Instrukcja obsลugi Sony KD-75X9100C
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Sony KD-75X9100C (2 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja byลa pomocna dla 4 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
M5 ร 10
KD- 65X9000C / 55X9000C
M5 ร 12
KD-75X9100C
(4)
KD-55X9000C
KD-75X9100C/
65X9000C (2),
KD-55X9000C (4)
M6 ร 32
KD-55X9000C H3
H2
H1
(3) KD-75X9100C (4)
M6 ร 20
R03 R03
KD-75X9100C (2)
KD-65/55X9000C (2)
* *
(2)
Television
Startup
Guide
Startup Guide GB
ๅ
ฅ้จๆๅ CS
ๅ
ฅ้ๆๅ CT
Hฦฐแปng dแบซn Khแปi ฤแปng VN
Guide de dรฉmarrage FR
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะฐะฑะพัั RU
เธเธนเนเธกเธทเธญ เนเธฃเธดเน เธเธฒเธเนเธเนเธเนเธเธก TH
Umhlahlandlela Wokuqalis a ZU
Begingids AF
Panduan Pers iapan ID
๏ป๏ปด๏ป๏บธ๏บ๏ปุง ุก๏บช๏บ ๏ป๏ปด๏ปุฏ
AR
PR
Tel sionevi
Reference Guid e
* Only on limited region/country/TV
model.
* ไป
้ๅฏนๆ้็ๅฐๅบ/ๅฝๅฎถใ
* ๅ
้ๆผ้ๅฎๅฐๅ/ๅๅฎถใ
* Chแป cรณ แป khu vแปฑc/quแปc gia giแปi hแบกn.
* Uniquement dans certains pays ou
certaines rรฉgions.
* ะขะพะปัะบะพ ะฒ ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝัั
ัะตะณะธะพะฝะฐั
/
ัััะฐะฝะฐั
.
*๎๎๎๎ก๎ต๎ณ๎๎๎ฃ๎ผ๎ค๎ท๎ฃ๎ต๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ซ๎๎๎ธ๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎
* Kusifunda/izwe elilinganiselwe kuphela.
* Slegs op beperkte gebied/land.
* Hanya di wilayah/negara tertentu.
.๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ /๎๎๎๎๎ ๎ *
.๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ *
1
2
3
Refer to โSafety Informationโ in the Reference Guide before transporting
the TV.
To change the Table-Top Stand to an alternative position, refer to
Reference Guide.
ๆฌ่ฟ็ต่งๆบไปฅๅ๏ผ่ฏทๅ้
ๅ่ๆๅไธญ็โๅฎๅ
จไฟกๆฏโใ
่ฅ่ฆๅฐๅฐๅผๅบๅบงๆขๅฐๆฟไปฃไฝ็ฝฎ๏ผ่ฏทๅ่งๅ่ๆๅใ
ๆฌ้้ป่ฆๆฉๅ๏ผ่ซๅ้ฑๅ่ๆๅไธญ็ โๅฎๅ
จ่ณ่จโใ
่ฅ่ฆๅฐๆก้ขๅบๅบงๆๅฐๆฟไปฃไฝ็ฝฎ, ่ซๅ้ฑๅ่ๆๅใ
Tham kh๎ชงo โThรดng tin an to๎ชnโ trong Hฦฐแปng d๎ชฏn tham kh๎ชงo trฦฐแปc khi v๎ชฑn
chuy๎ซn TV.
ฤ๎ซ chuy๎ซn Bแป ฤ๎ซ b๎ชn ฤแบฟn vแป trรญ thay thแบฟ, hรฃy xem Hฦฐแปng d๎ชฏn tham kh๎ชงo.
Reportez-vous aux ยซ Consignes de sรฉcuritรฉ ยป du Guide de rรฉfรฉrence
avant de transporter le tรฉlรฉviseur.
Pour changer la position du support de table, reportez-vous au Guide de
rรฉfรฉrence.
ะะตัะตะด ััะฐะฝัะฟะพััะธัะพะฒะบะพะน ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ัะผ. ัะฐะทะดะตะป โะกะฒะตะดะตะฝะธั ะฟะพ
ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธโ ะฒ ะดะพะบัะผะตะฝัะต โะกะฟัะฐะฒะพัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพโ.
