Instrukcja obsługi Sony AXS-A512S48

Sony Niesklasyfikowane AXS-A512S48

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony AXS-A512S48 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

概要

本製品はAXSメモリーカード（Aシリーズ）1）

規格に対応したメモリーカードです。

AXS-A512S48は4.8 Gbps、AXS-A1TS66は6.6 Gbpsと、高いビットレートでの

記録に対応しています。

対応可能な記録フォーマットについては、 AXSメモリーカード対応機器のオペ

レーションマニュアルをご確認いただくか、ソニーの営業担当者へお問い合わせ

ください。

ご注意

本製品は、AXSメモリーカード対応機器およびAXSメモリーカード（Aシリー



ズ）対応機器以外の機器ではご使用いただけません。

本製品は、専用アダプターを使用することで、AXS-R5 とAXS-CR1でご使用い



ただけます。

AXSメモリーカード（Aシリーズ）を以下の機器・ソフトウェアで使用する場合



は、ソフトウェアのバージョンを下記のようにしてご使用ください。

AXS-A512S48：



–

AXS-R5 バージョン4.1 以降

AXS-R7 バージョン1.0 以降

AXSM Drive Utility バージョン2.2 以降

AXS-A1TS66：



–

AXS-R5 バージョン4.1 以降

AXS-R7 バージョン6.0 以降

AXSM Drive Utility バージョン3.0 以降

1) AXSMとはソニー株式会社の商標です。

その他、本オペレーションマニュアルで登場するシステム名、製品名は、一般に各

開発メーカーの登録商標あるいは商標です。なお、本文中では TM、マークは明

記していません。

使用上のご注意

本製品は電子機器ですので、静電気を与えないようにしてください。



本製品を曲げたり、強い衝撃や振動を与えたり、水に濡らしたりしないでくだ



さい。

本製品の端子部に直接触れたり、異物などを入れたりしないでください。



下記の場合、記録したデータが破壊（消滅）されることがあります。



読み込み中、書き込み中、またはフォーマット中に本製品を抜いたり、振動、



–

衝撃を与えたり、機器の電源を切った場合

静電気や電気的ノイズの影響を受ける場所で使用した場合



–

本製品を記録または再生機器に挿入すると、まれに自動で内部処理が実行され



る場合があります。本製品を挿入してから下記の時間が経過するまでは機器

から本製品を抜いたり、機器の電源を切ったりしないでください。

AXS-A512S48：約7秒

AXS-A1TS66：約15秒

以下のような場所でのご使用や保存はしないでください。



使用条件および保存条件の範囲以外の場所



–

炎天下や夏場の窓を閉め切った車の中／直射日光のあたる場所／熱器具の



–

近くなど

湿気の多い場所や腐食性のある場所



–

ご使用の場合は、正しい挿入方向をご確認ください。



本製品の保管時および携帯時は、専用ケースに入れて確実にロックしてくださ



い（イラスト参照）。本製品を専用ケースに入れる際は、横方向から平行に

挿入してください。ケースを完全に開いた状態で上から本製品を押し込むと、

ケースの爪が折れることがあります（イラスト参照）。

本製品に保存しているデータは、万一の故障によるデータの損失に備えて、



バックアップを取っておいてください。本製品に保存したデータの損害につ

いては、当社は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

ライトプロテクトスイッチを三角矢印の方向にスライドさせると、記録や編集、



消去ができなくなります（イラスト参照）。ライトプロテクトスイッチをお使

いになる際は、確実に端までスライドさせてください。また、ライトプロテクト

スイッチを操作するときは、機器から取り出した状態で行ってください。

ラベルは、必ず同梱の専用ユーザーラベルシートを使用し、所定の貼り付け部



内に貼ってください（イラスト参照）。専用ユーザーラベルシートの再利用

（貼り直し）はできません。専用ユーザーラベルシートを貼付する場合は、機器

内で剥がれて脱落しないよう十分にご注意ください。専用ユーザーラベルシー

ト以外のラベルの使用や刻印、所定の貼り付け部以外へのラベルの貼り付けは

行わないでください。故障の原因となります。

本製品をフォーマットする場合は、フォーマット機能を持つ、AXSメモリー



カード対応機器でフォーマットしてください。

専用ケースカードの取り出し、再挿入の際は、専用ケースを完全に開いた状態



で行ってください（イラスト 参照）。

結露について

本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだときなど、機器表面や内部

に水滴がつくことがあります。これを結露といいます。結露が起きたときは、結

露がなくなるまで放置し、結露がなくなってからご使用ください。結露時のご使

用は機器の故障の原因となる場合があります。

ご使用になる前に結露がある場合には、結露がなくなってから使用してくださ



い。

本製品には結露を警告するランプなどは備えていません。



外装のお手入れについて

乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。



汚れがひどいときは、薄い中性洗剤溶液を少し含ませた布で拭きとり、乾いた



布でカラ拭きしてください。

アルコールやベンジン、シンナー、殺虫剤、日焼け止めクリームが付着すると、



表面の仕上げを傷めたり、表示が消えてしまうことがあるので、使用しないで

ください。付着した場合はすぐに拭き取ってください。

布にゴミが付着したまま強く拭いた場合、傷が付くことがあります。



ゴムやビニール製品に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげたりする



ことがあります。

警告

本装置を住宅環境で使用すると無線障害を引き起こす可能性があります。

仕様

インターフェイス AXSメモリーカード（Aシリーズ）規格

容量（ユーザー容量） 1) 2) 3)

