Instrukcja obsลugi Steinberg SBS-LW-2000E
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Steinberg SBS-LW-2000E (17 stron) w kategorii Libra. Ta instrukcja byลa pomocna dla 2 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/17
SBS-LW-2000E | SBS-LW-3000001E
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRรZISIONSWAAGE
USER MANUAL
DIGITAL PRECISION SCALE
INSTRUKCJA OBSลUGI
WAGA LABORATORYJNA
NรVOD K POUลฝITร
PลESNร VรHA
MANUEL DยดUTILISATION
BALANCE DE PRรCISION
ISTRUZIONI PER LโUSO
BILANCIA DI PRECISIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANZA DE PRECISIรN
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
2
INHALT | CONTENT | TREลฤ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
๏ง Deutsch
๏ง English
๏ง Polski
๏ง ฤesky
๏ง Franรงais
๏ง Italiano
๏ง Espaรฑol
3
7
11
15
19
23
27
PRODUKTNAME PRรZISIONSWAAGE
PRODUCT NAME DIGITAL PRECISION SCALE
NAZWA PRODUKTU WAGA LABORATORYJNA
NรZEV VรROBKU PลESNร VรHA
NOM DU PRODUIT BALANCE DE PRรCISION
NOME DEL PRODOTTO BILANCIA DI PRECISIONE
NOMBRE DEL PRODUCTO BALANZA DE PRECISIรN
MODELL
SBS-LW-2000E
SBS-LW-3000001E
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VรROBKU
MODรLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VรROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GรRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VรROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIรN DEL FABRICANTE
Rev. 18.03.2022
4
๎๎๎๎๎๎ณ๎จ๎ต๎ถ๎ง๎ฑ๎ฏ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎จ๎๎ถ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎จ๎ต๎ซ๎จ๎ฌ๎ท
a) Es ist nicht gestattet, das Gerรคt im Zustand der
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fรคhigkeit das Gerรคt zu bedienen, einschrรคnkt.
๎
๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
mit eingeschrรคnkten physischen, sensorischen und
geistigen Fรคhigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer fรผr die
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c) Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieรen des
Gerรคts an eine Stromquelle, dass der Schalter
ausgeschaltet ist.
d) Das Gerรคt ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nรคhe des Gerรคts unter Aufsicht stehen, um Unfรคlle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERรTS
a) Benutzen Sie das Gerรคt nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemรคร funktioniert. Gerรคte,
die nicht รผber den Schalter gesteuert werden
kรถnnen, sind gefรคhrlich und mรผssen repariert
werden.
b) Trennen Sie das Gerรคt von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maรnahme
verringert das Risiko einer versehentlichen
Aktivierung des Gerรคts.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind auรerhalb
๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
aufzubewahren, welche weder das Gerรคt noch die
Anleitung kennen. In den Hรคnden unerfahrener
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎
darstellen.
๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎จ๎ต๎ซ๎จ๎ฌ๎ท๎๎ค๎ฐ๎๎ค๎ต๎ฅ๎จ๎ฌ๎ท๎ถ๎ณ๎ฏ๎ค๎ท๎ฝ
a) Benutzen Sie das Gerรคt nicht in explosionsgefรคhrdeten
Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von
brennbaren Flรผssigkeiten, Gasen oder Staub. Gerรคte
kรถnnen unter Umstรคnden Funken erzeugen, welche
Staub oder Dรคmpfe entzรผnden kรถnnen.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Stรถrung sollte
das Gerรคt sofort ausgeschaltet und dies einer
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerรคt
ordnungsgemรคร funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d) Reparaturen dรผrfen nur vom Service des Herstellers
durchgefรผhrt werden. Fรผhren Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e) Zum Lรถschen des Gerรคtes bei Brand oder Feuer, nur
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎ฒ 2)
verwenden.
f) รberprรผfen Sie regelmรครig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten diese erneuert werden.
g) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fรผr
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerรคt
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehรคndigt werden.
h) Verpackungselemente und kleine Montageteile
auรerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
3.1. GERรTEBESCHREIBUNG
DE
d) Halten Sie das Gerรคt stets in einem einwandfreien
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎
am Gerรคt und seinen beweglichen Teilen Schรคden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeintrรคchtigen kรถnnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerรคt vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
e) Halten Sie das Gerรคt auรerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Gerรคten dรผrfen
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
Originalersatzteilen durchgefรผhrt werden. Nur
so wird die Sicherheit wรคhrend der Nutzung
gewรคhrleistet.
g) Um die Funktionsfรคhigkeit des Gerรคtes zu
gewรคhrleisten, dรผrfen die werksmรครig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Das Gerรคt muss regelmรครig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
i) Das Gerรคt ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dรผrfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
j) Es ist untersagt, in den Aufbau des Gerรคts
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
zu รคndern.
k) Gerรคte von Feuer โ und Wรคrmequellen fernhalten.
2
1
3
4 5 6
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte mรผssen bei der
Arbeit mit diesem Gerรคt gesichert werden.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerรคt ist dazu bestimmt, die Masse der auf der Schale
platzierten Elemente zu messen.
Achtung! Das Gerรคt kann nicht fรผr gewerbliche Zwecke
verwendet werden.