ะงัะพะฑั ะธะทะผะตะฝะธัั ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐััะพะปัะฝะพะน ะฟะพะดััะฐะฒะบะธ ัะผ. ะดะพะบัะผะตะฝั
โะกะฟัะฐะฒะพัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพโ.
๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ท๎๎๎ถ๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎ท๎๎๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎
๎๎ฅ๎ฏ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎ช๎ธ
๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ธ๎ฎ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎
๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ท๎๎๎ด๎ฏ๎๎ฐ๎บ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ท๎๎๎ต๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ท๎
Bheka ku-โUlwazi Lokuphephaโ Kugayidi Yenkomba ngaphambi
kokuthutha i-TV.
Ukuze ushintshe i-Table-Top Stand kuya kwenye indawo, bheka kuGayidi
Yenkomba.
Raadpleeg โVeiligheidsinligtingโ in die naslaangids voor u die TV
vervoer.
Om die tafelbladstander te verander na 'n alternatiewe posisie,
raadpleeg die naslaangids.
Lihat "Informasi Keselamatan" dalam Panduan Referensi sebelum
mengangkut TV.
Untuk mengganti Penyangga di Atas Meja ke posisi alternatif, lihat
Panduan Referensi.
.๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ญ๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ ๎๎๎๎ญ๎๎๎ฟ "๎๎
๎๎๎ฟ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎" ๎๎๎๎
.๎๎ ๎ญ๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎ญ๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ ๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
.๎๎๎๎ ๎๎ ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎ "๎๎๎๎๎ฟ ๎๎
๎๎๎ก๎ฟ" ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎ฃ๎
๎๎๎๎ฟ ๎ค๎ฟ ๎๎๎
.๎๎๎๎ ๎๎ ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ฆ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข ๎๎ฟ๎๎
CATV
< 14 mm
4
1.5 Nโm/1,5 Nโm
{15 kgfโcm}
5
6
1.5 Nโm/1,5 Nโm
{15 kgfโcm}
Connections Refer to โConnecting the TVโ in the
Reference Guide for additional connection information.
่ฟๆฅ ่ฅ้ๆดๅค่ฟๆฅไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ่งๅ่ๆๅไธญ็โ่ฟ
ๆฅ็ต่งๆบโใ
้ฃๆฅ ่ฅ้ๆดๅค้ฃๆฅ่ณ่จ๏ผ่ซๅ้ฑๅ่ๆๅไธญ็โ้ฃ
ๆฅ้ป่ฆๆฉโใ
Kแบฟt nแปi Tham kh๎ชงo "Kแบฟt nแปi TV" trong Hฦฐแปng d๎ชฏn
tham kh๎ชงo ฤ๎ซ biแบฟt thรชm thรดng tin kแบฟt nแปi.
Raccordements Reportez-vous ร la section
ยซ Raccordement au tรฉlรฉviseur ยป du Guide de
rรฉfรฉrence pour obtenir des informations de
raccordement supplรฉmentaires.
ะะพะดะบะปััะตะฝะธั: ะดะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั
ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพะน ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ
ัะผ. ัะฐะทะดะตะป โะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐโ ะฒ
ะดะพะบัะผะตะฝัะต โะกะฟัะฐะฒะพัะฝะธะบโ.
๎๎ต๎ฆ๎๎๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ท๎๎๎ถ๎๎ต๎ฆ๎๎๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎ฎ๎ฐ๎๎ธ๎ช๎ธ๎ท๎๎๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ท๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎ต๎ฆ
๎๎๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎ฎ๎ฐ๎๎ก๎ท๎๎ค๎๎๎ท๎ค
Ukuxhuma Bheka kokuthi "Ukuxhuma i-TV "
Kugayidi Yenkomba ngolwazi olungeziwe
lokuxhuma.
Verbindings Raadpleeg "Om aan TV te koppel" in
die Naslaangids vir bykomende
verbindingsinligting.
Sambungan Lihat "Menghubungkan TV" di
Panduan Referensi untuk mendapatkan informasi
tambahan tentang koneksi.
