Instrukcja obsługi Sommer Aperto X-Box 800

Sommer Otwieracz do bramy garażowej Aperto X-Box 800

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sommer Aperto X-Box 800 (27 stron) w kategorii Otwieracz do bramy garażowej. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/27

X-Box 550, X-Box 800

Original Montage- und Betriebsanleitung

A030809

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Angaben ..........................3

Symbole 3

Sicherheitshinweise 3

Bestimmungsgemäße Verwendung 3

max. zulässige Tormaße 4

Technische Daten 4

EU-Herstellererklärung 5

EU-Konformitätserklärung 5

Lieferumfang 5

Montage allgemein ...........................6

Tortypen und Zubehör 6

Übersicht Zubehör 6

Benötigtes Werkzeug 6

Persönliche Schutzausrüstung 6

Sicherheitshinweise 7

Sicherheitsrelevante Vorbereitung des Tores 7

Notentriegelung nach Außen legen 7

Schlupftürsicherung montieren 7

Montage 8

Tipps für die Montage 8

Auswahl Einbauvariante 8

Vormontage Einbauvariante A 9

Vormontage Einbauvariante B 10

Montieren (Beispiel Variante B) 11

X-Box montieren und anschließen 13

Solarmodul anschließen 13

Inbetriebnahme 14

Sicherheitshinweise 14

Endlagen Tor ZU und AUF einstellen 14

Akkueinheiten in Betrieb nehmen 14

Antrieb einlernen 15

Endlagen Tor AUF und ZU überprüfen 15

Notentriegelung prüfen 15

Krafteinstellung prüfen 15

Handsender einlernen 15

Hinweisschild montieren 16

Warnschild anbringen 16

Betrieb / Bedienung ..........................17

Sicherheitshinweise 17

Tor öffnen 17

Tor schließen 17

Notentriegelung 17

Steuerungsreset 17

Zwischenstopp 17

Sicherheitsstopp 1 (Kraftabschaltung) 17

Sicherheitsstopp 2 (Sicherheitseingang) 17

Überlastschutz 17

LED-Signale an der Steuereinheit 18

Akkueinheit nachladen 18

Nachleuchtdauer der LED Beleuchtung einstellen 18

Funkempfänger 18

Handsender einlernen 18

Handsendertaste aus Funkempfänger löschen 19

Löschen eines Kanals aus dem Funkempfänger 19

Speicher des Funkempfängers löschen 19

Erweiterte Funktionen und Anschlüsse . . . . . . . . . 20

Allgemeine Hinweise 20

Anschlüsse an der Steuereinheit 20

Öffnen der Steuereinheit 20

Zusätzlichen Taster montieren und anschließen 20

Hinderniserkennung (DIP 1, 2 und 3) 21

Taster 2 anschließen (DIP 2) 21

Warnlicht anschließen (DIP 4) 21

Backjump (DIP 6) 22

Lichtschranke anschließen 22

Impulsfolge der Torbewegung (DIP 7) 22

Laufwagenplatine 22

 DeniertesÖffnenundSchließen(DIP7) 23

Teilöffnung (DIP 8) 23

Schnittstelle TorMinal 23

Wartung und Pege ..........................24

Wichtige Hinweise 24

Ketten und Antriebsschiene reinigen 24

Sicherungen der Steuereinheit wechseln 24

Sicherung Akkueinheit wechseln 24

Regelmäßige Prüfung 25

Sonstiges ..................................26

Demontage 26

Entsorgung 26

Gewährleistung und Kundendienst 26

Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Servicehotline:

07021 94470

A030809

Allgemeine Angaben

Symbole

Achtungzeichen:

Gibt einen Hinweis auf eine drohende Gefahr! Bei Nichtbeach-

tung können schwere Verletzungen die Folge sein!

Hinweiszeichen:

Information, nützlicher Hinweis!

Verweist zu Beginn oder im Text auf ein entsprechendes Bild.