AXS-A512S48 512 GB（約445 GB）

AXS-A1TS66 1 TB（約890 GB）

1) AXSメモリーカードには、実際にご利用いただける容量（ユーザー容量）と、

システムファイル領域があります。

2) ユーザー容量は、フォーマットする機器や条件によって異なります。

3) 上記ユーザー容量は、工場出荷状態の値になります。

記録時間

最大記録時間は記録フォーマットによって異なる場合があります。また、使

用するAXSメモリーカード対応機器によっては転送速度に制約がある場合が

あります。詳しくは、対応機器のオペレーションマニュアルをご参照いただ

くか、ソニーの営業担当者にお問い合わせください。

入力電圧 DC 3.3 V ±

10%

消費電力最大7 W

動作温度 0 ℃〜 40 ℃（使用機器の動作条件に準拠します）

動作相対湿度 25％〜 90％（結露のないこと）

（使用機器の動作条件に準拠します）

保存温度 –20 ℃〜 +60

℃

保存相対湿度 80％以下（結露のないこと）

外形寸法 34×8×75 mm（最大突起を含まず）

本体質量約35 g

付属品専用ケース（1）

専用ユーザーラベルシート（1）

オペレーションマニュアル（本書）（1）

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くだ

さい。

必ず事前に記録テストを行い、正常に記録されていることを確認してくださ



い。本機や記録メディア、外部ストレージなどを使用中、万一これらの不具合

により記録されなかった場合の記録内容の補償については、ご容赦ください。

お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業



上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はい

たしかねますのでご了承ください。

本製品を使用したことによるお客様、または第三者からのいかなる請求につ



いても、当社は一切の責任を負いかねます。

本機内、記録メディア、外部のストレージ等に記録されたデータの損失、修



復、複製の責任は負いかねます。

諸事情による本製品に関連するサービスの停止、中断について、一切の責任



を負いかねます。

English

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for

future reference.

FOR CUSTOMERS IN CANADA (INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC)

ALL INSTRUCTIONS AND STATEMENTS WHICH ARE NECESSARY FOR CANADIAN

CUSTOMERS ARE PROVIDED IN ENGLISH AND FRENCH. OTHER INSTRUCTIONS

AND STATEMENTS NOT PROVIDED IN ENGLISH AND FRENCH ARE NOT FOR

CANADIAN CUSTOMERS (INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC).

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to operate this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

If you have any questions about this product, you may call;

Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.

com/

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade Name : SONY

Model : AXS-A1TS66

Responsible party : Sony Electronics Inc.

Address : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number : 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

For the customers in Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

For the customers in Europe

This apparatus shall not be used in the residential area.

WARNING

Operation of this equipment in a residential environment could cause radio

interference.

КАРТА ПАМЯТИ

AXS-A512S48/AXS-A1TS66

Сони Корпорейшн

1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония, 108-0075

Сделано в ЯПОНИИ

Это изделие является картой памяти, поддерживающей стандарт карт

памяти AXS (A-Series).

Транспортировать в оригинальной упаковке, во время транспортировки не

бросать, оберегать от падений, ударов, не подвергать излишней вибрации.

Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции

– обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту и

обслуживанию.

Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями

законодательства. Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с

действующими требованиями законодательства.

За потребителите в Европа

Данный аппарат не следует использовать в жилой зоне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование этого оборудования в жилой зоне может вызвать

радиопомехи.

НЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛОМ ПОМЕЩЕНИИ И НЕ ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯМИ

Входное напряжение 3,3 В постоянного тока ±10%

Энергопотребление макс. 7 Вт

Рабочая температура 0 °C - 40 °C

(соответствует условиям эксплуатации

поддерживаемого устройства)

Рабочая влажность 25% - 90% (без конденсации)

(соответствует условиям эксплуатации

поддерживаемого устройства)

Условия краткосрочного хранения:

Хранить в темных, сухих, чистых, вентилируемых помещениях,

изолированными от мест хранения кислот и щелочей.

Хранить вдали от источников тепла и влаги во избежание конденсации.

Температура хранения от –20 °C до +60 °C

Влажность при хранении 80% или менее (без конденсации)

Размеры 34 × 8 × 75 мм

(за исключением выступающих частей)

Вес прибл. 35 г

Год выпуска: см. информационную табличку на изделии или упаковочной

коробке.

Пример (2016-01): 2016: год. 01: месяц.

КАРТА ПАМЯТИ

AXS-A512S48/AXS-A1TS66

Дайындаушы: СониКорпорейшн

Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио108-0075, Жапония

Жапонияда жасалған

Бұл өнім — стандартты AXS жад картасына (A сериясы) қолдау

көрсететін жад картасы.

Түпнұсқалық орамда тасымалдау керек, тасымалдау кезінде лақтыруға

болмайды, құлаудан, соққылардан қорғау керек, шектен тыс дірілге

ұшыратпау керек.

Егер осы нұсқаулыққа сүйене отырып, ақаулықты жою мүмкін болмаса,

ең жақын заңды тіркелген SONY жөндеу және күтіп ұстау орталығына

хабарласыңыз.

Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына сәйкес жүзеге асыру керек.

Қызмет мерзімі біткен бұйымды күшінде тұрған заң талаптарына сәйкес

залалсыз кәдеге асыру керек.

Еуропадағы тұтынушыларға арналған

Бұл құрылғыны тұрғын аумақта пайдалануға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Бұл жабдықты тұрғылықты ортада пайдалану радио кедергіге себеп

болуы мүмкін.

Кіріс кернеуі 3,3 В тұрақты ток ±10%

Тұтынылатын қуаты Ең көбі – 7 Вт

Пайдалану температурасы

0 °C - 40 °C

(қолдау көрсетілетін құрылғының жұмыс

шарттарына сәйкес келеді)

Жұмыс ылғалдылығы 25% - 90% (конденсатсыз)

(қолдау көрсетілетін құрылғының жұмыс

шарттарына сәйкес келеді)

Пайдалану барысында сақтау талаптары:

Өнімдер қышқылдар мен сілтілерге арналған сақтау орындарынан

оқшауланған қараңғы, құрғақ, таза, жақсы желдетілетін жерлерде

сақталуы керек.

Конденсацияны болдырмау үшін, ыстық және ылғал көздерінен алыс

сақтаңыз.

Сақтау температурасы –20 °C - +60 °C

Ылғалдылығы 80% немесе одан төмен (конденсатсыз)

орында

Өлшемдері 34 × 8 × 75 мм (шығынқы жерлерін қоспағанда)

Массасы шамамен 35 г

Шығарылған жылы: өнімдегі немесе картондағы атау тақтасын көріңіз.