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ญ๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ "๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎จ๎๎ข" ๎๎ญ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
.๎๎๎๎
๎๎ฉ๎ฟ ๎๎จ๎๎๎๎ฟ
๎๎ "๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎ฃ๎
๎ช๎ข๎ฟ" ๎๎ ๎ฃ๎
๎ช๎ข๎ฟ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ก๎ฟ ๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
.๎๎๎๎
๎ฌ ๎๎ ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
*
* *
Television
Startup
Guide
KD-75X9100C / 65X9000C / 55X9000C
ยฉ 2015 Sony Corporation 4-562-093-14(1)
Startup Guide GB
ๅ
ฅ้จๆๅ CS
ๅ
ฅ้ๆๅ CT
Hฦฐแปng d๎ชฏn Khแปi ฤแปng VN
Guide de dรฉmarrage FR
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฝะฐัะฐะปั ัะฐะฑะพัั RU
๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ท๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ TH
Umhlahlandlela Wokuqalisa ZU
Begingids AF
Panduan Persiapan ID
๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎ AR
๎๎ค๎ฟ๎๎๎ฟ ๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ PR
Turn on the TV and perform the initial setup.
ๆๅผ็ต่งๆบๅนถๆง่กๅๅงๅ่ฎพๅฎใ
ๆ้้ป่ฆๆฉไธฆๅท่กๅๅงๅ่จญๅฎใ
Bแบญt TV v๎ช thแปฑc hiแปn thiแบฟt l๎ชฑp ban ฤแบงu.
Mettez le tรฉlรฉviseur sous tension et effectuez la
configuration initiale.
ะะบะปััะธัะต ัะตะปะตะฒะธะทะพั ะธ ะฒัะฟะพะปะฝะธัะต
ะฟะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝัั ะฝะฐัััะพะนะบั.
๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ช๎ธ๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎
Vula umabonakude wenze isethaphu yokuqala.
Skakel die TV aan en voer eerste opstelling uit.
Nyalakan TV dan lakukan penyiapan awal.
.๎ฏ๎๎๎ฟ ๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎ฟ ๎ฎ๎ฟ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎
.๎๎๎๎ ๎ฐ๎
๎ฑ๎๎ฟ ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎ฟ ๎๎ค๎ฟ๎๎๎ฟ ๎๎ฟ๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
Installation Do not bundle the AC power cord
(mains lead) together with other cables.
ๅฎ่ฃ
่ฏทๅฟๅฐไบคๆต็ตๆบ็บฟๅๅ
ถๅฎ็ต็ผๆๆๅจไธ่ตทใ
ๅฎ่ฃ ่ซๅฟๅฐAC้ปๆบ็ทๅๅ
ถไป็บ็ท็ถๅจไธ่ตทใ
L๎ชณp ฤ๎ชปt Khรดng bรณ dรขy ngu๎ซn AC c๎ฟng vแปi c๎ฉc c๎ฉp
kh๎ฉc.
Installation Ne regroupez pas le cordon
dโalimentation CA secteur avec dโautres cรขbles.
ะฃััะฐะฝะพะฒะบะฐ: ะฝะต ัะฒัะทัะฒะฐะนัะต ัะฝัั ะฟะธัะฐะฝะธั
ะฟะตัะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ัะพะบะฐ ะฒะผะตััะต ั ะดััะณะธะผะธ ะบะฐะฑะตะปัะผะธ.
๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ค๎ด๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎ค๎ฆ๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎ด๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎ฐ๎บ๎๎๎
Ukufaka Unganqwabelanisi intambo yamandla
kagesi e-AC kanye namanye amakhebula.
Installasie: Moenie die WS-kragkabel saam met
ander kabels saambind nie.
Pemasangan Jangan mengikat kabel AC bersama
dengan kabel lainnya.
