Instrukcja obsล‚ugi Solac RA8021


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Solac RA8021 (2 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 3 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎†๎๎€๎†๎๎€๎ƒ๎‚๎ƒ—๎๎€๎€๎„๎†๎“๎„๎‚๎€๎…๎†๎๎€๎๎‚๎—๎‚๎ƒ๎๎€๎๎€๎‡๎“๎†๎ˆ๎‚๎…๎†๎“๎๎€๎€๎๎Š๎€๎†๎๎€๎–๎๎‚๎€๎‘๎Š๎”๎„๎Š๎๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎„๎–๎ƒ๎“๎‚๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎„๎๎๎€๎‘๎“๎†๎๎…๎‚๎”๎€๎’๎–๎†๎€๎—๎‚๎š๎‚๎€๎‚๎€๎”๎†๎„๎‚๎“๎€๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎†๎๎€๎•๎๎‚๎๎๎†๎“๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎…๎†๎‹๎†๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎”๎€๎„๎‚๎๎Š๎†๎๎•๎†๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎“๎€ ๎”๎Š๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€ ๎…๎†๎€๎‘๎Š๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎•๎†๎๎ˆ๎‚๎€๎’๎–๎†๎€ ๎„๎‚๎Ž๎ƒ๎Š๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎†๎€๎„๎๎๎€๎–๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎€๎•๎ƒ๎„๎๎Š๎„๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚-
๎…๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎๎–๎๎„๎‚๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎Š๎€๎†๎๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎๎€๎†๎”๎•๎ƒˆ๎€๎…๎‚๎ƒ—๎‚๎…๎๎€๎๎€๎…๎†๎”๎„๎๎๎†๎„๎•๎‚๎…๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€ ๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎€ ๎†๎๎€ ๎๎๎๎“๎€ ๎ฉ๎‚๎€ ๎๎–๎†๎—๎๎ท๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€ ๎†๎๎€ ๎”๎–๎€ ๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎“๎€ ๎–๎”๎๎€ ๎†๎๎„๎Š๎†๎๎…๎‚๎€ ๎†๎๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€ ๎‚๎๎€
๎Ž๎ƒˆ๎™๎Š๎Ž๎๎€๎š๎€๎…๎ƒ๎‹๎†๎๎๎€ ๎†๎๎„๎†๎๎…๎Š๎…๎๎€๎…๎–๎“๎‚๎๎•๎†๎€๎…๎๎”๎€๎‰๎๎“๎‚๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎†๎”๎•๎ƒˆ๎€๎“๎†๎๎๎†๎๎‚๎…๎๎€๎…๎†๎€๎–๎๎€๎‚๎„๎†๎Š๎•๎†๎€๎“๎†๎‡๎Š๎๎‚๎…๎๎€๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎€๎š๎€๎•๎๎…๎‚๎”๎€๎๎‚๎”๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎„๎Š๎-
๎๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎๎•๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎๎€๎”๎†๎“๎€๎“๎†๎‚๎๎Š๎›๎‚๎…๎‚๎”๎€๎‘๎๎“๎€๎–๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎€๎•๎ƒ๎„๎๎Š๎„๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚-
๎…๎๎€๎š๎€๎„๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎›๎„๎‚๎€๎–๎๎‚๎€๎‡๎–๎ˆ๎‚๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎†๎€๎…๎†๎€๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎€๎Š๎๎Ž๎†-
๎…๎Š๎‚๎•๎‚๎€๎„๎๎๎€๎†๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎€๎•๎ƒ๎„๎๎Š๎„๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎–๎”๎†๎€ ๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎†๎๎€๎†๎”๎•๎‚๎๎„๎Š๎‚๎”๎€๎Š๎๎‡๎†๎“๎Š๎๎“๎†๎”๎€ ๎‚๎€๎€•๎Ž๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎„๎๎๎๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎…๎†๎ƒ๎‚๎‹๎๎€๎…๎†๎€๎–๎๎‚๎€๎ƒ๎‚๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€ ๎…๎†๎€ ๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ค๎–๎‚๎๎…๎๎€๎”๎†๎€๎…๎†๎”๎†๎„๎‰๎†๎๎€๎๎๎”๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎†๎”๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎๎€๎•๎†๎๎†๎“๎”๎†๎€๎†๎๎€๎„๎–๎†๎๎•๎‚๎€๎๎๎”๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎”๎Š๎•๎๎”๎€๎†๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎„๎Š๎…๎๎”๎€
๎‘๎๎“๎€๎๎‚๎€๎๎†๎ˆ๎Š๎”๎๎‚๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎†๎๎€๎•๎“๎‚๎•๎‚๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€๎š๎€๎“๎†๎„๎Š๎„๎๎‚๎‹๎†๎€๎…๎†๎€๎“๎†๎”๎Š๎…๎–๎๎”๎€๎…๎†๎€๎‚๎„๎†๎Š๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎•๎†๎๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€›๎€ ๎‘๎‚๎“๎‚๎€ ๎‚๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎‚๎“๎€ ๎†๎๎€ ๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎๎€ ๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎€ ๎‡๎Š๎‹๎†๎€ ๎š๎€ ๎†๎’๎–๎Š๎๎Š๎ƒ๎“๎†๎€ ๎†๎๎€
๎‘๎๎”๎Š๎„๎Š๎๎๎‚๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎”๎€๎“๎–๎†๎…๎‚๎”๎€
๎ ๎€ข๎—๎Š๎”๎๎€‚๎€ ๎€›๎€๎€ฏ๎๎€๎„๎–๎ƒ๎“๎‚๎€ ๎†๎๎€ ๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€ ๎Ž๎Š๎†๎๎•๎“๎‚๎”๎€ ๎†๎”๎•๎ƒˆ๎€ ๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎๎…๎๎€๎€ ๎€ฆ๎”๎•๎๎€ ๎‘๎–๎†๎…๎†๎€ ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎Š๎“๎€
๎–๎๎€๎‚๎–๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎‘๎†๎๎Š๎ˆ๎“๎๎”๎๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎†๎๎€๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
COMPONENTES
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎”
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ฑ๎Š๎๎๎•๎๎€๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ข๎”๎‚๎€๎…๎†๎€๎•๎“๎‚๎๎”๎‘๎๎“๎•๎†
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ด๎๎‘๎๎“๎•๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ค๎‚๎“๎“๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎‘๎Š๎†
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ฑ๎‚๎๎๎Ž๎†๎•๎‚
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ต๎–๎†๎“๎„๎‚๎”๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎๎‚๎”๎€๎“๎–๎†๎…๎‚๎”
๎€’๎€’๎€๎€๎€ณ๎–๎†๎…๎‚๎”
๎€’๎€“๎€๎€๎€ณ๎†๎„๎๎ˆ๎†๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎”
Notas generales
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎”๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎š๎€๎”๎‚๎’๎–๎†๎€๎•๎๎…๎๎”๎€๎๎๎”๎€๎“๎†๎”๎•๎๎”๎€๎…๎†๎€๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎‹๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎‰๎‚๎š๎‚๎๎€๎‘๎๎…๎Š๎…๎๎€๎’๎–๎†๎…๎‚๎“๎€
๎†๎๎•๎“๎†๎€๎๎๎”๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎”๎€๎…๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎”๎†๎ˆ๎ƒž๎“๎†๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎๎๎€๎†๎”๎•๎ƒˆ๎€๎…๎‚๎ƒ—๎‚๎…๎๎€ ๎๎Š๎€๎†๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎…๎๎€
Como montar las ruedas
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎‰๎‚๎€๎”๎Š๎…๎๎€๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎…๎๎€๎„๎๎๎€๎๎‚๎”๎€๎“๎–๎†๎…๎‚๎”๎€๎…๎†๎”๎Ž๎๎๎•๎‚๎…๎‚๎”๎€๎€๎‘๎๎“๎€๎‡๎‚๎—๎๎“๎€๎‚๎”๎†๎ˆ๎ƒž๎“๎†๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€
๎†๎”๎•๎ƒ๎๎€๎ƒ๎Š๎†๎๎€ ๎Ž๎๎๎•๎‚๎…๎‚๎”๎€๎‚๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎๎†๎“๎๎๎€๎†๎๎€๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎‚๎’๎–๎†๎€ ๎†๎๎€ ๎”๎๎‘๎๎“๎•๎†๎€ ๎„๎–๎“๎—๎๎€๎€ ๎†๎๎€ ๎„๎‚๎“๎“๎Š๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎Š๎†๎€ ๎„๎๎๎€ ๎๎‚๎”๎€ ๎‘๎‚๎๎๎Ž๎†๎•๎‚๎”๎€ ๎š๎€ ๎๎‚๎”๎€ ๎“๎–๎†๎…๎‚๎”๎€๎€ ๎€ค๎๎๎€ ๎„๎–๎Š๎…๎‚๎…๎๎€
๎…๎ƒ๎๎†๎€ ๎๎‚๎€๎—๎–๎†๎๎•๎‚๎€ ๎‚๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€ ๎„๎๎๎๎„๎ƒˆ๎๎…๎๎๎๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎“๎†๎—๎ƒ๎”๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€ ๎–๎๎‚๎€ ๎‚๎๎‡๎๎Ž๎ƒ๎“๎‚๎€ ๎–๎€๎๎•๎“๎‚๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€
๎”๎–๎‚๎—๎†๎€๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎๎†๎“๎‚๎€ ๎’๎–๎†๎€๎€ถ๎…๎€๎€๎๎๎€๎‘๎–๎†๎…๎‚๎€๎†๎”๎•๎“๎๎‘๎†๎‚๎“๎€๎๎‚๎€๎„๎‚๎‘๎‚๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎๎“๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎”๎†๎๎“๎๎”๎’๎–๎†๎€๎…๎†๎๎€๎”๎๎‘๎๎“๎•๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎๎€๎๎‚๎”๎€๎‘๎‚๎๎๎Ž๎†๎•๎‚๎”๎€๎€๎€ฎ๎๎๎•๎†๎€ ๎–๎๎๎€๎…๎†๎€๎๎๎”๎€๎”๎๎‘๎๎“๎•๎†๎”๎€๎„๎–๎“๎—๎๎”๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€
๎†๎๎€ ๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎“๎€ ๎š๎€ ๎”๎†๎ˆ๎–๎๎…๎๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎€ ๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎›๎„๎‚๎€ ๎†๎๎€ ๎„๎‚๎“๎“๎Š๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎Š๎†๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€ ๎‚๎€ ๎•๎“๎‚๎—๎ƒ๎”๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎๎”๎€ ๎๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎Š๎๎”๎€
๎Š๎๎•๎†๎“๎Ž๎†๎…๎Š๎๎”๎€๎š๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎Ž๎‚๎๎•๎†๎๎†๎“๎€๎‚๎Ž๎ƒ๎‚๎”๎€๎‘๎Š๎†๎›๎‚๎”๎€๎–๎๎Š๎…๎‚๎”๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎€“๎€๎‘๎‚๎๎๎Ž๎†๎•๎‚๎”๎€๎€Fig.1
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎”๎†๎๎“๎๎”๎’๎–๎†๎€๎๎‚๎”๎€ ๎•๎–๎†๎“๎„๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎”๎€ ๎“๎–๎†๎…๎‚๎”๎€๎†๎€๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎›๎„๎‚๎€๎ƒ๎”๎•๎‚๎”๎€๎ƒž๎๎•๎Š๎Ž๎‚๎”๎€๎†๎๎€๎๎๎”๎€ ๎๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎Š๎๎”๎€๎…๎†๎€๎๎๎”๎€
๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎๎”๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎„๎‚๎“๎“๎Š๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎Š๎†๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€ ๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€ ๎Ž๎‚๎๎•๎†๎๎†๎“๎€ ๎‡๎Š๎‹๎‚๎”๎€ ๎๎‚๎”๎€ ๎“๎–๎†๎…๎‚๎”๎€ ๎†๎๎“๎๎”๎’๎–๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎–๎†๎—๎๎€ ๎๎‚๎”๎€
๎•๎–๎†๎“๎„๎‚๎”๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€Fig.2
๎ด๎€๎€๎€ณ๎†๎‘๎Š๎•๎‚๎€ ๎†๎”๎•๎‚๎€ ๎๎‘๎†๎“๎‚๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€ ๎†๎๎•๎“๎†๎€ ๎†๎๎€ ๎‚๎๎•๎†๎ƒž๎๎•๎Š๎Ž๎๎€ ๎š๎€ ๎ƒž๎๎•๎Š๎Ž๎๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎€ ๎‘๎‚๎“๎‚๎€ ๎Ž๎๎๎•๎‚๎“๎€ ๎๎‚๎”๎€ ๎๎•๎“๎‚๎”๎€ ๎€“๎€
๎“๎–๎†๎…๎‚๎”๎€ ๎“๎†๎”๎•๎‚๎๎•๎†๎”๎€
FUNCIONAMIENTO
๎ด๎€๎€๎€ข๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎–๎”๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‘๎๎“๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎“๎‚๎€๎—๎†๎›๎€๎€๎‚๎”๎†๎ˆ๎ƒž๎“๎†๎”๎†๎€ ๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎—๎๎๎•๎‚๎‹๎†๎€๎”๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎†๎€
๎„๎๎๎€๎†๎๎€๎…๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎€๎‚๎”๎ƒ“๎€ ๎„๎๎Ž๎๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎†๎”๎€๎‚๎‘๎“๎๎‘๎Š๎‚๎…๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎๎‚๎€๎„๎‚๎“๎ˆ๎‚๎€๎†๎๎ƒ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€๎…๎†๎€
๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€ ๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ค๎๎๎†๎„๎•๎†๎€๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎”๎๎๎๎€๎†๎๎€๎–๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎‘๎“๎๎—๎Š๎”๎•๎๎€๎…๎†๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€๎•๎Š๎†๎“๎“๎‚๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€น๎€ช๎‚ป๎€ฏ
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎๎‚๎€๎„๎๎‚๎—๎Š๎‹๎‚๎€๎†๎๎€๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€๎€๎€จ๎Š๎“๎†๎€๎†๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€ ๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎€ช๎€Ž๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎€Ž๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎€ช๎€ช๎€Ž๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Ž๎ƒˆ๎™๎Š๎Ž๎‚๎€Ž๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎‚๎€๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎๎๎”๎€๎…๎Š๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎†๎”๎€๎๎Š๎—๎†๎๎†๎”๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€Š๎€๎”๎†๎€๎Ž๎–๎†๎”๎•๎“๎‚๎€๎†๎๎€๎๎‚๎€๎€ต๎‚๎ƒ๎๎‚๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€๎…๎†๎”๎„๎๎๎†๎„๎•๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎•๎Š๎†๎๎†๎€๎’๎–๎†๎€ ๎‘๎๎๎†๎“๎€๎†๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎†๎๎€๎๎‚๎€๎‘๎๎”๎Š๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎€‘๎€๎š๎€
๎“๎†๎•๎Š๎“๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€ ๎…๎†๎€ ๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€
๎€’๎€๎€“๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ข
๎ด๎€๎€๎€จ๎Š๎“๎†๎€๎†๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎†๎๎€๎†๎๎€๎”๎†๎๎•๎Š๎…๎๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎”๎€๎‚๎ˆ๎–๎‹๎‚๎”๎€๎…๎†๎๎€๎“๎†๎๎๎‹๎€๎‰๎‚๎”๎•๎‚๎€๎†๎๎€๎Ž๎ƒˆ๎™๎Š๎Ž๎๎€๎€
๎€ค๎–๎‚๎๎…๎๎€ ๎๎‚๎€ ๎‰๎‚๎ƒ๎Š๎•๎‚๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€ ๎‰๎‚๎š๎‚๎€ ๎‚๎๎„๎‚๎๎›๎‚๎…๎๎€๎๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎…๎†๎”๎†๎‚๎…๎‚๎€๎€ ๎ˆ๎Š๎“๎†๎€ ๎๎†๎๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€ ๎†๎๎€ ๎”๎†-
๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎†๎๎€๎†๎๎€ ๎”๎†๎๎•๎Š๎…๎๎€ ๎„๎๎๎•๎“๎‚๎“๎Š๎๎€๎‚๎€๎๎‚๎”๎€๎‚๎ˆ๎–๎‹๎‚๎”๎€๎…๎†๎๎€๎“๎†๎๎๎‹๎€๎‰๎‚๎”๎•๎‚๎€ ๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‘๎Š๎๎๎•๎๎€๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€๎”๎†๎€
๎‚๎‘๎‚๎ˆ๎–๎†๎€๎€๎€ฑ๎–๎†๎…๎†๎€๎…๎†๎‹๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎†๎๎€ ๎†๎”๎•๎‚๎€๎‘๎๎”๎Š๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎€๎€ค๎–๎‚๎๎…๎๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎†๎€ ๎๎‚๎€๎‰๎‚๎ƒ๎Š๎•๎‚-
๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎…๎†๎”๎„๎Š๎†๎๎…๎‚๎€๎‘๎๎“๎€๎…๎†๎ƒ๎‚๎‹๎๎€๎…๎†๎๎€๎๎Š๎—๎†๎๎€๎Ž๎‚๎“๎„๎‚๎…๎๎€๎†๎๎€๎†๎๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎๎€๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎†๎€๎„๎๎๎†๎„๎•๎‚๎“๎ƒˆ๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎ƒˆ๎•๎Š๎„๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎‰๎‚๎”๎•๎‚๎€๎‚๎๎„๎‚๎๎›๎‚๎“๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎†๎”๎†๎‚๎…๎‚๎€๎€๎€ฅ๎†๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎Ž๎๎…๎๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–-
๎“๎‚๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎‰๎‚๎ƒ๎Š๎•๎‚๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎”๎†๎€๎Ž๎‚๎๎•๎Š๎†๎๎†๎€๎”๎Š๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎“๎€๎„๎๎๎€ ๎†๎๎€๎Ž๎ƒ“๎๎Š๎Ž๎๎€๎„๎๎๎”๎–๎Ž๎๎€๎†๎๎ƒ๎„๎•๎“๎Š๎„๎๎€
๎ด๎€ ๎€๎€ฆ๎๎€ ๎†๎๎€ ๎„๎‚๎”๎๎€ ๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€ ๎…๎†๎”๎†๎†๎€ ๎†๎—๎Š๎•๎‚๎“๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎”๎€ ๎Š๎๎‡๎†๎“๎Š๎๎“๎†๎”๎€ ๎‚๎€๎€–๎‚๎€ค๎€ ๎†๎๎€ ๎๎‚๎€ ๎‰๎‚๎ƒ๎Š๎•๎‚๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎€ ๎„๎-
๎๎๎’๎–๎†๎€ ๎†๎๎€ ๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎†๎๎€ ๎†๎๎€ ๎—๎‚๎๎๎“๎€ ๎Ž๎ƒ“๎๎Š๎Ž๎๎€ ๎š๎€ ๎†๎๎€ ๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€ ๎†๎๎€
๎๎‚๎€๎‘๎๎”๎Š๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎€ช๎€
LIMPIEzA y MANTENIMIENTO
๎ด๎€๎€๎€ข๎”๎†๎ˆ๎ƒž๎“๎†๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€ ๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎†๎”๎•๎‚๎€๎…๎†๎”๎„๎๎๎†๎„๎•๎‚๎…๎๎€ ๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎“๎†๎…๎€๎š๎€๎…๎†๎‹๎†๎€๎†๎๎‡๎“๎Š๎‚๎“๎€๎”๎–๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€
๎†๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎‰๎‚๎ƒ๎†๎“๎๎๎€๎–๎”๎‚๎…๎๎€๎‚๎๎•๎†๎“๎Š๎๎“๎Ž๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎†๎๎ƒ๎„๎•๎“๎Š๎„๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎„๎†๎Š๎•๎†๎€๎๎๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎†๎“๎†๎€๎–๎๎€๎Ž๎‚๎๎•๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎”๎–๎”๎€๎Ž๎ƒž๎๎•๎Š๎‘๎๎†๎”๎€
๎–๎”๎๎”๎€๎€๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€๎๎‚๎€๎๎Š๎Ž๎‘๎Š๎†๎›๎‚๎€๎…๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎‘๎‚๎ƒ—๎๎€๎”๎–๎‚๎—๎†๎€๎š๎€๎‰๎ƒž๎Ž๎†๎…๎๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎…๎Š๎”๎๎๎—๎†๎๎•๎†๎”๎€
๎๎€ ๎…๎†๎•๎†๎“๎ˆ๎†๎๎•๎†๎”๎€ ๎‚๎ƒ๎“๎‚๎”๎Š๎—๎๎”๎€๎€ ๎€ค๎–๎‚๎๎…๎๎€ ๎”๎†๎‚๎€ ๎๎†๎„๎†๎”๎‚๎“๎Š๎๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€ ๎–๎๎€ ๎‚๎”๎‘๎Š๎“๎‚๎…๎๎“๎€ ๎‘๎‚๎“๎‚๎€ ๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎€ ๎†๎๎€
๎‘๎๎๎—๎๎€๎…๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎”๎‘๎–๎ƒ๎”๎€ ๎…๎†๎€ ๎„๎‚๎…๎‚๎€๎†๎”๎•๎‚๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎†๎๎“๎๎๎๎†๎€๎†๎๎€ ๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‚๎๎“๎†๎…๎†๎…๎๎“๎€๎…๎†๎๎€ ๎“๎†๎„๎๎ˆ๎†๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎”๎€๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎š๎€ ๎ˆ๎–๎ƒˆ๎“๎…๎†๎๎๎€
๎†๎๎€๎–๎๎€๎๎–๎ˆ๎‚๎“๎€๎”๎†๎„๎๎€
TABLA 1
MODELO MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚บ๎€ฐ๎€ญ
WICHTIGE HINWEISE
๎ด๎€๎€๎€ท๎๎“๎€๎…๎†๎“๎€๎€ช๎๎ƒ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎๎‚๎‰๎Ž๎†๎€๎…๎†๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎†๎”๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎€๎€ข๎๎๎†๎Š๎•๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎‚๎–๎‡๎Ž๎†๎“๎Œ๎”๎‚๎Ž๎€๎…๎–๎“๎„๎‰๎๎†๎”๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎๎€ ๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎‡๎ƒ ๎“๎€ ๎Œ๎†๎Š๎๎†๎€ ๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎๎€ ๎‚๎๎”๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎Š๎๎€ ๎…๎Š๎†๎”๎†๎Ž๎€ ๎€ฉ๎‚๎๎…๎ƒ๎–๎„๎‰๎€ ๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎“๎Š๎†๎ƒ๎†๎๎†๎๎€ ๎€ท๎†๎“๎˜๎†๎-
๎…๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎†๎Š๎๎”๎†๎•๎›๎†๎๎€๎€๎€ฆ๎๎•๎‡๎†๎“๎๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎‚๎๎๎†๎€๎€ท๎†๎“๎‘๎‚๎„๎Œ๎–๎๎ˆ๎”๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎Š๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎ˆ๎†๎˜๎Š๎”๎”๎†๎“๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎”๎Š๎„๎‰๎€ ๎—๎๎“๎€ ๎…๎†๎Ž๎€ ๎€ข๎๎”๎„๎‰๎๎–๎”๎”๎€ ๎…๎†๎”๎€ ๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎”๎€๎€ ๎…๎‚๎”๎”๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎‚๎–๎‡๎€ ๎…๎†๎Ž๎€ ๎€ต๎š๎‘๎†๎๎”๎„๎‰๎Š๎๎…๎€
๎‚๎๎ˆ๎†๎ˆ๎†๎ƒ๎†๎๎†๎€ ๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎‘๎‚๎๎๎–๎๎ˆ๎€ ๎Ž๎Š๎•๎€ ๎…๎†๎“๎€ ๎€ด๎‘๎‚๎๎๎–๎๎ˆ๎€ ๎ƒ๎†๎Š๎€ ๎€ช๎‰๎๎†๎๎€ ๎›๎–๎‰๎‚๎–๎”๎†๎€ ๎ƒ ๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎๎”๎•๎Š๎Ž๎Ž๎•๎€๎€
๎€ข๎„๎‰๎•๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎“๎‚๎–๎‡๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ด๎•๎†๎„๎Œ๎…๎๎”๎†๎€๎—๎๎“๎”๎„๎‰๎“๎Š๎‡๎•๎”๎ˆ๎†๎Ž๎ƒŠ๎‚•๎€๎ˆ๎†๎†๎“๎…๎†๎•๎€๎Š๎”๎•๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎˜๎†๎๎…๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎Š๎Ž๎€๎€ฃ๎‚๎…๎†๎›๎Š๎Ž๎Ž๎†๎“๎€๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎“๎€ ๎€ฏ๎ƒŠ๎‰๎†๎€ ๎—๎๎๎€๎€ฃ๎‚๎…๎†๎˜๎‚๎๎๎†๎€๎€๎€ฅ๎–๎”๎„๎‰๎†๎€๎€
๎†๎Š๎๎†๎”๎€ ๎€ธ๎‚๎”๎„๎‰๎ƒ๎†๎„๎Œ๎†๎๎”๎€๎€ ๎†๎Š๎๎†๎“๎€ ๎€ด๎‘๎ƒ ๎๎†๎€๎€ ๎€ด๎„๎‰๎˜๎Š๎Ž๎Ž๎ƒ๎†๎„๎Œ๎†๎๎”๎€ ๎๎…๎†๎“๎€ ๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎๎€ ๎€ธ๎‚๎”๎”๎†๎“๎ƒ๎†๎‰๎ƒŠ๎๎•๎†๎“๎๎€๎€
๎€ด๎๎๎๎•๎†๎€๎…๎†๎“๎€๎€ฉ๎†๎Š๎›๎๎ƒ ๎‡๎•๎†๎“๎€๎…๎†๎๎๎๎„๎‰๎€๎Š๎๎”๎€๎€ธ๎‚๎”๎”๎†๎“๎€ ๎‡๎‚๎๎๎†๎๎€๎€๎—๎†๎“๎”๎–๎„๎‰๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎€ฏ๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€ต๎€๎€๎Š๎‰๎๎€๎‰๎†๎“๎‚๎–๎”๎›๎–๎‰๎-