Мысалы (2016-01): 2016: жылды көрсетеді. 01: айды көрсетеді.

A급 기기(업무용 방송통신기자재)

이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을

주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서

가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다.

Türkiye’deki müşteriler için

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

For the customers in the U.S.A.

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit www.sony.com/psa/warranty for

important information and complete terms and conditions of Sony’s limited

warranty applicable to this product.

For the customers in Canada

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit www.sony.com/psa/warranty for

important information and complete terms and conditions of Sony’s limited

warranty applicable to this product.

For the customers in Europe

Sony Europe B.V. - Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty.

Please visit https://pro.sony/support-services/primesupport/support-

professional-solutions-europe-standard-product-warranty for important

information and complete terms and conditions.

For the customers in Korea

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit https://pro.sony/ko_KR/support-

services for important information and complete terms and conditions of

Sony’s limited warranty applicable to this product.

Overview

This product is a memory card that supports the AXS Memory Card (A-Series) 1)

standard.

The AXS-A512S48 supports recording at a high bit rate of 4.8 Gbps, and the AXS-

A1TS66 supports recording at 6.6 Gbps.

For details about the supported recording formats, refer to the operation

manual of your AXS memory card compatible device or contact a Sony sales

representative.

Notes

This product can only be used with devices that support AXS Memory Cards



(A-Series) and devices that support AXS Memory Cards.

A dedicated adaptor is required to use this product with the AXS-R5 and AXS-



CR1.

When using the AXS Memory Cards (A-Series) with the following devices and



software, make sure the software versions are as follows.

AXS-A512S48:

–

AXS-R5 Version 4.1 or later

AXS-R7 Version 1.0 or later

AXSM Drive Utility Version 2.2 or later

AXS-A1TS66:

–

AXS-R5 Version 4.1 or later

AXS-R7 Version 6.0 or later

AXSM Drive Utility Version 3.0 or later

AXSM and are trademarks of Sony Corporation.

All other product names and company names that appear in this manual are

trademarks or registered trademarks of their respective companies. In this

manual such names are not indicated by TM or marks.

Notes on Use

As this product is an electrical device, do not expose it to static electricity.



Do not bend the product or expose it to excessive shock, vibrations, or water.



Do not touch the memory card terminals or insert foreign objects into the



terminal area.

The following actions may damage or result in the loss of recorded data.



Exposing the device to shocks and vibration or turning off the device during

–

read, write, and formatting operations.

Using the product in an environment exposed to static electricity or

–

electrical noise.

When this product is inserted into a recording or playback device, in rare cases



internal processing may execute automatically. Do not remove the product

from the device or turn off the power of the device until the following time

has elapsed after inserting the product.

AXS-A512S48: Approx. 7 seconds

AXS-A1TS66: Approx. 15 seconds

Do not operate or store the product in the following environments.



Locations that do not satisfy the prescribed usage and storage environment

–

conditions.

Inside a vehicle with closed windows on a hot day, locations exposed to

–

direct sunlight, locations in close proximity to heating devices, etc.

Locations exposed to excessive humidity or corrosive environments.

–

Be sure to insert the product in the proper direction during use.



Keep the product in the supplied card case when storing or carrying it, and



make sure the case is locked securely (Fig. ). When inserting the card into the 

case, insert it horizontally from the side. Pushing the card into the case from

above with the case fully opened can damage the tabs on the case (Fig. ).

In case the data stored on the memory card is damaged or lost for any reason,



be sure to keep a backup of the data. Sony Corporation will not be liable for

any damages incurred as a result of a loss of data stored on this product.

When the write-protect switch is set in the direction of the arrow (Fig.

 ),

data recording, editing, and deletion are disabled. When using the write-

protect switch, be sure to slide the switch all the way to one side. When

operating the write-protect switch, always do so while the memory card is not

inserted in a device.

When labeling the memory card, use only the supplied card label sheet and



affix the sheet within the prescribed label affixing area (Fig. ). The card label 

sheet cannot be reused after it is attached and removed. Affix the card label

sheet firmly to make sure it does not peel or fall off while inside a device. Do

not use any labels or engraved seals other than the dedicated user label sheet,

and do not attach labels to areas other than the specified attachment area.

Doing so may cause a failure.

When formatting the memory card, be sure to use a device with a format



function that supports AXS Memory Cards.

When removing or reinserting the card case label, open the card case fully



(Fig. ).

Notes on condensation

If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location, or if ambient

temperature suddenly rises, moisture may form on the outer surface of the unit

and/or inside of the unit. This is known as condensation. If condensation occurs,

wait until the condensation clears before operating the unit. Operating the unit

while condensation is present may damage the unit.

If condensation is present on the product, wait for the condensation to



dissipate before use.

This product does not include any warning lamps that indicate the presence



of condensation.

Cleaning the exterior

Wipe the surface with a soft, dry cloth.



For stubborn stains, clean the surface with a cloth lightly dampened with a



mild detergent, then wipe it with a dry cloth.

Do not use alcohol, benzene, thinner, pesticide, or sunscreen cream as they



can damage the surface and cause markings to wear off. If any material is

adhering to the product, wipe it off immediately.

Using excessive force when wiping the surface with a dirty cloth may cause



scratches.

Prolonged contact with rubber or vinyl may degrade the surface and damage



the coating.

Specifications

Interface AXS Memory Card (A-Series) standard

Capacity (user capacity)1) 2) 3)

AXS-A512S48 512 GB (approx. 445 GB)

AXS-A1TS66 1 TB (approx. 890 GB)

1) The AXS Memory Card contains an area of usable space (i.e., user capacity)

and a system file area.

2) The user capacity may vary depending on the formatting device and

conditions.

3) The above user capacities are based on the factory default condition.

Recording time

The maximum recording times may vary depending on the recording format.

In addition, the transfer speed may be limited depending on the device used

with the AXS Memory Card. For details, refer to the Operation Manual of the

supported device, or contact your local Sony dealer.