.๎ณ๎๎ด๎๎ฟ ๎๎๎๎
๎ต๎๎ฟ ๎๎ ๎๎๎ซ๎๎ฟ ๎๎
๎๎๎๎ฟ ๎๎
๎ก ๎ถ๎๎ท ๎๎๎ฑ๎ข ๎ธ ๎๎๎๎๎๎
.๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎ ๎
๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ฅ๎๎ ๎
๎ ๎๎ฟ๎๎๎ ๎ฟ๎ ๎ผ๎๎ ๎ฝ๎๎ท AC ๎๎๎
A
B
ROUTER
ROUTER
1
2
HELP
Help
Help Guide
http://rd1.sony.net/help/
tv/cga1/h_ga/
Help Guide : Information on how to use the
TV's features. Available on both the TV and
the Web.
ๅธฎๅฉๆๅ๏ผๆๅ
ณๅฆไฝไฝฟ็จ็ต่งๆบๅ่ฝ็ไฟก
ๆฏใ็ต่งๆบๅ็ฝ็ปๅๆไพใ
่ชชๆๆๅ๏ผๆ้ๅฆไฝไฝฟ็จ้ป่ฆๆฉๅ่ฝ็่จใ
้ป่ฆๆฉๅ็ถฒ่ทฏๅๆไพใ
Hฦฐแปng d๎ชฏn Trแปฃ giรบp : Thรดng tin vแป c๎ฉch sแปญ
dแปฅng tรญnh nฤng TV. Cรณ c๎ชง trรชn TV v๎ช Web.
Guide dโaide : informations sur le mode
dโemploi des fonctions du tรฉlรฉviseur.
Disponible ร la fois sur le tรฉlรฉviseur et sur le
Web.
ะกะฟัะฐะฒะพัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ: ะธะฝัะพัะผะฐัะธั
ะพะฑ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ััะฝะบัะธะน ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ.
ะะพัััะฟะฝะพ ะบะฐะบ ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะต, ัะฐะบ ะธ ะฒ
ะะฝัะตัะฝะตัะต.
๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ฎ๎ช๎ฅ๎๎ฎ๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ช๎ท๎๎ธ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ธ๎ช๎ธ๎๎๎๎ฅ๎๎ณ๎ค๎ธ๎๎ด๎๎
๎๎๎๎ธ๎ช๎ธ๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ช๎๎
Umhlahlandlela wosizo : Imininingwane
yokuthi zisetshenziswa kanjani izimpawu
zikamabonakude. Utholakala
kumabonakude kanye nakuWebhu.
Helpgids: Inligting oor hoe om TV-
kenmerke te gebruik. Beskikbaar op TV
sowel as op die web.
Petunjuk Penggunaan : Informasi tentang
cara menggunakan fitur TV. Tersedia baik di
TV maupun di Web.
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎ ๎๎๎๎๎ .๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ ๎พ๎ฟ๎
๎ช๎ด ๎ฐ๎ฟ๎๎๎๎ท๎ฟ ๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎ :๎๎๎๎
๎๎๎ฟ ๎๎๎๎
.๎๎
๎๎๎ฟ ๎๎๎
๎๎ท๎ซ๎ท๎ ๎๎๎
๎ .๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎ ๎ค๎ฟ ๎๎๎
๎๎๎ท๎ฟ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ก๎ฟ :๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎
.๎๎๎ซ๎๎๎ฟ ๎ฝ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎ ๎๎ ๎ฝ๎
http://rd1.sony.net/help/tv/cga2/h_ga/
Android TV Setup Guide:
Available on the Web.
ๅฎๅ็ต่งๆบ่ฎพๅฎๆๅ๏ผ
ๅฏไป็ฝ็ป่ทๅใ
Android้ป่ฆๆฉ่จญๅฎๆๅ๏ผ
ๅฏๆผ็ถฒ็ซไธ็ฒๅ
Hฦฐแปng dแบซn thiแบฟt lแบญp Android TV:
Cรณ sแบตn trรชn web.
Guide de configuration de Android TV :
Disponible sur le Web.
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฝะฐัััะพะนะบะต Android TV:
ะะพัััะฟะฝะพ ะฒ ะะฝัะตัะฝะตัะต.
๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎๎ด๎ฏ๎๎๎ธ๎ช๎ธ Android:
๎ค๎ธ๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎ฒ
Igayidi yokusetha ye-Android TV:
Kuyatholakala kuwebhu.