๎๎†๎๎€๎€๎€ป๎Š๎†๎‰๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎†๎“๎”๎•๎€๎…๎†๎๎€๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎•๎†๎„๎Œ๎†๎“๎€๎‰๎†๎“๎‚๎–๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎†๎๎–๎•๎›๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎›๎–๎Ž๎€๎€ธ๎ƒŠ๎”๎„๎‰๎†๎•๎“๎๎„๎Œ๎๎†๎๎€๎€๎€ท๎†๎“๎˜๎†๎๎…๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎‡๎ƒ ๎“๎€๎Œ๎๎†๎Š๎๎†๎€๎€ธ๎ƒŠ๎”๎„๎‰๎†๎”๎•๎ƒ -
๎„๎Œ๎†๎€๎˜๎Š๎†๎€๎›๎€๎€ฃ๎€๎€๎€ฌ๎ƒ ๎„๎‰๎†๎๎‰๎‚๎๎…๎•๎ƒ ๎„๎‰๎†๎“๎€๎…๎†๎๎€๎…๎‚๎›๎–๎ˆ๎†๎‰๎ƒš๎“๎Š๎ˆ๎†๎๎€๎€ฉ๎‚๎๎…๎•๎–๎„๎‰๎”๎•๎ƒŠ๎๎…๎†๎“๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎•๎›๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎‚๎–๎‡๎€๎‰๎†๎Š๎‚•๎†๎€๎€ฐ๎ƒ๎†๎“๎‡๎๎ƒŠ๎„๎‰๎†๎๎€๎๎…๎†๎“๎€๎–๎๎•๎†๎“๎€๎€ต๎†๎‘๎‘๎Š๎„๎‰๎†๎๎€๎๎…๎†๎“๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎๎€๎€ฎ๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎Š๎†๎๎€
๎๎†๎ˆ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎ˆ๎†๎˜๎Š๎”๎”๎†๎“๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎€ ๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎Š๎๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎๎“๎…๎†๎๎•๎๎Š๎„๎‰๎†๎๎€๎€ป๎–๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎Š๎”๎•๎€๎€๎€ฃ๎†๎๎–๎•๎›๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€
๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎€๎˜๎†๎๎๎€๎…๎‚๎”๎€๎€ฌ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎๎…๎†๎“๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎”๎†๎๎ƒ๎”๎•๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎ƒŠ๎…๎Š๎ˆ๎•๎€๎Š๎”๎•๎€๎€๎€ฃ๎†๎Š๎€๎€ฃ๎†๎”๎„๎‰๎ƒŠ๎…๎Š๎ˆ๎–๎-
๎ˆ๎†๎๎€ ๎๎…๎†๎“๎€๎›๎–๎Ž๎€๎€ข๎–๎”๎•๎‚๎–๎”๎„๎‰๎€ ๎…๎†๎”๎€๎€ฏ๎†๎•๎›๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎”๎€๎˜๎†๎๎…๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎‚๎๎€๎†๎Š๎๎†๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎”๎Š๎†๎“๎•๎†๎๎€ ๎€ฌ๎–๎-
๎…๎†๎๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€๎€๎–๎Ž๎€๎€จ๎†๎‡๎ƒŠ๎‰๎“๎…๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎›๎–๎€๎—๎†๎“๎Ž๎†๎Š๎…๎†๎๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎…๎‚๎“๎‡๎€๎๎–๎“๎€๎ƒ๎†๎Š๎€๎‚๎–๎‡๎“๎†๎„๎‰๎•๎†๎“๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎€ ๎€ฃ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎€๎ˆ๎†๎๎๎Ž๎Ž๎†๎๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎–๎Ž๎€ ๎€ข๎–๎”๎•๎‚๎–๎”๎„๎‰๎€๎…๎†๎”๎€๎€ฏ๎†๎•๎›๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎”๎€๎˜๎†๎๎…๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎‚๎๎€๎†๎Š๎๎†๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎”๎Š๎†๎“๎•๎†๎๎€๎€ฌ๎–๎๎…๎†๎๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎†๎๎–๎•๎›๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎Œ๎†๎Š๎๎†๎”๎‡๎‚๎๎๎”๎€๎€๎˜๎†๎๎๎€๎…๎†๎“๎€๎€ต๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎ƒŠ๎…๎Š๎ˆ๎•๎€๎๎…๎†๎“๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎‚๎๎ˆ๎†-
๎”๎„๎‰๎๎๎”๎”๎†๎๎€๎Š๎”๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎–๎“๎€ ๎€ฃ๎†๎”๎†๎Š๎•๎Š๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€ ๎…๎†๎”๎€ ๎–๎๎‚๎๎ˆ๎†๎๎†๎‰๎Ž๎†๎๎€ ๎€จ๎†๎“๎–๎„๎‰๎”๎€ ๎ƒ๎†๎Š๎Ž๎€ ๎†๎“๎”๎•๎†๎๎€ ๎€จ๎†๎ƒ๎“๎‚๎–๎„๎‰๎€ ๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎…๎‚๎”๎€
๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎‚๎–๎‡๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ฉ๎ƒš๎„๎‰๎”๎•๎”๎•๎–๎‡๎†๎€๎†๎Š๎๎€๎–๎๎…๎€๎๎‚๎”๎”๎†๎๎€๎†๎”๎€๎›๎˜๎†๎Š๎€๎€ด๎•๎–๎๎…๎†๎๎€๎†๎Š๎๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎“๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎Š๎”๎•๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎”๎‘๎†๎›๎Š๎†๎๎๎€๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎๎Š๎†๎“๎•๎†๎๎€๎‚ฝ๎๎€๎ˆ๎†๎‡๎ƒ ๎๎๎•๎€๎€๎€ข๎๎๎†๎€๎€ธ๎‚๎“๎•๎–๎๎ˆ๎”๎‚๎“๎ƒ๎†๎Š๎•๎†๎๎€๎Ž๎ƒ ๎”๎”๎†๎๎€
๎—๎๎๎€๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎”๎Š๎†๎“๎•๎†๎๎€๎–๎๎…๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎›๎Š๎†๎“๎•๎†๎๎€๎€ฌ๎–๎๎…๎†๎๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€๎—๎๎“๎ˆ๎†๎๎๎Ž๎Ž๎†๎๎€๎˜๎†๎“๎…๎†๎๎€๎€๎€ง๎‚๎๎๎”๎€
๎…๎‚๎”๎€๎‚ฝ๎๎€๎‚๎–๎”๎๎ƒŠ๎–๎‡๎•๎€๎€๎˜๎†๎๎…๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎”๎๎‡๎๎“๎•๎€๎‚๎๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎”๎Š๎†๎“๎•๎†๎๎€๎€ฌ๎–๎๎…๎†๎๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎†๎๎–๎•๎›๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎†๎๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎Š๎๎€ ๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€๎€ข๎ƒ๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎—๎๎๎€๎˜๎†๎๎Š๎ˆ๎†๎“๎€๎‚๎๎”๎€๎€–๎€‘๎€ ๎„๎Ž๎€ ๎›๎–๎€๎€ฎ๎ƒš๎ƒ๎†๎๎๎€๎€
๎๎๎„๎‰๎€๎Š๎๎€๎€ณ๎ƒŠ๎–๎Ž๎†๎๎€๎€๎…๎Š๎†๎€๎Œ๎๎†๎Š๎๎†๎“๎€๎‚๎๎”๎€๎€•๎€๎Ž
๎€“๎€๎”๎Š๎๎…๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎€๎…๎Š๎“๎†๎Œ๎•๎€๎–๎๎•๎†๎“๎€๎†๎Š๎๎†๎€๎€ด๎•๎†๎„๎Œ๎…๎๎”๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎†๎Š๎€ ๎…๎†๎“๎€ ๎€ฆ๎๎•๎”๎๎“๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€ ๎—๎๎๎€ ๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎๎€ ๎”๎Š๎๎…๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎ˆ๎†๎”๎†๎•๎›๎๎Š๎„๎‰๎†๎๎€ ๎€ท๎๎“๎”๎„๎‰๎“๎Š๎‡๎•๎†๎๎€ ๎›๎–๎€
๎€ฃ๎†๎‰๎‚๎๎…๎๎–๎๎ˆ๎€๎–๎๎…๎€๎€ณ๎†๎„๎š๎„๎๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎๎๎€๎‚ฝ๎๎“๎ƒ ๎„๎Œ๎”๎•๎ƒŠ๎๎…๎†๎๎€๎›๎–๎€๎ƒ๎†๎‚๎„๎‰๎•๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎‚๎–๎‚•๎†๎“๎‰๎‚๎๎ƒ๎€๎…๎†๎“๎€๎€ณ๎†๎Š๎„๎‰๎˜๎†๎Š๎•๎†๎€๎—๎๎๎€๎€ฌ๎Š๎๎…๎†๎“๎๎€๎‚๎–๎‡๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎„๎‰๎•๎–๎๎ˆ๎€›๎€ ๎€ป๎–๎“๎€ ๎€ด๎Š๎„๎‰๎†๎“๎”๎•๎†๎๎๎–๎๎ˆ๎€ ๎†๎Š๎๎†๎“๎€ ๎Œ๎๎“๎“๎†๎Œ๎•๎†๎๎€ ๎€ง๎–๎๎Œ๎•๎Š๎๎๎”๎˜๎†๎Š๎”๎†๎€ ๎…๎†๎”๎€ ๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎”๎€
๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“๎€๎‡๎†๎”๎•๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎–๎๎…๎€ ๎‚๎–๎‡๎€๎ˆ๎๎†๎Š๎„๎‰๎†๎€๎€ฉ๎ƒš๎‰๎†๎€๎ƒ๎“๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎Š๎•๎•๎†๎€ ๎ƒ๎†๎‚๎„๎‰๎•๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€›๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€ ๎€ฏ๎€ช๎€ฆ๎€ ๎‚๎ƒ๎…๎†๎„๎Œ๎†๎๎€๎€๎˜๎†๎๎๎€๎†๎”๎€๎Š๎๎€ ๎€ฃ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎€๎Š๎”๎•๎€๎€ ๎…๎‚๎€ ๎…๎Š๎†๎”๎€ ๎›๎–๎€
๎ˆ๎†๎‡๎ƒŠ๎‰๎“๎๎Š๎„๎‰๎†๎๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎”๎•๎†๎Š๎ˆ๎†๎“๎–๎๎ˆ๎†๎๎€ ๎…๎†๎”๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎”๎€ ๎‡๎ƒ ๎‰๎“๎†๎๎€๎Œ๎‚๎๎๎€๎€
BESTANDTEILE
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎†
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎˜๎‚๎‰๎๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ญ๎†๎Š๎”๎•๎–๎๎ˆ๎”๎˜๎‚๎‰๎๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ญ๎†๎–๎„๎‰๎•๎‚๎๎›๎†๎Š๎ˆ๎†
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ต๎“๎‚๎ˆ๎†๎ˆ๎“๎Š๎‡๎‡
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ณ๎–๎๎…๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎–๎๎ˆ
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ง๎–๎‚•๎”๎„๎‰๎Š๎†๎๎†
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ง๎๎ƒ ๎ˆ๎†๎๎”๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎”๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†
๎€’๎€’๎€๎€๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฌ๎‚๎ƒ๎†๎๎‡๎‚๎„๎‰
Allgemeine Hinweise
๎ด๎€๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€ ๎‚๎–๎”๎‘๎‚๎„๎Œ๎†๎๎€ ๎–๎๎…๎€ ๎‚๎๎๎†๎€ ๎€ท๎†๎“๎‘๎‚๎„๎Œ๎–๎๎ˆ๎”๎“๎†๎”๎•๎†๎€ ๎›๎˜๎Š๎”๎„๎‰๎†๎๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎†๎Š๎๎›๎†๎๎๎†๎๎€ ๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎†๎๎€ ๎—๎๎๎-
๎”๎•๎ƒŠ๎๎…๎Š๎ˆ๎€๎†๎๎•๎‡๎†๎“๎๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎”๎Š๎„๎‰๎†๎“๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎–๎๎…๎€๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎•๎†๎„๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎๎•๎‚๎Œ๎•๎€๎”๎Š๎๎…๎€
Montage der Rรคder
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎–๎๎…๎€๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“๎€๎”๎Š๎๎…๎€๎ˆ๎†๎•๎“๎†๎๎๎•๎€๎—๎†๎“๎‘๎‚๎„๎Œ๎•๎€๎€๎€ข๎„๎‰๎•๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎ƒ๎Š๎•๎•๎†๎€๎‚๎–๎‡๎€๎†๎Š๎๎†๎€๎Œ๎๎“๎“๎†๎Œ๎•๎†๎€๎€ฎ๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€
๎…๎†๎“๎€๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“๎€๎€๎ƒ๎†๎—๎๎“๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎Š๎๎€๎€ฃ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎€๎๎†๎‰๎Ž๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎•๎๎†๎‰๎Ž๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ณ๎–๎๎…๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎–๎๎ˆ๎€๎€๎…๎Š๎†๎€ ๎€ง๎–๎‚•๎”๎„๎‰๎Š๎†๎๎†๎€๎Ž๎Š๎•๎€ ๎…๎†๎๎€๎€ง๎๎ƒ ๎ˆ๎†๎๎”๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†๎๎€๎–๎๎…๎€๎…๎Š๎†๎€
๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“๎€๎€๎€ฅ๎“๎†๎‰๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎†๎๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎—๎๎“๎”๎Š๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎€๎–๎Ž๎€๎€๎Š๎๎…๎†๎Ž๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎Š๎‰๎๎€๎‚๎–๎‡๎€๎†๎Š๎๎†๎๎€ ๎€ต๎†๎‘๎‘๎Š๎„๎‰๎€๎๎…๎†๎“๎€
๎†๎Š๎๎†๎€ ๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎€ ๎˜๎†๎Š๎„๎‰๎†๎€ ๎€ฐ๎ƒ๎†๎“๎‡๎๎ƒŠ๎„๎‰๎†๎€ ๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎€ ๎–๎Ž๎€ ๎…๎‚๎”๎€ ๎€ด๎„๎‰๎–๎•๎›๎ˆ๎†๎‰๎ƒŠ๎–๎”๎†๎€ ๎๎Š๎„๎‰๎•๎€ ๎›๎–๎€ ๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎ƒŠ๎…๎Š-
๎ˆ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎€ง๎๎ƒ ๎ˆ๎†๎๎”๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†๎๎€๎€‰๎€š๎€Š๎€ ๎—๎๎๎€ ๎…๎†๎“๎€ ๎€ณ๎–๎๎…๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎–๎๎ˆ๎€๎‚๎ƒ๎€๎€ ๎€ญ๎†๎ˆ๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎†๎Š๎๎†๎€ ๎…๎†๎“๎€
๎€ณ๎–๎๎…๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎–๎๎ˆ๎†๎๎€ ๎›๎˜๎Š๎”๎„๎‰๎†๎๎€ ๎…๎‚๎”๎€ ๎†๎“๎”๎•๎†๎€ ๎–๎๎…๎€ ๎›๎˜๎†๎Š๎•๎†๎€ ๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎€ ๎‡๎ƒ ๎‰๎“๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎€ง๎–๎‚•๎”๎„๎‰๎Š๎†๎๎†๎€
๎€‰๎€™๎€Š๎€๎…๎–๎“๎„๎‰๎€๎…๎Š๎†๎€๎Ž๎Š๎•๎•๎๎†๎“๎†๎๎€๎‚ฝ๎‡๎‡๎๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎–๎๎…๎€๎‡๎Š๎™๎Š๎†๎“๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎Š๎†๎€๎ƒ๎†๎Š๎…๎†๎๎€๎€ต๎†๎Š๎๎†๎€๎Ž๎Š๎•๎€๎€“๎€๎€ง๎๎ƒ ๎ˆ๎†๎๎”๎„๎‰๎“๎‚๎–-
๎ƒ๎†๎๎€๎€Abb. 1
๎ด๎€๎€๎€ญ๎ƒš๎”๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ด๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†๎๎€๎—๎๎๎€๎…๎†๎๎€๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“๎๎€๎–๎๎…๎€๎‡๎ƒ ๎‰๎“๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎†๎€๎‚ฝ๎‡๎‡๎๎–๎๎ˆ๎†๎๎€๎‚๎๎€๎…๎†๎๎€
๎€ฆ๎๎…๎†๎๎€ ๎…๎†๎“๎€ ๎€ง๎–๎‚•๎”๎„๎‰๎Š๎†๎๎†๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€ ๎†๎Š๎๎€๎€ ๎€ป๎–๎Ž๎€ ๎€ง๎Š๎™๎Š๎†๎“๎†๎๎€ ๎…๎†๎“๎€ ๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“๎€ ๎›๎Š๎†๎‰๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎€ด๎„๎‰๎“๎‚๎–๎ƒ๎†๎๎€ ๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€
๎˜๎Š๎†๎…๎†๎“๎€๎‚๎๎€๎€ Abb. 2
๎ด๎€๎€๎€ธ๎Š๎†๎…๎†๎“๎‰๎๎๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎…๎Š๎†๎”๎†๎๎€ ๎€ท๎๎“๎ˆ๎‚๎๎ˆ๎€ ๎›๎˜๎Š๎”๎„๎‰๎†๎๎€ ๎…๎†๎Ž๎€ ๎—๎๎“๎๎†๎•๎›๎•๎†๎๎€ ๎–๎๎…๎€ ๎๎†๎•๎›๎•๎†๎๎€ ๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€ ๎›๎–๎“๎€
๎€ฎ๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€๎…๎†๎“๎€ ๎“๎†๎”๎•๎๎Š๎„๎‰๎†๎๎€๎ƒ๎†๎Š๎…๎†๎๎€๎€ณ๎ƒŠ๎…๎†๎“๎€
BETRIEB
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎ˆ๎†๎˜๎Š๎”๎”๎†๎“๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎”๎Š๎„๎‰๎€ ๎—๎๎“๎€ ๎…๎†๎“๎€ ๎†๎“๎”๎•๎†๎๎€๎€ช๎๎ƒ๎†๎•๎“๎Š๎†๎ƒ๎๎‚๎‰๎Ž๎†๎€๎€๎…๎‚๎”๎”๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎‘๎‚๎๎๎–๎๎ˆ๎€๎Ž๎Š๎•๎€ ๎…๎†๎“๎€
๎…๎†๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎”๎€๎ƒ ๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎๎”๎•๎Š๎Ž๎Ž๎•๎€๎–๎๎…๎€๎…๎†๎“๎€๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎•๎†๎„๎Œ๎†๎“๎€๎‡๎ƒ ๎“๎€๎…๎Š๎†๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎€ญ๎‚๎…๎–๎๎ˆ๎€๎…๎†๎“๎€๎€ด๎•๎†๎„๎Œ๎…๎-
๎”๎†๎€๎ˆ๎†๎†๎Š๎ˆ๎๎†๎•๎€๎Š๎”๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎๎–๎“๎€๎‚๎๎€๎†๎Š๎๎†๎€๎ˆ๎†๎†๎“๎…๎†๎•๎†๎€๎€ด๎•๎†๎„๎Œ๎…๎๎”๎†๎€๎‚๎๎”๎„๎‰๎๎Š๎†๎‚•๎†๎๎€
๎€’๎€๎€’๎€ ๎€ข๎€ฏ๎€ด๎€ค๎€ฉ๎€ญ๎€ถ๎€ด๎€ด
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎•๎†๎„๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎†๎€๎€ด๎•๎†๎„๎Œ๎…๎๎”๎†๎€ ๎”๎•๎†๎„๎Œ๎†๎๎€๎€ ๎€ญ๎†๎Š๎”๎•๎–๎๎ˆ๎”๎˜๎‚๎‰๎๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€๎†๎Š๎๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€›
๎ฏ๎€๎€ด๎•๎–๎‡๎†๎€๎€ช๎€Ž๎€ฎ๎Š๎•๎•๎๎†๎“๎†๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎ฏ๎€๎€ด๎•๎–๎‡๎†๎€๎€ช๎€ช๎€Ž๎€ฉ๎ƒš๎„๎‰๎”๎•๎†๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎Š๎†๎€ ๎€ญ๎†๎Š๎”๎•๎–๎๎ˆ๎€๎…๎†๎“๎€ ๎†๎Š๎๎›๎†๎๎๎†๎๎€๎€ด๎•๎–๎‡๎†๎๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎Š๎”๎•๎€๎Š๎๎€๎€ต๎‚๎ƒ๎†๎๎๎†๎€๎€’๎€ ๎…๎‚๎“๎ˆ๎†๎”๎•๎†๎๎๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎–๎Ž๎€ ๎€ข๎–๎”๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎๎€ ๎…๎†๎”๎€ ๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎†๎”๎€ ๎€ญ๎†๎Š๎”๎•๎–๎๎ˆ๎”๎˜๎‚๎‰๎๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎€ ๎‚๎–๎‡๎€ ๎€‘๎€ ๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€ ๎–๎๎…๎€ ๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎•๎†๎„๎Œ๎†๎“๎€
๎›๎Š๎†๎‰๎†๎๎€๎€
๎€’๎€๎€“๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ธ๎€ข๎€ฉ๎€ญ๎€ด๎€ค๎€ฉ๎€ข๎€ญ๎€ต๎€ฆ๎€ณ
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎“๎†๎‰๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎˜๎‚๎‰๎๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎€ ๎€‰๎€”๎€Š๎€ ๎Š๎Ž๎€ ๎€ถ๎‰๎“๎›๎†๎Š๎ˆ๎†๎“๎”๎Š๎๎๎€ ๎‚๎–๎‡๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎‰๎ƒš๎„๎‰๎”๎•๎†๎€ ๎€ด๎•๎–๎‡๎†๎€๎€
๎€ด๎๎ƒ๎‚๎๎…๎€๎…๎Š๎†๎€๎ˆ๎†๎˜๎ƒ ๎๎”๎„๎‰๎•๎†๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎€๎Š๎Ž๎€๎€ณ๎‚๎–๎Ž๎€๎†๎“๎“๎†๎Š๎„๎‰๎•๎€๎Š๎”๎•๎€๎€๎€ด๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎€๎๎‚๎๎ˆ๎”๎‚๎Ž๎€๎ˆ๎†๎ˆ๎†๎๎€๎…๎†๎๎€
๎€ถ๎‰๎“๎›๎†๎Š๎ˆ๎†๎“๎”๎Š๎๎๎€ ๎…๎“๎†๎‰๎†๎๎€๎€ ๎ƒ๎Š๎”๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎€ญ๎†๎–๎„๎‰๎•๎‚๎๎›๎†๎Š๎ˆ๎†๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€ ๎†๎“๎๎Š๎”๎„๎‰๎•๎€๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎Œ๎ƒš๎๎๎†๎๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎€ด๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎€ ๎Š๎๎€
๎…๎Š๎†๎”๎†๎“๎€ ๎€ฑ๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€ ๎๎‚๎”๎”๎†๎๎€๎€ ๎€ธ๎†๎๎๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎€ณ๎‚๎–๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎€ ๎–๎๎•๎†๎“๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎€ด๎•๎‚๎๎…๎€ ๎…๎†๎”๎€ ๎€ต๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎”๎€
๎”๎Š๎๎Œ๎•๎€๎€๎”๎„๎‰๎‚๎๎•๎†๎•๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎…๎‚๎”๎€๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎”๎„๎‰๎€๎†๎Š๎๎€๎€๎ƒ๎Š๎”๎€๎…๎Š๎†๎€๎ˆ๎†๎˜๎ƒ ๎๎”๎„๎‰๎•๎†๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎€๎†๎“๎“๎†๎Š๎„๎‰๎•๎€
๎Š๎”๎•๎€๎€๎€ข๎–๎‡๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎€๎€ธ๎†๎Š๎”๎†๎€ ๎˜๎Š๎“๎…๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎€ณ๎‚๎–๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎€ ๎ƒ๎†๎Š๎€ ๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎‚๎๎†๎Ž๎€ ๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎†๎—๎†๎“๎ƒ๎“๎‚๎–๎„๎‰๎€ ๎Œ๎๎๎”-
๎•๎‚๎๎•๎€๎ˆ๎†๎‰๎‚๎๎•๎†๎๎€
REINIGUNG UND WARTUNG
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎ˆ๎†๎˜๎Š๎”๎”๎†๎“๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎”๎Š๎„๎‰๎€๎€ ๎…๎‚๎”๎”๎€๎…๎†๎“๎€ ๎€ฏ๎†๎•๎›๎”๎•๎†๎„๎Œ๎†๎“๎€ ๎ˆ๎†๎›๎๎ˆ๎†๎๎€ ๎Š๎”๎•๎€๎€๎–๎๎…๎€ ๎๎‚๎”๎”๎†๎๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€๎…๎‚๎”๎€ ๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€ ๎‚๎ƒ-
๎Œ๎ƒ ๎‰๎๎†๎๎€๎€๎‡๎‚๎๎๎”๎€ ๎€ด๎Š๎†๎€ ๎†๎”๎€๎›๎–๎—๎๎“๎€๎ƒ๎†๎๎–๎•๎›๎•๎€๎‰๎‚๎ƒ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ง๎ƒ ๎“๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎“๎†๎ˆ๎†๎๎Ž๎ƒŠ๎‚•๎Š๎ˆ๎†๎๎€ ๎€จ๎†๎ƒ๎“๎‚๎–๎„๎‰๎€ ๎…๎†๎”๎€ ๎‚ฝ๎๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎”๎€ ๎Š๎”๎•๎€ ๎Œ๎†๎Š๎๎†๎€ ๎ƒ๎†๎”๎๎๎…๎†๎“๎†๎€ ๎€ฑ๎‡๎๎†๎ˆ๎†๎€ ๎†๎“๎‡๎๎“๎…๎†๎“-
๎๎Š๎„๎‰๎€๎€๎€ป๎–๎“๎€๎€ณ๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€๎…๎†๎”๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎”๎€๎†๎Š๎๎€๎˜๎†๎Š๎„๎‰๎†๎”๎€๎€๎‡๎†๎–๎„๎‰๎•๎†๎”๎€๎€ต๎–๎„๎‰๎€๎—๎†๎“๎˜๎†๎๎…๎†๎๎€๎€๎€ฌ๎†๎Š๎๎†๎€๎€ญ๎ƒš๎”๎–๎๎ˆ๎”-
๎Ž๎Š๎•๎•๎†๎๎€ ๎๎…๎†๎“๎€ ๎€ด๎„๎‰๎†๎–๎†๎“๎Ž๎Š๎•๎•๎†๎๎€ ๎—๎†๎“๎˜๎†๎๎…๎†๎๎€๎€ ๎€ง๎‚๎๎๎”๎€ ๎†๎“๎‡๎๎“๎…๎†๎“๎๎Š๎„๎‰๎€๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎Ž๎Š๎•๎‰๎Š๎๎‡๎†๎€ ๎†๎Š๎๎†๎”๎€
๎€ด๎•๎‚๎–๎ƒ๎”๎‚๎–๎ˆ๎†๎“๎”๎€๎—๎๎๎€๎€ด๎•๎‚๎–๎ƒ๎€๎“๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎‚๎„๎‰๎€ ๎‹๎†๎…๎†๎“๎€ ๎€ด๎‚๎Š๎”๎๎๎€ ๎€ฌ๎‚๎ƒ๎†๎๎€ ๎‚๎–๎‡๎“๎๎๎๎†๎๎€ ๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€ ๎–๎๎…๎€ ๎…๎‚๎”๎€ ๎€จ๎†๎“๎ƒŠ๎•๎€ ๎‚๎๎€ ๎†๎Š๎๎†๎Ž๎€ ๎•๎“๎๎„๎Œ๎†๎๎†๎๎€ ๎€ฐ๎“๎•๎€ ๎‚๎–๎‡๎ƒ๎†-
๎˜๎‚๎‰๎“๎†๎๎€
TABELLE 1
MODELL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ถ๎€ต๎€ด๎€ค๎€ฉ
IMPORTANT PRECAUTIONS
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎‰๎“๎๎๎Ž๎€๎€๎๎†๎‚๎“๎€๎‚๎€๎˜๎‚๎”๎‰๎ƒ๎‚๎”๎Š๎๎€๎๎“๎€๎”๎Š๎๎Œ๎€๎€๎๎“๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎”๎˜๎Š๎Ž๎Ž๎Š๎๎ˆ๎€
๎‘๎๎๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎„๎๎—๎†๎“๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎„๎๎๎•๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎“๎Š๎†๎…๎€œ๎€๎‘๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎๎˜๎†๎๎€๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎๎๎€๎‰๎๎•๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€๎‚๎๎˜๎‚๎š๎”๎€ ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎€๎Š๎๎€๎—๎†๎“๎•๎Š๎„๎‚๎๎€๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ช๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎—๎†๎๎•๎€๎๎‡๎€๎๎†๎†๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎‚๎๎€๎‚๎–๎•๎‰๎๎“๎Š๎”๎†๎…๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎Š๎‚๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Š๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€๎Š๎”๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎๎“๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€