Sicherheitshinweise

allgemein

• DieseMontage-undBetriebsanleitungmussvonderPerson,dieden

Antrieb montiert, betreibt oder wartet, gelesen, verstanden und beachtet

werden.

• Montage,AnschlussundErstinbetriebnahmedesAntriebesdürfennur

von sachkundigen Personen durchgeführt werden.

• DenAntriebnurankorrektausgerichtetenundgewichtsausgeglichenen

Toren montieren. Ein falsch ausgerichtetes Tor könnte ernsthafte Verlet-

zungen verursachen oder den Antrieb beschädigen.

• DerHerstellerhaftetnichtfürSchädenundBetriebsstörungen,diesich

aus der Nichtbeachtung der Montage- und Betriebsanleitung ergeben.

• SorgenSiedafür,daßdieseMontage-undBetriebsanleitunggriffbereit

in der Garage liegt.

• UnfallverhütungsvorschriftenundgültigeNormenindenentsprechenden

Ländern beachten und einhalten.

• Richtlinie„KraftbetätigteFenster,TürenundTore-BGR232“der

Berufsgenossenschaft beachten und einhalten. (in Deutschland für den

Betreiber gültig)

• VorArbeitenamAntriebimmerSteckerzurSteuereinheitziehen.

• NurOriginal-Ersatzteile,-Zubehörund-BefestigungsmaterialdesHer-

stellers verwenden.

• BeigelegentlicherNutzungdesAntriebessolltendieAkkusspätestens

alle zwei Monate nach Vorschrift aufgeladen werden.

• DieNutzungsdauerderAkkuskannsichbeiniedrigerenTemperaturen

und bei Alterung der Akkus verringern.

zur Lagerung

• DieLagerungderAPERTOX-Boxdarfnuringeschlossenenundtrocke-

nen Räumen bei einer Raumtemperatur von -20 - +50 °C erfolgen.

• DenAntriebliegendlagern.

• DieX-Boxaufrechtlagern.

für den Betrieb

• DerAntriebdarfnurbetriebenwerden,wenneineungefährlicheKraftto-

leranz eingestellt ist. Die Krafttoleranz muss so gering eingestellt sein,

daß die Schließkraft eine Verletzungsgefahr ausschließt.

• NieineinlaufendesToroderbewegteTeilegreifen.

• Kinder,behindertePersonenoderTierevondemTorfernhalten.

• DasTorerstdurchfahren,wenndiesesvollständiggeöffnetist.

• AnderMechanikoderdenSchließkantendesTores,kannesGefahr

durch Quetsch- und Scherstellen geben.

• IstimTorkeineSchlupftüroderhatdieGaragekeinenseparaten

Eingang, eine Notentriegelung (Entriegelungsschloss oder Bowdenzug)

montieren die von Aussen betätigt werden kann.

für die Funkfernsteuerung

• DieFernsteuerungistnurfürGeräteundAnlagenzulässig,beidenen

eine Funkstörung im Sender oder Funkempfänger keine Gefahr für

Menschen, Tiere oder Gegenstände ergibt oder das Risiko durch andere

Sicherheitseinrichtungen abgedeckt ist.

• DerBenutzermussdarüberinformiertwerden,daßdieFernsteuerung

von Anlagen mit Unfallrisiko, wenn überhaupt, nur bei direktem Sichtkon-

takt erfolgen darf.

• DieFunkfernsteuerungdarfnurbenutztwerden,wenndieBewegung

des Tores eingesehen werden kann und sich keine Personen oder Ge-

genständeimBewegungsbereichbenden.

• Handsendersoaufbewahren,daßungewollteBetätigung,z.B.durch

Kinder oder Tiere ausgeschlossen ist.