Android TV se opstellinggids:
Beskikbaar op die web.
Panduan Penyiapan TV Android:
Tersedia di web.
: ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ Android
.๎๎
๎๎๎ฟ ๎๎ ๎๎
๎๎
:Android TV ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎
.๎๎๎ซ๎๎๎ฟ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ซ๎ท๎ ๎๎๎
๎
Internet connection wireless (A), wired (use category 7
LAN cable) (B). Refer to the manual supplied with the
router for the router's settings.
ไบ่็ฝ่ฟๆฅ ๆ ็บฟ๏ผA๏ผ๏ผๆ็บฟ๏ผไฝฟ็จ7็ฑปLAN็ต็ผ๏ผ
๏ผB๏ผใๆๅ
ณ่ทฏ็ฑๅจ่ฎพๅฎ๏ผ่ฏทๅ้
่ทฏ็ฑๅจ้้็่ฏดๆไนฆใ
ไบ่ฏ็ถฒ้ฃๆฅ ็ก็ท๏ผA๏ผ๏ผๆ็ท๏ผไฝฟ็จ7้กLAN่จ็บ็ท๏ผ
๏ผB๏ผใๆ้่ทฏ็ฑๅจ็่จญๅฎ๏ผ่ซๅ้ฑ่ทฏ็ฑๅจ้จ้็่ชชๆ
ๆธใ
Kแบฟt nแปi Internet khรดng dรขy (A), cรณ dรขy (sแปญ dแปฅng loแบกi c๎ฉp
LAN 7) (B). Tham kh๎ชงo hฦฐแปng d๎ชฏn ฤi kรจm bแป ฤแปnh tuyแบฟn
vแป c๎ชi ฤ๎ชปt bแป ฤแปnh tuyแบฟn.
Connexion Internet sans fil (A), filaire (utilisez un cรขble
LAN de catรฉgorie 7) (B). Reportez-vous au manuel fourni
avec le routeur pour connaรฎtre ses paramรจtres.
ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะบ ะะฝัะตัะฝะตัั: ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะต (A),
ะฟัะพะฒะพะดะฝะพะต (B) (ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ัะตัะตะฒะพะน LAN ะบะฐะฑะตะปั
ะบะฐัะตะณะพัะธะธ 7). ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะพ
ะฝะฐัััะพะนะบะฐั
ะผะฐัััััะธะทะฐัะพัะฐ ัะผ. ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ,
ะฟัะธะปะฐะณะฐะตะผะพะต ะบ ะผะฐัััััะธะทะฐัะพัั.
๎๎ต๎ฆ๎๎๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎ฎ๎ฐ๎ฐ๎ท๎๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฏ๎ญ๎ต๎ฅ๎๎๎ค๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ฏ๎ญ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ต๎ฅ๎๎ฏ๎ค๎ฑ๎
๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ท๎๎๎ต๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ค๎ต๎๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎๎ฒ๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎๎ฎ๎ด๎ช๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฆ๎ต
๎๎ฒ๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ
Ukuxhumana okungenantambo (A), okunentambo
(Sebenzisa ikhebula yesigaba 7 ye-LAN) (B). Bheka
imanuwali enikezelwe kanye ne-router kuzilungiselelo
ze-router.
Internet-verbinding draadloos (A), bedraad (gunakan
kabel LAN kategori 7) (B). Verwys na die handleiding wat
saam met die roeteerder op die roeteerderinstellings
voorsien is.
Internet sambungan nirkabel (A), berkabel (gunakan
kategori kabel 7 LAN ) (B). Lihat petunjuk yang
disertakan dengan router mengenai pengaturan router.