๎ด๎€๎€๎€ต๎๎€๎ˆ๎†๎•๎€ ๎“๎Š๎…๎€ ๎๎‡๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎ฉ๎๎†๎˜๎ท๎€ ๎”๎Ž๎†๎๎๎€ ๎‡๎“๎๎Ž๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎Ž๎‚๎„๎‰๎Š๎๎†๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€ ๎•๎Š๎Ž๎†๎€ ๎š๎๎–๎€ ๎–๎”๎†๎€ ๎Š๎•๎€๎€ ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ ๎•๎‰๎†๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎๎๎€ ๎‚๎•๎€๎Š๎•๎”๎€๎Ž๎‚๎™๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€ ๎‚๎๎…๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎Š๎•๎€๎๎๎€๎‡๎๎“๎€ ๎‚๎ƒ๎๎–๎•๎€๎•๎˜๎๎€๎‰๎๎–๎“๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎‡๎Š๎๎๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€ ๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎€๎“๎†๎‡๎Š๎๎†๎…๎€๎๎Š๎๎€๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎๎๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎†๎๎‚๎๎„๎†๎€ ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€
๎ƒ๎†๎€๎„๎๎๎…๎–๎„๎•๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎‚๎๎€๎‚๎–๎•๎‰๎๎“๎Š๎”๎†๎…๎€๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎†๎…๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎Š๎‚๎๎€๎€๎€ช๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎—๎†๎๎•๎€๎๎‡๎€๎‚๎€๎๎†๎‚๎Œ๎€๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎‚๎๎€
๎‚๎–๎•๎‰๎๎“๎Š๎”๎†๎…๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎Š๎‚๎๎€๎Š๎Ž๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎•๎†๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎Š๎๎€๎“๎๎๎Ž๎”๎€๎”๎Ž๎‚๎๎๎†๎“๎€๎•๎‰๎‚๎๎€๎€•๎Ž๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎€๎–๎๎…๎†๎“๎๎†๎‚๎•๎‰๎€๎‚๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎€๎๎–๎•๎๎†๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ช๎€ฎ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ต๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€›๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€ ๎š๎๎–๎€ ๎˜๎Š๎”๎‰๎€ ๎•๎๎€ ๎…๎Š๎”๎‘๎๎”๎†๎€ ๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ ๎•๎‰๎“๎๎˜๎€ ๎Š๎•๎€ ๎Š๎๎€
๎•๎‰๎†๎€ ๎“๎–๎ƒ๎ƒ๎Š๎”๎‰๎€๎€ ๎€ช๎๎”๎•๎†๎‚๎…๎€๎€ ๎ˆ๎๎€ ๎•๎๎€ ๎š๎๎–๎“๎€ ๎๎†๎‚๎“๎†๎”๎•๎€ ๎€ค๎€ญ๎€ฆ๎€ข๎€ฏ๎€ ๎€ฑ๎€ฐ๎€ช๎€ฏ๎€ต๎€ ๎๎“๎€ ๎˜๎‚๎”๎•๎†๎€ ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎‘๎๎Š๎๎•๎€๎€ ๎˜๎‰๎†๎“๎†๎€ ๎Š๎•๎€ ๎˜๎Š๎๎๎€ ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎€ ๎”๎–๎ƒ๎”๎†๎’๎–๎†๎๎•๎€ ๎•๎“๎†๎‚๎•๎Ž๎†๎๎•๎€๎€ ๎€ช๎๎€ ๎•๎‰๎Š๎”๎€ ๎˜๎‚๎š๎€๎€ ๎š๎๎–๎€ ๎˜๎Š๎๎๎€ ๎ƒ๎†๎€
๎„๎๎๎•๎“๎Š๎ƒ๎–๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎๎๎๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎‡๎•๎†๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎๎—๎Š๎“๎๎๎Ž๎†๎๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ธ๎‚๎“๎๎Š๎๎ˆ๎€›๎€ ๎Š๎๎€๎๎“๎…๎†๎“๎€ ๎•๎๎€ ๎†๎๎”๎–๎“๎†๎€ ๎•๎‰๎‚๎•๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎˜๎๎“๎Œ๎”๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎€๎”๎†๎„๎–๎“๎†๎€ ๎‚๎๎…๎€ ๎ƒ๎‚๎๎‚๎๎„๎†๎€ ๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‰๎†๎†๎๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ค๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎€‚๎€ ๎€›๎€ ๎€ฅ๎๎€ ๎๎๎•๎€ ๎„๎๎—๎†๎“๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎˜๎‰๎Š๎๎†๎€ ๎Š๎•๎€ ๎Š๎”๎€ ๎๎๎€๎€ ๎€ต๎‰๎Š๎”๎€ ๎„๎‚๎๎€ ๎„๎‚๎–๎”๎†๎€ ๎Š๎•๎”๎€ ๎•๎†๎Ž-
๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎๎€๎Š๎๎„๎“๎†๎‚๎”๎†๎€๎…๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎๎–๎”๎๎š๎€
COMPONENTS
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎”
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ฑ๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ฑ๎Š๎๎๎•๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ค๎‚๎“๎“๎š๎€๎‰๎‚๎๎…๎๎†
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ค๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ง๎๎๎•๎€๎“๎‚๎Š๎
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎ˆ๎€๎๎–๎•
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎†๎๎€๎๎–๎•
๎€’๎€’๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎†๎๎”
๎€’๎€“๎€๎€๎€ค๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎˜๎Š๎๎…๎†๎“
General notes
๎ด๎€๎€๎€ถ๎๎‘๎‚๎„๎Œ๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€ ๎‚๎๎…๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€ ๎‚๎๎๎€๎•๎“๎‚๎„๎†๎”๎€ ๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎„๎Œ๎‚๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€ ๎•๎‰๎‚๎•๎€ ๎Ž๎‚๎š๎€๎“๎†๎Ž๎‚๎Š๎๎€๎Š๎๎€๎ƒ๎†-
๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎“๎•๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€ ๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€ ๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎†๎…๎€
Installing the wheels
๎ด๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎Š๎”๎€ ๎‘๎‚๎„๎Œ๎†๎…๎€ ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ ๎Š๎•๎”๎€ ๎˜๎‰๎†๎†๎๎”๎€ ๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎€ ๎€ฑ๎๎†๎‚๎”๎†๎€ ๎†๎๎”๎–๎“๎†๎€ ๎•๎‰๎†๎š๎€ ๎‚๎“๎†๎€ ๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎๎š๎€ ๎Š๎-
๎”๎•๎‚๎๎๎†๎…๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎•๎€๎“๎‚๎Š๎๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€ ๎•๎‰๎†๎€๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎๎–๎•๎”๎€๎‚๎๎…๎€ ๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‰๎†๎†๎๎”๎€๎€๎€ค๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€
๎•๎–๎“๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎–๎‘๎”๎Š๎…๎†๎€๎…๎๎˜๎๎€ ๎๎๎€๎‚๎€๎„๎‚๎“๎‘๎†๎•๎€๎๎“๎€๎‚๎๎š๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€ ๎”๎๎‡๎•๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎Š๎๎€๎๎“๎…๎†๎“๎€๎•๎๎€๎‚๎—๎๎Š๎…๎€
๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎๎‚๎š๎†๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎๎”๎„๎“๎†๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎๎–๎•๎”๎€๎€‰๎€š๎€Š๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€ ๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€๎€๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎€๎๎๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎”๎€
๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€ ๎‚๎๎…๎€ ๎”๎†๎„๎๎๎…๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎”๎€๎€ ๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎‡๎๎๎•๎€ ๎“๎‚๎Š๎๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€ ๎•๎‰๎“๎๎–๎ˆ๎‰๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎”๎€
๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎Ž๎€๎‚๎๎…๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎˜๎๎€๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎๎–๎•๎”๎€๎•๎๎€๎‰๎๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎•๎˜๎๎€ ๎‘๎‚๎“๎•๎”๎€๎•๎๎ˆ๎†๎•๎‰๎†๎“๎€๎€Fig. 1
๎ด๎€๎€๎€ถ๎๎”๎„๎“๎†๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‰๎†๎†๎๎€๎๎–๎•๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎˜๎‰๎†๎†๎๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎๎…๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎•๎€
๎“๎‚๎Š๎๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€๎€ต๎๎€๎‰๎๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‰๎†๎†๎๎”๎€๎Š๎๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎๎–๎•๎”๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎๎๎€๎€Fig. 2
๎ด๎€๎€๎€ณ๎†๎‘๎†๎‚๎•๎€ ๎•๎‰๎Š๎”๎€ ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€ ๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎๎‚๎”๎•๎€ ๎•๎˜๎๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎”๎€ ๎•๎๎€ ๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎“๎†๎Ž๎‚๎Š๎๎Š๎๎ˆ๎€ ๎•๎˜๎๎€
๎˜๎‰๎†๎†๎๎”๎€
USER INSTRUCTIONS
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎€๎Ž๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎€๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎„๎‰๎†๎”๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€
๎๎‡๎€๎š๎๎–๎“๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎€๎€ค๎‰๎†๎„๎Œ๎€๎‚๎๎”๎๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎Š๎”๎€๎”๎–๎Š๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€ ๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎€๎๎๎‚๎…๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎€
๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎๎๎š๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎•๎๎€ ๎‚๎€๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎‰๎‚๎”๎€๎‚๎€๎ˆ๎“๎๎–๎๎…๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎–๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎Š๎๎•๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎€๎€ต๎–๎“๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎€ช๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎†๎…๎Š๎–๎Ž๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎€ช๎€ช๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎‚๎™๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€ ๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎‚๎“๎Š๎๎–๎”๎€๎๎†๎—๎†๎๎”๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎Š๎”๎€๎”๎‰๎๎˜๎๎€๎Š๎๎€๎€ต๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ต๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎€ ๎•๎–๎“๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎‘๎๎˜๎†๎“๎€ ๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ ๎•๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€ ๎€‘๎€ ๎‚๎๎…๎€ ๎‘๎–๎๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎๎–๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎€
๎€’๎€๎€“๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ฆ๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ณ
๎ด๎€๎€๎€ต๎–๎“๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎„๎๎๎„๎Œ๎˜๎Š๎”๎†๎€๎‚๎”๎€๎‡๎‚๎“๎€๎‚๎”๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ˆ๎๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎๎๎Ž๎€๎“๎†๎‚๎„๎‰๎†๎”๎€
๎•๎‰๎†๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎”๎๎๎˜๎๎š๎€๎•๎–๎“๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎‚๎๎•๎Š๎„๎๎๎„๎Œ๎˜๎Š๎”๎†๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎Š๎๎๎•๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎€‰๎€–๎€Š๎€
๎ˆ๎๎†๎”๎€๎๎–๎•๎€๎€๎€บ๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎๎๎Ž๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎…๎“๎๎‘๎”๎€
๎ƒ๎†๎๎๎˜๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎๎†๎—๎†๎๎€ ๎Ž๎‚๎“๎Œ๎†๎…๎€ ๎๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎˜๎Š๎๎๎€ ๎„๎๎Ž๎†๎€ ๎๎๎€ ๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€
๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎‚๎„๎‰๎†๎…๎€๎€๎€ช๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€ ๎˜๎‚๎š๎€๎€๎•๎‰๎†๎€ ๎“๎๎๎Ž๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎Š๎”๎€๎‚๎๎˜๎‚๎š๎”๎€
๎Œ๎†๎‘๎•๎€๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎๎†๎—๎†๎๎€๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎Š๎•๎š๎€๎„๎๎๎”๎–๎Ž๎‘๎•๎Š๎๎๎€
CLEANING AND MAINTENANCE
๎ด๎€๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€ ๎”๎–๎“๎†๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎Š๎”๎€ ๎๎๎•๎€ ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€ ๎•๎๎€ ๎•๎‰๎†๎€ ๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎€๎€ ๎‚๎๎…๎€ ๎๎†๎•๎€ ๎Š๎•๎”๎€ ๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€ ๎„๎๎๎๎€ ๎Š๎‡๎€ ๎š๎๎–๎€
๎˜๎†๎“๎†๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎•๎€๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€ ๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€ ๎๎Š๎๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎…๎๎†๎”๎€ ๎๎๎•๎€ ๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎€ ๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎€ ๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎†๎๎‚๎๎„๎†๎€ ๎‡๎๎“๎€ ๎Š๎•๎”๎€ ๎๎–๎Ž๎†๎“๎๎–๎”๎€ ๎–๎”๎†๎”๎€๎€
๎€ถ๎”๎†๎€๎‚๎€๎…๎‚๎Ž๎‘๎€๎€๎”๎๎‡๎•๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎•๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎”๎๎๎—๎†๎๎•๎”๎€๎๎“๎€๎‚๎ƒ๎“๎‚๎”๎Š๎—๎†๎€๎…๎†๎•๎†๎“๎ˆ๎†๎๎•๎”๎€๎€
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎๎†๎„๎†๎”๎”๎‚๎“๎š๎€๎€๎–๎”๎†๎€๎‚๎€๎—๎‚๎„๎–๎–๎Ž๎€๎„๎๎†๎‚๎๎†๎“๎€๎•๎๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎†๎‚๎„๎‰๎€๎”๎†๎‚๎”๎๎๎€๎€ ๎“๎๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‚๎“๎๎–๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎˜๎Š๎๎…๎†๎“๎€๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎•๎๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎Š๎๎€
๎‚๎€๎…๎“๎š๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€
TABLE 1
MODEL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ญ๎€ช๎€ด๎€ฉ
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎€ˆ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€ ๎‘๎‚๎”๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€ ๎…๎‚๎๎”๎€ ๎๎‚๎€ ๎”๎‚๎๎๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎ƒ๎‚๎Š๎๎€๎€ ๎ƒ‹๎€ ๎‘๎“๎๎™๎Š๎Ž๎Š๎•๎ƒ๎€ ๎…๎–๎€ ๎๎‚๎—๎‚๎ƒ๎๎€ ๎๎–๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎€ˆ๎ƒ๎—๎Š๎†๎“๎€๎€ ๎๎Š๎€
๎‚๎–๎•๎๎–๎“๎€๎…๎€ˆ๎–๎๎†๎€ ๎‘๎Š๎”๎„๎Š๎๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎‡๎‚๎Š๎•๎†๎”๎€๎‘๎‚๎”๎€๎”๎ƒ๎„๎‰๎†๎“๎€๎…๎†๎€๎๎Š๎๎ˆ๎†๎€ ๎”๎–๎“๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€๎๎†๎€๎‘๎๎“๎•๎†๎€Ž๎”๎†๎“๎—๎Š๎†๎•๎•๎†๎”๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎๎‚๎Š๎”๎”๎†๎›๎€๎‘๎‚๎”๎€๎๎†๎€๎„๎ƒ‰๎ƒ๎๎†๎€๎”๎–๎“๎€๎…๎†๎”๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€ ๎„๎‰๎‚๎–๎…๎†๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€๎…๎๎Š๎•๎€๎•๎๎–๎‹๎๎–๎“๎”๎€๎‡๎๎๎„๎•๎Š๎๎๎๎†๎“๎€๎…๎†๎ƒ๎๎–๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎Š๎€๎—๎๎–๎”๎€๎…๎†๎—๎†๎›๎€๎”๎–๎ƒ๎”๎•๎Š๎•๎–๎†๎“๎€ ๎๎†๎€๎„๎ƒ‰๎ƒ๎๎†๎€๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎†๎›๎€๎–๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€ ๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎’๎–๎†๎€๎‚๎ˆ๎“๎ƒ๎ƒ๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎€ˆ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€๎‹๎‚๎Ž๎‚๎Š๎”๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎”๎Š๎€๎๎†๎€๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€๎†๎”๎•๎€๎†๎๎…๎๎Ž๎Ž๎‚๎ˆ๎ƒ๎€๎๎–๎€๎…๎ƒ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎ƒ๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎–๎“๎€๎ƒ๎๎Š๎Ž๎Š๎๎†๎“๎€๎๎€ˆ๎๎…๎†๎–๎“๎€๎…๎†๎€๎ช๎€๎๎†๎–๎‡๎€๎ธ๎€๎…๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎๎๎“๎”๎€๎…๎†๎€๎”๎‚๎€๎‘๎“๎†๎Ž๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎‚๎๎๎–๎Ž๎†๎›๎€Ž๎๎†๎€
๎‚๎–๎€๎Ž๎‚๎™๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€๎†๎•๎€๎๎‚๎Š๎”๎”๎†๎›๎€Ž๎๎†๎€๎‡๎๎๎„๎•๎Š๎๎๎๎†๎“๎€๎‘๎†๎๎…๎‚๎๎•๎€๎…๎†๎–๎™๎€๎‰๎†๎–๎“๎†๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€ ๎„๎๎๎•๎Š๎†๎๎•๎€ ๎–๎๎†๎€ ๎‰๎–๎Š๎๎†๎€ ๎“๎‚๎‡ ๎‡๎Š๎๎ƒ๎†๎€ ๎”๎‘๎ƒ๎„๎Š๎‚๎๎†๎€ ๎†๎•๎€ ๎•๎๎–๎•๎†๎”๎€ ๎๎†๎”๎€ ๎๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€ ๎…๎€ˆ๎†๎๎•๎“๎†๎•๎Š๎†๎๎€
๎…๎๎Š๎—๎†๎๎•๎€ ๎ƒ๎•๎“๎†๎€ ๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎–๎ƒ๎†๎”๎€ ๎‘๎‚๎“๎€ ๎–๎๎€ ๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€ ๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎’๎–๎†๎€ ๎‚๎ˆ๎“๎ƒ๎ƒ๎€ ๎†๎•๎€ ๎’๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎ƒ๎€๎€ ๎€ฆ๎๎€ ๎„๎‚๎”๎€ ๎…๎†๎€ ๎‡๎–๎Š๎•๎†๎€๎€
๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎†๎›๎€๎Š๎Ž๎Ž๎ƒ๎…๎Š๎‚๎•๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎๎†๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎’๎–๎†๎€๎‚๎ˆ๎“๎ƒ๎ƒ๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎€ˆ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€๎‘๎‚๎”๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎…๎‚๎๎”๎€ ๎…๎†๎”๎€๎‘๎Š๎ƒ’๎„๎†๎”๎€๎…๎๎๎•๎€๎๎‚๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€ ๎†๎”๎•๎€๎Š๎๎‡๎ƒ๎“๎Š๎†๎–๎“๎†๎€๎ƒ‹๎€๎€•๎€๎Ž๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎›๎€๎‘๎‚๎”๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎‹๎–๎”๎•๎†๎€ ๎‚๎–๎€Ž๎…๎†๎”๎”๎๎–๎”๎€๎…๎€ˆ๎–๎๎†๎€๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€๎ƒ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎’๎–๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎๎“๎”๎’๎–๎†๎€๎—๎๎–๎”๎€๎…๎†๎—๎“๎†๎›๎€๎—๎๎–๎”๎€๎…๎ƒ๎ƒ๎‚๎“๎“๎‚๎”๎”๎†๎“๎€๎…๎–๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€๎€๎“๎†๎”๎‘๎†๎„๎•๎†๎›๎€๎ƒ‹๎€๎•๎๎–๎•๎€๎Ž๎๎Ž๎†๎๎•๎€
๎๎‚๎€ ๎“๎ƒ๎ˆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎†๎๎€๎—๎Š๎ˆ๎–๎†๎–๎“๎€ ๎†๎๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€๎…๎†๎€ ๎•๎“๎‚๎Š๎•๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎†๎•๎€ ๎…๎†๎€๎“๎†๎„๎š๎„๎๎‚๎ˆ๎†๎€ ๎…๎†๎”๎€
๎“๎ƒ๎”๎Š๎…๎–๎”๎€๎‰๎–๎Š๎๎†๎–๎™๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎•๎•๎†๎๎•๎Š๎๎๎€ ๎€›๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€ ๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎“๎€ ๎๎†๎€ ๎ƒ๎๎๎€ ๎‡๎๎๎„๎•๎Š๎๎๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€ ๎…๎–๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€๎€ ๎‡๎Š๎™๎†๎›๎€ ๎†๎•๎€ ๎ƒ๎’๎–๎Š๎๎Š๎ƒ๎“๎†๎›๎€ ๎๎†๎€
๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎…๎†๎”๎€๎“๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎•๎•๎†๎๎•๎Š๎๎๎€๎€‚๎€๎€›๎€๎๎†๎€๎“๎†๎„๎๎–๎—๎“๎†๎›๎€๎‘๎‚๎”๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎๎๎“๎”๎’๎–๎€ˆ๎Š๎๎€๎†๎”๎•๎€๎‚๎๎๎–๎Ž๎ƒ๎€๎€๎€ค๎†๎๎‚๎€๎‘๎†๎–๎•๎€๎‘๎“๎๎—๎-
๎’๎–๎†๎“๎€๎–๎๎†๎€๎‚๎–๎ˆ๎Ž๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎…๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎†๎–๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎…๎‚๎๎”๎€๎๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€
COMPOSANTS
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎‚ฒ๎๎ƒ๎Ž๎†๎๎•๎”
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ด๎ƒ๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ด๎ƒ๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎–๎Š๎”๎”๎‚๎๎„๎†
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ท๎๎š๎‚๎๎•๎€๎๎–๎Ž๎Š๎๎†๎–๎™
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ฑ๎๎Š๎ˆ๎๎ƒ๎†๎€๎…๎†๎€๎•๎“๎‚๎๎”๎‘๎๎“๎•
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€๎„๎๎–๎“๎ƒ๎†
๎€ ๎€™๎€๎€๎€จ๎๎Š๎”๎”๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€๎…๎†๎€ ๎‘๎Š๎†๎…
๎€ ๎€š๎€๎€๎‚ฒ๎„๎“๎๎–๎€๎‘๎‚๎‘๎Š๎๎๎๎
๎€’๎€‘๎€๎€๎‚ฒ๎„๎“๎๎–๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€๎๎†๎”๎€๎“๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”
