Instrukcja obsługi Steinberg SBS-PT-300C
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Steinberg SBS-PT-300C (15 stron) w kategorii Libra. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/15
SBS-PT-75C | SBS-PT-150C | SBS-PT-300C
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLATTFORMWAAGE
USER MANUAL
PLATFORM SCALES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA PLATFORMOWA
MANUEL D´UTILISATION
BALANCE PLATEFORME
ISTRUZIONI PER L’USO
BILANCIA A PIATTAFORMA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BÁSCULA DE PLATAFORMA
NÁVOD K POUŽITÍ
PLOŠINOVÁ VÁHA
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
IPARI SÚLY
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU
2
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH | TARTALOM
2
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
3
6
9
12
15
18
21
24
PRODUKTNAME PLATTFORMWAAGE 75 KG PLATTFORMWAAGE 150 KG PLATTFORMWAAGE 300 KG
PRODUCT NAME PLATFORM SCALES 75 KG PLATFORM SCALES 150 KG PLATFORM SCALES 300 KG
NAZWA PRODUKTU WAGA PLATFORMOWA
75 KG
WAGA PLATFORMOWA 150 KG WAGA PLATFORMOWA 300 KG
NÁZEV VÝROBKU PLOŠINOVÁ VÁHA 75 KG PLOŠINOVÁ VÁHA 150 KG PLOŠINOVÁ VÁHA 300 KG
NOM DU PRODUIT BALANCE PLATEFORME
75 KG
BALANCE PLATEFORME 150 KG BALANCE PLATEFORME 300 KG
NOME DEL PRODOTTO BILANCIA A PIATTAFORMA
75 KG
BILANCIA A PIATTAFORMA
150 KG
BILANCIA A PIATTAFORMA
300 KG
NOMBRE DEL PRODUCTO BÁSCULA DE PLATAFORMA
75 KG
BÁSCULA DE PLATAFORMA
150 KG
BÁSCULA DE PLATAFORMA
300 KG
TERMÉK NEVE IPARI SÚLY 75 KG IPARI SÚLY 150 K IPARI SÚLY 300K
MODELL
SBS-PT-75C SBS-PT-150C SBS-PT-300C
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TERMÉKMODELL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
GYÁRTÓ
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
GYÁRTÓ CÍME
Rev. 04.02.2022
4
ANWENDUNGSGEBIET
Die Plattformwaage wurde konzipiert, um die Masse der
auf der Waagschale platzierten Elemente zu messen.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Bei Erhalt der Ware prüfen Sie die Verpackung auf Mängel
und önen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die
Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich
innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und
Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie
so gut wie möglich die Beschädigungen. Stellen Sie das
Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket
weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall
das Gerät bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP
4
1
3 52
1. LCD-Anzeige
2. Schalter On/O
3. Einheitenwahltaste
4. Zähloptionstaste
5. Nullstellungstaste
Symbole auf dem Display:
• Batteriesymbol – zeigt den Ladezustand der Batterie
an
• Das Symbol „-“ zeigt den negativen Lastwert
• Das Symbol „ “ zeigt an, dass die Waage stabil ist
• Symbole „St lb / oz lb / kg“ – aktuelle Gewichtseinheit
• Symbol „pcs“ – die Waage arbeitet im Zählmodus
STÜCKRECHNUNG
Mit dieser Funktion wird die Anzahl der gewogenen
Produkte gezählt. Drücken Sie die [COUNT] – Taste, um die
Funktion zu starten. Standardmäßig erscheint 25 auf dem
Display, der Benutzer wählt 25/50/75/100. Dies sind die
Werte der Anzahl der Teile, die ein Benutzer auf die Waage
legen soll, um das Gewicht eines einzelnen Gegenstandes
zu bestimmen. Treen Sie Ihre Auswahl mit der Taste [TARE].
Nachdem Sie den Wert ausgewählt haben, platzieren Sie
die Anzahl der Elemente in der Waagschale und bestätigen
Sie dies mit der Taste [UNIT]. Weitere Elemente auegen,
das Display zeigt die Anzahl der Elemente an.