• DerBetreiberderFunkanlagegenießtkeinerleiSchutzvorStörungen

durch andere Fernmeldeanlagen und Geräte (z.B.: Funkanlagen, die

ordnungsgemäß im gleichen Frequenzbereich betrieben werden). Bei

Auftreten erheblicher Störungen wenden Sie sich bitte an das für Sie

zuständige Fernmeldeamt mit Funkstörmeßtechnik (Funkortung) !

• HandsendernichtanfunktechnischempndlichenOrtenoderAnlagen

betreiben (z.B.: Flughafen, Krankenhaus).

Bestimmungsgemäße Verwendung

Achtung Zerstörung des Antriebes !

Tore nicht ohne eingestellten Gewichtsausgleich (Federn

gespannt), mit dem Antrieb öffnen oder schliessen. Dabei wird

der Motor (Getriebe) beschädigt oder zerstört.

Achtung Lebensgefahr !

Alle Seile, Schlaufen und Verriegelungen, die für eine Handbe-

tätigung des Tores notwendig sind, abbauen.

• DerAntriebistausschließlichzumÖffnenundSchließenvonToren

bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als

nicht bestimmungsgemäß. Für Schäden, die durch andere Benutzung

entstehen, haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt alleine der Betrei-

ber. Die Gewährleistung erlischt dadurch.

• Tore,diemiteinemAntriebautomatisiertwerden,müssendenderzei-

tig gültigen Normen und Richtlinien entsprechen: z.B. EN 12604, EN

12605.

• DerAntriebdarfnurintechnischeinwandfreiemZustand,sowiebestim-

mungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der

Montage- und Betriebsanleitung benutzt werden.

• Störungen,diedieSicherheitbeeinträchtigenkönnen,sindumgehend

zu beseitigen.

• DasTormussstabilundverwindungssteifsein,d.h.esdarfsichbeim

Öffnen oder Schließen nicht durchbiegen oder verwinden.

• DerAntriebkannkeineDefekteodereinefalscheMontagedesTores

ausgleichen.

• AntriebnurimtrockenenRaumundinnichtexplosionsgefährdeten

Bereichen einsetzen.

• AntriebnichtinRäumenmitaggressiverAtmosphäre(z.B.salzhaltiger

Luft) betreiben.

+50°

20°

1 (1)





Specyfikacje produktu

Marka:	Sommer
Kategoria:	Otwieracz do bramy garażowej
Model:	Aperto X-Box 800

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sommer Aperto X-Box 800, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Otwieracz do bramy garażowej Sommer

Sommer Marathon Tiga 1100 SLX Instrukcja

27 Września 2024

Sommer Duo 650SL Instrukcja

26 Września 2024

Sommer S 9110 base plus Instrukcja

26 Września 2024

Sommer Aperto X-Box 550 Instrukcja

26 Września 2024

Sommer S 9050 base plus Instrukcja

26 Września 2024

Sommer 4071 Telecody Instrukcja

26 Września 2024

Sommer S 9110 pro Instrukcja

26 Września 2024

Sommer Sprint S550N Standard Instrukcja

26 Września 2024

Sommer S 9080 pro plus Instrukcja

26 Września 2024

Sommer S 9050 pro Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Otwieracz do bramy garażowej

Najnowsze instrukcje dla Otwieracz do bramy garażowej

Somfy Freevia 400 Instrukcja

9 Października 2024

Craftsman CMXZDCG4910 Instrukcja

30 Września 2024

Marantec Digital 302 Instrukcja

30 Września 2024

Marantec Comfort 270 Instrukcja

30 Września 2024

Somfy SGS Essential Instrukcja

29 Września 2024

Skylink GT-100 Instrukcja

28 Września 2024

Skylink 68 - remote Instrukcja

28 Września 2024

Entrematic Superior plus 42 TOR Instrukcja

27 Września 2024

Entrematic Superior plus 42 TOF Instrukcja

27 Września 2024

Entrematic Superior plus 42 Wide TOR Instrukcja

27 Września 2024