๎€’๎€’๎€๎€๎€ณ๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎“๎๎–๎๎†๎–๎“
Remarques gรฉnรฉrales
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎ƒ๎ƒ๎‚๎๎๎†๎›๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€ ๎†๎•๎€ ๎“๎†๎•๎Š๎“๎†๎›๎€ ๎•๎๎–๎”๎€ ๎๎†๎”๎€ ๎“๎†๎”๎•๎†๎”๎€ ๎…๎€ˆ๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎๎‚๎ˆ๎†๎€ ๎ƒ๎—๎†๎๎•๎–๎†๎๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€ ๎“๎†๎”๎•๎ƒ๎”๎€ ๎†๎๎•๎“๎†๎€
๎๎†๎”๎€๎ƒ๎๎ƒ๎Ž๎†๎๎•๎”๎€๎…๎–๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎ƒ๎“๎Š๎‡๎Š๎†๎›๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€ ๎๎€ˆ๎†๎”๎•๎€ ๎‘๎‚๎”๎€ ๎†๎๎…๎๎Ž๎Ž๎‚๎ˆ๎ƒ๎€ ๎†๎•๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎„๎๎–๎“๎‚๎๎•๎€ ๎๎€ˆ๎†๎”๎•๎€ ๎‘๎‚๎”๎€
๎…๎ƒ๎‡๎๎“๎Ž๎ƒ๎†๎€
Montage des roulettes
๎ด๎€๎€๎€ญ๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€ ๎‚๎€ ๎ƒ๎•๎ƒ๎€ ๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎๎ƒ๎€ ๎‚๎—๎†๎„๎€ ๎๎†๎”๎€ ๎“๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”๎€ ๎…๎ƒ๎Ž๎๎๎•๎ƒ๎†๎”๎€๎€œ๎€ ๎—๎†๎Š๎๎๎†๎›๎€ ๎ƒ‹๎€ ๎„๎†๎€ ๎’๎–๎€ˆ๎†๎๎๎†๎”๎€ ๎”๎๎Š๎†๎๎•๎€
๎ƒ๎Š๎†๎๎€๎Ž๎๎๎•๎ƒ๎†๎”๎€๎‚๎—๎‚๎๎•๎€๎…๎†๎€๎๎†๎€๎Ž๎†๎•๎•๎“๎†๎€๎†๎๎€๎‡๎๎๎„๎•๎Š๎๎๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎†๎•๎Š๎“๎†๎›๎€ ๎๎†๎€ ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€ ๎„๎๎–๎“๎ƒ๎†๎€๎€ ๎๎‚๎€ ๎ˆ๎๎Š๎”๎”๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎Š๎†๎…๎€๎€ ๎๎†๎”๎€ ๎ƒ๎„๎“๎๎–๎”๎€Ž๎‘๎‚๎‘๎Š๎๎๎๎๎”๎€ ๎†๎•๎€ ๎๎†๎”๎€ ๎“๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”๎€๎€
๎€ณ๎†๎•๎๎–๎“๎๎†๎›๎€๎๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€๎‚๎—๎†๎„๎€๎‘๎“๎ƒ๎„๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎€๎†๎๎€๎๎†๎€๎‘๎๎‚๎ƒŽ๎‚๎๎•๎€๎ƒ‹๎€๎๎€ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎”๎€๎”๎–๎“๎€๎–๎๎€๎•๎‚๎‘๎Š๎”๎€๎๎–๎€๎–๎๎†๎€๎‚๎–๎•๎“๎†๎€
๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎…๎๎–๎„๎†๎€๎‚๎‡๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎๎†๎€๎‘๎‚๎”๎€๎‚๎ƒ๎ƒ”๎Ž๎†๎“๎€๎๎‚๎€๎„๎๎–๎„๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎ƒ๎—๎Š๎”๎”๎†๎›๎€๎๎†๎”๎€๎ƒ๎„๎“๎๎–๎”๎€Ž๎‘๎‚๎‘๎Š๎๎๎๎๎”๎€๎…๎–๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€๎„๎๎–๎“๎ƒ๎†๎€๎€‰๎€š๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎๎๎•๎†๎›๎€๎๎€ˆ๎–๎๎€๎…๎†๎”๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎”๎€๎„๎๎–๎“๎ƒ๎†๎”๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€
๎๎†๎€ ๎‘๎“๎†๎Ž๎Š๎†๎“๎€ ๎†๎•๎€ ๎๎†๎€ ๎…๎†๎–๎™๎Š๎ƒ’๎Ž๎†๎€ ๎ƒ๎๎ƒ๎Ž๎†๎๎•๎€๎€ ๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎Š๎”๎†๎›๎€ ๎๎‚๎€ ๎ˆ๎๎Š๎”๎”๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎Š๎†๎…๎€ ๎‘๎‚๎“๎€ ๎๎€ˆ๎Š๎๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ๎…๎Š๎‚๎Š๎“๎†๎€ ๎…๎†๎”๎€
๎๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎†๎”๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ๎…๎Š๎‚๎Š๎“๎†๎”๎€๎€๎†๎•๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€๎…๎†๎–๎™๎€๎ƒ๎„๎“๎๎–๎”๎€Ž๎‘๎‚๎‘๎Š๎๎๎๎๎”๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎†๎๎Š๎“๎€๎๎†๎€๎•๎๎–๎•๎€๎€Fig. 1
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎ƒ๎—๎Š๎”๎”๎†๎›๎€ ๎๎†๎”๎€๎ƒ๎„๎“๎๎–๎”๎€ ๎…๎†๎”๎€๎“๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”๎€๎†๎•๎€๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎Š๎”๎†๎›๎€๎„๎†๎”๎€๎…๎†๎“๎๎Š๎ƒ’๎“๎†๎”๎€ ๎…๎‚๎๎”๎€ ๎๎†๎”๎€๎๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎†๎”๎€๎…๎†๎”๎€๎†๎™-
๎•๎“๎ƒ๎Ž๎Š๎•๎ƒ๎”๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎ˆ๎๎Š๎”๎”๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎Š๎†๎…๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€ ๎€ฑ๎๎–๎“๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎†๎”๎€ ๎“๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”๎€ ๎”๎๎Š๎†๎๎•๎€ ๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎†๎๎–๎†๎”๎€ ๎‡๎Š๎™๎†๎”๎€๎€
๎—๎Š๎”๎”๎†๎›๎€๎ƒ‹๎€๎๎๎–๎—๎†๎‚๎–๎€๎๎†๎”๎€๎ƒ๎„๎“๎๎–๎”๎€ ๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€ Fig. 2
๎ด๎€๎€๎€ณ๎ƒ๎‘๎ƒ๎•๎†๎›๎€ ๎„๎†๎•๎•๎†๎€ ๎๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€ ๎†๎๎•๎“๎†๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎—๎‚๎๎•๎€Ž๎…๎†๎“๎๎Š๎†๎“๎€ ๎†๎•๎€ ๎๎†๎€ ๎…๎†๎“๎๎Š๎†๎“๎€ ๎ƒ๎๎ƒ๎Ž๎†๎๎•๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€ ๎Ž๎๎๎•๎†๎“๎€ ๎๎†๎”๎€
๎…๎†๎–๎™๎€๎‚๎–๎•๎“๎†๎”๎€ ๎“๎๎–๎๎†๎•๎•๎†๎”๎€๎“๎†๎”๎•๎‚๎๎•๎†๎”๎€
FONCTIONNEMENT
๎ด๎€๎€๎€ข๎—๎‚๎๎•๎€ ๎…๎€ˆ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎“๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€ ๎๎‚๎€ ๎‘๎“๎†๎Ž๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€ ๎‡๎๎Š๎”๎€๎€ ๎—๎†๎Š๎๎๎†๎›๎€ ๎ƒ‹๎€ ๎„๎†๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎€ ๎ƒ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎’๎–๎†๎€
๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎†๎€ ๎ƒ๎Š๎†๎๎€ ๎ƒ‹๎€ ๎„๎†๎๎๎†๎€ ๎…๎–๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€ ๎†๎•๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€ ๎†๎”๎•๎€ ๎‚๎‘๎‘๎“๎๎‘๎“๎Š๎ƒ๎†๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€ ๎๎€ˆ๎Š๎๎•๎†๎๎”๎Š๎•๎ƒ๎€
๎ƒ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎’๎–๎†๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎„๎๎–๎“๎‚๎๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎“๎‚๎๎„๎‰๎†๎›๎€๎–๎๎Š๎’๎–๎†๎Ž๎†๎๎•๎€ ๎๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€๎‚๎—๎†๎„๎€๎–๎๎†๎€๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€๎‘๎๎–๎“๎—๎–๎†๎€๎…๎€ˆ๎–๎๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎™๎Š๎๎๎€๎ƒ‹๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎“๎“๎†๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ฃ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ค๎€ฉ๎€ฆ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎“๎‚๎๎„๎‰๎†๎›๎€ ๎๎‚๎€ ๎‡๎Š๎„๎‰๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€ ๎…๎‚๎๎”๎€๎๎‚๎€๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€ ๎…๎†๎€๎„๎๎–๎“๎‚๎๎•๎€๎€ ๎€ต๎๎–๎“๎๎†๎›๎€ ๎๎†๎€ ๎”๎ƒ๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“๎€ ๎…๎†๎€๎‘๎–๎Š๎”-
๎”๎‚๎๎„๎†๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎€ช๎€Ž๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎Ž๎๎š๎†๎๎๎†๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎€ช๎€ช๎€Ž๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎Ž๎‚๎™๎Š๎Ž๎‚๎๎†๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎‚๎€ ๎‘๎–๎Š๎”๎”๎‚๎๎„๎†๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€ ๎๎†๎”๎€ ๎…๎Š๎‡๎‡๎ƒ๎“๎†๎๎•๎”๎€ ๎๎Š๎—๎†๎‚๎–๎™๎€ ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€ ๎€‰๎€ธ๎€Š๎€ ๎†๎•๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€น๎€ ๎€‰๎€ธ๎€Š๎€ ๎†๎”๎•๎€ ๎Š๎๎…๎Š๎’๎–๎ƒ๎†๎€ ๎…๎‚๎๎”๎€ ๎๎†๎€
๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎‚๎–๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎–๎“๎€ ๎…๎ƒ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎“๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎€ ๎Š๎๎€ ๎‡๎‚๎–๎•๎€ ๎Ž๎†๎•๎•๎“๎†๎€ ๎๎†๎€ ๎”๎ƒ๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎–๎Š๎”๎”๎‚๎๎„๎†๎€ ๎”๎–๎“๎€ ๎๎‚๎€ ๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€ ๎€‘๎€
๎‘๎–๎Š๎”๎€๎“๎†๎•๎Š๎“๎†๎“๎€๎๎‚๎€๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎‘๎“๎Š๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎„๎๎–๎“๎‚๎๎•๎€๎€
๎€’๎€๎€“๎€๎€ด๎‚ฒ๎€ญ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ฆ๎€ถ๎€ณ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ ๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎‚ฒ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ฆ
๎ด๎€๎€๎€ต๎๎–๎“๎๎†๎›๎€๎‚๎–๎€ ๎Ž๎‚๎™๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€๎๎†๎€๎”๎ƒ๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎…๎‚๎๎”๎€ ๎๎†๎€๎”๎†๎๎”๎€ ๎…๎†๎”๎€๎‚๎Š๎ˆ๎–๎Š๎๎๎†๎”๎€ ๎…๎€ˆ๎–๎๎†๎€
๎Ž๎๎๎•๎“๎†๎€๎€๎€ญ๎๎“๎”๎’๎–๎†๎€ ๎๎‚๎€๎‘๎Š๎ƒ’๎„๎†๎€ ๎‚๎€๎‚๎•๎•๎†๎Š๎๎•๎€๎๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎”๎๎–๎‰๎‚๎Š๎•๎ƒ๎†๎€๎€๎•๎๎–๎“๎๎†๎›๎€๎๎†๎๎•๎†๎Ž๎†๎๎•๎€ ๎๎†๎€๎”๎ƒ-
๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎…๎‚๎๎”๎€๎๎†๎€๎”๎†๎๎”๎€๎Š๎๎—๎†๎“๎”๎†๎€๎ƒ‹๎€๎„๎†๎๎–๎Š๎€๎…๎†๎”๎€ ๎‚๎Š๎ˆ๎–๎Š๎๎๎†๎”๎€ ๎…๎€ˆ๎–๎๎†๎€๎Ž๎๎๎•๎“๎†๎€๎‹๎–๎”๎’๎–๎€ˆ๎ƒ‹๎€
๎„๎†๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎†๎€ ๎—๎๎š๎‚๎๎•๎€ ๎๎–๎Ž๎Š๎๎†๎–๎™๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€ ๎”๎€ˆ๎ƒ๎•๎†๎Š๎ˆ๎๎†๎€๎€ ๎€ท๎๎–๎”๎€ ๎‘๎๎–๎—๎†๎›๎€ ๎๎‚๎Š๎”๎”๎†๎“๎€ ๎๎†๎€ ๎”๎ƒ๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“๎€ ๎…๎‚๎๎”๎€ ๎„๎†๎•๎•๎†๎€
๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€ญ๎๎“๎”๎’๎–๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎‘๎Š๎ƒ’๎„๎†๎€๎…๎†๎”๎„๎†๎๎…๎€๎†๎๎€๎…๎†๎”๎”๎๎–๎”๎€๎…๎–๎€๎๎Š๎—๎†๎‚๎–๎€๎“๎†๎‘๎ƒ๎“๎ƒ๎€๎”๎–๎“๎€
๎๎†๎€๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎Š๎๎€๎”๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎“๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎’๎–๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎‹๎–๎”๎’๎–๎€ˆ๎ƒ‹๎€๎‚๎•๎•๎†๎Š๎๎…๎“๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚-
๎•๎–๎“๎†๎€๎”๎๎–๎‰๎‚๎Š๎•๎ƒ๎†๎€๎€๎€ฅ๎†๎€๎„๎†๎•๎•๎†๎€๎Ž๎‚๎๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎ƒ๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎‘๎Š๎ƒ’๎„๎†๎€๎“๎†๎”๎•๎†๎€๎„๎๎๎”๎•๎‚๎๎•๎†๎€๎‚๎—๎†๎„๎€๎–๎๎†๎€
๎„๎๎๎”๎๎Ž๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎ƒ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎’๎–๎†๎€ ๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎‚๎๎†๎€
NETTOyAGE ET ENTRETIEN
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎Š๎๎๎†๎›๎€ ๎ƒ‹๎€ ๎„๎†๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€ ๎ƒ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎’๎–๎†๎€ ๎”๎๎Š๎•๎€ ๎…๎ƒ๎ƒ๎“๎‚๎๎„๎‰๎ƒ๎€ ๎†๎•๎€ ๎๎‚๎Š๎”๎”๎†๎›๎€Ž๎๎†๎€ ๎“๎†๎‡๎“๎๎Š๎…๎Š๎“๎€ ๎”๎Š๎€ ๎—๎๎–๎”๎€
๎—๎†๎๎†๎›๎€๎…๎†๎€๎๎€ˆ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€๎ƒ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎’๎–๎†๎€๎ƒ‹๎€๎‰๎–๎Š๎๎†๎€๎๎†๎€๎๎ƒ๎„๎†๎”๎”๎Š๎•๎†๎€๎‘๎‚๎”๎€๎…๎€ˆ๎†๎๎•๎“๎†๎•๎Š๎†๎๎€๎”๎‘๎ƒ๎„๎Š๎‡๎Š๎’๎–๎†๎€๎‘๎๎–๎“๎€๎”๎†๎”๎€๎Ž๎–๎๎•๎Š๎‘๎๎†๎”๎€
๎–๎”๎‚๎ˆ๎†๎”๎€๎€๎€ฑ๎๎–๎“๎€๎๎†๎€๎๎†๎•๎•๎๎š๎†๎“๎€๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€๎–๎๎€๎„๎‰๎Š๎‡๎‡๎๎๎€๎…๎๎–๎™๎€๎†๎•๎€๎‰๎–๎Ž๎Š๎…๎†๎€๎€๎€ฏ๎€ˆ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€๎‘๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎…๎Š๎”๎”๎๎๎—๎‚๎๎•๎”๎€
๎๎–๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎“๎๎…๎–๎Š๎•๎”๎€ ๎๎†๎•๎•๎๎š๎‚๎๎•๎”๎€ ๎‚๎ƒ๎“๎‚๎”๎Š๎‡๎”๎€๎€ ๎€ด๎Š๎€ ๎๎ƒ๎„๎†๎”๎”๎‚๎Š๎“๎†๎€๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎›๎€ ๎–๎๎€๎‚๎”๎‘๎Š๎“๎‚๎•๎†๎–๎“๎€ ๎‘๎๎–๎“๎€ ๎“๎†๎•๎Š๎“๎†๎“๎€ ๎๎‚๎€
๎‘๎๎–๎”๎”๎Š๎ƒ’๎“๎†๎€๎…๎–๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎‘๎“๎ƒ’๎”๎€ ๎„๎‰๎‚๎’๎–๎†๎€ ๎‘๎ƒ๎“๎Š๎๎…๎†๎€ ๎…๎€ˆ๎–๎•๎Š๎๎Š๎”๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€ ๎†๎๎“๎๎–๎๎†๎›๎€ ๎๎†๎€ ๎„๎ƒ‰๎ƒ๎๎†๎€ ๎‚๎–๎•๎๎–๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎€ˆ๎†๎๎“๎๎–๎๎†๎–๎“๎€ ๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€ ๎†๎•๎€
๎“๎‚๎๎ˆ๎†๎›๎€๎๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎†๎–๎“๎€๎…๎‚๎๎”๎€๎–๎๎€๎†๎๎…๎“๎๎Š๎•๎€๎”๎†๎„๎€
TABLEAU 1
MODELE MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ง๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎‚ฑ๎€ข๎€ช๎€ด๎€ฆ
ADVERTรŠNCIAS IMPORTANTES
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎ƒ๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎๎๎€๎ƒ๎‚๎๎‰๎๎€๎€๎‘๎†๎“๎•๎๎€๎…๎‚๎€๎‘๎Š๎‚๎€๎๎–๎€๎…๎‚๎€๎ƒ๎‚๎๎„๎‚๎€๎€๎๎†๎Ž๎€๎๎–๎Ž๎‚๎€๎‘๎Š๎”๎„๎Š๎๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎ƒ๎๎€๎•๎‚๎‘๎†๎€๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎„๎๎Ž๎€๎“๎๎–๎‘๎‚๎”๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎”๎†๎„๎‚๎“๎€๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€๎๎€๎•๎๎‚๎๎‰๎†๎Š๎“๎๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎…๎†๎Š๎™๎†๎€๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎€ ๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€ ๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎ƒ“๎„๎Š๎†๎”๎€ ๎’๎–๎†๎๎•๎†๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎…๎†๎—๎†๎€๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎“๎€๎”๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€๎…๎†๎€ ๎‘๎ƒ๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎“๎€๎…๎†๎€ ๎•๎“๎๎„๎‚๎“๎€๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎€๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎†๎€๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎ƒŽ๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎ƒ๎๎„๎Š๎‚๎€๎•๎ƒ๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎–๎๎„๎‚๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€ ๎”๎†๎€๎๎€๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ˜๎”๎•๎‚๎•๎๎€๎†๎”๎•๎Š๎—๎†๎“๎€๎…๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎๎–๎€๎…๎†๎”๎๎Š๎ˆ๎‚๎…๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎€๎๎€๎„๎‰๎†๎Š๎“๎๎€๎ฉ๎‚๎€๎๎๎—๎๎ท๎€๎…๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎๎‚๎€๎”๎–๎‚๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎Š๎“๎‚๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎€๎๎Š๎ˆ๎–๎†๎€๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
๎๎๎€๎Ž๎ƒˆ๎™๎Š๎Ž๎๎€๎†๎€๎…๎†๎Š๎™๎†๎€Ž๎๎€๎๎Š๎ˆ๎‚๎…๎๎€๎…๎–๎“๎‚๎๎•๎†๎€๎…๎–๎‚๎”๎€๎‰๎๎“๎‚๎”๎€
๎ด๎€ ๎€๎€ฐ๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎†๎”๎•๎ƒˆ๎€๎„๎‰๎†๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ˜๎๎†๎๎€๎“๎†๎‡๎Š๎๎‚๎…๎๎€๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎€๎€๎†๎€ ๎•๎๎…๎‚๎”๎€๎‚๎”๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎ƒŽ๎ƒœ๎†๎”๎€๎…๎†๎€ ๎Ž๎‚๎๎–๎•๎†๎-
๎ƒŽ๎ƒ๎๎€ ๎…๎†๎—๎†๎Ž๎€๎”๎†๎“๎€๎“๎†๎‚๎๎Š๎›๎‚๎…๎‚๎”๎€๎‘๎†๎๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎ƒŽ๎๎€ ๎…๎†๎€๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎ƒ๎๎„๎Š๎‚๎€๎•๎ƒ๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎‚๎€ ๎†๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚-
๎…๎‚๎€๎€ ๎€ฏ๎๎€ ๎„๎‚๎”๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎‡๎–๎ˆ๎‚๎”๎€๎€ ๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎†๎€ ๎Š๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€ ๎๎€ ๎”๎†๎“๎—๎Š๎ƒŽ๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎ƒ๎๎„๎Š๎‚๎€ ๎•๎ƒ๎„๎๎Š๎„๎‚๎€
๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎ƒ๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎†๎Ž๎€๎†๎”๎‘๎‚๎ƒŽ๎๎”๎€๎„๎๎Ž๎€ ๎ƒˆ๎“๎†๎‚๎”๎€๎Š๎๎‡๎†๎“๎Š๎๎“๎†๎”๎€๎‚๎€๎€•๎Ž๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎ƒ๎๎€๎„๎๎๎๎’๎–๎†๎€๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎‘๎๎“๎€๎ƒ๎‚๎Š๎™๎๎€๎…๎†๎€ ๎–๎Ž๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎…๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฒ๎–๎‚๎๎…๎๎€ ๎…๎†๎Š๎•๎‚๎“๎€๎‡๎๎“๎‚๎€ ๎๎”๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎†๎”๎€๎€๎…๎†๎—๎†๎€๎•๎†๎“๎€๎†๎Ž๎€ ๎„๎๎๎•๎‚๎€ ๎๎”๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎”๎Š๎•๎๎”๎€๎†๎”๎•๎‚๎ƒ๎†๎๎†-
๎„๎Š๎…๎๎”๎€๎‘๎†๎๎‚๎€๎๎†๎ˆ๎Š๎”๎๎‚๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎๎€๎•๎“๎‚๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎†๎€๎“๎†๎„๎Š๎„๎๎‚๎ˆ๎†๎Ž๎€๎…๎†๎€๎“๎†๎”๎ƒ“๎…๎–๎๎”๎€๎…๎†๎€๎ƒ˜๎๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎•๎†๎๎ƒŽ๎ƒ๎๎€›๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎‚๎”๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎‚๎“๎€ ๎๎€๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎Ž๎†๎๎•๎๎€ ๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎๎€ ๎…๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎€๎‡๎Š๎™๎†๎€๎†๎€ ๎†๎’๎–๎Š-
๎๎Š๎ƒ๎“๎†๎€๎‚๎€๎‘๎๎”๎Š๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎…๎‚๎”๎€๎“๎๎…๎‚๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎—๎Š๎”๎๎€‚๎€ ๎€›๎€ ๎€ฏ๎ƒ๎๎€ ๎•๎‚๎‘๎†๎€ ๎๎€ ๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€ ๎†๎๎’๎–๎‚๎๎•๎๎€ ๎†๎”๎•๎†๎€ ๎†๎”๎•๎Š๎—๎†๎“๎€ ๎‚๎€ ๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎“๎€๎€ ๎€ช๎”๎•๎๎€ ๎‘๎๎…๎†๎€
๎ˆ๎†๎“๎‚๎“๎€๎–๎Ž๎€๎‚๎–๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎‘๎†๎“๎Š๎ˆ๎๎”๎๎€๎…๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
COMPONENTES
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎”
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎•๎ƒ๎๎„๎Š๎‚
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ฑ๎Š๎๎๎•๎๎€๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ข๎๎ƒŽ๎‚๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎•๎“๎‚๎๎”๎‘๎๎“๎•๎†
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ด๎–๎‘๎๎“๎•๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ค๎‚๎“๎“๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎‘๎ƒ
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ฑ๎๎“๎„๎‚๎€๎…๎†๎€๎๎“๎†๎๎‰๎‚๎”
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฑ๎๎“๎„๎‚๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎“๎๎…๎‚๎”
๎€’๎€’๎€๎€๎€ณ๎๎…๎‚๎”
๎€’๎€“๎€๎€๎€ณ๎†๎„๎๎๎‰๎†๎€Ž๎‡๎Š๎๎”
Notas gerais
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎”๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎†๎€๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎†๎€๎“๎†๎•๎Š๎“๎†๎€๎•๎๎…๎๎”๎€๎๎”๎€๎“๎†๎”๎•๎๎”๎€๎…๎‚๎€ ๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎ˆ๎†๎Ž๎€๎’๎–๎†๎€๎•๎†๎๎‰๎‚๎Ž๎€๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€
๎๎”๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎”๎€๎…๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎”๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎†๎€Ž๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎๎ƒ๎๎€๎†๎”๎•๎ƒˆ๎€๎…๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎๎†๎Ž๎€๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎…๎‚๎€๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎…๎‚๎€
Como montar as rodas
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€ ๎‡๎๎Š๎€ ๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎…๎๎€ ๎„๎๎Ž๎€ ๎‚๎”๎€ ๎“๎๎…๎‚๎”๎€ ๎…๎†๎”๎Ž๎๎๎•๎‚๎…๎‚๎”๎€œ๎€ ๎‘๎๎“๎€ ๎‡๎‚๎—๎๎“๎€๎€ ๎‚๎”๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎†๎€Ž๎”๎†๎€ ๎…๎†๎€ ๎’๎–๎†๎€
๎†๎”๎•๎ƒ๎๎€๎ƒ๎†๎Ž๎€๎Ž๎๎๎•๎‚๎…๎‚๎”๎€๎‚๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎„๎๎๎๎„๎ƒˆ๎€Ž๎๎๎€๎†๎Ž๎€๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎Ž๎†๎๎•๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎†๎•๎Š๎“๎†๎€ ๎๎€ ๎”๎–๎‘๎๎“๎•๎†๎€ ๎„๎–๎“๎—๎๎€๎€๎๎€ ๎„๎‚๎“๎“๎Š๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎ƒ๎€๎€ ๎‚๎”๎€๎‘๎๎“๎„๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎๎“๎†๎๎‰๎‚๎”๎€๎†๎€ ๎‚๎”๎€ ๎“๎๎…๎‚๎”๎€๎€ ๎€ฅ๎ƒ๎€ ๎„๎–๎Š๎…๎‚๎…๎๎”๎‚-