TARIEREN / RESET
1. Legen Sie den leeren Behälter auf die Pfanne und
warten Sie, bis die Anzeige einen konstanten Wert
anzeigt. Drücken Sie die Taste [TARE]. Der Wert wird
tariert, es sollte nun NULL erscheinen. Um alles
wieder zurückzusetzen, entfernen Sie den Behälter
von der Waage und drücken Sie die Taste [TARE]. Die
Waage kehrt in ihren ursprünglichen Zustand zurück.
2. Tare-Bereich: Im gesamten Lastbereich. Wenn auf
dem Display ein anderer Wert als 0 angezeigt wird,
muss die Waage, wenn sie leer ist, durch Drücken der
Taste [TARE] zurückgesetzt werden.
KALIBRIEREN
Schalten Sie die Waage mit der leeren Waagschale
ein und halten Sie [UNIT] gedrückt, bis die Anzeige
[noLoad] auf dem Display zeigt. Warten Sie, bis das
Stabilisierungszeichen der Waage erscheint und drücken
Sie die Taste [UNIT]. Das Display zeigt [AdLoad] an. Dann
muss die Belastung mit dem bekannten Gewicht auf die
Waagschale gelegt werden: Drücken Sie die Taste [UNIT]
und geben Sie den Ladewert auf der Waage ein: Drücken
Sie die Taste [TARE], um den Wert um 1 zu erhöhen. Mit
der Taste [COUNT] kann zwischen den einzelnen Positionen
auf dem Display gewechselt werden. Bestätigen Sie mit
[UNIT]. Das Display zeigt [End] an. Die Kalibrierung ist
abgeschlossen.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG
• Die Waage nicht überladen, da dies die Zellen mit
den tensometrischen Sensoren beschädigen kann.
Im Falle einer Überlastung wird die Meldung „ERR“
angezeigt
• Lassen Sie KEINE Gewichte für lange Zeit auf der
Waage.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Batterien. Sollten
diese leer sein, so ersetzen Sie sie oder laden sie mit
einem passenden Ladegerät auf.
• Lassen Sie den Akku nicht in der Waage, wenn er
längere Zeit nicht benutzt wird.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Nicht in
direktem Sonnenlicht oder nahe Klimaanlagen
aufstellen.
• Vermeiden Sie während des Gebrauchs Umgebungen
mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern.
• Vibrationen vermeiden. Nicht neben schweren oder
vibrierenden Maschinen aufstellen.
• Hohe Feuchtigkeit, die Kondensation verursachen
könnte, vermeiden. Direkten Kontakt mit Wasser
vermeiden.
• Nicht in der Nähe von oenen Fenstern und Türen,
Klimaanlagen oder Ventilatoren aufstellen, die durch
Luftzug instabile Ergebnisse verursachen.
DE
BEDIENUNG
Schalten Sie die Waage mit einem einzigen Druck auf die
Taste [ON / OFF] ein bzw. aus. Die Waage kann mit zwei Arten
von Spannungsquellen versorgt werden: Netzverbindung
(Netzteil im Kit enthalten) oder Batterieversorgung. Die
Batterien benden sich auf der Rückseite des Displays.
Im Lieferumfang ist eine Montagehalterung für die Montage
des Displays an der Wand enthalten. Die Halterung muss
an der Wand oder an einer anderen geeigneten Oberäche
befestigt werden (die Länge der Spiralkabel, die das Display
mit einer maximalen Ausdehnung von 3 m mit der Wanne
verbindet). Das Display wird mit den beiden beiliegenden
Befestigungsschrauben an den Löchern an den Seiten des
LCD-Displays befestigt.
ÄNDERUNGEN DER EINHEITEN
Um die Maßeinheit zu ändern, drücken Sie die Taste
[UNIT]. Die Einheiten wechseln zyklisch in der folgenden
Reihenfolge: kg – > st: lb – > lb: oz.