Input voltage 3.3 V DC ±10%

Power consumption Max. 7 W

Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

(complies with the operating conditions of the

supported device)

Operating humidity 25% to 90% (no condensation)

(complies with the operating conditions of the

supported device)

Storage temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)

Storage humidity 80% or less (no condensation)

Dimensions 34 × 8 × 75 mm (1 3/8 × 11/32 × 3 in.) (excluding

protrusions)

Mass Approx. 35 g (1.2 oz.)

Supplied accessories Card case (1)

Card label sheet (1)

Operation Manual (this document) (1)

Design and specifications are subject to change without notice.





 



専用ユーザーラベルシート貼り付け部/

Label affixing area/

Zone d’apposition d’étiquettes/

Aufkleberbereich/

4-475-609-06 (1)

Memory Card

（A-Series）

オペレーションマニュアル Bedienungsanleitung

Operation Manual

Manuel d’utilisation

AXS-A512S48

AXS-A1TS66

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になる

ことがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り

扱いかたを示してあります。製このオペレーションマニュアルをよくお読みのうえ、

品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず

保管してください。

日本語

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、

まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり

危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る。



万一、異常が起きたら、ソニーのサービス担当者、または営業担当者に相談する。



異常な音、におい、煙が出たら



–

異常に温度が上がったら



–

警告表示の意味

このオペレーションマニュアルおよび製品では、

次のような表示をしています。表示の内容をよく

理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電な

どにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ

とがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他

の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与

えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

下記の注意を守らないと、火災や感電、

落下により死亡や大けがにつながること

があります。

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービス

トレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続

コードを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談

ください。

異常な音、におい、煙が出たり、画面に異常があるときは使用をやめる

万一、異常な音、におい、煙が出たり、画面に異常が発生した場合は、す

ぐに使用をやめて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連

絡ください。

下記の注意事項を守らないと、けがをしたり周

辺の物品に損害を与えたりすることがありま

す。

引っかかっている状態で無理矢理差し込まない

デッキ本体に挿入する際、天地、前後を逆に挿さないでください。機

器の故障とともにけがの原因となることがあります。

périphérique. N’utilisez pas d’étiquettes ou de scellements gravés autres que

la feuille d’étiquettes utilisateur dédiée, et ne fixez pas d’étiquettes sur des

zones autres que la zone de fixation spécifiée. Cela risquerait de provoquer

une panne.

Lorsque vous formatez la carte mémoire, veillez à utiliser un périphérique avec



une fonction de formatage prenant en charge les cartes mémoire AXS.

Lorsque vous retirez ou réinsérez l’étiquette de l’étui pour carte, ouvrez



complètement l’étui pour carte (Fig. ).

Remarques sur la condensation

Si l’appareil est soudainement déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud,

ou si la température ambiante augmente brusquement, de l’humidité peut se

former sur la surface externe de l’appareil et/ou à l’intérieur de l’appareil. Ce

phénomène est connu sous le nom de condensation. Si de la condensation

se produit, patientez le temps que la condensation disparaisse avant

d’utiliser l’appareil. L’utilisation de l’appareil avec de la condensation pourrait

endommager l’appareil.

Si vous détectez de la condensation présente sur le produit, attendez que la



condensation se soit dissipée avant de l’utiliser.

Ce produit ne dispose d’aucun voyant d’avertissement indiquant la présence



de condensation.

Nettoyage externe

Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec.



Pour les taches rebelles, nettoyez la surface avec un chiffon légèrement



humidifié avec un détergent doux, puis essuyez-la avec un chiffon sec.

N’utilisez pas d’alcool, de benzène, de diluant, de pesticide ou de crème



solaire car ils peuvent endommager la surface et faire disparaître les

marquages. Si une substance adhère au produit, essuyez-la immédiatement.

L’utilisation d’une force excessive pour le nettoyage de la surface avec un



chiffon sale risque de provoquer des griffures.

Un contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle risque d’abîmer la



surface et d’endommager le revêtement.

Spécifications

Interface Carte mémoire AXS (série A) standard

Capacité (capacité utilisateur) 1) 2) 3)

AXS-A512S48 512 Go (approx. 445 Go)

AXS-A1TS66 1 To (approx. 890 Go)

1) La carte mémoire AXS contient une zone d’espace utilisable (par ex.

capacité utilisateur) et une zone de fichier système.

2) La capacité utilisateur risque de varier en fonction des conditions et du

périphérique de formatage.

3) Les capacités utilisateur susmentionnées se basent sur les conditions

d’usine par défaut.

Durée d’enregistrement

Les durées d’enregistrement maximales risquent de varier en fonction du

format d’enregistrement. De plus, la vitesse de transfert risque d’être limitée

en fonction du périphérique utilisé avec la carte mémoire AXS. Pour plus

de détails, consultez le mode d’emploi du périphérique pris en charge ou

contactez votre revendeur Sony local.

Tension d’entrée 3,3 V CC ±10%

Consommation électrique Max. 7 W

Température de fonctionnement

0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)

(conforme aux conditions de fonctionnement du

périphérique pris en charge)

Humidité de fonctionnement

25% à 90% (sans condensation)

(conforme aux conditions de fonctionnement du

périphérique pris en charge)

Température de stockage –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)

Humidité de stockage 80% ou moins (sans condensation)

Dimensions 34 × 8 × 75 mm (1 3/8 × 11/32 × 3 po.) (sans les parties

saillantes)

Poids Environ 35 g (1,2 onces)

Accessoires fournis Étui pour carte (1)

Feuille d’étiquettes pour carte (1)

Manuel d’utilisation (ce document) (1)

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Remarques

Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que



l’enregistrement s’est fait correctement.

Sony n’assumera pas

de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils

soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au

remboursement, suite au manquement de cet appareil ou de son support

d’enregistrement, de systèmes de mémoire extérieurs ou de tout autre

support ou système de mémoire à enregistrer un contenu de tout type.

Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation.



Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque

sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou

au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à

la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie

ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit.

Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle



qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des

tierces parties.

Sony n’assumera pas de responsabilité pour la perte, la réparation



ou la reproduction de toutes données enregistrées sur le système

de mémoire intérieur, le support d’enregistrement, les systèmes de

mémoire extérieurs ou tout autre support ou système de mémoire.

Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation ou



l’interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque

circonstance que ce soit.

Deutsch

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch

und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Für Kunden in Europa

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

WARNUNG

Der Betrieb dieses Geräts in Wohnbereichen kann Funkstörungen verursachen.

Überblick

Dieses Produkt ist eine Speicherkarte, die den AXS-Speicherkartenstandard

(A-Serie)1) unterstützt.

Die AXS-A512S48 unterstützt Aufzeichnung mit einer hohen Bitrate von 4,8

Gbit/s, und die AXS-A1TS66 unterstützt Aufzeichnung mit 6,6 Gbit/s.

Einzelheiten zu den unterstützten Aufnahmeformaten entnehmen Sie dem

Benutzerhandbuch Ihres mit AXS-Speicherkarten kompatiblen Geräts. Alternativ

wenden Sie sich an eine Sony-Vertriebsvertretung.

Hinweise

Dieses Produkt kann nur mit Geräten verwendet werden, die AXS-Speicherkarten



(A-Serie) unterstützen und solchen, die AXS-Speicherkarten unterstützen.

Für die Verwendung dieses Produkts mit der AXS-R5 und der AXS-CR1 ist ein



spezieller Adapter erforderlich.

Stellen Sie bei der Verwendung von AXS-Speicherkarten (A-Serie) mit



den folgenden Geräten und Softwareprogrammen sicher, dass folgende

Softwareversionen verwendet werden.

AXS-A512S48:

–

AXS-R5 Version 4.1 oder höher

AXS-R7 Version 1.0 oder höher

AXSM Drive Utility Version 2.2 oder höher

AXS-A1TS66:

–

AXS-R5 Version 4.1 oder höher

AXS-R7 Version 6.0 oder höher

AXSM Drive Utility Version 3.0 oder höher

1) AXSM und sind Marken der Sony Corporation.

Alle anderen in diesem Handbuch genannten Produktbezeichnungen und

Unternehmensnamen sind Marken oder registrierte Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer. In diesem Handbuch sind derartige Bezeichnungen nicht durch die

Symbole TM oder gekennzeichnet.

Hinweise zur Verwendung

Da dieses Produkt ein elektrisches Gerät ist, dürfen Sie es keinen



elektrostatischen Ladungen aussetzen.

Verbiegen Sie das Produkt nicht und setzen Sie es keinen starken Stößen,



Vibrationen oder Wasser aus.

Berühren Sie nicht die Speicherkartenanschlüsse und stecken Sie keine



Fremdkörper in den Anschlussbereich.

Die folgenden Maßnahmen können das Produkt beschädigen oder zu einem



Verlust von aufgezeichneten Daten führen.

Das Gerät Stößen oder Vibrationen aussetzen oder das Gerät ausschalten,

–

wenn Daten gelesen oder geschrieben werden oder wenn das Gerät

formatiert wird.

Verwendung des Produkts in einer Umgebung mit elektrostatischen

–

Ladungen oder elektrischer Störstrahlung.

Wenn dieses Produkt in ein Aufzeichnungs- oder Wiedergabegerät eingesetzt



wird, kann in seltenen Fällen automatisch eine interne Datenverarbeitung

ausgelöst werden. Belassen Sie das Produkt mindestens so lange im Gerät

bzw. schalten Sie das Gerät nicht aus, bis die folgenden Zeitdauern verstrichen

sind.

AXS-A512S48: ca. 7 Sekunden

AXS-A1TS66: ca. 15 Sekunden

Verwenden und lagern Sie das Produkt nicht in den folgenden Umgebungen:



An Orten, an denen die vorgegebenen Umgebungsbedingungen für die

–

Verwendung und Aufbewahrung nicht erfüllt sind.

In einem Fahrzeug mit geschlossen Fenstern an einem heißen Tag, unter

–

direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizungen usw.

An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in korrosiven Umgebungen.

–

Achten Sie darauf, dass das Produkt mit der richtigen Ausrichtung eingesetzt wird.



Bewahren Sie das Produkt - auch beim Transport - im mitgelieferten



Kartenbehälter auf und achten Sie darauf, dass dieser gut verschlossen ist (Abb.

). Schieben Sie die Karte horizontal von der Seite in den Behälter. Wenn

Sie die Karte von oben in den Behälter schieben, während dieser vollständig

geöffnet ist, können die Nasen am Behälter (Abb. ) beschädigt werden.

Sichern Sie unbedingt die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten für den



Fall, dass diese beschädigt werden oder verloren gehen. Sony Corporation

haftet nicht für irgendwelche Schäden, die aus dem Verlust von auf diesem

Produkt gespeicherten Daten entstehen.

Wenn der Schreibschutzschalter in Pfeilrichtung (Abb.

 ) gestellt ist, können

Sie keine Daten aufzeichnen, bearbeiten oder löschen. Bei Verwendung

des Schreibschutzschalters müssen Sie diesen ganz auf eine Seite schieben.

Betätigen Sie den Schreibschutzschalter dann, wenn die Speicherkarte in kein

Gerat eingeschoben ist.

Wenn Sie die Speicherkarte beschriften möchten, verwenden Sie nur den



mitgelieferten Kartenaufkleber und kleben ihn auf den vorgegebenen

Aufkleberbereich (Abb. ). Der Kartenaufkleber kann nicht wiederverwendet

werden, wenn er nach dem Aufkleben entfernt wird. Kleben Sie den

Kartenaufkleber gut fest, damit er im Gerät sich nicht ablöst. Verwenden

Sie außer dem speziellen Benutzeretikettenblatt keinerlei Aufkleber

oder Prägeschilder, und bringen Sie keine Etiketten außerhalb des dafür

vorgesehenen Bereichs an. Andernfalls können Fehler verursacht werden.