๎Ž๎†๎๎•๎†๎€ ๎‚๎€๎—๎๎๎•๎‚๎€ ๎‚๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎„๎๎๎๎„๎‚๎๎…๎๎€Ž๎๎€๎…๎†๎€๎„๎๎”๎•๎‚๎”๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎–๎Ž๎€๎•๎‚๎‘๎†๎•๎†๎€ ๎๎–๎€๎๎–๎•๎“๎‚๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎ƒ“๎„๎Š๎†๎€
๎”๎–๎‚๎—๎†๎€๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎๎†๎Š๎“๎‚๎€ ๎’๎–๎†๎€๎๎ƒ๎๎€๎…๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎’๎–๎†๎€๎‚๎€๎•๎‚๎Ž๎‘๎‚๎€ ๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎๎“๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎”๎†๎๎“๎๎”๎’๎–๎†๎€ ๎…๎๎€ ๎”๎–๎‘๎๎“๎•๎†๎€ ๎„๎–๎“๎—๎๎€ ๎‚๎”๎€ ๎‘๎๎“๎„๎‚๎”๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎“๎†๎๎‰๎‚๎”๎€ ๎€‰๎€š๎€Š๎€๎€ ๎€ฎ๎๎๎•๎†๎€ ๎–๎Ž๎€ ๎…๎๎”๎€ ๎”๎–๎‘๎๎“๎•๎†๎”๎€
๎„๎–๎“๎—๎๎”๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€๎๎€ ๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎Š๎“๎๎€๎†๎€๎๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎๎…๎๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎€๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎›๎‚๎€ ๎๎€๎„๎‚๎“๎“๎Š๎๎€ ๎…๎†๎€๎‘๎ƒ๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎‚๎•๎“๎‚๎—๎ƒ๎”๎€
๎…๎๎”๎€๎๎“๎Š๎‡๎ƒ“๎„๎Š๎๎”๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ๎…๎Š๎๎”๎€ ๎†๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎Ž๎‚๎๎•๎†๎“๎€ ๎‚๎Ž๎ƒ๎‚๎”๎€ ๎‚๎”๎€ ๎‘๎†๎ƒŽ๎‚๎”๎€ ๎–๎๎Š๎…๎‚๎”๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€ ๎€“๎€๎‘๎๎“๎„๎‚๎”๎€ ๎…๎†๎€
๎๎“๎†๎๎‰๎‚๎”๎€๎€ ๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€’
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎”๎†๎๎“๎๎”๎’๎–๎†๎€ ๎‚๎”๎€ ๎‘๎๎“๎„๎‚๎”๎€ ๎…๎‚๎”๎€ ๎“๎๎…๎‚๎”๎€ ๎†๎€ ๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎›๎‚๎€Ž๎‚๎”๎€ ๎๎๎”๎€ ๎๎“๎Š๎‡๎ƒ“๎„๎Š๎๎”๎€ ๎…๎‚๎”๎€ ๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎Š๎…๎‚๎…๎†๎”๎€ ๎…๎๎€
๎„๎‚๎“๎“๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎‘๎ƒ๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€๎€๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€๎Ž๎‚๎๎•๎†๎“๎€๎‚๎”๎€๎“๎๎…๎‚๎”๎€๎‡๎Š๎™๎‚๎”๎€๎†๎๎“๎๎”๎’๎–๎†๎€๎…๎†๎€๎๎๎—๎๎€๎‚๎”๎€๎‘๎๎“๎„๎‚๎”๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€“
๎ด๎€๎€๎€ณ๎†๎‘๎Š๎•๎‚๎€๎†๎”๎•๎‚๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€๎๎€๎‚๎๎•๎†๎‘๎†๎๎ƒž๎๎•๎Š๎Ž๎๎€๎†๎€๎๎€๎ƒž๎๎•๎Š๎Ž๎๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎Ž๎๎๎•๎‚๎“๎€๎‚๎”๎€๎๎–๎•๎“๎‚๎”๎€
๎€“๎€๎“๎๎…๎‚๎”๎€
FUNCIONAMENTO
๎ด๎€๎€๎€ข๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€๎‘๎†๎๎‚๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎Š๎“๎‚๎€๎—๎†๎›๎€๎€๎‚๎”๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎†๎€Ž๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎‚๎€๎•๎†๎๎”๎ƒ๎๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎-
๎…๎†๎€ ๎„๎๎Ž๎€๎‚๎€ ๎…๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎€๎‚๎”๎”๎Š๎Ž๎€ ๎„๎๎Ž๎๎€ ๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€ ๎‚๎€๎‡๎Š๎„๎‰๎‚๎€๎ƒ๎€ ๎‚๎‘๎“๎๎‘๎“๎Š๎‚๎…๎‚๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎‚๎€ ๎„๎‚๎“๎ˆ๎‚๎€๎†๎๎ƒ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€
๎…๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎…๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎Š๎ˆ๎–๎†๎€๎๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎‚๎‘๎†๎๎‚๎”๎€๎‚๎€๎–๎Ž๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎…๎‚๎€๎„๎๎Ž๎€๎๎Š๎ˆ๎‚๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎ƒ‹๎€๎•๎†๎“๎“๎‚๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ญ๎€ช๎€จ๎€ข๎‚ฑ๎‚ฐ๎€ฐ
๎ด๎€๎€๎€ญ๎Š๎ˆ๎–๎†๎€๎‚๎€๎‡๎Š๎„๎‰๎‚๎€ ๎ƒ‹๎€๎•๎๎Ž๎‚๎…๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€๎€๎€จ๎Š๎“๎†๎€ ๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎•๎ƒ๎๎„๎Š๎‚๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎€ช๎€Ž๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Ž๎ƒ๎…๎Š๎‚๎€Ž๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎€ช๎€ช๎€Ž๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Ž๎ƒˆ๎™๎Š๎Ž๎‚๎€Ž๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎‘๎๎•๎ƒ๎๎„๎Š๎‚๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎๎”๎€๎…๎Š๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎†๎”๎€๎๎ƒ“๎—๎†๎Š๎”๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎ƒ๎€๎Ž๎๎”๎•๎“๎‚๎…๎‚๎€๎๎‚๎€๎€ต๎‚๎ƒ๎†๎๎‚๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€ ๎…๎†๎”๎๎Š๎ˆ๎‚๎“๎€ ๎๎€ ๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€ ๎ƒ๎€ ๎๎†๎„๎†๎”๎”๎ƒˆ๎“๎Š๎๎€ ๎„๎๎๎๎„๎‚๎“๎€ ๎๎€ ๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎‘๎๎•๎ƒ๎๎„๎Š๎‚๎€ ๎๎‚๎€ ๎‘๎๎”๎Š๎ƒŽ๎ƒ๎๎€ ๎€‘๎€ ๎†๎€
๎“๎†๎•๎Š๎“๎‚๎“๎€๎‚๎€๎‡๎Š๎„๎‰๎‚๎€๎…๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎…๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€
๎€’๎€๎€“๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ข
๎ด๎€๎€๎€จ๎Š๎“๎†๎€๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎๎๎€๎”๎†๎๎•๎Š๎…๎๎€๎…๎๎”๎€๎‘๎๎๎•๎†๎Š๎“๎๎”๎€๎…๎๎€๎“๎†๎๎ƒ˜๎ˆ๎Š๎๎€๎‚๎•๎ƒ๎€๎‚๎๎€๎Ž๎ƒˆ๎™๎Š๎Ž๎๎€๎€
๎€ฒ๎–๎‚๎๎…๎๎€ ๎๎€ ๎’๎–๎‚๎“๎•๎๎€๎•๎Š๎—๎†๎“๎€๎‚๎๎„๎‚๎๎ƒŽ๎‚๎…๎๎€๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎†๎”๎†๎‹๎‚๎…๎‚๎€๎€ ๎ˆ๎Š๎“๎†๎€๎๎†๎๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎๎€ ๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€
๎๎๎€ ๎”๎†๎๎•๎Š๎…๎๎€ ๎„๎๎๎•๎“๎ƒˆ๎“๎Š๎๎€ ๎‚๎๎€ ๎…๎๎”๎€ ๎‘๎๎๎•๎†๎Š๎“๎๎”๎€ ๎…๎๎€ ๎“๎†๎๎ƒ˜๎ˆ๎Š๎๎€ ๎‚๎•๎ƒ๎€ ๎’๎–๎†๎€ ๎๎€ ๎‘๎Š๎๎๎•๎๎€ ๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€ ๎”๎†๎€
๎‚๎‘๎‚๎ˆ๎–๎†๎€๎€ ๎€ฑ๎๎…๎†๎€ ๎…๎†๎Š๎™๎‚๎“๎€๎๎€ ๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ ๎๎†๎”๎•๎‚๎€ ๎‘๎๎”๎Š๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎€ ๎€ฒ๎–๎‚๎๎…๎๎€ ๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎…๎๎€ ๎’๎–๎‚๎“๎•๎๎€๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€
๎‚๎ƒ๎‚๎Š๎™๎๎€ ๎…๎๎€ ๎๎ƒ“๎—๎†๎๎€ ๎Ž๎‚๎“๎„๎‚๎…๎๎€ ๎๎๎€ ๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ˜๎”๎•๎‚๎•๎๎€๎€ ๎๎€ ๎‚๎‘๎‚๎“๎†๎๎‰๎๎€ ๎๎Š๎ˆ๎‚๎“๎€Ž๎”๎†๎€Ž๎ƒˆ๎€ ๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€ ๎‚๎•๎ƒ๎€
๎‚๎๎„๎‚๎๎ƒŽ๎‚๎“๎€ ๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎…๎†๎”๎†๎‹๎‚๎…๎‚๎€๎€ ๎€ฅ๎†๎”๎•๎†๎€ ๎Ž๎๎…๎๎€๎€ ๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎…๎๎€ ๎’๎–๎‚๎“๎•๎๎€ ๎Ž๎‚๎๎•๎ƒ๎Ž๎€Ž๎”๎†๎€
๎”๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎“๎€๎„๎๎Ž๎€๎๎€๎Ž๎ƒ“๎๎Š๎Ž๎๎€๎„๎๎๎”๎–๎Ž๎๎€๎…๎†๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎Š๎…๎‚๎…๎†๎€
LIMPEzA E MANUTENร‡รƒO
๎ด๎€๎€๎€ข๎”๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎†๎€Ž๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎†๎”๎•๎ƒˆ๎€๎…๎†๎”๎๎Š๎ˆ๎‚๎…๎๎€๎…๎‚๎€๎“๎†๎…๎†๎€๎†๎๎ƒ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€๎†๎€ ๎…๎†๎Š๎™๎†๎€๎‚๎“๎“๎†๎‡๎†๎„๎†๎“๎€๎‚๎€๎”๎–๎‚๎€
๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎ƒ“๎„๎Š๎†๎€๎๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€ ๎…๎†๎€๎•๎ƒ๎€Ž๎๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎…๎๎€ ๎‚๎๎•๎†๎“๎Š๎๎“๎Ž๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎†๎๎ƒ๎„๎•๎“๎Š๎„๎๎€ ๎…๎†๎€๎ƒ˜๎๎†๎๎€๎๎ƒ๎๎€๎๎†๎„๎†๎”๎”๎Š๎•๎‚๎€ ๎…๎†๎€๎–๎Ž๎‚๎€ ๎Ž๎‚๎๎–๎•๎†๎๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎‚๎”๎€๎”๎–๎‚๎”๎€
๎Ž๎ƒž๎๎•๎Š๎‘๎๎‚๎”๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎ƒŽ๎ƒœ๎†๎”๎€๎€๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€๎‚๎€๎๎Š๎Ž๎‘๎†๎›๎‚๎€๎…๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€๎–๎Ž๎€๎‘๎‚๎๎๎€๎Ž๎‚๎„๎Š๎๎€๎†๎€๎‰๎ƒž๎Ž๎Š๎…๎๎€๎€๎€ฏ๎ƒ๎๎€
๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€๎…๎Š๎”๎”๎๎๎—๎†๎๎•๎†๎”๎€๎๎–๎€๎…๎†๎•๎†๎“๎ˆ๎†๎๎•๎†๎”๎€๎‚๎ƒ๎“๎‚๎”๎Š๎—๎๎”๎€๎€๎€ฒ๎–๎‚๎๎…๎๎€๎‡๎๎“๎€๎๎†๎„๎†๎”๎”๎ƒˆ๎“๎Š๎๎€๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎†๎€๎–๎Ž๎€๎‚๎”๎‘๎Š๎“๎‚-
๎…๎๎“๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎€๎๎€๎‘๎ƒ˜๎€๎…๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎…๎๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎€ ๎‡๎Š๎Ž๎€ ๎…๎‚๎€ ๎ƒ๎‘๎๎„๎‚๎€ ๎…๎†๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎€ ๎†๎๎“๎๎๎†๎€ ๎๎€ ๎„๎‚๎ƒ๎๎€ ๎ƒ‹๎€ ๎—๎๎๎•๎‚๎€ ๎…๎๎€ ๎“๎†๎„๎๎๎‰๎†๎€Ž๎‡๎Š๎๎”๎€ ๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€ ๎†๎€ ๎ˆ๎–๎‚๎“๎…๎†๎€Ž๎๎€
๎๎–๎Ž๎€ ๎๎–๎ˆ๎‚๎“๎€ ๎”๎†๎„๎๎€
TABELA 1
MODELO MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ต๎€ถ๎€จ๎€ถ๎‚ณ๎€ด
๎ด๎€ ๎€ช๎€ต๎€ข๎€ญ๎€ช๎€ข๎€ฏ๎€ฐ
๎ด๎€ ๎€ฏ๎€ฆ๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎€ญ๎€ข๎€ฏ๎€ฅ๎€ด
AVVERTENzE IMPORTANTI
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€ ๎๎†๎๎€๎ƒ๎‚๎ˆ๎๎๎€๎€๎Š๎๎€๎‘๎“๎๎”๎”๎Š๎Ž๎Š๎•๎ƒ‹๎€๎…๎†๎๎€๎๎‚๎—๎‚๎๎…๎Š๎๎๎€๎๎€๎Š๎๎€๎–๎๎‚๎€๎‘๎Š๎”๎„๎Š๎๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎๎€๎„๎๎‘๎“๎Š๎“๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€ ๎„๎๎๎€๎Š๎๎…๎–๎Ž๎†๎๎•๎Š๎€๎ƒ๎‚๎ˆ๎๎‚๎•๎Š๎€๎€๎€ถ๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€๎‘๎†๎“๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎Š๎€ ๎Š๎๎€๎‘๎๎“๎•๎‚๎”๎„๎Š๎–๎ˆ๎‚-
๎Ž๎‚๎๎Š๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎๎€๎๎‚๎”๎„๎Š๎‚๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎„๎‚๎—๎๎€๎”๎–๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎€๎„๎‚๎๎…๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ช๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€๎…๎†๎—๎†๎€ ๎‡๎–๎๎›๎Š๎๎๎‚๎“๎†๎€๎”๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎‘๎๎”๎Š๎›๎Š๎๎๎†๎€๎—๎†๎“๎•๎Š๎„๎‚๎๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎†๎“๎€๎”๎๎”๎•๎Š๎•๎–๎Š๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎„๎‚๎—๎๎€๎€๎“๎Š๎—๎๎๎ˆ๎†๎“๎”๎Š๎€๎‚๎€๎–๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎›๎Š๎๎€๎…๎Š๎€๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎†๎๎›๎‚๎€๎•๎†๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎›๎‚๎•๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€๎Ž๎‚๎Š๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎”๎†๎€๎Š๎๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎๎€๎ƒ’๎€๎…๎‚๎๎๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎‚๎•๎๎€๎๎€ ๎”๎„๎๎๎๎†๎ˆ๎‚๎•๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎†๎“๎€๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎†๎€ ๎๎€ˆ๎๎…๎๎“๎†๎€ ๎…๎Š๎€๎ฉ๎๎–๎๎—๎๎ท๎€ ๎…๎†๎๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎€๎‚๎„๎„๎†๎๎…๎†๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€ ๎‚๎๎€๎Ž๎‚๎”๎”๎Š๎Ž๎๎€๎†๎€
๎๎‚๎”๎„๎Š๎‚๎“๎๎๎€๎‚๎„๎„๎†๎”๎๎€๎‘๎†๎“๎€๎–๎๎€๎‘๎‚๎Š๎๎€๎…๎€ˆ๎๎“๎†๎€๎‚๎๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎ƒ’๎€ ๎“๎Š๎†๎Ž๎‘๎Š๎•๎๎€๎„๎๎๎€ ๎–๎๎€๎๎๎Š๎๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎†๎€๎†๎€๎•๎–๎•๎•๎†๎€๎๎†๎€ ๎‚๎•๎•๎Š๎—๎Š๎•๎ƒ‹๎€ ๎…๎Š๎€๎Ž๎‚๎๎–๎•๎†๎๎›๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎—๎๎๎๎€๎†๎”-
๎”๎†๎“๎†๎€๎†๎”๎†๎ˆ๎–๎Š๎•๎†๎€๎…๎‚๎€๎–๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎›๎Š๎๎€๎…๎Š๎€๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎†๎๎›๎‚๎€๎•๎†๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎›๎‚๎•๎๎€๎†๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎•๎๎€๎€๎€ฒ๎–๎‚๎๎๎“๎‚๎€๎”๎Š๎€๎—๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎‰๎Š๎€
๎–๎๎‚๎€๎‘๎†๎“๎…๎Š๎•๎‚๎€๎€๎“๎Š๎—๎๎๎ˆ๎†๎“๎”๎Š๎€๎Š๎Ž๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎‚๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎›๎Š๎๎€๎…๎Š๎€๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎†๎๎›๎‚๎€๎•๎†๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎›๎‚๎•๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€ ๎Š๎๎€๎‚๎Ž๎ƒ๎Š๎†๎๎•๎Š๎€๎„๎๎๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€๎Š๎๎‡๎†๎“๎Š๎๎“๎†๎€๎‚๎€๎€•๎Ž๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎๎๎€๎„๎๎๎๎๎„๎‚๎“๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎”๎๎•๎•๎๎€๎–๎๎‚๎€๎ƒ๎‚๎”๎†๎€๎…๎Š๎€๎‘๎“๎†๎”๎‚๎€๎…๎Š๎€๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎†๎“๎€๎”๎Ž๎‚๎๎•๎Š๎“๎†๎€๎Š๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Š๎€๎€๎“๎Š๎”๎‘๎†๎•๎•๎‚๎“๎†๎€๎Š๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎”๎Š๎•๎Š๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€ ๎๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎—๎‚๎€ ๎Š๎๎€๎—๎Š๎ˆ๎๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎Ž๎†-
๎“๎Š๎•๎๎€๎‚๎๎€๎•๎“๎‚๎•๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎†๎€ ๎‚๎๎€๎“๎Š๎„๎Š๎„๎๎‚๎ˆ๎ˆ๎Š๎๎€๎…๎†๎Š๎€๎“๎†๎”๎Š๎…๎–๎Š๎€๎…๎Š๎€๎๎๎Š๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎•๎•๎†๎๎›๎Š๎๎๎†๎€›๎€๎‘๎†๎“๎€๎–๎๎€๎„๎๎“๎“๎†๎•๎•๎๎€๎‡๎–๎๎›๎Š๎๎๎‚๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎…๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€๎€๎‡๎Š๎”๎”๎‚๎“๎†๎€๎†๎€๎ƒ๎Š๎๎‚๎๎„๎Š๎‚๎“๎†๎€
๎๎‚๎€๎‘๎๎”๎Š๎›๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎๎๎†๎€๎“๎–๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎—๎—๎Š๎”๎๎€›๎€๎๎๎๎€๎„๎๎‘๎“๎Š๎“๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎Ž๎†๎๎•๎“๎†๎€๎ƒ’๎€๎Š๎๎€๎‡๎–๎๎›๎Š๎๎๎†๎€๎€๎€ค๎Š๎ƒ›๎€๎‘๎–๎ƒ›๎€๎‘๎๎“๎•๎‚๎“๎†๎€๎‚๎€๎–๎๎€
๎‚๎–๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎‘๎†๎“๎Š๎„๎๎๎๎”๎๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎†๎๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€
COMPONENTI
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎Š
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ค๎๎Ž๎‚๎๎…๎๎€๎…๎Š๎€๎”๎†๎๎†๎›๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ค๎๎Ž๎‚๎๎…๎๎€๎…๎Š๎€๎”๎†๎๎†๎›๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎‘๎๎•๎†๎๎›๎‚
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ด๎‘๎Š๎‚๎€๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎‚
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ฎ๎‚๎๎Š๎„๎๎€๎…๎Š๎€๎•๎“๎‚๎”๎‘๎๎“๎•๎
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎๎€๎“๎Š๎„๎–๎“๎—๎
๎€ ๎€™๎€๎€๎€จ๎–๎Š๎…๎‚
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ง๎‚๎”๎„๎†๎•๎•๎‚
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฅ๎‚๎…๎๎€๎‘๎†๎“๎€ ๎“๎–๎๎•๎†
๎€’๎€’๎€๎€๎€ณ๎–๎๎•๎†
๎€’๎€“๎€๎€๎€ข๎—๎—๎๎๎ˆ๎Š๎„๎‚๎—๎
Note generali
๎ด๎€๎€๎€ณ๎Š๎Ž๎–๎๎—๎†๎“๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎…๎‚๎๎๎‚๎€๎„๎๎๎‡๎†๎›๎Š๎๎๎†๎€๎†๎€๎•๎–๎•๎•๎Š๎€๎ˆ๎๎Š๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎Š๎€๎…๎Š๎€๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎๎‚๎ˆ๎ˆ๎Š๎๎€๎†๎—๎†๎๎•๎–๎‚๎-
๎Ž๎†๎๎•๎†๎€ ๎“๎Š๎Ž๎‚๎”๎•๎Š๎€๎•๎“๎‚๎€๎ˆ๎๎Š๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎Š๎€๎…๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎†๎€ ๎„๎‰๎†๎€ ๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€๎๎๎๎€๎”๎Š๎‚๎€๎…๎‚๎๎๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎‚๎•๎๎€ ๎†๎€๎๎‚๎€ ๎”๎‘๎Š๎๎‚๎€๎๎๎๎€๎”๎Š๎‚๎€ ๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎‚๎€
Montaggio delle r uote
๎ด๎€๎€๎€ช๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€๎—๎Š๎†๎๎†๎€๎‡๎๎“๎๎Š๎•๎๎€๎„๎๎๎€๎๎†๎€๎“๎–๎๎•๎†๎€๎”๎Ž๎๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€๎€ฑ๎“๎Š๎Ž๎‚๎€๎…๎Š๎€๎Ž๎†๎•๎•๎†๎“๎๎๎€๎Š๎๎€๎‡๎–๎๎›๎Š๎๎๎†๎€๎€๎—๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎‚-
๎“๎†๎€๎„๎‰๎†๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎†๎€๎”๎Š๎‚๎๎๎€๎Ž๎๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎•๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎”๎•๎“๎‚๎“๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎๎€๎“๎Š๎„๎–๎“๎—๎๎€๎€๎๎‚๎€๎ˆ๎–๎Š๎…๎‚๎€๎„๎๎๎€๎๎†๎€๎‡๎‚๎”๎„๎†๎•๎•๎†๎€๎†๎€๎๎†๎€๎“๎–๎๎•๎†๎€๎€๎€ค๎‚๎‘๎๎—๎๎๎ˆ๎†๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€
๎„๎๎๎€ ๎‚๎•๎•๎†๎๎›๎Š๎๎๎†๎€ ๎”๎–๎€ ๎–๎๎€๎•๎‚๎‘๎‘๎†๎•๎๎€ ๎๎€๎”๎–๎€ ๎–๎๎€ˆ๎‚๎๎•๎“๎‚๎€ ๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€ ๎Ž๎๎“๎ƒ๎Š๎…๎‚๎€๎€๎Š๎๎€ ๎Ž๎๎…๎๎€๎…๎‚๎€๎๎๎๎€ ๎“๎๎—๎Š-
๎๎‚๎“๎๎†๎€ ๎Š๎๎€ ๎“๎Š๎—๎†๎”๎•๎Š๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎•๎•๎Š๎—๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎Š๎Ž๎–๎๎—๎†๎“๎†๎€ ๎๎†๎€ ๎‡๎‚๎”๎„๎†๎•๎•๎†๎€ ๎€‰๎€š๎€Š๎€ ๎…๎‚๎๎€ ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎๎€ ๎“๎Š๎„๎–๎“๎—๎๎€๎€ ๎€ง๎Š๎”๎”๎‚๎“๎†๎€ ๎–๎๎๎€ ๎…๎†๎Š๎€ ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎Š๎€ ๎“๎Š๎„๎–๎“๎—๎Š๎€ ๎•๎“๎‚๎€ ๎Š๎๎€
๎‘๎“๎Š๎Ž๎๎€ ๎†๎€๎Š๎๎€ ๎”๎†๎„๎๎๎…๎๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎€๎€ ๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎“๎“๎†๎€ ๎๎‚๎€๎ˆ๎–๎Š๎…๎‚๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€๎‚๎•๎•๎“๎‚๎—๎†๎“๎”๎๎€๎Š๎€ ๎‡๎๎“๎Š๎€ ๎Š๎๎•๎†๎“๎Ž๎†๎…๎Š๎€๎†๎€๎€ ๎‘๎†๎“๎€
๎•๎†๎๎†๎“๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎Š๎€๎Š๎€๎…๎–๎†๎€๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎Š๎€๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€๎๎†๎€๎€“๎€๎‡๎‚๎”๎„๎†๎•๎•๎†๎€๎€Fig. 1
๎ด๎€๎€๎€ณ๎Š๎Ž๎–๎๎—๎†๎“๎†๎€๎Š๎€๎…๎‚๎…๎Š๎€๎…๎‚๎๎๎†๎€๎“๎–๎๎•๎†๎€๎†๎€ ๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎“๎“๎†๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎†๎€๎–๎๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎๎†๎Š๎€๎‡๎๎“๎Š๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎Š๎€๎”๎–๎๎๎†๎€๎†๎”๎•๎“๎†๎Ž๎Š-
๎•๎ƒ‹๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎ˆ๎–๎Š๎…๎‚๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€๎€ฑ๎†๎“๎€๎•๎†๎๎†๎“๎†๎€๎‡๎Š๎”๎”๎†๎€๎๎†๎€๎“๎–๎๎•๎†๎€๎€๎“๎Š๎„๎๎๎๎๎„๎‚๎“๎†๎€๎Š๎€๎…๎‚๎…๎Š๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€Fig. 2
๎ด๎€๎€๎€ณ๎Š๎‘๎†๎•๎†๎“๎†๎€ ๎’๎–๎†๎”๎•๎‚๎€ ๎๎‘๎†๎“๎‚๎›๎Š๎๎๎†๎€ ๎•๎“๎‚๎€ ๎Š๎๎€ ๎‘๎†๎๎–๎๎•๎Š๎Ž๎๎€ ๎†๎€๎๎€ˆ๎–๎๎•๎Š๎Ž๎๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎€ ๎‘๎†๎“๎€ ๎‡๎Š๎”๎”๎‚๎“๎†๎€ ๎๎†๎€ ๎‚๎๎•๎“๎†๎€ ๎€“๎€
๎“๎–๎๎•๎†๎€
FUNzIONAMENTO
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎Š๎Ž๎‚๎€๎…๎Š๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎‘๎†๎“๎€๎๎‚๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎‚๎€๎—๎๎๎•๎‚๎€๎€๎—๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎†๎€๎„๎‰๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎๎€๎๎–๎๎ˆ๎๎€
๎…๎Š๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎๎€ ๎„๎๎“๎“๎Š๎”๎‘๎๎๎…๎‚๎€ ๎‚๎€ ๎’๎–๎†๎๎๎‚๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€ ๎†๎€ ๎„๎‰๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎”๎‘๎Š๎๎‚๎€ ๎”๎Š๎‚๎€ ๎‚๎…๎‚๎•๎•๎‚๎€ ๎‚๎๎๎‚๎€ ๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎†๎€
๎…๎†๎๎๎‚๎€๎‘๎“๎†๎”๎‚๎€๎…๎Š๎€๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ค๎๎๎๎†๎ˆ๎‚๎“๎†๎€ ๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€๎”๎๎๎๎€๎‚๎€๎–๎๎‚๎€๎‘๎“๎†๎”๎‚๎€๎‘๎“๎๎—๎—๎Š๎”๎•๎‚๎€๎…๎Š๎€๎Ž๎†๎”๎”๎‚๎€๎‚๎€๎•๎†๎“๎“๎‚๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ค๎€ฐ๎€ญ๎€ญ๎€ฆ๎€จ๎€ข๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ฐ
