Instrukcja obsługi Sony DCR-TRV7

Sony Aparat cyfrowy DCR-TRV7

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony DCR-TRV7 (93 stron) w kategorii Aparat cyfrowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/93
Sony Corporation Printed in Japan
Index
A, B
BATT RELEASE .................... 8
Batterie de voiture .............. 23
BEEP ............................... 11, 25
Balayge de photo ................ 44
C
Câble de raccordement DV 49
Code de données ................ 48
Code temporel..................... 11
Commutateur START/
STOP MODE ....................... 13
Condensation d’humidité . 68
COPY INHIBIT ................... 61
D, E
Doublage audio................... 52
Démonstration .................... 86
DISPLAY.............................. 19
DV IN OUT.................... 49, 51
EJECT...................................... 9
END SEARCH..................... 21
Exposition ............................ 37
F, G, H
FADER ................................. 27
FOCUS.................................. 36
Fondu enchaîné
d’ouverture/de
fermeture.............................. 27
Format DV ........................... 39
Guide de dépannage .......... 72
I, J, K, L
Identification d’une
cassette ................................. 58
Indicateurs
d’avertissement................... 87
Indicateur de bande
restante ................................. 11
Indicateur de batterie
résiduelle.............................. 65
InfoLITHIUM ...................... 66
LASER LINK ....................... 40
LCD BRIGHT ................ 14, 19
M, N
Mêmoire de la cassette......... 4
Menu système ..................... 24
Mise au point manuelle ..... 36
Mode audio ......................... 61
Mode d’attente .................... 11
Mode grand écran............... 33
Mode LP............................... 11
Mode miroir ........................ 15
Mode SP ............................... 11
Montage ............................... 49
Nettoyage des têtes vidéo . 68
O, P, Q
Pause de lecture .................. 20
PHOTO................................. 29
Prise de vues........................ 10
PROGRAM AE.................... 34
R
Raccordement................ 39, 49
Recharge complète ............... 6
Recharge de la batterie......... 6
Recharge de la pile au
vanadium-lithium .............. 63
Recharge normale ................. 6
Recherche de photo ............ 44
Recherche par date ............. 41
Recherche par titre.............. 43
Réglage de l’horloge........... 64
S
Sources d’alimentation ...... 22
Stabilisation d’image.......... 38
Systèmes de télévision
couleur.............................. 4, 71
T, U, V
Télécommande.................... 84
Titre (création)..................... 57
Titre (incrustation).............. 54
Utilisation d’un pied
photographique .................. 17
VOLUME ............................. 19
W, X, Y, Z
Visionnage sur un écran
de télévision......................... 39
ZERO SET MEMORY......... 49
Zoom .................................... 12
Zoom électrique .................. 12
Zoom numérique ................ 12
3-859-517-23 (1)
Digital Video
Camera Recorder
Mode d’emploi
Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le
présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence
ultérieure.
©1997 by Sony Corporation
DCR-TRV7
2
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez
pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité.
Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis de
l’appareil. Confiez l’entretien exclusivement à un personnel
qualifié.
DEPOT DES BATTERIES AU LITHIUM-ION
DEPOSEZ LES BATTERIES AU LITHIUM-ION AUX ENDROITS RECOMMANDES.
Vous pouvez rapporter les batteries au lithium-ion dans un centre de Service Sony ou
dans un point de ramassage.
Remarque: Dans certain pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les
ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau.
Pour connaître le centre de Service Sony le plus proche de chez vous, composez le 1-
800-222-SONY (Etats-Unis uniquement)
Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-
SONY (Canada uniquement)
Avertissement:Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion et des batteries au
vanadium-lithium qui sont endommagées ou qui fuient.
ATTENTION:
POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE
POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE
AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
Bienvenue!
Nous vous félicitons pour l’achat de ce caméscope numérique Handycam de Sony. Avec votre
Handycam, vous pouvez saisir les moments précieux de la vie avec une qualité d’image et une
qualité sonore exceptionnelles.
Votre Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées, très faciles à utiliser. Vous
parviendrez rapidement à réaliser des films vidéo qui vous procureront du plaisir pendant de
longues années.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à
l’humidité.
Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis de l’appareil.
Confiez l’entretien exclusivement à un personnel qualifié.

Specyfikacje produktu

Marka: Sony
Kategoria: Aparat cyfrowy
Model: DCR-TRV7

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sony DCR-TRV7, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Aparat cyfrowy Sony

Sony

Sony alpha 200 Instrukcja

16 Sierpnia 2024
Sony

Sony DSC-W7S Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony DSC-W120L Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony DSC-T33 Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony Cyber-SHOT DSC-W70 Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony Cyber-SHOT DSC-P52 Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony DSC-RX10M2 Cyber-shot Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony DSC-H5B Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony cyber shot dsc w215 Instrukcja

4 Lipca 2024
Sony

Sony DSLR-A100W Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Aparat cyfrowy

Najnowsze instrukcje dla Aparat cyfrowy

GoPro

GoPro Dive Housing Instrukcja

15 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic lumix dmc tz6eg k Instrukcja

15 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic DMC-S3 Lumix Instrukcja

15 Stycznia 2025
GoPro

GoPro HERO 5 Session Instrukcja

15 Stycznia 2025
GoPro

GoPro Hero 3 White Instrukcja

15 Stycznia 2025
Umax

Umax astra pix 540 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Tevion

Tevion SZ 7 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Technaxx

Technaxx x11 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Polaroid

Polaroid pdc 1075 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Technaxx

Technaxx TX-117 Instrukcja

11 Stycznia 2025