Zum Formatieren der Speicherkarte müssen Sie ein Gerät mit einer



Formatierungsfunktion verwenden, die AXS-Speicherkarten unterstützt.

Öffnen Sie beim Entfernen oder Neueinsetzen des Kartenbehälteretiketts den



Kartenbehälter vollständig (Abb. ).

Hinweise zur Kondensation

Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht

wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt, kann sich auf der

Oberfläche des Geräts bzw. im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln. Das

wird Kondensation genannt. Wenn Kondensation auftritt, warten Sie, bis die

Kondensation verdunstet ist, ehe Sie das Gerät verwenden. Die Verwendung des

Gerätes bei gebildetem Kondenswasser kann zu Beschädigungen führen.

Wenn am Produkt Kondensation vorhanden ist, warten Sie vor dem Gebrauch,



bis die Kondensation verschwunden ist.

Dieses Produkt enthält keine Warnleuchten zum Anzeigen von Kondensation.



Reinigen der Außenseite

Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab.



Reinigen Sie bei hartnäckigen Schmutzflecken die Oberfläche mit einem Tuch,



das leicht mit einem schwachen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde, und

wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

Halten Sie Alkohol, Benzin, Verdünner, Pestizide und Sonnenschutzmittel



vom Produkt fern. Diese Substanzen können die Oberfläche beschädigen

und Kennzeichnungen verwaschen. Falls Substanzen am Produkt anhaften,

wischen Sie diese unverzüglich ab.

Wenn Sie beim Abwischen der Oberfläche mit einem schmutzigen Tuch zu



stark drücken, kann die Oberfläche verkratzt werden.

Bei längerem Kontakt mit Gummi oder Vinyl kann die Oberfläche



beeinträchtigt und die Beschichtung beschädigt werden.

Technische Daten

Schnittstelle AXS-Speicherkartenstandard (A-Serie)

Kapazität (Benutzerspeicherplatz) 1) 2) 3)

AXS-A512S48 512 GB (ca. 445 GB)

AXS-A1TS66 1 TB (ca. 890 GB)

1) Die AXS-Speicherkarte enthält einen nutzbaren Bereich (d. h.

Benutzerspeicherplatz) und einen Systemdateibereich.

2) Der Benutzerspeicherplatz hängt vom Formatierungsgerät und den

Formatierungsbedingungen ab.

Die obige Werte für den Benutzerspeicherplatz beruhen auf den Werksvorgaben.

Aufnahmezeit

Die maximalen Aufnahmezeiten hängen vom Aufnahmeformat ab.

Außerdem kann die Übertragungsgeschwindigkeit je nach dem mit der AXS-

Speicherkarte verwendeten Gerät geringer sein. Ausführliche Informationen

erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des unterstützten Geräts oder von

Ihrem örtlichen Sony-Händler.

Eingangsspannung 3,3 V Gleichspannung ±10%

Leistungsaufnahme max. 7 W

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C

(erfüllt die Betriebsbedingungen des unterstützten

Geräts)

Luftfeuchtigkeit im Betrieb 25% bis 90% (nicht kondensierend)

(erfüllt die Betriebsbedingungen des unterstützten

Geräts)

Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung

max. 80% (nicht kondensierend)

Abmessungen 34 × 8 × 75 mm (ohne vorstehende Teile)

Gewicht ca. 35 g

Enthaltenes Zubehör Kartenbehälter (1)

Kartenaufkleber (1)

Bedienungsanleitung

(das vorliegende Dokument) (1)

Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige

Ankündigung vorbehalten.

Hinweise

Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus, und bestätigen Sie, dass die



Aufnahme erfolgreich war.

SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH

ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,

AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER

DATENTRÄGER, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER JEGLICHEN ANDEREN

DATENGRÄGERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON

INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN.

Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet.



SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH

ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,

AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN

DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN

GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF

DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.

SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN



BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.

SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR VERLUST, RETTUNG ODER



WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN IM INTERNEN SPEICHERSYSTEM, AUF

AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN

MEDIEN BZW. SPEICHERSYSTEMEN ÜBERNEHMEN.

SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG



VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS

WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.

中文

机型名称：存储卡

使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。

警告

此为A级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。

正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面

影响。

具体的处理方法请遵循当地的规章制度。

概述

本产品是支持AXS存储卡（A系列）1)标准的存储卡。

AXS-A512S48支持以4.8 Gbps的高比特率进行记录，AXS-A1TS66支持

以6.6 Gbps进行记录。

有关支持的记录格式的详细信息，请参阅AXS存储卡兼容设备的操作

手册或联系Sony销售代表。

注意

本产品只能与支持AXS存储卡（A系列）的设备以及支持AXS存储卡 ˎ

的设备搭配使用。

要将本产品与AXS-R5和AXS-CR1搭配使用，必须使用专用适配器。 ˎ

将AXS存储卡（A系列）与下列设备和软件配合使用时，请确保软 ˎ

件版本如下。

AXS-A512S48： –

AXS-R5 4.1版或更高版本

AXS-R7 1.0版或更高版本

AXSM Drive Utility 2.2版或更高版本

Notes

Always make a test recording, and verify that it was recorded successfully.



SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF

FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA, EXTERNAL STORAGE

SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD

CONTENT OF ANY TYPE.

Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL



NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF

PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER

DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,

OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF



THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS, REPAIR, OR REPRODUCTION OF



ANY DATA RECORDED ON THE INTERNAL STORAGE SYSTEM, RECORDING

MEDIA, EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE

SYSTEMS.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION



OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO

CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.

Français

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver

pour future référence.

POUR LES CLIENTS AU CANADA (Y COMPRIS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC)

TOUTES LES INSTRUCTIONS ET DÉCLARATIONS NÉCESSAIRES POUR LES CLIENTS

CANADIENS SONT FOURNIES EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS. LES AUTRES

INSTRUCTIONS ET ÉNONCÉS NON FOURNIS EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS NE

SONT PAS DESTINÉS AUX CLIENTS CANADIENS (Y COMPRIS AU QUÉBEC).