๎ด๎€๎€๎€ช๎๎”๎†๎“๎Š๎“๎†๎€๎๎‚๎€๎”๎‘๎Š๎๎‚๎€๎๎†๎๎๎‚๎€๎‘๎“๎†๎”๎‚๎€๎…๎Š๎€ ๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€๎€๎€ณ๎–๎๎•๎‚๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎„๎๎Ž๎‚๎๎…๎๎€๎…๎Š๎€๎”๎†๎๎†๎›๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎‘๎๎•๎†๎๎›๎‚๎€
๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎›๎Š๎๎๎†๎€๎€ช๎€›๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎”๎Š๎›๎Š๎๎๎†๎€๎€ช๎€ช๎€›๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Ž๎‚๎”๎”๎Š๎Ž๎‚๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ญ๎†๎€๎‘๎๎•๎†๎๎›๎†๎€๎‚๎”๎”๎๎„๎Š๎‚๎•๎†๎€๎‚๎Š๎€๎…๎Š๎—๎†๎“๎”๎Š๎€๎๎Š๎—๎†๎๎๎Š๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎†๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎”๎๎๎๎€๎“๎Š๎‘๎๎“๎•๎‚๎•๎†๎€๎๎†๎๎๎‚๎€๎€ต๎‚๎ƒ๎†๎๎๎‚๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎†๎“๎€๎”๎„๎๎๎๎†๎ˆ๎‚๎“๎†๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎€๎‘๎๎“๎•๎‚๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎„๎๎Ž๎‚๎๎…๎๎€ ๎…๎Š๎€ ๎”๎†๎๎†๎›๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎‘๎๎•๎†๎๎›๎‚๎€๎”๎–๎๎๎‚๎€ ๎‘๎๎”๎Š-
๎›๎Š๎๎๎†๎€๎€‘๎€๎†๎€๎“๎Š๎Ž๎–๎๎—๎†๎“๎†๎€๎๎‚๎€๎”๎‘๎Š๎๎‚๎€๎…๎‚๎๎๎‚๎€๎‘๎“๎†๎”๎‚๎€๎…๎Š๎€๎„๎๎“๎“๎†๎๎•๎†๎€
๎€’๎€๎€“๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ฅ๎€ฐ๎€๎€ฅ๎€ช๎€ ๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€ฆ๎€ป๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€ญ๎€ญ๎€ข๎€ ๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ข
๎ด๎€๎€๎€ณ๎–๎๎•๎‚๎“๎†๎€๎Š๎๎€๎„๎๎Ž๎‚๎๎…๎๎€๎…๎Š๎€๎”๎†๎๎†๎›๎Š๎๎๎†๎€ ๎…๎†๎๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎Š๎๎€๎”๎†๎๎”๎๎€๎๎“๎‚๎“๎Š๎๎€๎‡๎Š๎๎๎€ ๎‚๎๎๎‚๎€๎‘๎๎”๎Š๎›๎Š๎-
๎๎†๎€ ๎Ž๎‚๎”๎”๎Š๎Ž๎‚๎€๎€ ๎€ฏ๎๎๎€ ๎‚๎‘๎‘๎†๎๎‚๎€ ๎๎†๎๎๎‚๎€ ๎”๎•๎‚๎๎›๎‚๎€ ๎ƒ’๎€ ๎”๎•๎‚๎•๎‚๎€ ๎“๎‚๎ˆ๎ˆ๎Š๎–๎๎•๎‚๎€ ๎๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎…๎†๎”๎Š๎…๎†๎“๎‚๎•๎‚๎€๎€
๎“๎–๎๎•๎‚๎“๎†๎€๎๎†๎๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎Š๎๎€๎„๎๎Ž๎‚๎๎…๎๎€๎…๎Š๎€๎”๎†๎๎†๎›๎Š๎๎๎†๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Š๎๎€๎”๎†๎๎”๎๎€๎‚๎๎•๎Š๎๎“๎‚๎“๎Š๎๎€๎‡๎Š๎๎๎€
๎‚๎๎๎๎€ ๎”๎‘๎†๎ˆ๎๎Š๎Ž๎†๎๎•๎๎€ ๎…๎†๎๎๎‚๎€ ๎”๎‘๎Š๎‚๎€ ๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎‚๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€๎€ ๎‚ต๎€ ๎‘๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎Š๎๎†๎€ ๎๎‚๎”๎„๎Š๎‚๎“๎†๎€ ๎Š๎๎€ ๎„๎๎Ž๎‚๎๎…๎๎€ ๎Š๎๎€ ๎’๎–๎†๎”๎•๎‚๎€
๎‘๎๎”๎Š๎›๎Š๎๎๎†๎€๎€ ๎€ด๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎…๎†๎๎๎‚๎€ ๎”๎•๎‚๎๎›๎‚๎€ ๎”๎„๎†๎๎…๎†๎€ ๎‚๎๎€ ๎…๎Š๎€ ๎”๎๎•๎•๎๎€ ๎…๎†๎๎€ ๎๎Š๎—๎†๎๎๎๎€ ๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎€ ๎”๎–๎๎€
๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎๎€๎€๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎”๎Š๎€๎‚๎„๎„๎†๎๎…๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎‡๎Š๎๎๎€ ๎‚๎€๎“๎‚๎ˆ๎ˆ๎Š๎–๎๎ˆ๎†๎“๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚-
๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎†๎”๎Š๎…๎†๎“๎‚๎•๎‚๎€๎€๎€ช๎๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎๎€๎Ž๎๎…๎๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎†๎๎๎‚๎€๎”๎•๎‚๎๎›๎‚๎€๎”๎Š๎€๎Ž๎‚๎๎•๎Š๎†๎๎†๎€๎„๎๎”๎•๎‚๎๎•๎†๎€๎„๎๎๎€
๎Š๎๎€๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎๎€๎„๎๎๎”๎–๎Ž๎๎€๎†๎๎†๎•๎•๎“๎Š๎„๎๎€
Pulizia e manutenzione
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎†๎€ ๎„๎‰๎†๎€๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€๎”๎Š๎‚๎€ ๎”๎„๎๎๎๎†๎ˆ๎‚๎•๎๎€ ๎…๎‚๎๎๎‚๎€๎“๎†๎•๎†๎€ ๎†๎€๎๎‚๎”๎„๎Š๎‚๎“๎†๎€ ๎„๎‰๎†๎€ ๎”๎Š๎€๎“๎‚๎‡๎‡๎“๎†๎…๎…๎Š๎€ ๎”๎†๎€๎ƒ’๎€ ๎”๎•๎‚๎•๎๎€
๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎•๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ช๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎€๎†๎๎†๎•๎•๎“๎Š๎„๎๎€๎‚๎…๎€๎๎๎Š๎๎€๎๎๎๎€๎“๎Š๎„๎‰๎Š๎†๎…๎†๎€๎–๎๎‚๎€๎Ž๎‚๎๎–๎•๎†๎๎›๎Š๎๎๎†๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎†๎€๎‘๎†๎“๎€ ๎Š๎€๎”๎–๎๎Š๎€๎Ž๎๎๎•๎†-
๎‘๎๎Š๎„๎Š๎€ ๎–๎”๎Š๎€๎€ ๎€ฑ๎†๎“๎€ ๎‘๎–๎๎Š๎“๎๎๎€๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€ ๎–๎๎€ ๎‘๎‚๎๎๎๎€ ๎Ž๎๎“๎ƒ๎Š๎…๎๎€ ๎†๎€ ๎–๎Ž๎Š๎…๎๎€๎€ ๎€ฏ๎๎๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎‚๎“๎†๎€ ๎”๎๎๎—๎†๎๎•๎Š๎€ ๎๎€
๎…๎†๎•๎†๎“๎ˆ๎†๎๎•๎Š๎€๎‚๎ƒ๎“๎‚๎”๎Š๎—๎Š๎€๎€๎‚ต๎€๎Š๎๎๎๎•๎“๎†๎€๎‘๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎Š๎๎†๎€๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎†๎€๎๎‚๎€๎‘๎๎๎—๎†๎“๎†๎€๎„๎๎๎€๎–๎๎€๎‚๎”๎‘๎Š๎“๎‚๎‘๎๎๎—๎†๎“๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎‘๎๎€ ๎๎ˆ๎๎Š๎€ ๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎›๎๎€๎€ ๎‚๎—๎—๎๎๎ˆ๎†๎“๎†๎€ ๎Š๎๎€ ๎„๎‚๎—๎๎€ ๎Š๎๎•๎๎“๎๎๎€ ๎‚๎๎๎€ˆ๎‚๎—๎—๎๎๎ˆ๎Š๎„๎‚๎—๎๎€ ๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎†๎€ ๎„๎๎๎”๎†๎“๎—๎‚๎“๎†๎€ ๎๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎‚-
๎“๎†๎„๎„๎‰๎Š๎๎€๎Š๎๎€๎–๎๎€๎๎–๎๎ˆ๎๎€๎‚๎”๎„๎Š๎–๎•๎•๎๎€
TABELLA 1
MODELLO MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN
๎ด๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎…๎Œ๎‚๎Ž๎†๎“๎€๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎–๎–๎“๎•๎€๎—๎‚๎๎€ ๎†๎†๎๎€ ๎˜๎‚๎”๎•๎‚๎‡๎†๎๎€ ๎๎‡๎€๎ˆ๎๎๎•-
๎”๎•๎†๎†๎๎€๎€๎๎๎„๎‰๎€ ๎ƒ๎Š๎‹๎€๎†๎†๎๎€๎›๎˜๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎…๎€
๎ด๎€๎€๎€ฃ๎†๎…๎†๎Œ๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Ž๎†๎•๎€๎Œ๎๎†๎…๎Š๎๎ˆ๎”๎•๎–๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎…๎Š๎†๎€๎–๎€๎˜๎†๎๎”๎•๎€๎•๎†๎€๎…๎“๎๎ˆ๎†๎๎€๎€๎Ž๎‚๎‚๎“๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€
๎…๎‚๎‚๎“๎—๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎‰๎‚๎๎…๎๎†๎Œ๎†๎๎“๎†๎Œ๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎๎“๎ˆ๎€๎†๎“๎—๎๎๎“๎€๎…๎‚๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎”๎๎๎†๎“๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Ž๎†๎•๎€๎‰๎†๎•๎†๎€๎๎‘๎‘๎†๎“๎—๎๎‚๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎Š๎๎€๎‚๎‚๎๎“๎‚๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€ ๎Œ๎๎Ž๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎Ž๎๎†๎•๎€๎‚๎๎•๎Š๎‹๎…๎€๎“๎†๎„๎‰๎•๎๎‘๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎†๎“๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎†๎Ž๎€ ๎—๎๎๎“๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎ˆ๎†๎๎€ ๎—๎‚๎๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎”๎๎๎†๎“๎€ ๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€ ๎๎‘๎€ ๎Ž๎†๎•๎€ ๎†๎†๎๎€ ๎†๎“๎Œ๎†๎๎…๎†๎€ ๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€
๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎…๎Š๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎‚๎•๎€๎๎๎๎Š๎•๎€๎‚๎๎”๎€๎…๎†๎€๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎‚๎•๎€๎Š๎”๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎…๎Š๎ˆ๎…๎€๎๎‡๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Š๎”๎€๎‚๎‚๎๎ˆ๎†๎”๎๎๎•๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎•๎†๎๎€ ๎ƒ๎Š๎‹๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎†๎†๎“๎”๎•๎†๎€ ๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎€๎˜๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€ ๎๎๎„๎‰๎€ ๎๎‚๎‚๎“๎€ ๎ฉ๎๎Š๎†๎–๎˜๎ท๎€ ๎“๎–๎Š๎Œ๎•๎€๎€ ๎…๎†๎€ ๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€ ๎๎‘๎€
๎…๎†๎€๎‰๎๎๎ˆ๎”๎•๎†๎€ ๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎Š๎๎€๎†๎๎€๎๎‚๎‚๎•๎€๎‰๎†๎Ž๎€๎•๎˜๎†๎†๎€๎–๎–๎“๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎†๎“๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎Š๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎‚๎•๎€๎Š๎”๎€๎ˆ๎†๎—๎–๎๎…๎€๎Ž๎†๎•๎€๎†๎†๎๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎†๎€๎ˆ๎†๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎๎†๎†๎“๎…๎†๎€๎๎๎Š๎†๎€๎€๎€ข๎๎๎†๎€๎๎๎…๎†๎“๎‰๎๎–๎…๎”๎˜๎†๎“๎Œ๎›๎‚๎‚๎Ž-
๎‰๎†๎…๎†๎๎€ ๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎€๎…๎†๎“๎‰๎‚๎๎—๎†๎€ ๎‚๎๎๎†๎†๎๎€๎…๎๎๎“๎€๎†๎†๎๎€๎†๎“๎Œ๎†๎๎…๎†๎€๎†๎๎€๎ˆ๎†๎Œ๎˜๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎†๎†๎“๎…๎†๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€
๎˜๎๎“๎…๎†๎๎€ ๎–๎Š๎•๎ˆ๎†๎—๎๎†๎“๎…๎€๎€๎€ฏ๎†๎†๎Ž๎€ ๎ƒ๎Š๎‹๎€๎๎†๎Œ๎Œ๎‚๎ˆ๎†๎€๎๎๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎๎‘๎€ ๎Ž๎†๎•๎€๎†๎†๎๎€๎†๎“๎Œ๎†๎๎…๎†๎€๎•๎†๎„๎‰-
๎๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎‰๎†๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎‚๎•๎€๎๎๎๎Š๎•๎€๎Š๎๎€๎—๎†๎“๎•๎“๎†๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎Œ๎๎†๎Š๎๎†๎“๎€ ๎…๎‚๎๎€๎€•๎€๎Ž๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎‚๎‚๎•๎”๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎๎๎…๎†๎“๎€ ๎†๎†๎๎€๎˜๎‚๎๎…๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎…๎๎๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ฉ๎๎–๎…๎•๎€๎–๎€ ๎›๎Š๎„๎‰๎€๎—๎๎๎“๎€ ๎‰๎†๎•๎€๎—๎†๎“๎˜๎Š๎‹๎…๎†๎“๎†๎๎€ ๎—๎‚๎๎€๎†๎†๎๎€ ๎๎๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎ƒ๎‚๎‚๎“๎€๎ˆ๎†๎˜๎๎“๎…๎†๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“-
๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€ ๎‚๎‚๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎“๎†๎ˆ๎†๎๎ˆ๎†๎—๎Š๎๎ˆ๎€ ๎…๎Š๎†๎€ ๎ˆ๎†๎๎…๎•๎€ ๎—๎๎๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎—๎†๎“๎˜๎†๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€ ๎†๎๎€ ๎“๎†๎„๎š๎„๎๎Š๎๎ˆ๎€ ๎—๎‚๎๎€
๎‚๎‡๎ˆ๎†๎˜๎†๎“๎Œ๎•๎†๎€๎๎๎Š๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎‘๎ˆ๎†๎๎†๎•๎€›๎€ ๎—๎๎๎“๎€ ๎†๎†๎๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎†๎€ ๎˜๎†๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€ ๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎€๎…๎Š๎†๎๎•๎€ ๎–๎€๎…๎†๎€ ๎‹๎–๎Š๎”๎•๎†๎€ ๎”๎•๎‚๎๎…๎€
๎—๎‚๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎˜๎Š๎†๎๎•๎‹๎†๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎†๎€๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎†๎๎€๎…๎†๎›๎†๎€๎–๎Š๎•๎€๎•๎†๎€๎ƒ๎‚๎๎‚๎๎„๎†๎“๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ธ๎‚๎‚๎“๎”๎„๎‰๎–๎˜๎Š๎๎ˆ๎€‚๎€๎€›๎€๎€ญ๎†๎ˆ๎€๎๎Š๎†๎•๎”๎€๎๎—๎†๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎‚๎•๎€๎›๎๎๎‚๎๎ˆ๎€๎‰๎Š๎‹๎€๎‚๎‚๎๎”๎•๎‚๎‚๎•๎€๎€๎€ฅ๎Š๎•๎€๎›๎๎–๎€๎†๎†๎๎€
๎ˆ๎†๎—๎‚๎‚๎“๎๎Š๎‹๎Œ๎†๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎”๎—๎†๎“๎‰๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€ ๎Š๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎•๎๎•๎€ ๎ˆ๎†๎—๎๎๎ˆ๎€ ๎Œ๎–๎๎๎†๎๎€ ๎‰๎†๎ƒ-
๎ƒ๎†๎๎€
ONDERDELEN
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎†๎
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎“๎†๎ˆ๎†๎๎‚๎‚๎“
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ท๎†๎“๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎“๎†๎ˆ๎†๎๎‚๎‚๎“
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎†๎๎‚๎Ž๎‘๎‹๎†
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎ˆ๎‰๎‚๎๎…๎ˆ๎“๎†๎†๎‘
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ฃ๎๎๎ˆ๎”๎•๎†๎–๎
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ด๎•๎‚๎‚๎๎…๎†๎€๎“๎‚๎Š๎
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ท๎๎†๎–๎ˆ๎†๎๎Ž๎๎†๎“
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ธ๎Š๎†๎๎Ž๎๎†๎“
๎€’๎€’๎€๎€๎€ธ๎Š๎†๎๎•๎‹๎†๎”
๎€’๎€“๎€๎€๎€ด๎๎๎†๎“๎๎‘๎“๎๎๎‰๎‚๎‚๎Œ
Algemene opmerkingen
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎‚๎Œ๎€๎‰๎†๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎‚๎•๎€๎–๎Š๎•๎€๎†๎๎€๎—๎†๎“๎˜๎Š๎‹๎…๎†๎“๎€๎‚๎๎๎†๎€๎—๎†๎“๎‘๎‚๎Œ๎Œ๎Š๎๎ˆ๎”๎“๎†๎”๎•๎†๎๎€๎…๎Š๎†๎€๎•๎–๎”๎”๎†๎๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎†๎๎†๎Ž๎†๎-
๎•๎†๎๎€๎‚๎„๎‰๎•๎†๎“๎ˆ๎†๎ƒ๎๎†๎—๎†๎๎€๎Œ๎–๎๎๎†๎๎€๎›๎Š๎‹๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎†๎†๎“๎€ ๎๎‡๎€ ๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Š๎”๎€ ๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎…๎Š๎ˆ๎…๎€ ๎†๎๎€ ๎๎‡๎€๎‰๎†๎•๎€ ๎‚๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎๎Š๎†๎•๎€ ๎—๎†๎“-
๎—๎๎“๎Ž๎…๎€๎Š๎”๎€
Monteren van de wieltjes
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎“๎˜๎Š๎‹๎…๎†๎“๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎๎ˆ๎†๎๎€๎”๎•๎†๎–๎๎€๎€๎…๎†๎€๎—๎๎†๎•๎“๎‚๎Š๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎…๎†๎€๎—๎๎†๎–๎ˆ๎†๎๎Ž๎๎†๎“๎†๎๎€๎†๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎Š๎†๎๎†๎๎€๎€ ๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎Š๎€๎…๎†๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎—๎๎๎“๎›๎Š๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎€ ๎๎Ž๎€ ๎†๎๎€ ๎›๎†๎•๎€ ๎…๎†๎›๎†๎€ ๎๎๎…๎†๎“๎”๎•๎†๎ƒ๎๎—๎†๎๎€ ๎๎‘๎€ ๎†๎†๎๎€ ๎—๎๎๎†๎“๎Œ๎๎†๎†๎…๎€ ๎๎‡๎€ ๎†๎†๎๎€ ๎‚๎๎…๎†๎“๎€
๎›๎‚๎„๎‰๎•๎€๎๎‘๎‘๎†๎“๎—๎๎‚๎Œ๎€๎›๎๎…๎‚๎•๎€๎–๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎†๎“๎Ž๎Š๎๎ˆ๎”๎๎‚๎‚๎ˆ๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎…๎Š๎ˆ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎Š๎€ ๎…๎†๎€๎—๎๎†๎–๎ˆ๎†๎๎Ž๎๎†๎“๎†๎๎€๎€‰๎€š๎€Š๎€๎—๎‚๎๎€ ๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎๎ˆ๎†๎๎€ ๎”๎•๎†๎–๎๎€๎๎๎”๎€๎€๎€ฎ๎๎๎•๎†๎†๎“๎€๎†๎†๎๎€ ๎—๎‚๎๎€ ๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎๎ˆ๎†๎๎€
๎”๎•๎†๎–๎๎†๎๎€ ๎•๎–๎”๎”๎†๎๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎†๎†๎“๎”๎•๎†๎€ ๎†๎๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎•๎˜๎†๎†๎…๎†๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎€ ๎”๎•๎†๎†๎Œ๎€ ๎…๎†๎€ ๎—๎๎†๎•๎“๎‚๎Š๎๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€ ๎…๎๎๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎•๎–๎”-
๎”๎†๎๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎†๎๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎€“๎€๎—๎๎†๎–๎ˆ๎†๎๎Ž๎๎†๎“๎†๎๎€๎๎Ž๎€๎ƒ๎†๎Š๎…๎†๎€๎๎๎…๎†๎“๎…๎†๎๎†๎๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎†๎๎Œ๎‚๎‚๎“๎€๎•๎†๎€๎‰๎๎–๎…๎†๎๎€๎€
Afb. 1
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎Š๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎†๎“๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎Š๎†๎๎†๎๎€๎๎๎”๎€๎†๎๎€๎›๎†๎•๎€๎…๎†๎€๎˜๎Š๎†๎๎†๎๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎–๎Š๎•๎†๎Š๎๎…๎†๎๎€
๎—๎‚๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎—๎๎†๎•๎“๎‚๎Š๎๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€ ๎€ฐ๎Ž๎€ ๎…๎†๎€ ๎˜๎Š๎†๎๎†๎๎€ ๎—๎‚๎”๎•๎€ ๎•๎†๎€ ๎›๎†๎•๎•๎†๎๎€ ๎…๎“๎‚๎‚๎Š๎•๎€ ๎–๎€ ๎…๎†๎€ ๎Ž๎๎†๎“๎†๎๎€ ๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€ ๎˜๎†๎†๎“๎€ ๎‚๎‚๎๎€๎€
Afb.2
๎ด๎€๎€๎€ฉ๎†๎“๎‰๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎›๎†๎€๎‰๎‚๎๎…๎†๎๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎•๎–๎”๎”๎†๎๎€๎‰๎†๎•๎€ ๎—๎๎๎“๎๎‚๎‚๎•๎”๎•๎†๎€๎†๎๎€๎๎‚๎‚๎•๎”๎•๎†๎€ ๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎๎Ž๎€๎…๎†๎€ ๎€“๎€ ๎๎—๎†๎“๎Š๎ˆ๎†๎€
๎˜๎Š๎†๎๎†๎๎€๎•๎†๎€๎Ž๎๎๎•๎†๎“๎†๎๎€
WERKING
๎ด๎€๎€๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎†๎†๎“๎€ ๎—๎๎๎“๎…๎‚๎•๎€ ๎–๎€ ๎…๎Š๎•๎€ ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎‚๎•๎€ ๎—๎๎๎“๎€ ๎…๎†๎€ ๎†๎†๎“๎”๎•๎†๎€ ๎Ž๎‚๎‚๎๎€ ๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎•๎€ ๎๎‡๎€ ๎…๎†๎€ ๎๎†๎•๎”๎‘๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€
๎๎—๎†๎“๎†๎†๎๎Œ๎๎Ž๎•๎€๎Ž๎†๎•๎€๎…๎†๎€๎”๎‘๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎€๎†๎๎€๎๎‡๎€๎‰๎†๎•๎€๎‚๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎Š๎Œ๎•๎€
๎Š๎”๎€๎—๎๎๎“๎€ ๎…๎†๎€๎”๎•๎“๎๎๎Ž๎ƒ๎†๎๎‚๎”๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎‡๎Œ๎๎Ž๎”๎•๎Š๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎”๎•๎๎‘๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎๎–๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎‚๎๎๎†๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎€๎๎‘๎€๎†๎†๎๎€๎ˆ๎†๎‚๎‚๎“๎…๎€๎˜๎‚๎๎…๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎…๎๎๎”๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ข๎€ข๎€ฏ๎€ป๎€ฆ๎€ต๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ท๎€ข๎€ฏ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€ ๎€ณ๎€ข๎€ฅ๎€ช๎€ข๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€ฌ๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€ฆ๎€ญ
๎ด๎€๎€๎€ด๎•๎†๎†๎Œ๎€ ๎…๎†๎€ ๎”๎•๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€ ๎Š๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎˜๎‚๎๎…๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎…๎๎๎”๎€๎€๎€ท๎†๎“๎…๎“๎‚๎‚๎Š๎€๎…๎†๎€๎—๎†๎“๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎“๎†๎ˆ๎†๎๎‚๎‚๎“๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ด๎•๎‚๎๎…๎€๎€ช๎€Ž๎€๎€จ๎†๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€Ž๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ
๎ฏ๎€๎€ด๎•๎‚๎๎…๎€๎€ช๎€ช๎€Ž๎€๎€ฉ๎๎๎ˆ๎”๎•๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ฉ๎†๎•๎€๎—๎†๎“๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎€ ๎—๎๎๎“๎€ ๎…๎†๎€๎—๎†๎“๎”๎„๎‰๎Š๎๎๎†๎๎…๎†๎€๎๎Š๎—๎†๎‚๎–๎”๎€๎€๎€ฎ๎€ช๎€ฏ๎€ ๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎˜๎๎“๎…๎•๎€๎Š๎๎€๎€ฐ๎—๎†๎“๎›๎Š๎„๎‰๎•๎€ ๎€’๎€
๎˜๎†๎†๎“๎ˆ๎†๎ˆ๎†๎—๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎Š๎€๎๎Ž๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎–๎Š๎•๎€๎•๎†๎€๎›๎†๎•๎•๎†๎๎€๎…๎†๎€๎—๎†๎“๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎“๎†๎ˆ๎†๎๎‚๎‚๎“๎€๎๎‘๎€๎ฉ๎€‘๎ท๎€๎†๎๎€๎๎†๎†๎Ž๎€๎—๎†๎“๎—๎๎-
๎ˆ๎†๎๎”๎€๎…๎†๎€ ๎”๎•๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎–๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎˜๎‚๎๎…๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎…๎๎๎”๎€
๎€’๎€๎€“๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ถ๎€ณ๎€ณ๎€ฆ๎€จ๎€ฆ๎€ญ๎€ข๎€ข๎€ณ
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎Š๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎“๎†๎ˆ๎†๎๎‚๎‚๎“๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎“๎†๎„๎‰๎•๎”๎๎Ž๎€๎๎‚๎‚๎“๎€๎…๎†๎€ ๎‰๎๎๎ˆ๎”๎•๎†๎€๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎€๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎Š๎€๎˜๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€ ๎‰๎†๎•๎€
๎—๎†๎“๎•๎“๎†๎Œ๎€๎๎‘๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€๎ˆ๎†๎Œ๎๎Ž๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎“๎†๎ˆ๎†๎๎‚๎‚๎“๎€๎๎Š๎๎Œ๎”๎๎Ž๎€๎•๎๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎†-
๎๎‚๎Ž๎‘๎‹๎†๎€๎€‰๎€–๎€Š๎€๎…๎๎๎‡๎•๎€๎€๎€ถ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎…๎†๎›๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎†๎๎‚๎‚๎“๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎›๎†๎€๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎๎‚๎•๎†๎๎€๎”๎•๎‚๎‚๎๎€๎€๎€ธ๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚-