๎ถ๎๎ต๎ .(B) ( 7 ๎๎๎๎๎ฟ ๎ฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎ท๎ฟ) ๎๎๎ท ๎(A) ๎๎๎ซ๎๎ฉ๎
๎ ๎๎๎ท๎ธ ๎๎๎๎๎
.๎๎๎ญ๎๎๎ฟ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ญ๎๎๎ฟ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎ ๎๎๎ญ๎๎๎ฟ
๎๎ .(B) (๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ท๎ฟ LAN ๎๎๎
๎ ๎ค๎ฟ) ๎๎ฟ๎ ๎ฝ๎๎ท ๎(A) ๎ฝ๎๎ท ๎๎ ๎๎๎ซ๎๎๎ฟ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
.๎๎๎๎ ๎๎ ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ฟ๎ฟ๎๎ฟ ๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎ซ๎๎
1 4
2
3
5
M6 x 12
KD-75X9100C
M6 x 16
KD-65/55X9000C
๎ ๎
๎
๎
๎
๎
KD-75X9100C/65X9000C
๎
๎
๎
๎
KD-55X9000C
KD-75X9100C, KD-65/55X9000C
KD-75X9100C, KD-65X9000C
KD-55X9000C
M5
4-5 mm
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sony |
| Kategoria: | Telewizja |
| Model: | KD-75X9100C |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Sony KD-75X9100C, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Telewizja Sony
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
14 Paลบdziernika 2024
13 Paลบdziernika 2024
10 Paลบdziernika 2024
10 Paลบdziernika 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Yamaha
- Telewizja Samsung
- Telewizja Electrolux
- Telewizja AEG
- Telewizja Beko
- Telewizja LG
- Telewizja Kรผppersbusch
- Telewizja Xiaomi
- Telewizja Sharp
- Telewizja TCL
- Telewizja Pioneer
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Philips
- Telewizja SilverCrest
- Telewizja Acer
- Telewizja Nokia
- Telewizja Hisense
- Telewizja Infiniton
- Telewizja Panasonic
- Telewizja Muse
- Telewizja Viewsonic
- Telewizja Nedis
- Telewizja AG Neovo
- Telewizja Medion
- Telewizja OK
- Telewizja Lenco
- Telewizja Polar
- Telewizja Marquant
- Telewizja Toshiba
- Telewizja Tesla
- Telewizja Westinghouse
- Telewizja Majestic
- Telewizja Jensen
- Telewizja ILive
- Telewizja Blaupunkt
- Telewizja Brandt
- Telewizja Vivax
- Telewizja Terris
- Telewizja Salora
- Telewizja Siemens
- Telewizja Teac
- Telewizja Casio
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Citizen
- Telewizja Dual
- Telewizja Grundig
- Telewizja Haier
- Telewizja Soundmaster
- Telewizja Hyundai
- Telewizja Manhattan
- Telewizja Strong
- Telewizja ECG
- Telewizja Oyster
- Telewizja Icy Box
- Telewizja Bang & Olufsen
- Telewizja JVC
- Telewizja V7
- Telewizja Dell
- Telewizja Furrion
- Telewizja Funai
- Telewizja Oppo
- Telewizja TechniSat
- Telewizja Schneider
- Telewizja Krรผger&Matz
- Telewizja Philco
- Telewizja CHiQ
- Telewizja Qilive
- Telewizja Uniden
- Telewizja Thomson
- Telewizja Ferguson
- Telewizja Wharfedale
- Telewizja Manta
- Telewizja Pyle
- Telewizja Cecotec
- Telewizja Marantz
- Telewizja AOC
- Telewizja Monster
- Telewizja Peerless-AV
- Telewizja Caratec
- Telewizja Nevir
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Arรงelik
- Telewizja Continental Edison
- Telewizja GoGen
- Telewizja Intenso
- Telewizja NEC
- Telewizja Polaroid
- Telewizja Aiwa
- Telewizja AKAI
- Telewizja Sanyo
- Telewizja Clatronic
- Telewizja Telefunken
- Telewizja Optoma
- Telewizja SVAN
- Telewizja Innoliving
- Telewizja Abus
- Telewizja Jay-Tech
- Telewizja Bush
- Telewizja Loewe
- Telewizja Kemo
- Telewizja VOX
- Telewizja Insignia
- Telewizja AYA
- Telewizja Element