Pour les clients au Canada

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de cet appareil dans un environnement domestique risque de

provoquer des interférences radio.

Pour les clients au Canada

GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur www.sony.com/psa/warranty

pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et

conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

Vue d’ensemble

Ce produit est une carte mémoire qui prend en charge la carte mémoire AXS

(série A)1) standard.

L’AXS-A512S48 prend en charge l’enregistrement à un débit binaire élevé de 4,8

Gbps, et l’AXS-A1TS66 prend en charge l’enregistrement à 6,6 Gbps.

Pour plus de détails sur les formats d’enregistrement pris en charge, reportez-

vous au manuel d’utilisation de votre périphérique compatible avec la carte

mémoire AXS ou contactez un représentant commercial Sony.

Remarques

Ce produit ne peut être utilisé qu’avec des périphériques qui prennent en



charge les cartes mémoire AXS (série A) et des périphériques qui prennent en

charge les cartes mémoire AXS.

Un adaptateur dédié est nécessaire pour utiliser ce produit avec l’AXS-R5 et



l’AXS-CR1.

Lors de l’utilisation des cartes mémoire AXS (série A), avec les appareils



et logiciels suivants, assurez-vous que les versions des logiciels sont les

suivantes.

AXS-A512S48 :

–

AXS-R5 Version 4.1 ou ultérieure

AXS-R7 Version 1.0 ou ultérieure

AXSM Drive Utility Version 2.2 ou ultérieure

AXS-A1TS66 :

–

AXS-R5 Version 4.1 ou ultérieure

AXS-R7 Version 6.0 ou ultérieure

AXSM Drive Utility Version 3.0 ou ultérieure

AXSM et sont des marques commerciales de Sony Corporation.

Tous les noms de produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel sont

des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Dans ce manuel, ces noms ne sont pas indiqués par les symboles TM ou .

Remarques sur l’utilisation

Étant donné que ce produit est un périphérique électrique, ne l’exposez pas à



de l’électricité statique.

Ne pliez pas le produit et ne l’exposez pas à des chocs brusques, des vibrations



ou de l’eau.

Ne touchez pas les bornes de la carte mémoire et n’insérez pas de corps



étrangers dans la zone de bornes.

Les actions suivantes risquent d’endommager ou de provoquer la perte des



données enregistrées.

Exposer le périphérique à des chocs et à des vibrations ou mettre le

–

périphérique hors tension pendant la lecture, l’écriture ou le formatage.

Utiliser le produit dans un environnement exposé à de l’électricité statique

–

ou du bruit électrique.

Lorsque ce produit est inséré dans un dispositif d’enregistrement ou



de lecture, dans de rares cas, un traitement interne peut s’exécuter

automatiquement. Ne retirez pas le produit du périphérique et ne mettez pas

le périphérique hors tension avant que le délai suivant ne se soit écoulé après

l’insertion du produit.

AXS-A512S48 : environ 7 secondes

AXS-A1TS66 : environ 15 secondes

Ne faites pas fonctionner et ne stockez pas le produit dans les environnements



suivants.

Emplacements qui ne répondent pas à l’usage prescrit et aux conditions de

–

stockage.

Intérieur d’un véhicule avec les fenêtres fermées un jour de chaleur,

–

emplacements exposés directement aux rayons du soleil, emplacements à

proximité de sources de chaleur, etc.

Emplacements exposés à une humidité excessive ou à des environnements

–

corrosifs.

Veillez à insérer le produit dans le sens indiqué lorsque vous l’utilisez.



Conservez le produit dans l’étui à carte fourni lors du stockage ou du transport



et assurez-vous que l’étui est verrouillé correctement (Fig. ). Lorsque vous

insérez la carte dans l’étui, insérez-la horizontalement par le côté. Si vous

poussez la carte dans l’étui par le dessus avec l’étui complètement ouvert,

vous pourriez endommager les languettes de l’étui (Fig. ).

Au cas où les données stockées sur la carte mémoire seraient endommagées



ou perdues pour une raison quelconque, veillez à conserver une copie de

sauvegarde des données. Sony Corporation ne sera pas tenue responsable des

dommages subis à la suite d’une perte de données stockées sur ce produit.

Lorsque l’interrupteur de protection d’écriture est réglé dans le sens de la



flèche (Fig. ), l’enregistrement, l’édition et la suppression de données sont

désactivés. Lorsque vous utilisez l’interrupteur de protection d’écriture, veillez

à glisser l’interrupteur complètement vers le côté. Lorsque vous actionnez

l’interrupteur de protection d’écriture, faites-le toujours lorsqu’aucune carte

mémoire n’est insérée dans un périphérique.

Lorsque vous étiquetez la carte mémoire, n’utilisez que la feuille d’étiquettes



pour carte fournie et apposez la feuille dans la zone d’apposition d’étiquettes

prescrite (Fig. 

). La feuille d’étiquettes pour carte ne peut pas être réutilisée

une fois qu’elle a été fixée puis retirée. Apposez fermement la feuille

d’étiquettes de façon à ce qu’elle ne se décolle pas ou tombe à l’intérieur du





 