๎•๎–๎–๎“๎€ ๎Š๎๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎—๎†๎“๎•๎“๎†๎Œ๎€ ๎๎๎…๎†๎“๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎๎‘๎€ ๎…๎†๎€ ๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎‚๎•๎€ ๎‚๎‚๎๎ˆ๎†๎ˆ๎†๎—๎†๎๎€ ๎๎Š๎—๎†๎‚๎–๎€ ๎…๎‚๎‚๎๎•๎€๎€ ๎”๎๎‚๎‚๎•๎€ ๎…๎†๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎”๎„๎‰๎€๎‚๎‚๎๎€๎•๎๎•๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎˜๎†๎๎”๎•๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€๎˜๎๎“๎…๎•๎€๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎Œ๎•๎€๎€๎€ฐ๎‘๎€๎…๎†๎›๎†๎€
๎Ž๎‚๎๎Š๎†๎“๎€ ๎ƒ๎๎Š๎‹๎‡๎•๎€๎…๎†๎€๎Œ๎‚๎Ž๎†๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€๎„๎๎๎”๎•๎‚๎๎•๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎†๎†๎๎€๎›๎๎€๎๎‚๎‚๎ˆ๎€ ๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎”๎•๎“๎๎๎Ž๎—๎†๎“๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€
REINIGING EN ONDERHOUD
๎ด๎€๎€๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎†๎†๎“๎€๎๎‡๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎๎Š๎„๎‰๎•๎๎†๎•๎€๎Š๎”๎€๎‚๎‡๎ˆ๎†๎”๎๎๎•๎†๎๎€๎†๎๎€๎๎‚๎‚๎•๎€๎Š๎๎…๎Š๎†๎๎€๎–๎€๎‰๎†๎Ž๎€๎๎†๎•๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎•๎€
๎‰๎†๎†๎‡๎•๎€๎…๎†๎€๎˜๎‚๎“๎Ž๎†๎€๎๎‘๎‘๎†๎“๎—๎๎‚๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎‚๎‡๎Œ๎๎†๎๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎†๎›๎†๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎๎๎Š๎†๎ˆ๎†๎—๎–๎๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎—๎†๎“๎†๎Š๎”๎•๎€๎—๎๎๎“๎€๎…๎†๎€ ๎…๎Š๎—๎†๎“๎”๎†๎€๎•๎๎†๎‘๎‚๎”๎”๎Š๎๎ˆ๎”๎Ž๎๎ˆ๎†-
๎๎Š๎‹๎Œ๎‰๎†๎…๎†๎๎€ ๎ˆ๎†๎†๎๎€ ๎ƒ๎Š๎‹๎›๎๎๎…๎†๎“๎€ ๎๎๎…๎†๎“๎‰๎๎–๎…๎€๎€ ๎€ณ๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎€ ๎…๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎€ ๎Ž๎†๎•๎€ ๎†๎†๎๎€ ๎›๎‚๎„๎‰๎•๎†๎€ ๎†๎๎€ ๎—๎๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎†๎€
๎…๎๎†๎Œ๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎๎‘๎๎๎”๎€Ž๎€๎๎‡๎€๎”๎„๎‰๎–๎–๎“๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎†๎๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎›๎๎€๎๎๎…๎Š๎ˆ๎€ ๎†๎†๎๎€๎”๎•๎๎‡๎›๎–๎Š๎ˆ๎†๎“๎€๎๎Ž๎€๎‰๎†๎•๎€
๎”๎•๎๎‡๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎•๎†๎€๎—๎†๎“๎˜๎Š๎‹๎…๎†๎“๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎‚๎๎ƒ๎†๎—๎๎๎†๎๎€ ๎˜๎๎“๎…๎•๎€๎๎Ž๎€๎‚๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎†๎Š๎๎…๎†๎€๎—๎‚๎๎€๎†๎๎Œ๎€๎”๎†๎Š๎›๎๎†๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎”๎๎๎†๎“๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€ ๎…๎†๎”๎ƒ๎†๎•๎“๎†๎‡๎‡๎†๎๎…๎†๎€
๎‰๎‚๎‚๎Œ๎€๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎•๎†๎€๎˜๎Š๎๎…๎†๎๎€๎†๎๎€๎…๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎Œ๎‚๎„๎‰๎†๎๎€๎๎‘๎€๎†๎†๎๎€๎…๎“๎๎ˆ๎†๎€๎‘๎๎†๎Œ๎€๎•๎†๎€๎ƒ๎†๎˜๎‚๎“๎†๎๎€
OVERZICHT 1
MODEL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
3
2
4
5
6
11
12
1
Fig.1
Fig.2
7
9
10
8
Radiador RA8017 desplegable.indd 1 26/3/10 10:49:30
DลฎLEลฝITร BEZPEฤŒNOSTNร OPATล˜ENร
๎ด๎€๎€๎€ป๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€ ๎๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎—๎€ ๎Œ๎๎–๎‘๎†๎๎๎…ž๎€๎€๎–๎€๎–๎Ž๎š๎—๎‚๎…๎๎‚๎€๎๎†๎ƒ๎๎€๎—๎ƒข๎๎†๎—๎Œ๎š๎€๎€๎๎†๎ƒ๎๎€ ๎—๎€๎ƒ๎‚๎›๎ƒ๎๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€๎›๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎”๎Š๎€๎๎†๎–๎Œ๎๎ƒˆ๎…๎†๎‹๎•๎†๎€๎—๎…ž๎„๎Š๎€๎€๎Œ๎•๎†๎“๎ƒ๎€๎„๎‰๎„๎†๎•๎†๎€๎—๎š๎”๎–๎ƒ๎Š๎•๎€œ๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎‹๎•๎†๎€๎—๎…ž๎ƒ๎ƒˆ๎Œ๎€๎๎‚๎€๎“๎–๎…˜๎๎ƒ“๎Œ๎š๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฌ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎๎†๎๎†๎„๎‰๎ƒˆ๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎๎‚๎€ ๎‰๎๎“๎Œ๎ƒข๎„๎‰๎€๎‘๎๎๎„๎‰๎ƒˆ๎„๎‰๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎Ž๎–๎”๎ƒ“๎•๎†๎€๎—๎ƒค๎…๎š๎€๎‘๎“๎๎—๎๎›๎๎—๎‚๎•๎€๎—๎€๎Œ๎๎๎Ž๎ƒ๎€๎‘๎๎๎๎›๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎€๎‘๎…ผ๎ƒ“๎‘๎‚๎…๎…ž๎€๎€๎ƒค๎†๎€๎‘๎๎•๎…ผ๎†๎ƒ๎–๎‹๎†๎•๎†๎€๎—๎š๎Ž๎…ž๎๎Š๎•๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎€๎Œ๎๎๎•๎‚๎Œ๎•๎–๎‹๎•๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎๎—๎‚๎๎ƒ๎‰๎๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎Œ๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎€๎‘๎๎Œ๎–๎…๎€๎‹๎†๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€๎‘๎๎ƒ๎Œ๎๎›๎†๎๎ƒข๎€๎๎†๎ƒ๎๎€๎๎…๎‘๎๎‹๎†๎๎ƒข๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎ƒ๎š๎”๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎›๎ƒ๎‚๎—๎Š๎๎Š๎€๎ถ๎๎๎—๎ƒ๎‰๎๎ฉ๎€ ๎›๎ƒˆ๎‘๎‚๎„๎‰๎–๎€๎›๎€๎‘๎…ผ๎ƒ“๎”๎•๎“๎๎‹๎†๎€๎€๎‘๎…ผ๎†๎…๎€๎‘๎“๎—๎๎ƒ“๎Ž๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎ƒ“๎Ž๎€๎›๎‚๎‘๎๎…ž๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€
๎๎‚๎€๎Ž๎‚๎™๎Š๎Ž๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎€ ๎๎‚๎”๎•๎‚๎—๎†๎๎ƒ“๎€๎‚๎€๎๎†๎„๎‰๎†๎‹๎•๎†๎€ ๎‹๎†๎‹๎€๎•๎‚๎Œ๎€๎‘๎“๎‚๎„๎๎—๎‚๎•๎€๎‚๎๎†๎”๎‘๎๎…ต๎€๎…๎—๎…ž๎€๎‰๎๎…๎Š๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎‹๎†๎€๎๎‚๎‘๎๎๎…ž๎๎ƒ๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎Ž๎€๎“๎‚๎‡๎Š๎๎๎—๎‚๎๎ƒข๎Ž๎€๎๎๎†๎‹๎†๎Ž๎€๎‚๎€๎—๎ƒ๎†๎„๎‰๎๎š๎€๎ƒž๎…๎“๎ƒค๎ƒ๎ƒˆ๎…ผ๎”๎Œ๎ƒ๎€๎…˜๎Š๎๎๎๎”๎•๎Š๎€๎Ž๎–๎”๎ƒ“๎€
๎ƒ๎ƒข๎•๎€๎—๎š๎Œ๎๎๎ƒˆ๎—๎‚๎๎ƒ๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎๎—๎‚๎๎ƒข๎Ž๎€๎€๎Œ๎—๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎Œ๎๎—๎‚๎๎ƒข๎Ž๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎Œ๎†๎Ž๎€๎€๎€ท๎€๎‘๎…ผ๎ƒ“๎‘๎‚๎…๎…ž๎€๎๎†๎•๎…ž๎”๎๎๎”๎•๎ƒ“๎€๎€๎Š๎‰๎๎†๎…๎€
๎Œ๎๎๎•๎‚๎Œ๎•๎–๎‹๎•๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎๎—๎‚๎๎ƒ๎‰๎๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎Œ๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎—๎€ ๎Ž๎ƒ“๎”๎•๎๎๎”๎•๎†๎„๎‰๎€๎€๎Œ๎•๎†๎“๎ƒ๎€๎‹๎”๎๎–๎€๎Ž๎†๎๎ƒ๎ƒ“๎€๎‹๎‚๎Œ๎€๎€•๎Ž
๎€“๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎–๎Ž๎ƒ“๎”๎†ƒ๎–๎‹๎•๎†๎€๎›๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎‘๎…ผ๎ƒ“๎Ž๎๎€๎‘๎๎…๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎๎–๎€ ๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ฌ๎…๎š๎ƒค๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎š๎‰๎‚๎›๎–๎‹๎†๎•๎†๎€๎€๎›๎‚๎…ผ๎Š๎…›๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎‘๎๎…๎๎†๎€๎‘๎๎ƒค๎‚๎…๎‚๎—๎Œ๎†‰๎€๎€๎–๎—๎†๎…๎†๎๎ƒข๎„๎‰๎€๎—๎€๎‘๎“๎ƒˆ๎—๎๎ƒ“๎„๎‰๎€
๎‘๎…ผ๎†๎…๎‘๎Š๎”๎†๎„๎‰๎€๎๎€๎›๎‘๎“๎‚๎„๎๎—๎ƒˆ๎๎ƒ“๎€ ๎‚๎€๎“๎†๎„๎š๎Œ๎๎‚๎„๎Š๎€ ๎๎…๎‘๎‚๎…๎๎ƒ“๎‰๎๎€๎๎๎†๎‹๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‘๎๎›๎๎“๎๎…ž๎๎ƒ“๎€›๎€๎‚๎ƒ๎š๎”๎•๎†๎€๎›๎‚๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎…˜๎Š๎๎Š๎€๎”๎‘๎“๎ƒˆ๎—๎๎๎–๎€๎…˜๎Š๎๎๎๎”๎•๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎–๎€๎€๎›๎‚๎‹๎Š๎”๎•๎…ž๎•๎†๎€๎‚๎€๎—๎š๎“๎๎—-
๎๎†๎‹๎•๎†๎€๎Œ๎๎๎†๎…˜๎Œ๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‘๎๎›๎๎“๎๎…ž๎๎ƒ“๎€‚๎€›๎€๎€ฌ๎…๎š๎ƒค๎€๎‹๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎›๎‚๎‘๎๎–๎•๎ƒข๎€๎€ ๎๎†๎›๎‚๎Œ๎“๎ƒข๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎‹๎†๎‹๎€๎€๎€ฎ๎†‰๎ƒค๎†๎€๎•๎๎€๎›๎‘๎†‰๎”๎๎ƒ๎Š๎•๎€๎€๎ƒค๎†๎€
๎”๎†๎€๎‹๎†๎‰๎๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎๎†๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎…˜๎๎…ž๎€๎›๎—๎ƒข๎ƒ๎Š๎€
KOMPONENTY
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎ƒ‡๎†๎ƒ๎“๎‚
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎š
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎ƒข๎Œ๎๎๎–
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ฌ๎๎๎•๎“๎๎๎Œ๎‚
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ณ๎–๎Œ๎๎‹๎†๎†ƒ๎€๎๎‚๎€๎‘๎…ผ๎†๎๎ƒˆ๎ƒ๎†๎๎ƒ“
๎€ ๎€˜๎€๎€๎€ต๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎ƒˆ๎€๎‘๎๎…๎‘๎…ž๎“๎‚
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ฌ๎๎๎†๎‹๎๎Š๎„๎†
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ฌ๎…ผ๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒˆ๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฌ๎๎๎†๎…˜๎Œ๎๎—๎ƒˆ๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†
๎€’๎€’๎€๎€ ๎€ฌ๎๎๎†๎…˜๎Œ๎‚
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฏ๎‚๎—๎ƒ“๎‹๎†๎…˜๎€๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎–
Vลกeobecnรฉ poznรกmky
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎ƒ๎‚๎๎•๎†๎€ ๎›๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€ ๎‚๎€ ๎๎…๎”๎•๎“๎‚๎…ต๎•๎†๎€ ๎—๎ƒ๎†๎„๎‰๎๎š๎€ ๎›๎ƒ๎š๎•๎Œ๎š๎€ ๎ƒ๎‚๎๎†๎๎ƒ“๎€๎€ ๎Œ๎•๎†๎“๎ƒ๎€ ๎Ž๎๎‰๎๎–๎€ ๎›๎†‰๎”๎•๎‚๎•๎€ ๎Ž๎†๎›๎Š๎€ ๎…˜๎ƒˆ๎”๎•๎Ž๎Š๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‹๎Š๎”๎•๎…ž๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎€๎ƒค๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎†๎๎ƒ“๎€๎‘๎๎ƒ๎Œ๎๎›๎†๎๎ƒข๎€๎‚๎€๎›๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎‚๎€ ๎๎†๎๎ƒ“๎€๎›๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎๎—๎ƒˆ๎๎‚๎€
Instalace koleฤek
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎‹๎†๎€๎›๎‚๎ƒ๎‚๎๎†๎๎ƒข๎€๎ƒ๎†๎›๎€๎๎‚๎Ž๎๎๎•๎๎—๎‚๎๎ƒข๎„๎‰๎€ ๎Œ๎๎๎†๎…˜๎†๎Œ๎€๎€๎€ฑ๎…ผ๎†๎…๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎ƒ“๎Ž๎€๎›๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎”๎†๎€๎–๎‹๎Š๎”๎•๎…ž๎•๎†๎€๎€๎ƒค๎†๎€
๎Œ๎๎๎†๎…˜๎Œ๎‚๎€๎‹๎”๎๎–๎€๎๎‚๎Ž๎๎๎•๎๎—๎‚๎๎ƒ๎€๎”๎‘๎“๎ƒˆ๎—๎๎…ž๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎š๎‹๎Ž๎…ž๎•๎†๎€ ๎•๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎๎–๎€ ๎‘๎๎…๎‘๎…ž๎“๎–๎€๎€ ๎Œ๎๎๎†๎‹๎๎Š๎„๎Š๎€ ๎”๎€ ๎Œ๎…ผ๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒข๎Ž๎Š๎€ ๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎Ž๎Š๎€ ๎‚๎€ ๎Œ๎๎๎†๎…˜๎Œ๎‚๎€๎€ ๎€ข๎ƒ๎š๎”๎•๎†๎€ ๎”๎†๎€
๎—๎š๎‰๎๎–๎๎Š๎€๎‘๎๎ƒ๎Œ๎๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎๎„๎‰๎“๎‚๎๎๎ƒ๎€๎—๎“๎”๎•๎—๎š๎€๎€๎๎‘๎‚๎•๎“๎๎…ž๎€๎๎•๎๎…˜๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎›๎‰๎†‰๎“๎–๎€๎๎๎‰๎‚๎Ž๎‚๎€๎๎‚๎€๎Œ๎๎ƒ๎†๎“-
๎„๎Š๎€๎๎†๎ƒ๎๎€๎๎‚๎€๎‹๎Š๎๎ƒ๎Ž๎€๎Ž๎…ž๎Œ๎Œ๎ƒ๎Ž๎€๎‘๎๎—๎“๎„๎‰๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎€๎•๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎ƒ๎€๎‘๎๎…๎‘๎…ž๎“๎š๎€๎๎…๎ƒ๎“๎๎–๎ƒ๎–๎‹๎•๎†๎€๎Œ๎…ผ๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒ๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€๎€‰๎€š๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎†๎›๎Š๎€๎‘๎“๎—๎๎ƒ“๎€๎‚๎€๎…๎“๎–๎‰๎ƒ๎€๎ƒค๎†๎ƒ๎“๎๎€๎๎‚๎Ž๎๎-
๎•๎–๎‹๎•๎†๎€๎‹๎†๎…๎๎–๎€๎›๎€ ๎•๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎ƒข๎„๎‰๎€๎‘๎๎…๎‘๎…ž๎“๎€๎€๎‘๎…ผ๎†๎”๎€๎๎•๎—๎๎“๎š๎€ ๎Ž๎†๎›๎Š๎€๎๎Š๎Ž๎Š๎€ ๎—๎๎๎ƒค๎•๎†๎€๎Œ๎๎๎†๎‹๎๎Š๎„๎Š๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎‚๎€ ๎‘๎๎Ž๎๎„๎ƒ“๎€
๎…๎—๎๎–๎€๎Œ๎…ผ๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒข๎„๎‰๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎€๎”๎‘๎๎‹๎•๎†๎€๎๎ƒ๎…ž๎€๎…˜๎ƒˆ๎”๎•๎Š๎€ ๎…๎๎‰๎“๎๎Ž๎‚๎…๎š๎€๎€Obr. 1
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎ƒ๎“๎๎–๎ƒ๎–๎‹๎•๎†๎€๎Œ๎๎๎†๎…˜๎Œ๎๎—๎ƒ๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€๎‚๎€๎…๎๎€๎๎•๎—๎๎“๎†‰๎€๎๎‚๎€๎Œ๎๎๎„๎Š๎€๎Œ๎๎๎†๎‹๎๎Š๎„๎†๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎—๎๎๎ƒค๎•๎†๎€๎Œ๎๎๎†๎…˜๎Œ๎‚๎€๎€๎€ฌ๎๎๎†๎…˜-
๎Œ๎‚๎€๎–๎‘๎†๎—๎๎…ž๎•๎†๎€๎›๎‘๎…ž๎•๎๎ƒข๎Ž๎€๎‘๎…ผ๎Š๎ƒ๎“๎๎–๎ƒ๎๎—๎ƒˆ๎๎ƒ“๎Ž๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€Obr. 2
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎๎€๎๎‚๎Ž๎๎๎•๎๎—๎ƒˆ๎๎ƒ“๎€๎›๎ƒ๎š๎๎ƒข๎„๎‰๎€๎…๎—๎๎–๎€๎Œ๎๎๎†๎…˜๎†๎Œ๎€๎๎‘๎‚๎Œ๎–๎‹๎•๎†๎€๎•๎–๎•๎๎€๎…˜๎Š๎๎๎๎”๎•๎€๎”๎€๎‘๎๎”๎๎†๎…๎๎ƒ“๎Ž๎Š๎€๎…๎—๎…ž๎Ž๎Š๎€๎ƒค๎†๎ƒ๎“๎š๎€
NรVOD K POUลฝITร
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎…ผ๎†๎…๎€๎‘๎“๎—๎๎ƒ“๎Ž๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎ƒ“๎Ž๎€๎›๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎”๎†๎€๎–๎‹๎Š๎”๎•๎…ž๎•๎†๎€๎€๎ƒค๎†๎€๎”๎ƒ“๎†ƒ๎๎—๎ƒ๎€๎๎‚๎‘๎…ž๎•๎ƒ“๎€๎‹๎†๎€๎”๎‰๎๎…๎๎ƒ๎€๎”๎€๎—๎‚๎ƒ๎ƒ“๎Ž๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎†๎Ž๎€๎€
๎€ป๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎–๎‹๎•๎†๎€๎€๎›๎…๎‚๎€๎‹๎†๎€๎›๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎‚๎€ ๎—๎‰๎๎…๎๎ƒˆ๎€๎Œ๎€๎๎‚๎‘๎…ž๎•๎ƒ“๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎ƒ๎€๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎‘๎…ผ๎Š๎‘๎๎‹๎•๎†๎€ ๎‘๎๎–๎›๎†๎€ ๎Œ๎€ ๎–๎›๎†๎Ž๎๎…ž๎๎ƒ๎€๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎„๎†๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ฑ๎„ป๎€ช๎€ฑ๎€ฐ๎€ซ๎€ฆ๎€ฏ๎‚ถ
๎ด๎€๎€๎€ป๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎–๎€๎‘๎…ผ๎Š๎‘๎๎‹๎•๎†๎€๎Œ๎€๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎„๎†๎€๎€๎€ฐ๎•๎๎…˜๎•๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎ƒข๎Œ๎๎๎–๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎›๎Š๎„๎†๎€ ๎€ช๎€๎ฏ๎€๎€ด๎•๎…ผ๎†๎…๎๎ƒ“๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎ฏ๎€ ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎›๎Š๎„๎†๎€ ๎€ช๎€ช๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎‚๎™๎Š๎Ž๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎€ ๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ด๎€๎€๎€ท๎ƒข๎Œ๎๎๎€๎‘๎“๎๎€๎“๎†‰๎›๎๎ƒ๎€๎”๎•๎–๎‘๎๎…ž๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎‹๎†๎€๎›๎๎ƒ๎“๎‚๎›๎†๎๎ƒข๎€๎—๎€๎•๎‚๎ƒ๎–๎๎„๎†๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎๎€๎๎…๎‘๎๎‹๎†๎๎ƒ“๎€๎›๎‚๎…ผ๎ƒ“๎›๎†๎๎ƒ“๎€๎‘๎…ผ๎†๎‘๎๎…ž๎•๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎ƒข๎Œ๎๎๎–๎€๎…๎๎€๎‘๎๎๎๎‰๎š๎€๎€‘๎€๎‚๎€๎›๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎–๎€๎—๎š๎•๎ƒˆ๎‰๎๎…ž๎•๎†๎€๎›๎†๎€
๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎š๎€
๎€’๎€๎€“๎€ ๎€ฑ๎„ป๎€ฆ๎€ฑ๎‚ถ๎€ฏ๎€ข๎„—๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฑ๎€ญ๎€ฐ๎€ต๎€บ
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎…ผ๎†๎‘๎ƒ“๎๎‚๎…˜๎€ ๎•๎†๎‘๎๎๎•๎š๎€ ๎€‰๎€”๎€Š๎€ ๎๎•๎๎…˜๎•๎†๎€ ๎—๎†๎€ ๎”๎Ž๎…ž๎“๎–๎€ ๎‰๎๎…๎Š๎๎๎—๎ƒข๎„๎‰๎€ ๎“๎–๎…˜๎Š๎…˜๎†๎Œ๎€ ๎•๎‚๎Œ๎€ ๎…๎‚๎๎†๎Œ๎๎€๎€ ๎‹๎‚๎Œ๎€ ๎‘๎†‰๎‹๎…๎†๎€๎€ ๎€ฌ๎…๎š๎ƒค๎€
๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎—๎€๎Ž๎ƒ“๎”๎•๎๎๎”๎•๎Š๎€๎…๎๎”๎ƒˆ๎‰๎๎‚๎€๎‘๎๎ƒค๎‚๎…๎๎—๎‚๎๎๎–๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎–๎€๎€๎‘๎๎Ž๎‚๎๎–๎€๎๎•๎ƒˆ๎…˜๎†๎‹๎•๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎†๎Ž๎€๎•๎†๎‘๎๎-
๎•๎š๎€ ๎‘๎“๎๎•๎Š๎€ ๎”๎Ž๎…ž๎“๎–๎€ ๎‰๎๎…๎Š๎๎๎—๎ƒข๎„๎‰๎€ ๎“๎–๎…˜๎Š๎…˜๎†๎Œ๎€๎€ ๎…๎๎Œ๎–๎…๎€ ๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎Œ๎‚๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€ ๎๎†๎›๎‰๎‚๎”๎๎†๎€๎€ ๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎Ž๎†‰๎ƒค๎†๎•๎†๎€
๎๎†๎„๎‰๎‚๎•๎€๎—๎€ ๎•๎ƒ๎•๎๎€ ๎‘๎๎๎๎›๎†๎€๎€ ๎€ฌ๎…๎š๎ƒค๎€ ๎”๎†๎€ ๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€ ๎—๎€๎Ž๎ƒ“๎”๎•๎๎๎”๎•๎Š๎€ ๎”๎๎ƒ“๎ƒค๎ƒ“๎€ ๎‘๎๎…๎€๎”๎•๎–๎‘๎†๎…ต๎€๎€ ๎Œ๎•๎†๎“๎ƒข๎€ ๎‹๎†๎€ ๎๎›๎๎‚๎…˜๎†๎๎ƒข๎€
๎๎‚๎€ ๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎–๎€๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎”๎†๎€ ๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎Œ๎š๎€ ๎›๎‚๎‘๎๎†๎€๎€ ๎‚๎ƒค๎€ ๎…๎๎Œ๎–๎…๎€ ๎”๎†๎€ ๎๎†๎…๎๎”๎ƒˆ๎‰๎๎†๎€ ๎‘๎๎ƒค๎‚๎…๎๎—๎‚๎๎ƒˆ๎€
๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎€๎€ต๎ƒ“๎Ž๎•๎๎€๎›๎‘๎†‰๎”๎๎ƒ๎†๎Ž๎€ ๎‹๎†๎€ ๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€ ๎—๎€ ๎Ž๎ƒ“๎”๎•๎๎๎”๎•๎Š๎€๎‘๎๎…ผ๎ƒˆ๎…๎€ ๎–๎…๎“๎ƒค๎๎—๎ƒˆ๎๎‚๎€ ๎๎‚๎€ ๎”๎•๎†๎‹๎๎ƒ๎Ž๎€๎”๎•๎–๎‘๎๎Š๎€ ๎”๎€
๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎€๎”๎‘๎๎•๎…ผ๎†๎ƒ๎๎–๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎ƒ๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎†๎€
ฤŒIล TฤšNร A รšDRลฝBA
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‹๎Š๎”๎•๎…ž๎•๎†๎€ ๎”๎†๎€๎€ ๎ƒค๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎๎†๎๎ƒ“๎€ ๎‘๎…ผ๎Š๎‘๎๎‹๎†๎๎ƒข๎€ ๎Œ๎€ ๎”๎ƒ“๎•๎Š๎€ ๎‚๎€ ๎‘๎๎Œ๎–๎…๎€ ๎‹๎”๎•๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎‘๎…ผ๎†๎…๎•๎ƒ“๎Ž๎€ ๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎‚๎๎Š๎€๎€
๎๎†๎„๎‰๎†๎‹๎•๎†๎€๎‘๎๎—๎“๎„๎‰๎€๎—๎š๎„๎‰๎๎‚๎…๎๎๎–๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎ƒข๎€ ๎๎๎†๎‹๎๎—๎ƒข๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎๎†๎—๎š๎ƒค๎‚๎…๎–๎‹๎†๎€ ๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎€ ๎ƒž๎…๎“๎ƒค๎ƒ๎–๎€ ๎‘๎…ผ๎Š๎€ ๎…˜๎†๎•๎๎ƒ๎Ž๎€ ๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎ƒ“๎€๎€ ๎€ฌ๎€ ๎…˜๎Š๎ƒ๎•๎…ž๎๎ƒ“๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎–๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎‹๎•๎†๎€๎—๎๎‰๎Œ๎ƒข๎€๎€๎Ž๎…ž๎Œ๎Œ๎ƒข๎€๎‰๎‚๎…๎“๎€๎€๎€ฏ๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎“๎๎›๎‘๎๎–๎ƒ๎•๎…ž๎…๎๎‚๎€๎๎†๎ƒ๎๎€๎‚๎ƒ๎“๎‚๎›๎Š๎—๎๎ƒ“๎€๎…˜๎Š๎”๎•๎ƒ“๎„๎ƒ“๎€
๎‘๎“๎๎”๎•๎…ผ๎†๎…๎Œ๎š๎€๎€๎€ฑ๎๎Œ๎–๎…๎€๎‹๎†๎€๎•๎๎€๎‘๎๎•๎…ผ๎†๎ƒ๎๎ƒ๎€๎€๎‘๎“๎๎€๎๎…๎”๎•๎“๎‚๎๎…ž๎๎ƒ“๎€๎‘๎“๎‚๎„๎‰๎–๎€๎›๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎–๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎‹๎•๎†๎€๎—๎š๎”๎‚๎—๎‚๎…˜๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎€ ๎Œ๎‚๎ƒค๎…๎ƒ๎€ ๎”๎†๎›๎ƒ˜๎๎…ž๎€ ๎๎‚๎—๎Š๎…ต๎•๎†๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€ ๎๎Œ๎๎๎๎€ ๎๎‚๎—๎ƒ“๎‹๎†๎…˜๎†๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎–๎€ ๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€ ๎‚๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎–๎”๎Œ๎๎‚๎…๎๎…ž๎•๎†๎€ ๎๎‚๎€
๎”๎–๎„๎‰๎ƒ๎Ž๎€ ๎Ž๎ƒ“๎”๎•๎…ž๎€
TABULKA 1
MODEL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ฆ๎€ด๎€ฌ๎€บ๎„—
Dร”LEลฝITร‰ BEZPEฤŒNOSTNร‰ UPOZORNENIA
๎ด๎€๎€๎€ป๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎†๎€๎๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎‚๎‹๎•๎†๎€๎—๎€ ๎Œ๎ƒž๎‘๎†๎…ฑ๎๎Š๎€๎€๎‘๎“๎Š๎€๎–๎Ž๎ƒข๎—๎‚๎…๎๎†๎€๎€ ๎…๎“๎†๎›๎†๎€๎€ ๎‚๎๎†๎ƒ๎๎€๎—๎€๎ƒ๎‚๎›๎ƒ๎๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€๎›๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎†๎€๎๎†๎–๎Œ๎๎‚๎…๎‚๎‹๎•๎†๎€๎—๎†๎„๎Š๎€๎€๎Œ๎•๎๎“๎ƒ๎€๎„๎‰๎„๎†๎•๎†๎€๎—๎š๎”๎–๎ƒ๎Š๎†ƒ๎€๎€ ๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎†๎€๎—๎†๎ƒ๎Š๎‚๎Œ๎€๎๎‚๎€๎–๎•๎†๎“๎ƒˆ๎Œ๎š๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ด๎Š๎†๎†ƒ๎๎—๎ƒž๎€๎ƒ๎๎ƒž๎“๎–๎€๎๎†๎๎†๎„๎‰๎ƒˆ๎—๎‚๎‹๎•๎†๎€ ๎๎‚๎€๎‰๎๎“๎ƒž๎„๎Š๎„๎‰๎€๎‘๎๎๎„๎‰๎ƒˆ๎„๎‰๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎Ž๎–๎”๎ƒ“๎•๎†๎€๎‘๎“๎†๎—๎ƒˆ๎…๎›๎Œ๎๎—๎‚๎†ƒ๎€ ๎—๎€๎Œ๎๎๎Ž๎†๎‹๎€๎‘๎๎๎๎‰๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎€๎‘๎“๎ƒ“๎‘๎‚๎…๎†๎€๎€๎ƒค๎†๎€๎‘๎๎•๎“๎†๎ƒ๎–๎‹๎†๎•๎†๎€๎—๎š๎Ž๎†๎๎Š๎†ƒ๎€ ๎”๎Š๎†๎†ƒ๎๎—๎ƒž๎€๎ƒ๎๎ƒž๎“๎–๎€๎€๎Œ๎๎๎•๎‚๎Œ๎•๎–๎‹๎•๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎๎—๎‚๎๎ƒข๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎†๎€๎๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎‚๎‹๎•๎†๎€๎€๎‘๎๎Œ๎Š๎‚๎…ฑ๎€๎‹๎†๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€๎‘๎๎ƒ๎Œ๎๎…๎†๎๎ƒข๎€๎‚๎๎†๎ƒ๎๎€๎๎…๎‘๎๎‹๎†๎๎ƒข๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎ƒ๎š๎€๎”๎•๎†๎€๎”๎‚๎€๎›๎ƒ๎‚๎—๎Š๎๎Š๎€๎ถ๎๎๎—๎ƒ๎‰๎๎ฉ๎€๎›๎ƒˆ๎‘๎‚๎„๎‰๎–๎€๎›๎€๎‘๎“๎ƒ“๎”๎•๎“๎๎‹๎‚๎€๎€๎‘๎“๎†๎…๎€๎‘๎“๎—๎ƒข๎Ž๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎ƒ“๎Ž๎€๎›๎‚๎‘๎๎Š๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€