- Telewizja Orima
- Telewizja Denver
- Telewizja Kernau
- Telewizja Aspes
- Telewizja Albrecht
- Telewizja Orion
- Telewizja Hitachi
- Telewizja Technika
- Telewizja Seiki
- Telewizja SereneLife
- Telewizja RCA
- Telewizja MBM
- Telewizja BenQ
- Telewizja Trevi
- Telewizja Lexibook
- Telewizja GPX
- Telewizja Sencor
- Telewizja Odys
- Telewizja Nabo
- Telewizja Nextbase
- Telewizja Zenith
- Telewizja Daewoo
- Telewizja Allview
- Telewizja Metz
- Telewizja Kunft
- Telewizja Grunkel
- Telewizja Alphatronics
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja FFalcon
- Telewizja Dyon
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Megasat
- Telewizja Sogo
- Telewizja Proline
- Telewizja Finlux
- Telewizja Alden
- Telewizja Aldi
- Telewizja Airis
- Telewizja Aristona
- Telewizja Apex
- Telewizja Ziggo
- Telewizja Techwood
- Telewizja Walker
- Telewizja Saba
- Telewizja Antarion
- Telewizja Tevion
- Telewizja Proscan
- Telewizja Vestel
- Telewizja Tucson
- Telewizja Energy Sistem
- Telewizja Sagem
- Telewizja Sunstech
- Telewizja Sylvania
- Telewizja Sunny
- Telewizja Luxor
- Telewizja Nordmende
- Telewizja AudioAffairs
- Telewizja Magnum
- Telewizja Audiosonic
- Telewizja Kubo
- Telewizja Coby
- Telewizja Seg
- Telewizja Vivo
- Telewizja Daitsu
- Telewizja Changhong
- Telewizja Alba
- Telewizja Naxa
- Telewizja Star-Light
- Telewizja Fantec
- Telewizja Mpman
- Telewizja Sweex
- Telewizja Vizio
- Telewizja Cello
- Telewizja Mx Onda
- Telewizja Nikkei
- Telewizja Peaq
- Telewizja Hannspree
- Telewizja DGM
- Telewizja Yasin
- Telewizja Roadstar
- Telewizja Humax
- Telewizja MT Logic
- Telewizja Superior
- Telewizja Difrnce
- Telewizja ITT
- Telewizja Avtex
- Telewizja Inovia
- Telewizja Lin
- Telewizja Aconatic
- Telewizja NPG
- Telewizja Bluesky
- Telewizja Videocon
- Telewizja Xoro
- Telewizja Durabase
- Telewizja HKC
- Telewizja Edenwood
- Telewizja Woxter
- Telewizja Premier
- Telewizja Onn
- Telewizja Teleco
- Telewizja Packard Bell
- Telewizja Opera
- Telewizja LTC
- Telewizja JTC
- Telewizja Zalman
- Telewizja Horizon
- Telewizja United
- Telewizja SYLVOX
- Telewizja Doffler
- Telewizja FOX Electronics
- Telewizja Viewpia
- Telewizja JGC
- Telewizja Online
- Telewizja DirecTV
- Telewizja Tele 2
- Telewizja Graetz
- Telewizja Kogan
- Telewizja Telesystem
- Telewizja EKO
- Telewizja E-motion
- Telewizja Mitsai
- Telewizja Selfsat
- Telewizja High One
- Telewizja Tve
- Telewizja ISymphony
- Telewizja Pantel
- Telewizja Magnavox
- Telewizja ATYME
- Telewizja HCI
- Telewizja Inno-Hit
- Telewizja Engel
- Telewizja TechLine
- Telewizja Elements
- Telewizja Digihome
- Telewizja Englaon
- Telewizja Reflex
- Telewizja Astar
- Telewizja Visco
- Telewizja Tivax
- Telewizja H&B
- Telewizja Norcent
- Telewizja TELE System
- Telewizja TIM
- Telewizja Belson
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Sbr
- Telewizja Bauhn
- Telewizja Voxx
- Telewizja Rm 2000
- Telewizja Hoher
- Telewizja Felson
- Telewizja Mach Power
- Telewizja Elbe
- Telewizja Axing
- Telewizja CGV
- Telewizja Smart Tech
- Telewizja Sรฉura
- Telewizja Mitzu
- Telewizja JTC24
- Telewizja Coocaa
- Telewizja Kivi
- Telewizja Smart Brand
- Telewizja Mystery
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025