専用ユーザーラベルシート貼り付け部/

Label affixing area/

Zone d’apposition d’étiquettes/

Aufkleberbereich/

AXS-A1TS66： –

AXS-R5 4.1版或更高版本

AXS-R7 6.0版或更高版本

AXSM Drive Utility 3.0版或更高版本

1) AXSM和是Sony公司的商标。

本手册中出现的所有其他产品名称和公司名称均为其各自公司的商

标或注册商标。本手册中未对此类名称使用TM或标记。

使用注意事项

由于本产品为电子设备，请勿将其暴露在静电环境中。 ˎ

请勿弯曲本产品，勿让其受到过度撞击或振动，勿让其受潮。 ˎ

请勿接触存储卡端子或将异物插入端子区域。 ˎ

以下操作可能会损坏记录数据或导致记录数据丢失。 ˎ

在设备进行读写和格式化操作期间，设备受到撞击、振动或被 –

关闭。

在静电或电噪声环境中使用本产品。 –

将本产品插入记录或播放设备时，在极少数情况下，可能会自动 ˎ

执行内部处理。插入本产品后，请勿在下列时间过去之前从设备

移除本产品或关闭设备的电源。

AXS-A512S48：约7秒

AXS-A1TS66：约15秒

请勿在以下环境中使用或存储本产品。 ˎ

不满足规定使用和存储环境条件的地方。 –

天气炎热时车窗关闭的车辆内部、受阳光直射的地方、靠近加热 –

装置的地方等。

暴露在过度潮湿或腐蚀性环境的地方。 –

使用时，务必从正确方向插入本产品。 ˎ

存放和携带本产品时，请将其放入随附的卡盒中，确保已将卡盒 ˎ

牢固锁上（图）。将卡插入盒中时，请从一侧水平插入。如果

在盒完全打开的情况下，从上将卡推入盒中，可能会损坏盒上的

突出物（图）。

为避免因任何原因导致存储卡上存储的数据受损或丢失，请务必备 ˎ

份数据。对于因本产品中存储数据丢失而导致的任何损失，Sony

公司概不负责。

按照箭头方向设置写保护开关时（图 ˎ），系统会禁用数据记

录、编辑和删除。使用写保护开关时，请务必将开关完全滑向一

侧。操作写保护开关时，请务必在未将存储卡插入设备时执行此

操作。

粘贴存储卡标签时，请仅使用随附的存储卡标签并在指定标签粘 ˎ

贴区域内进行粘贴（图）。存储卡标签被粘贴和撕下后，即

不能再重复使用。牢固粘贴存储卡标签，确保不会在设备内部剥

落或脱落。请勿使用除专用用户标签纸以外的任何标签或雕刻印

章，且不要将标签粘贴到指定粘贴区域以外的区域。否则可能导

致故障。

格式化存储卡时，请确保所用设备支持AXS存储卡格式化功能。 ˎ

移除或重新插入卡盒标签时，请完全打开卡盒（图 ˎ）。

有关结露的注意事项

如果将设备突然从寒冷的地方带到温暖的场所，或者室温突然升

高，设备的外表面和内部可能会形成水汽。这称为结露。如果发生

结露，请等到结露消失后再操作设备。结露仍然存在时使用设备可

能会导致设备损坏。

如果产品在使用前就存在结露，请等到结露散去后再使用。 ˎ

本产品不包含任何表示存在结露的警告指示灯。 ˎ

清洁外部

使用柔软的干布擦拭表面。 ˎ

对于顽固污渍，可用浸有少量柔和清洁剂的布清洁表面，然后用 ˎ

干布擦拭。

请勿使用酒精、苯、稀释剂、杀虫剂或防晒霜，因为它们会损坏 ˎ

表面并导致标记磨损。如果有任何材料沾附到本产品，请立即将

其擦掉。

请勿用脏布用力擦拭表面，否则可能留下划痕。 ˎ

长期接触橡胶或乙烯可能会降解表面并损坏涂层。 ˎ

规格

接口 AXS存储卡（A系列）标准

容量（用户容量）1) 2) 3)

AXS-A512S48 512 GB（约445 GB）

AXS-A1TS66 1 TB（约890 GB）

1) AXS存储卡包含可用空间（即用户容量）区域和系统文件区域。

2) 用户容量可能视格式化设备和条件而有所不同。

3) 上述用户容量均基于出厂默认设置。

记录时间

最长记录时间视记录格式而异。此外，传输速度可能受限，具体

取决于使用AXS存储卡的设备。有关详细信息，请参阅支持设备的

操作手册，或联系您当地的Sony经销商。

输入电压 3.3 V直流±10%

功耗最大7 W

操作温度 0 ℃至40 ℃（符合支持设备的操作条件）

操作湿度 25%至90%（未结露）（符合支持设备的操作条件）

存放温度 -20 ℃至+60 ℃

存放湿度 80%或更低（未结露）

尺寸 34 × 8 × 75 mm（不包括突起部分）

重量约35 g

随附附件卡盒（1）

卡标签（1）

操作手册（本文档）(1)

设计与规格如有变更，恕不另行通知。

注意

在记录前，请始终进行记录测试，并确认记录是否成功。 ˎ

SONY对任何损坏概不负责。由于本机故障或由记录介质、外部存

储系统或者任何其他介质或储存系统记录的任何形式的记录内容

的损害不作（包括但不限于）退货或赔偿。

在使用前请始终确认本机运行正常。 ˎ

无论保修期内外或基于任何理由，SONY对任何损坏概不负责。

由于本机故障造成的利润损失等，无论是在保修期以内或者以

外，Sony均不作任何赔偿。

SONY对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责。ˎˎ

SONY对内部存储系统、记录介质、外部存储系统或任何其他介质ˎˎ

或存储系统上记录的任何数据的丢失、修复和还原概不负责。

SONY对因任何情况导致终止或停止使用本机相关服务概不负责。ˎˎ

AXS-A512S48/A1TS66

产品中有害物质的名称及含量

使用环境条件：

参考使用说明书中的操作条件

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○

外壳 × ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。

○︰表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572规定的限量要求以下。

×︰表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572规定的限量要求。

W15-1

Specyfikacje produktu

Marka:	Sony
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	AXS-A512S48

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sony AXS-A512S48, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Sony

Sony MCX-500 Instrukcja

13 Października 2024

Sony BP-GL95 Instrukcja

9 Października 2024

Sony BP-GL65 Instrukcja

9 Października 2024

Sony BP-L80S Instrukcja

9 Października 2024

Sony PDT-FP1 Instrukcja

7 Października 2024

Sony VPLL-CW10 Instrukcja

7 Października 2024

Sony HDC3300R Instrukcja

7 Października 2024

Sony HDW-2000 Instrukcja

7 Października 2024

Sony CEB-G480T Instrukcja

7 Października 2024

Sony DSR-PD100A Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024