Fรผr alle Schรคden bei nicht sachgemรครer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
Die Waage sollte immer in einem Umfeld benutzt werden,
welches frei von exzessiven Wind-, Korrosions-, Vibrations-,
Temperatur โ und Feuchtigkeitsverhรคltnissen ist. Stellen Sie
die Waage auf eine stabile und gerade Flรคche. Vermeiden Sie
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
direktem Luftzug, direkter Sonneneinstrahlung und hoher
Temperatur ausgesetzt wird.
ACHTUNG! Obwohl das Gerรคt in Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und รผber
Schutzmechanismen sowie zusรคtzlicher
Sicherheitselemente verfรผgt, besteht bei
der Bedienung eine geringe Unfall- oder
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
Rev. 18.03.2022
Specyfikacje produktu
| Marka: | Steinberg |
| Kategoria: | Libra |
| Model: | SBS-LW-2000E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Steinberg SBS-LW-2000E, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Libra Steinberg
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
Instrukcje Libra
- Libra Electrolux
- Libra AEG
- Libra Motorola
- Libra Beurer
- Libra Sanitas
- Libra Caso
- Libra Gorenje
- Libra LERAN
- Libra Tefal
- Libra Voltcraft
- Libra Livoo
- Libra SilverCrest
- Libra Kรคrcher
- Libra Severin
- Libra Withings
- Libra Nedis
- Libra Black & Decker
- Libra Adler
- Libra BaByliss
- Libra Marquant
- Libra Tesla
- Libra Westinghouse
- Libra Quigg
- Libra Niceboy
- Libra Domo
- Libra Conair
- Libra Ardes
- Libra Taurus
- Libra Orbegozo
- Libra Garmin
- Libra Blaupunkt
- Libra Grundig
- Libra Prixton
- Libra Hyundai
- Libra Silverline
- Libra Rowenta
- Libra Mesko
- Libra Concept
- Libra ECG
- Libra Mercury
- Libra Testo
- Libra SBS
- Libra TFA
- Libra Trisa
- Libra Zelmer
- Libra Medisana
- Libra Cuisinart
- Libra Wilfa
- Libra Fitbit
- Libra Bomann
- Libra Emerio
- Libra Create
- Libra Arzum
- Libra Tanita
- Libra Melissa
- Libra Beper
- Libra TrueLife
- Libra Eufy
- Libra MPM
- Libra Emos
- Libra BaseTech
- Libra Perel
- Libra Fagor
- Libra Redmond
- Libra Omron
- Libra Izzy
- Libra Velleman
- Libra ProfiCook
- Libra Manta
- Libra Pyle
- Libra Cecotec
- Libra Eta
- Libra Camry
- Libra Lenoxx
- Libra Scarlett
- Libra Microlife
- Libra Nevir
- Libra TriStar
- Libra Bartscher
- Libra Aurora
- Libra Continental Edison
- Libra DCG
- Libra Genie
- Libra G3 Ferrari
- Libra Clatronic
- Libra Tronic
- Libra Telefunken
- Libra Inventum
- Libra Innoliving
- Libra Solac
- Libra Hama
- Libra Taylor
- Libra Duronic
- Libra Medel
- Libra Terraillon
- Libra VOX
- Libra Esperanza
- Libra Solis
- Libra Media-Tech
- Libra Gemini
- Libra Whynter
- Libra Lanaform
- Libra Topcom
- Libra Sencor
- Libra Kalorik
- Libra ADE
- Libra Etekcity
- Libra Becken
- Libra Bizerba
- Libra ProfiCare
- Libra Kern
- Libra Vitek
- Libra Maestro
- Libra Salter
- Libra OBH Nordica
- Libra AENO
- Libra Oromed
- Libra Optimum
- Libra Alpina
- Libra Archos
- Libra ACME
- Libra Alessi
- Libra Korona
- Libra Saturn
- Libra Sinbo
- Libra Jata
- Libra Mellerware
- Libra Heinner
- Libra Termozeta
- Libra Eldom
- Libra Cresta
- Libra Steren
- Libra Soehnle
- Libra King
- Libra Maxwell
- Libra Escali
- Libra Technoline
- Libra Exacta
- Libra Ufesa
- Libra Maul
- Libra Laica
- Libra Brabantia
- Libra Kayoba
- Libra Imetec
- Libra Sammic
- Libra Lรผmme
- Libra AWS
- Libra Hema
- Libra Konig
- Libra Flow Fitness
- Libra Active Era
- Libra Mx Onda
- Libra Essentiel B
- Libra IHealth
- Libra Team
- Libra Gallet
- Libra Xavax
- Libra Balance
- Libra Fakir
- Libra Nesco
- Libra Coline
- Libra Mitsukota
- Libra Mybeo
- Libra Mia
- Libra Mettler-Toledo
- Libra Levita
- Libra Sportstech
- Libra Silvergear
- Libra TFA Dostmann
- Libra Sanotec
- Libra CDN
- Libra American Weigh Scales
- Libra Emga
- Libra PowerTec Kitchen
- Libra Ideen Welt
- Libra Ultron
- Libra MyWeigh
- Libra Sana
- Libra Tor Rey
- Libra Louis Tellier
- Libra Cardinal Detecto
- Libra LAFE
- Libra Brecknell
- Libra KoreHealth
- Libra Girmi
- Libra Optima Scale
- Libra Seca
- Libra Little Balance
- Libra Gima
- Libra DPM
- Libra Inotec
- Libra Maman
- Libra Avery Berkel
- Libra Thinner
- Libra Picooc
- Libra A&D
- Libra Robi
- Libra Mebby
Najnowsze instrukcje dla Libra
17 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024