Rev. 04.02.2022
Specyfikacje produktu
| Marka: | Steinberg |
| Kategoria: | Libra |
| Model: | SBS-PT-300C |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Steinberg SBS-PT-300C, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Libra Steinberg
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
Instrukcje Libra
- Libra Electrolux
- Libra AEG
- Libra Motorola
- Libra Beurer
- Libra Sanitas
- Libra Caso
- Libra Gorenje
- Libra LERAN
- Libra Tefal
- Libra Voltcraft
- Libra Livoo
- Libra SilverCrest
- Libra Kärcher
- Libra Severin
- Libra Withings
- Libra Nedis
- Libra Black & Decker
- Libra Adler
- Libra BaByliss
- Libra Marquant
- Libra Tesla
- Libra Westinghouse
- Libra Quigg
- Libra Niceboy
- Libra Domo
- Libra Conair
- Libra Ardes
- Libra Taurus
- Libra Orbegozo
- Libra Garmin
- Libra Blaupunkt
- Libra Grundig
- Libra Prixton
- Libra Hyundai
- Libra Silverline
- Libra Rowenta
- Libra Mesko
- Libra Concept
- Libra ECG
- Libra Mercury
- Libra Testo
- Libra SBS
- Libra TFA
- Libra Trisa
- Libra Zelmer
- Libra Medisana
- Libra Cuisinart
- Libra Wilfa
- Libra Fitbit
- Libra Bomann
- Libra Emerio
- Libra Create
- Libra Arzum
- Libra Tanita
- Libra Melissa
- Libra Beper
- Libra TrueLife
- Libra Eufy
- Libra MPM
- Libra Emos
- Libra BaseTech
- Libra Perel
- Libra Fagor
- Libra Redmond
- Libra Omron
- Libra Izzy
- Libra Velleman
- Libra ProfiCook
- Libra Manta
- Libra Pyle
- Libra Cecotec
- Libra Eta
- Libra Camry
- Libra Lenoxx
- Libra Scarlett
- Libra Microlife
- Libra Nevir
- Libra TriStar
- Libra Bartscher
- Libra Aurora
- Libra Continental Edison
- Libra DCG
- Libra Genie
- Libra G3 Ferrari
- Libra Clatronic
- Libra Tronic
- Libra Telefunken
- Libra Inventum
- Libra Innoliving
- Libra Solac
- Libra Hama
- Libra Taylor
- Libra Duronic
- Libra Medel
- Libra Terraillon
- Libra VOX
- Libra Esperanza
- Libra Solis
- Libra Media-Tech
- Libra Gemini
- Libra Whynter
- Libra Lanaform
- Libra Topcom
- Libra Sencor
- Libra Kalorik
- Libra ADE
- Libra Etekcity
- Libra Becken
- Libra Bizerba
- Libra ProfiCare
- Libra Kern
- Libra Vitek
- Libra Maestro
- Libra Salter
- Libra OBH Nordica
- Libra AENO
- Libra Oromed
- Libra Optimum
- Libra Alpina
- Libra Archos
- Libra ACME
- Libra Alessi
- Libra Korona
- Libra Saturn
- Libra Sinbo
- Libra Jata
- Libra Mellerware
- Libra Heinner
- Libra Termozeta
- Libra Eldom
- Libra Cresta
- Libra Steren
- Libra Soehnle
- Libra King
- Libra Maxwell
- Libra Escali
- Libra Technoline
- Libra Exacta
- Libra Ufesa
- Libra Maul
- Libra Laica
- Libra Brabantia
- Libra Kayoba
- Libra Imetec
- Libra Sammic
- Libra Lümme
- Libra AWS
- Libra Hema
- Libra Konig
- Libra Flow Fitness
- Libra Active Era
- Libra Mx Onda
- Libra Essentiel B
- Libra IHealth
- Libra Team
- Libra Gallet
- Libra Xavax
- Libra Balance
- Libra Fakir
- Libra Nesco
- Libra Coline
- Libra Mitsukota
- Libra Mybeo
- Libra Mia
- Libra Mettler-Toledo
- Libra Levita
- Libra Sportstech
- Libra Silvergear
- Libra TFA Dostmann
- Libra Sanotec
- Libra CDN
- Libra American Weigh Scales
- Libra Emga
- Libra PowerTec Kitchen
- Libra Ideen Welt
- Libra Ultron
- Libra MyWeigh
- Libra Sana
- Libra Tor Rey
- Libra Louis Tellier
- Libra Cardinal Detecto
- Libra LAFE
- Libra Brecknell
- Libra KoreHealth
- Libra Girmi
- Libra Optima Scale
- Libra Seca
- Libra Little Balance
- Libra Gima
- Libra DPM
- Libra Inotec
- Libra Maman
- Libra Avery Berkel
- Libra Thinner
- Libra Picooc
- Libra A&D
- Libra Robi
- Libra Mebby
Najnowsze instrukcje dla Libra
17 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024