Instrukcja obsługi Steinberg SBS-LHM-1000/H

Steinberg Niesklasyfikowane SBS-LHM-1000/H

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Steinberg SBS-LHM-1000/H (35 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/35
SBS-LHM-1000/DH | SBS-LHM-1000/H | SBS-LHM-500/H
BEDIENUNGSANLEITUNG
HEIZMANTEL MIT MAGNETRÜHRER
USER MANUAL
DIGITAL & MAGNETIC STIRRING HEATING MANTLES
MAGNETIC STIRRING HEATING MANTLES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PŁASZCZ GRZEWCZY Z MIESZADŁEM MAGNETYCZNYM
NÁVOD K POUŽITÍ
TOPNÉ HNÍZDO S MAGNETICKÝM MÍCHADLEM
MANUEL D´UTILISATION
CHAUFFE-BALLON AVEC AGITATEUR MAGNÉTIQUE
ISTRUZIONI PER L’USO
MANTELLO RISCALDANTE CON AGITATORE MAGNETICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANTO CALEFACTOR CON AGITADOR MAGNÉTICO
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
2
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
3
7
11
15
19
23
27
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
PRODUKTNAME HEIZMANTEL MIT MAGNETRÜHRER HEIZMANTEL MIT MAGNETRÜHRER
PRODUCT NAME DIGITAL & MAGNETIC STIRRING HEATING
MANTLES
MAGNETIC STIRRING HEATING MANTLES
NAZWA PRODUKTU ASZCZ GRZEWCZY Z MIESZAEM
MAGNETYCZNYM
ASZCZ GRZEWCZY Z MIESZAEM
MAGNETYCZNYM
ZEV VÝROBKU TOP HZDO S MAGNETICKÝM
MÍCHADLEM
TOP HZDO S MAGNETICKÝM
MÍCHADLEM
NOM DU PRODUIT CHAUFFE
-BALLON AVEC AGITATEUR
MAGTIQUE
CHAUFFE-BALLON AVEC AGITATEUR
MAGTIQUE
NOME DEL PRODOTTO MANTELLO RISCALDANTE CON
AGITATORE MAGNETICO
MANTELLO RISCALDANTE CON
AGITATORE MAGNETICO
NOMBRE DEL PRODUCTO MANTO CALEFACTOR CON AGITADOR
MAGTICO
MANTO CALEFACTOR CON AGITADOR
MAGTICO
MODELL
SBS-LHM -1000/DH SBS-LHM-1000/H
SBS-LHM -500/H
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL ROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCN DEL IMPORTADOR
13.12.2019
4
DE
13.12.2019
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte
Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie
vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird,
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des Gerätes.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte
können unter Umständen Funken erzeugen, welche
Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
d) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
e) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
f) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO2)
verwenden.
g) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
h) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
i) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
2.3. PERNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen higkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet
c) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät
persönliche Schutzausrüstung, um Folgendes zu
vermeiden:
Spritzer oder Kontakt mit verdampfender
Flüssigkeit,
Kontakt mit giftigen oder brennbaren Gasen.
d) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an die
Stromquelle, dass die Knöpfe ausgeschaltet sind, um
ein versehentliches Starten zu verhindern
e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Knöpfe
oder Bedienelemente nicht ordnungsgemäß
funktionieren. Geräte, die nicht über Bedienelemente
gesteuert werden können, sind gefährlich, können
nicht funktionieren und müssen repariert werden.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme
verringert das Risiko einer versehentlichen
Aktivierung des Geräts.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
i) Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden.
l) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
m) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
n) ACHTUNG! Während der aktiven Heizfunktion
erwärmt sich der Heizmantel auf eine hohe
Temperatur. Berühren Sie keine heißen Teile des
Gerätes, da dies zu Verbrennungen führen kann.
o) Bei Arbeiten mit brennbaren Materialien ist darauf zu
achten, dass die eingestellte Heiztemperatur nicht zu
hoch ist.
p) Stellen Sie sicher, dass der Flüssigkeitsbehälter
der eingestellten Heiztemperatur standhält.
Ein geschmolzener Behälter kann einen Brand
verursachen.
q) Erhitzen Sie niemals einen leeren Behälter.
r) Kontrollieren Sie die Flüssigkeitsmenge in den
Behältern. Die Flüssigkeit kann verdampfen.
s) Das Verschütten des brennbaren Inhalts des
Behälters auf die Heizelemente des Gerätes kann zu
einem Brand führen.
t) Die eingestellte Heiztemperatur muss mindestens
25°C niedriger sein als die Zündtemperatur des
Mischgutes.
u) Besonderes Augenmerk ist auf die Gefahren zu
richten, die sich aus Folgendem ergeben:
Entzündbare Stoe und Stoe mit niedrigem
Siedepunk,
Überfüllte Behälter,
Behälter aus sprödem Material oder mit
niedrigem Schmelzpunkt.
v) Pathogene Stoe dürfen nur in geschlossenen
Behältern gemischt werden.
w) Bedecken Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb
ist.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.


Specyfikacje produktu

Marka: Steinberg
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SBS-LHM-1000/H

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Steinberg SBS-LHM-1000/H, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Steinberg

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane