Instrukcja obsługi Somfy inteo Centralis indoor RTS2

Somfy Różnorodny inteo Centralis indoor RTS2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Somfy inteo Centralis indoor RTS2 (4 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

CENTRALIS indoor RTS is a radio receiver for AC motor compatible with the RT and

RTS controls : Centralis RTS / Telis 1 RTS / Telis 4 RTS / INIS RT.

• Up to twelve controls can be memorized together in the memory of CENTRALIS

indoor RTS allowing individual, group and master commands.

• Two intermediate positions can be programmed.

inteo Centralis indoor RTS2

INSTALLATION

guide

Ref.182214C

80 mm

45 mm

•Supply : 220-240V 2,5A 50/60Hz

•Fuse : 3,15A

•Output timing : 3 minutes.

•Frequency : 433.42 MHz

•Protection index : IP30

•Temperature : +5°C to +40°C

•Class II product

•Supply :100-120V 5A 50/60Hz

•Fuse : 6,3A

•Output timing : 3 minutes.

•Frequency : 433.42 MHz

•Protection index : IP30

•Temperature : +5°C to +40°C

•Class II product

Installation allowed only by authorized electrician.

Before connecting the unit, read the instructions carefully.

We reserve the right to make changes due to technical improvements.

SOMFY SAS, capital 20.000.00 Euros, RCS Bonneville 3033.970.230

Centralis indoor RTS2

Mounting2.1

Characteristics

Installation

Centralis indoor RTS2 can either be placed in a 50 mm inset mounting box (60 mm spacing) or surface mounted.

The range of radio control is limited by laws regulating radio devices and by building design. When planning, please ensure that there is adequate radio

reception.

Recommandation of mounting in order not to affect quality of reception :

minimum distance between Centralis indoor RTS2 and the floor : 1,5 m.

minimum distance between a Centralis indoor RTS2 and a radio transmitter : 30 cm.

minimum distance between two Centralis indoor RTS2 :20 cm.

Centralis indoor RTS2 should not be installed in the immediate vicinity of metal surfaces. Powerful local transmitter equipment (e.g. cordless head-

phones) with a transmission frequency identical to the Centralis indoor RTS2 can affect its function.

Hereby, SOMFY, declares that this equipment is in

compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

A Declaration of Conformity is available at the web

address www.somfy.com Heading CE

fuse

PROG

▲,S,▼,S

LED

Programing

button

Built-in manual

security control

Centralis indoor RTS2 240V Centralis indoor RTS2 120V

usable in EU, CH

We reserve the right to make changes due to technical improvements.

SOMFY SAS, capital 20.000.00 Euros, RCS Bonneville 3033.970.230

Centralis indoor RTS2

with a RTS control (Centralis RTS ; TELIS).

1. remove

the battery

2. press shortly

the push button

4. press shortly

the push button

3. replace

the battery

F D K

LITHIUM BATTERY

CR 2430

F D K

LITHIUM BATTERY

CR 2430

Inis RT

The LED of Centralis indoor RTS2

blinks indicating that the address of

the transmitter is memorized in the

receiver which automatically quits its

programming mode.

Press the PROG button of Centralis

indoor RTS2 until the LED lights.

Centralis indoor RTS2 is set in pro-

gramming mode for one minute, ready

to receive the address of a control

(After one minute, the LED will go out).

PROG

▲,S,▼,S

Press shortly the programming

button on the RTS control.

LITHIUM

RENATA

CR 2430

LITHIUM

RENATA

CR 2430

Inis RT

with an INIS RT.

➭

PROG

▲,S,▼,S

Wiring2.2

3 x 1,5 mm2

Ground

4 x 0,75 mm2

SUPPLY

Phase

Neutral

•disconnect the mains before carrying out any work.

•ensure that no forces act on the screw terminals after installation.

Radio programming

First programming3.1

➭

Neutral

Ground

SUPPLY

Phase

LT motor

®®

▼▲NN L

LLive.

N Mains Neutral.

NMotor neutral .

▲UP direction.

▼DOWN direction.

WARNING : if the roller shutter moves DOWN when pressing the UP button of the RTS controls, invert the

brown and black motor wires.

Screw the flush mounting box

onto the wall.

Screw the support on the box. Complete the cabling and clip

the receiver on the support.

Clip the front cover.

RECESSED mounting

Screw the support on the

recessed box.

Complete the cabling and clip

the receiver on the support.

Clip the front cover.

SURFACE mounting

2 x

2 x 2 x

We reserve the right to make changes due to technical improvements.

SOMFY SAS, capital 20.000.00 Euros, RCS Bonneville 3033.970.230

Centralis indoor RTS2

GROUP CONTROL (one transmitter for several receivers)

To program one control in several Centralis indoor RTS2,set all the receivers in their programming mode then repeat the same procedure as des-

cribed in 3.1.

It is recommended not to use the INIS RT control only as a general control point.

MULTIPLE CONTROL (several transmitters for one receiver)

To add several RTS controls to the Centralis indoor RTS2, repeat the same procedure as described in 3.1 for each control.

You can program up to 12 controls to one receiver. If you try to enter a 13th, your instruction will be ignored.

Add a new control in the Centralis indoor RTS2’s memory3.2

Remove a control in the Centralis indoor RTS2’s memory (on an existing installation)3.3

Remove all the controls from the memory of a Centralis indoor RTS2

3.4

with a RTS control (Centralis RTS; TELIS 1/4 RTS) :

Press the UP or DOWN control buttons to operate the shutter in the desired direction. Press the STOP/IP button to STOP the shutter.

with an INIS RT :

Press the control button to operate the shutter : UP -> STOP -> DOWN -> STOP...

Operating

UP/DOWN/STOP commands4.1

STOP

STOP STOP

• To add a new control in the memory of a RTS receiver, set the Centralis indoor RTS2 in its programming mode (§ 3.1), then press shortly the prog button of

the RTS control you wish to add (to add an INIS RT, remove/replace the battery then press the front button).

• It is also possible to “wake up” the Centralis indoor RTS2 with another control.

From a RTS control already recorded:press for more than 2 seconds on the prog button of the RTS control, then press shortly the prog button of the

RTS control you wish to add (to add an INIS RT, remove/replace the battery then press the front button).

From a RT control already recorded:remove/replace the battery and press the front button of the INIS RT, then press shortly the prog button of the RTS

control you wish to add (to add another INIS RT, remove/replace the battery then press the front button).

• To remove a RTS control from the memory of a RTS receiver, set the Centralis indoor RTS2 in its programming mode (§ 3.1), then press shortly the prog button

of the RTS control you wish to remove (to remove an INIS RT, remove/replace the battery then press the front button).

• It is also possible to “wake up” the Centralis indoor RTS2 with another control (§ 3.2), then press shortly the prog button of the RTS control you wish to remove

(to remove an INIS RT, remove/replace the battery then press the front button).

• To remove the adresses of all the controls from the memory of a Centralis indoor RTS2, press continuously its programming button until the LED blinks.

It will also erase the intermediate positions (§ 4.2)