๎๎‚๎€๎Ž๎‚๎™๎Š๎Ž๎ƒˆ๎๎๎†๎€๎๎‚๎”๎•๎‚๎—๎†๎๎Š๎†๎€๎‚๎€๎๎†๎„๎‰๎‚๎‹๎•๎†๎€ ๎‰๎๎€๎•๎‚๎Œ๎€๎‘๎“๎‚๎„๎๎—๎‚๎†ƒ๎€๎‚๎”๎‘๎๎…ต๎€๎…๎—๎†๎€ ๎‰๎๎…๎Š๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎†๎€ ๎‹๎†๎€ ๎๎‚๎‘๎๎๎†๎๎ƒ๎€ ๎ƒ๎‘๎†๎„๎Š๎ƒˆ๎๎๎š๎Ž๎€ ๎“๎‚๎‡๎Š๎๎๎—๎‚๎๎ƒข๎Ž๎€ ๎๎๎†๎‹๎๎Ž๎€ ๎‚๎€ ๎—๎ƒ๎†๎•๎Œ๎š๎€ ๎ƒž๎…๎“๎ƒค๎ƒ๎ƒˆ๎“๎”๎Œ๎†๎€ ๎…˜๎Š๎๎๎๎”๎•๎Š๎€
๎Ž๎–๎”๎ƒ“๎€๎—๎š๎Œ๎๎๎ƒˆ๎—๎‚๎†ƒ๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎๎—๎‚๎๎ƒข๎€๎‚๎€ ๎Œ๎—๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎Œ๎๎—๎‚๎๎ƒข๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎Œ๎€๎€๎€ท๎€๎‘๎“๎ƒ“๎‘๎‚๎…๎†๎€๎๎†๎•๎†๎”๎๎๎”๎•๎Š๎€๎Š๎‰๎๎†๎…›๎€๎Œ๎๎-
๎•๎‚๎Œ๎•๎–๎‹๎•๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎๎—๎‚๎๎ƒข๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎‚๎‹๎•๎†๎€๎—๎€๎Ž๎Š๎†๎”๎•๎๎๎”๎•๎Š๎‚๎„๎‰๎€๎€๎Œ๎•๎๎“๎ƒ๎€๎”๎ƒž๎€๎Ž๎†๎๎ƒ๎Š๎†๎€๎‚๎Œ๎๎€๎€•๎Ž
๎€“๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎–๎Ž๎Š๎†๎”๎•๎๎Š๎•๎†๎€๎›๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎†๎€๎‘๎“๎Š๎‚๎Ž๎๎€๎‘๎๎…๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎ƒž๎€ ๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎Œ๎€๎„๎‰๎„๎†๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎š๎‰๎๎…๎Š๎†ƒ๎€๎€ ๎›๎‚๎“๎Š๎‚๎…›๎•๎†๎€๎”๎‚๎€๎‘๎๎…๎…ฑ๎‚๎€๎‘๎๎ƒค๎Š๎‚๎…๎‚๎—๎Š๎†๎Œ๎€๎–๎—๎†๎…๎†๎๎ƒข๎„๎‰๎€๎—๎€๎‘๎“๎ƒˆ๎—-
๎๎š๎„๎‰๎€๎‘๎“๎†๎…๎‘๎Š๎”๎๎„๎‰๎€๎๎€๎”๎‘๎“๎‚๎„๎๎—๎‚๎๎ƒ“๎€๎‚๎€๎“๎†๎„๎š๎Œ๎๎ƒˆ๎„๎Š๎Š๎€๎๎…๎‘๎‚๎…๎๎—๎ƒ๎‰๎๎€๎๎๎†๎‹๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‘๎๎›๎๎“๎๎†๎๎Š๎†๎€›๎€ ๎‚๎ƒ๎š๎€ ๎”๎•๎†๎€ ๎›๎‚๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎…˜๎Š๎๎Š๎€ ๎”๎‘๎“๎ƒˆ๎—๎๎–๎€ ๎…˜๎Š๎๎๎๎”๎†ƒ๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎‚๎€๎€ ๎›๎‚๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€ ๎‚๎€ ๎—๎š-
๎“๎๎—๎๎‚๎‹๎•๎†๎€ ๎Œ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‘๎๎›๎๎“๎๎†๎๎Š๎†๎€‚๎€ ๎€›๎€ ๎€ฌ๎†๎…›๎€ ๎‹๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎›๎‚๎‘๎๎–๎•๎ƒข๎€๎€ ๎๎†๎›๎‚๎Œ๎“ ๎ƒข๎—๎‚๎‹๎•๎†๎€ ๎‰๎๎€๎€ ๎€ฎ๎ƒ™๎ƒค๎†๎•๎†๎€ ๎”๎‘๎ƒ™๎”๎๎ƒ๎Š๎†ƒ๎€
๎๎†๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎…˜๎๎ƒ๎€๎›๎—๎ƒข๎ƒ๎†๎๎Š๎†๎€๎‹๎†๎‰๎๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎š๎€
๎€ฌ๎€ฐ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€บ
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ณ๎†๎ƒ๎“๎ƒˆ
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎š
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎ƒข๎Œ๎๎๎–
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ฌ๎๎๎•๎“๎๎๎Œ๎‚
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ณ๎–๎Œ๎๎—๎ƒŠ๎†ƒ๎€๎๎‚๎€๎‘๎“๎†๎๎ƒˆ๎ƒ๎‚๎๎Š๎†
๎€ ๎€˜๎€๎€ ๎€ต๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎ƒˆ๎€๎‘๎๎…๎‘๎†๎“๎‚
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ฌ๎๎…ฑ๎‚๎‹๎๎Š๎„๎‚
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ฌ๎“๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒˆ๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฌ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎๎—๎ƒˆ๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚
๎€’๎€’๎€๎€ ๎€ฌ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎‚
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฏ๎‚๎—๎ƒ“๎‹๎‚๎…˜๎€๎Œ๎ƒˆ๎ƒ๎๎‚
Vลกeobecnรฉ poznรกmky
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎ƒ๎‚๎…ฑ๎•๎†๎€๎›๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎†๎€๎‚๎€๎๎…๎”๎•๎“๎ƒˆ๎…ต๎•๎†๎€๎—๎ƒ๎†๎•๎Œ๎š๎€๎›๎—๎š๎ƒ๎Œ๎š๎€๎ƒ๎‚๎๎†๎๎Š๎‚๎€๎€๎Œ๎•๎๎“๎ƒ๎€๎Ž๎ƒ™๎ƒค๎–๎€๎›๎๎”๎•๎‚๎†ƒ๎€๎Ž๎†๎…๎›๎Š๎€๎…˜๎‚๎”๎†ƒ๎‚๎Ž๎Š๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎…˜๎•๎†๎€ ๎”๎‚๎€๎€๎ƒค๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎Š๎†๎€๎‹๎†๎€๎‘๎๎ƒ๎Œ๎๎…๎†๎๎ƒข๎€ ๎‚๎€๎›๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎‚๎€๎๎Š๎†๎€๎‹๎†๎€๎›๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎๎—๎‚๎๎ƒˆ๎€
Inลกtalรกcia koliesok
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎‹๎†๎€ ๎›๎‚๎ƒ๎‚๎๎†๎๎ƒข๎€๎ƒ๎†๎›๎€ ๎๎‚๎Ž๎๎๎•๎๎—๎‚๎๎ƒข๎„๎‰๎€๎Œ๎๎๎Š๎†๎”๎๎Œ๎€๎€ ๎€ฑ๎“๎†๎…๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎ƒ“๎Ž๎€ ๎›๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎‚๎€๎”๎‚๎€ ๎–๎ƒ๎†๎›-
๎‘๎†๎…˜๎•๎†๎€๎€๎ƒค๎†๎€๎Œ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎‚๎€๎”๎ƒž๎€๎๎‚๎Ž๎๎๎•๎๎—๎‚๎๎ƒ๎€๎”๎‘๎“๎ƒˆ๎—๎๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎š๎ƒ๎†๎“๎•๎†๎€๎•๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎ƒž๎€๎‘๎๎…๎‘๎†๎“๎–๎€๎€๎Œ๎๎…ฑ๎‚๎‹๎๎Š๎„๎–๎€๎”๎€๎Œ๎“๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒข๎Ž๎Š๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎Ž๎Š๎€๎‚๎€๎Œ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎‚๎€๎€๎€ข๎ƒ๎š๎€๎”๎•๎†๎€๎”๎‚๎€๎—๎š๎‰๎๎Š๎€
๎‘๎๎ƒ๎Œ๎๎…๎†๎๎Š๎–๎€ ๎๎„๎‰๎“๎‚๎๎๎†๎‹๎€ ๎—๎“๎”๎•๎—๎š๎€๎€ ๎๎‘๎‚๎•๎“๎๎†๎€ ๎๎•๎๎…˜๎•๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎‰๎๎“๎†๎€ ๎๎๎‰๎‚๎Ž๎Š๎€ ๎๎‚๎€ ๎Œ๎๎ƒ๎†๎“๎„๎Š๎€ ๎‚๎๎†๎ƒ๎๎€
๎๎‚๎€๎Š๎๎๎Ž๎€๎Ž๎ƒŠ๎Œ๎Œ๎๎Ž๎€๎‘๎๎—๎“๎„๎‰๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ป๎€๎•๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎†๎‹๎€ ๎‘๎๎…๎‘๎†๎“๎š๎€ ๎๎…๎”๎Œ๎“๎–๎•๎Œ๎–๎‹๎•๎†๎€ ๎Œ๎“๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒ๎€ ๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€ ๎€‰๎€š๎€Š๎€๎€ ๎€ฎ๎†๎…๎›๎Š๎€ ๎‘๎“๎—๎ƒ๎€ ๎‚๎€ ๎…๎“๎–๎‰๎ƒ๎€ ๎“๎†๎ƒ๎“๎๎€ ๎๎‚-
๎Ž๎๎๎•๎–๎‹๎•๎†๎€ ๎‹๎†๎…๎๎–๎€ ๎›๎€ ๎•๎—๎‚๎“๎๎—๎‚๎๎ƒข๎„๎‰๎€ ๎‘๎๎…๎‘๎Š๎†๎“๎€๎€ ๎„๎†๎›๎€ ๎๎•๎—๎๎“๎š๎€ ๎Ž๎†๎…๎›๎Š๎€ ๎๎Š๎Ž๎Š๎€ ๎—๎๎๎ƒค๎•๎†๎€ ๎Œ๎๎…ฑ๎‚๎‹๎๎Š๎„๎–๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€
๎‚๎€๎‘๎๎Ž๎๎„๎๎–๎€๎…๎—๎๎„๎‰๎€ ๎Œ๎“๎ƒ“๎…๎๎๎—๎ƒข๎„๎‰๎€ ๎Ž๎‚๎•๎ƒ“๎„๎€๎”๎‘๎๎‹๎•๎†๎€๎๎ƒ๎†๎€๎…˜๎‚๎”๎•๎Š๎€๎…๎๎Œ๎๎‘๎š๎€๎€Obr. 1
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎”๎Œ๎“๎–๎•๎Œ๎–๎‹๎•๎†๎€ ๎Œ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎๎—๎ƒ๎€ ๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€ ๎‚๎€ ๎…๎๎€ ๎๎•๎—๎๎“๎๎—๎€ ๎๎‚๎€ ๎Œ๎๎๎„๎Š๎€ ๎Œ๎๎…ฑ๎‚๎‹๎๎Š๎„๎†๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€ ๎—๎๎๎ƒค๎•๎†๎€ ๎Œ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎‚๎€๎€
๎€ฌ๎๎๎Š๎†๎”๎Œ๎‚๎€๎–๎‘๎†๎—๎๎Š๎•๎†๎€๎”๎‘๎ƒŠ๎•๎๎ƒข๎Ž๎€๎‘๎“๎Š๎”๎Œ๎“๎–๎•๎Œ๎๎—๎‚๎๎ƒ“๎Ž๎€๎Ž๎‚๎•๎ƒ“๎„๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€ Obr. 2
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€ ๎๎‚๎Ž๎๎๎•๎๎—๎‚๎๎Š๎†๎€ ๎›๎๎”๎•๎ƒˆ๎—๎‚๎‹๎ƒž๎„๎Š๎„๎‰๎€ ๎…๎—๎๎„๎‰๎€ ๎Œ๎๎๎Š๎†๎”๎๎Œ๎€๎€ ๎๎‘๎‚๎Œ๎–๎‹๎•๎†๎€ ๎•๎ƒž๎•๎๎€ ๎…˜๎Š๎๎๎๎”๎†ƒ๎€ ๎”๎€ ๎‘๎๎”๎๎†๎…๎๎ƒข๎Ž๎Š๎€
๎…๎—๎๎Ž๎Š๎€๎“๎†๎ƒ๎“๎‚๎Ž๎Š๎€
NรVOD NA POUลฝITIE
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎…๎€ ๎‘๎“๎—๎ƒข๎Ž๎€ ๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎ƒ“๎Ž๎€ ๎›๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎‚๎€ ๎”๎‚๎€ ๎–๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎…˜๎•๎†๎€๎€ ๎ƒค๎†๎€ ๎”๎Š๎†๎†ƒ๎๎—๎ƒ๎€ ๎๎‚๎‘๎ƒŠ๎•๎Š๎†๎€ ๎‹๎†๎€ ๎›๎‰๎๎…๎๎ƒ๎€ ๎”๎€ ๎—๎‚๎ƒ๎ƒ“๎Ž๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎๎Ž๎€๎€๎€ด๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎–๎‹๎•๎†๎€๎…˜๎Š๎€๎‹๎†๎€๎›๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎‚๎€๎—๎‰๎๎…๎๎ƒˆ๎€๎Œ๎€๎๎‚๎‘๎ƒŠ๎•๎Š๎–๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎†๎‹๎€๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎‘๎“๎Š๎‘๎๎‹๎•๎†๎€ ๎Š๎ƒ๎‚๎€๎Œ๎€๎–๎›๎†๎Ž๎๎†๎๎†๎‹๎€๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎†๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ช๎€ฑ๎€ฐ๎€ซ๎€ฆ๎€ฏ๎€ช๎€ฆ
๎ด๎€๎€๎€ป๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎–๎€๎‘๎“๎Š๎‘๎๎‹๎•๎†๎€๎Œ๎€๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎†๎€๎€๎€ฐ๎•๎๎…˜๎•๎†๎€ ๎“๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎ƒข๎Œ๎๎๎–๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎๎๎‰๎‚๎€๎€ช๎€๎ฏ๎€๎€ด๎•๎“๎†๎…๎๎ƒˆ๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎๎๎‰๎‚๎€๎€ช๎€ช๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎‚๎™๎Š๎Ž๎ƒˆ๎๎๎‚๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ด๎€๎€๎€ท๎ƒข๎Œ๎๎๎€๎‘๎“๎†๎€๎“๎ƒ™๎›๎๎†๎€ ๎”๎•๎–๎‘๎๎†๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎‹๎†๎€๎›๎๎ƒ๎“๎‚๎›๎†๎๎ƒข๎€๎—๎€๎•๎‚๎ƒ๎–๎…ฑ๎Œ๎†๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎€๎๎…๎‘๎๎‹๎†๎๎Š๎†๎€ ๎›๎‚๎“๎Š๎‚๎…๎†๎๎Š๎‚๎€๎‘๎“๎†๎‘๎๎Š๎•๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎—๎ƒข๎Œ๎๎๎–๎€๎…๎๎€๎‘๎๎๎๎‰๎š๎€๎€‘๎€๎‚๎€๎›๎ƒˆ๎”๎•๎“๎…˜๎Œ๎–๎€๎—๎š๎•๎Š๎‚๎‰๎๎Š๎•๎†๎€
๎›๎๎€๎›๎ƒˆ๎”๎–๎—๎Œ๎š๎€
๎€’๎€๎€“๎€ ๎€ณ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ญ๎‚ซ๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฑ๎€ญ๎€ฐ๎€ต๎€บ
๎ด๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎š๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎๎•๎๎…˜๎•๎†๎€๎—๎€๎”๎Ž๎†๎“๎†๎€๎‰๎๎…๎Š๎๎๎—๎ƒข๎„๎‰๎€๎“๎–๎…˜๎Š๎…˜๎Š๎†๎Œ๎€๎•๎‚๎Œ๎€๎…›๎‚๎๎†๎Œ๎๎€๎€๎‚๎Œ๎๎€๎•๎๎€๎‘๎ƒ™๎‹๎…๎†๎€๎€๎€ฌ๎†๎…›๎€
๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€ ๎—๎€ ๎Ž๎Š๎†๎”๎•๎๎๎”๎•๎Š๎€ ๎…๎๎”๎Š๎‚๎‰๎๎‚๎€ ๎‘๎๎ƒค๎‚๎…๎๎—๎‚๎๎ƒž๎€ ๎•๎†๎‘๎๎๎•๎–๎€๎€ ๎‘๎๎Ž๎‚๎๎š๎€ ๎๎•๎ƒˆ๎…˜๎‚๎‹๎•๎†๎€ ๎“๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎•๎†๎‘๎๎๎•๎š๎€
๎‘๎“๎๎•๎Š๎€๎”๎Ž๎†๎“๎–๎€๎‰๎๎…๎Š๎๎๎—๎ƒข๎„๎‰๎€๎“๎–๎…˜๎Š๎…˜๎Š๎†๎Œ๎€๎€๎Œ๎ƒข๎Ž๎€๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎Œ๎‚๎€๎€‰๎€–๎€Š๎€๎๎†๎›๎‰๎‚๎”๎๎†๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎Ž๎ƒ™๎ƒค๎†๎•๎†๎€๎๎†๎„๎‰๎‚๎†ƒ๎€
๎—๎€ ๎•๎†๎‹๎•๎๎€ ๎‘๎๎๎๎‰๎†๎€๎€ ๎€ฌ๎†๎…›๎€ ๎”๎‚๎€ ๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€ ๎—๎€ ๎Ž๎Š๎†๎”๎•๎๎๎”๎•๎Š๎€ ๎›๎๎ƒ“๎ƒค๎Š๎€ ๎‘๎๎…๎€ ๎”๎•๎–๎‘๎†๎…ต๎€๎€ ๎Œ๎•๎๎“๎ƒข๎€ ๎‹๎†๎€ ๎๎›๎๎‚๎…˜๎†๎๎ƒข๎€ ๎๎‚๎€
๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎†๎€๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎”๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎Œ๎š๎€๎›๎‚๎‘๎๎†๎€๎€๎‚๎ƒค๎€๎Œ๎ƒข๎Ž๎€๎”๎‚๎€๎๎†๎…๎๎”๎Š๎‚๎‰๎๎†๎€๎‘๎๎ƒค๎‚๎…๎๎—๎‚๎๎ƒˆ๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎€
๎€ต๎ƒข๎Ž๎•๎๎€๎”๎‘๎ƒ™๎”๎๎ƒ๎๎Ž๎€๎‹๎†๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€ ๎—๎€๎Ž๎Š๎†๎”๎•๎๎๎”๎•๎Š๎€๎”๎•๎ƒˆ๎๎†๎€ ๎–๎…๎“๎ƒค๎๎—๎‚๎๎ƒˆ๎€ ๎๎‚๎€๎“๎๎—๎๎‚๎Œ๎๎Ž๎€๎”๎•๎–๎‘๎๎Š๎€๎”๎€ ๎Ž๎Š๎๎Š-
๎Ž๎ƒˆ๎๎๎๎–๎€๎”๎‘๎๎•๎“๎†๎ƒ๎๎–๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎†๎‹๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎†๎€
ฤŒISTENIE A รšDRลฝBA
๎ด๎€๎€๎€ถ๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎…˜๎•๎†๎€ ๎”๎‚๎€๎€ ๎ƒค๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎Š๎†๎€ ๎‹๎†๎€๎‘๎“๎Š๎‘๎๎‹๎†๎๎ƒข๎€ ๎Œ๎€๎”๎Š๎†๎•๎Š๎€๎‚๎€ ๎‘๎๎Œ๎Š๎‚๎…ฑ๎€๎”๎•๎†๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎‘๎“๎†๎…๎•๎ƒข๎Ž๎€ ๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“-
๎—๎‚๎๎Š๎€๎€๎๎†๎„๎‰๎‚๎‹๎•๎†๎€๎‰๎๎€๎—๎š๎„๎‰๎๎‚๎…๎๎ƒž๎†ƒ๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎„๎Œ๎ƒข๎€ ๎๎๎†๎‹๎๎—๎ƒข๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎๎†๎—๎š๎ƒค๎‚๎…๎–๎‹๎†๎€๎ƒ๎‘๎†๎„๎Š๎ƒˆ๎๎๎–๎€ ๎ƒž๎…๎“๎ƒค๎ƒ๎–๎€ ๎‚๎๎Š๎€ ๎‘๎“๎Š๎€ ๎…˜๎‚๎”๎•๎๎Ž๎€ ๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎‚๎๎ƒ“๎€๎€ ๎€ฏ๎‚๎€
๎…˜๎Š๎”๎•๎†๎๎Š๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎–๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š๎•๎†๎€๎—๎๎‰๎Œ๎ƒž๎€๎€๎Ž๎ƒŠ๎Œ๎Œ๎ƒž๎€๎๎ƒˆ๎•๎Œ๎–๎€๎€ ๎€ฏ๎†๎‘๎๎–๎ƒค๎ƒ“๎—๎‚๎‹๎•๎†๎€๎“๎๎›๎‘๎ƒž๎ƒ๎†ƒ๎‚๎…๎๎ƒˆ๎€ ๎‚๎๎†๎ƒ๎๎€๎‚๎ƒ๎“๎‚๎›๎ƒ“๎—-
๎๎†๎€๎…˜๎Š๎”๎•๎Š๎‚๎„๎†๎€๎‘๎“๎๎”๎•๎“๎Š๎†๎…๎Œ๎š๎€๎€๎€ฑ๎๎Œ๎Š๎‚๎…ฑ๎€๎‹๎†๎€๎•๎๎€๎‘๎๎•๎“๎†๎ƒ๎๎ƒ๎€๎€๎๎‚๎€๎๎…๎”๎•๎“๎ƒˆ๎๎†๎๎Š๎†๎€๎‘๎“๎‚๎„๎‰๎–๎€๎›๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎‚๎€๎‘๎๎–๎ƒค๎Š-
๎•๎†๎€๎—๎š๎”๎ƒˆ๎—๎‚๎…˜๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎€ ๎Œ๎‚๎ƒค๎…๎†๎‹๎€ ๎”๎†๎›๎ƒ˜๎๎†๎€ ๎๎‚๎—๎Š๎…ต๎•๎†๎€ ๎Œ๎ƒˆ๎ƒ๎†๎๎€ ๎๎Œ๎๎๎๎€ ๎๎‚๎—๎ƒ“๎‹๎‚๎…˜๎‚๎€ ๎Œ๎ƒˆ๎ƒ๎๎‚๎€ ๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€ ๎‚๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎–๎”๎Œ๎๎‚๎…๎๎Š๎•๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎”๎–-
๎„๎‰๎๎Ž๎€๎Ž๎Š๎†๎”๎•๎†๎€
TABUฤฝKA 1
MODEL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ฉ๎€ณ ๎€ท๎€ข๎€ต๎€ด๎€ฌ๎€ข
HASZNรLATI รšTMUTATร“
๎€ฌ๎†๎…๎—๎†๎”๎€๎€ท๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎“๎๎ƒ˜๎€‚
๎€ฌ๎ƒš๎”๎›๎ƒš๎๎‹๎ƒ ๎Œ๎€๎€๎‰๎๎ˆ๎š๎€๎Ž๎†๎ˆ๎—๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎“๎๎๎•๎‚๎€๎‚๎€ ๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ๎Œ๎ƒ ๎๎Œ๎†๎•๎€๎€๎€ณ๎†๎Ž๎ƒ๎๎‹๎ƒ ๎Œ๎€๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎๎”๎€๎•๎ƒˆ๎“๎”๎‚๎€๎๎†๎”๎›๎€๎‚๎€ ๎‰๎ƒˆ๎›๎•๎‚๎“๎•๎ƒˆ๎”-
๎ƒ๎‚๎๎€๎€๎€ข๎€๎Ž๎†๎ˆ๎‡๎†๎๎†๎๎…ธ๎€๎Ž๎††๎Œ๎ƒš๎…๎ƒ๎”๎€๎‚๎๎‚๎‘๎‡๎†๎๎•๎ƒ๎•๎†๎๎†๎€๎‚๎€๎”๎›๎‚๎Œ๎”๎›๎†๎“๎††๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‚๎•๎€๎€๎†๎›๎ƒ๎“๎•๎€๎Œ๎ƒ๎“๎‹๎ƒ ๎Œ๎€๎‡๎Š๎ˆ๎š๎†๎๎Ž๎†๎”๎†๎๎€
๎๎๎—๎‚๎”๎”๎‚๎€๎ƒˆ๎•๎€๎‚๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‚๎•๎Š๎€๎–๎•๎‚๎”๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎•๎€
FIGYELMEZTETร‰S
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€ ๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎‚๎€ ๎‚๎€ ๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€ ๎–๎”๎›๎๎…๎ƒˆ๎ƒ๎‚๎๎€ ๎‡๎ƒ ๎“๎…๎…ธ๎”๎›๎๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚๎๎€๎€ ๎Ž๎๎”๎…๎ƒ˜๎Œ๎‚๎ˆ๎š๎๎ƒ˜๎€ ๎—๎‚๎ˆ๎š๎€ ๎Ž๎๎”๎๎ˆ๎‚๎•๎ƒ˜๎€
๎Œ๎ƒš๎›๎†๎๎ƒ๎ƒ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€๎•๎Š๎๎๎”๎€๎๎†๎…๎—๎†๎”๎€ ๎“๎–๎‰๎ƒˆ๎—๎‚๎๎€๎๎†๎•๎‚๎Œ๎‚๎“๎๎Š๎€๎€๎†๎“๎“๎†๎€๎‚๎€๎„๎ƒ๎๎“๎‚๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎‚๎€๎‚๎€๎•๎ƒš๎“๎ƒ ๎๎Œ๎ƒš๎›๎…ธ๎”๎›๎ƒˆ๎“๎ƒ“๎•๎ƒ˜๎•๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎•๎ƒˆ๎‘๎—๎†๎›๎†๎•๎ƒ๎Œ๎€๎๎†๎Ž๎€๎ƒ๎“๎Š๎๎•๎Œ๎†๎›๎‰๎†๎•๎€๎‡๎๎“๎“๎ƒ˜๎€๎‡๎†๎๎ƒ ๎๎†๎•๎†๎Œ๎Œ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎•๎€๎Ž๎Š๎๎…๎Š๎ˆ๎€๎‡๎ƒ ๎ˆ๎ˆ๎…ธ๎๎†๎ˆ๎†๎”๎€๎‰๎†๎๎š๎›๎†๎•๎ƒ๎†๎๎€๎ƒ ๎›๎†๎Ž๎†๎๎•๎†๎”๎”๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎Ž๎†๎๎๎š๎Š๎ƒ๎†๎๎€๎‚๎€๎•๎ƒˆ๎‘๎—๎†๎›๎†๎•๎ƒ๎Œ๎€ ๎„๎”๎†๎“๎ƒ๎“๎†๎€๎”๎›๎๎“๎–๎๎€๎€๎Œ๎†๎“๎†๎”๎”๎†๎€๎‡๎†๎๎€๎‚๎€๎‰๎Š๎—๎‚๎•๎‚๎๎๎”๎€๎Ž๎ƒˆ๎“๎Œ๎‚๎”๎›๎†๎“๎—๎Š๎›๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎‚๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€๎€๎‰๎‚๎€๎‚๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎›๎•๎ƒˆ๎•๎€๎Ž๎†๎ˆ๎‰๎Š๎ƒ๎ƒˆ๎”๎๎…๎๎•๎•๎€๎—๎‚๎ˆ๎š๎€๎Œ๎Š๎€๎—๎‚๎๎€๎Š๎Œ๎•๎‚๎•๎—๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎€ ๎ถ๎ƒž๎‹๎ท๎€๎”๎›๎‚๎ˆ๎ƒˆ๎๎‚๎Œ๎€๎Ž๎†๎ˆ๎”๎›๎ƒ ๎๎•๎†๎•๎ƒ๎”๎ƒ๎‰๎†๎›๎€ ๎‚๎›๎€ ๎†๎๎”๎…ธ๎€ ๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‚๎•๎€๎‚๎๎Œ๎‚๎๎Ž๎ƒˆ๎—๎‚๎๎€ ๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€๎Ž๎‚๎™๎Š-
๎Ž๎ƒˆ๎๎Š๎”๎“๎‚๎€๎‚๎€๎•๎†๎๎‹๎†๎”๎ƒ“๎•๎Ž๎ƒ๎๎š๎•๎€๎€ ๎Ž๎‚๎‹๎…๎€ ๎Œ๎ƒš๎“๎ƒ ๎๎ƒ๎†๎๎ƒ ๎๎€ ๎Œ๎ƒ๎•๎€ ๎ƒ˜๎“๎ƒˆ๎๎€๎Œ๎†๎“๎†๎”๎›๎•๎ƒ ๎๎€๎Ž๎††๎Œ๎ƒš๎…๎•๎†๎”๎”๎†๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€ ๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎€ ๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ƒˆ๎๎Š๎”๎€ ๎๎๎‚๎‹๎‹๎‚๎๎€ ๎—๎‚๎๎€ ๎‡๎†๎๎•๎ƒš๎๎•๎—๎†๎€๎€ ๎†๎Ž๎Š๎‚๎•๎•๎€ ๎‚๎€ ๎Œ๎‚๎“๎ƒ๎‚๎๎•๎‚๎“๎•๎ƒˆ๎”๎Š๎€ ๎Ž๎–๎๎Œ๎ƒˆ๎Œ๎‚๎•๎€ ๎Œ๎Š๎›๎ƒˆ๎“๎ƒ˜๎๎‚๎ˆ๎€
๎”๎›๎‚๎Œ๎”๎›๎†๎“๎—๎Š๎›๎ƒ๎†๎๎€ ๎”๎›๎‚๎ƒ๎‚๎…๎€ ๎†๎๎—๎ƒ๎ˆ๎†๎›๎•๎†๎•๎๎Š๎€๎€ ๎€ด๎›๎Š๎—๎ƒˆ๎“๎ˆ๎ƒˆ๎”๎€ ๎†๎”๎†๎•๎ƒ๎๎€ ๎‚๎›๎๎๎๎‚๎๎€ ๎๎ƒ๎‘๎‹๎†๎๎€ ๎Œ๎‚๎‘๎„๎”๎๎๎‚๎•๎ƒ๎‚๎€ ๎‚๎€
๎‰๎Š๎—๎‚๎•๎‚๎๎๎”๎€๎”๎›๎‚๎Œ๎”๎›๎†๎“๎—๎Š๎›๎›๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎‚๎€๎‚๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎•๎€๎€•๎€๎Ž๎€“๎€Ž๎๎ƒ๎๎€๎Œ๎Š๎”๎†๎ƒ๎ƒ๎€๎‰๎†๎๎š๎Š๎”๎ƒ๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎•๎†๎ˆ๎š๎†๎€๎‚๎€ ๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€๎Œ๎ƒš๎›๎—๎†๎•๎๎†๎๎ƒ ๎๎€๎‰๎ƒˆ๎๎ƒ˜๎›๎‚๎•๎Š๎€๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎ƒ˜๎‚๎๎‹๎›๎‚๎•๎€๎‚๎๎ƒˆ๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎†๎”๎†๎๎†๎‹๎•๎†๎›๎ƒ๎”๎†๎Œ๎๎“๎€๎‚๎›๎€๎๎๎‚๎‹๎€๎Œ๎†๎›๎†๎๎ƒ๎”๎ƒ๎“๎†๎€๎ƒ๎”๎€๎ƒž๎‹๎“๎‚๎‰๎‚๎”๎›๎๎๎”๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎“๎‚๎€๎—๎๎๎‚๎•๎Œ๎๎›๎ƒ˜๎€
๎†๎๎…ธ๎ƒ“๎“๎ƒˆ๎”๎๎Œ๎€๎‡๎Š๎ˆ๎š๎†๎๎†๎Ž๎ƒ๎†๎—๎ƒ๎•๎†๎๎ƒ๎—๎†๎๎€๎‹๎ƒˆ๎“๎‹๎๎๎€๎†๎๎€
๎ด๎€๎€Figyelmeztetรฉs! ๎€ข๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎Ž๎†๎ˆ๎‡๎†๎๎†๎๎…ธ๎€ ๎Ž๎††๎Œ๎ƒš๎…๎ƒ๎”๎ƒ๎๎†๎Œ๎€ ๎ƒ๎Š๎›๎•๎๎”๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎‚๎€ ๎ƒ๎“๎…๎†๎Œ๎ƒ๎ƒ๎†๎๎€
๎“๎ƒš๎ˆ๎›๎ƒ“๎•๎”๎†๎€๎ƒ๎”๎€๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€๎ƒ๎†๎€๎ƒ๎Š๎›๎•๎๎๎”๎ƒˆ๎ˆ๎๎”๎‚๎๎€๎‚๎€๎Œ๎†๎“๎†๎Œ๎†๎Œ๎€๎‰๎†๎๎š๎›๎†๎•๎ƒ๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎•๎‚๎Œ๎‚๎“๎‹๎‚๎€๎๎†๎€๎‚๎€๎Ž๎††๎Œ๎ƒš๎…๎ƒ๎”๎ƒ๎†๎๎€๎๎ƒ๎—๎…ธ๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎•๎€๎€๎Ž๎†๎“๎•๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎€๎•๎ƒž๎๎Ž๎†๎๎†๎ˆ๎†๎…๎‰๎†๎•๎€
Fล ALKOTร“Rร‰SZEK
๎€‰๎๎ƒˆ๎”๎…๎€๎Š๎…๎†๎ˆ๎†๎๎€๎๎š๎†๎๎—๎††๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‚๎•๎Š๎€๎–๎•๎‚๎”๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎€๎ƒˆ๎ƒ๎“๎ƒˆ๎Š๎€Š
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ง๎††๎•๎…ธ๎•๎†๎”๎•๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎Š
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ฉ๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎—๎ƒˆ๎๎‚๎”๎›๎•๎ƒ˜
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ต๎†๎๎‹๎†๎”๎ƒ“๎•๎Ž๎ƒ๎๎š๎”๎›๎‚๎ƒ๎ƒˆ๎๎š๎๎›๎ƒ˜
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ฌ๎๎๎•๎“๎๎๎๎€Ž๎๎ƒˆ๎Ž๎‘๎‚
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ง๎๎ˆ๎‚๎๎•๎š๎ƒž
๎€ ๎€˜๎€๎€ ๎‚ถ๎—๎†๎๎•๎€๎•๎ƒˆ๎Ž๎‚๎”๎›๎•๎ƒ๎Œ
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ด๎ƒ“๎
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ด๎›๎ƒˆ๎“๎๎š๎‚๎”๎€๎„๎”๎‚๎—๎‚๎“
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฌ๎†๎“๎ƒ๎Œ๎‚๎๎š๎‚
๎€’๎€’๎€๎€ ๎€ฌ๎†๎“๎†๎Œ๎†๎Œ
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฌ๎ƒˆ๎ƒ๎†๎๎•๎‚๎“๎•๎ƒ˜
รltalรกnos megjegyzรฉsek
๎ด๎€๎€๎€ค๎”๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎๎‹๎‚๎€ ๎Œ๎Š๎€ ๎‚๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎•๎€๎€๎ƒ๎”๎€ ๎•๎ƒˆ๎—๎๎๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€ ๎†๎๎€๎‚๎€๎„๎”๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎๎ƒˆ๎”๎€ ๎Ž๎Š๎๎…๎†๎๎€ ๎…๎‚๎“๎‚๎ƒ๎‹๎ƒˆ๎•๎€๎€ ๎ƒ ๎ˆ๎š๎†๎๎—๎†๎€ ๎‚๎“๎“๎‚๎€๎€
๎‰๎๎ˆ๎š๎€๎”๎†๎Ž๎Ž๎Š๎๎š๎†๎๎€๎„๎”๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎๎ƒ˜๎‚๎๎š๎‚๎ˆ๎€๎๎†๎€๎Ž๎‚๎“๎‚๎…๎‹๎๎๎€๎‚๎›๎€๎†๎ˆ๎š๎†๎”๎€๎‚๎๎Œ๎‚๎•๎“๎ƒ๎”๎›๎†๎Œ๎€๎Œ๎ƒš๎›๎ƒš๎•๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎๎†๎๎…ธ๎“๎Š๎›๎›๎†๎€๎€๎‰๎๎ˆ๎š๎€๎‚๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎Š๎๎„๎”๎€๎Ž๎†๎ˆ๎”๎ƒ๎“๎ƒ ๎๎—๎†๎€๎€๎ƒ๎”๎€๎‰๎๎ˆ๎š๎€๎‚๎€๎…๎–๎ˆ๎‚๎”๎›๎€๎๎Š๎๎„๎”๎€๎†๎๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎ƒˆ๎๎ƒ˜๎…๎—๎‚๎€
A kerekek felszerelรฉse
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎Œ๎†๎“๎†๎Œ๎†๎Š๎€๎Œ๎ƒ ๎๎ƒš๎๎€ ๎—๎‚๎๎๎‚๎Œ๎€๎„๎”๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎๎—๎‚๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ท๎†๎ˆ๎š๎†๎€ ๎Œ๎Š๎€๎‚๎›๎€๎ƒ“๎—๎†๎๎•๎€๎•๎ƒˆ๎Ž๎‚๎”๎›๎•๎ƒ๎Œ๎๎•๎€๎€ ๎‚๎€๎”๎ƒ“๎๎•๎€๎€ ๎‚๎€๎”๎›๎ƒˆ๎“๎๎š๎‚๎”๎€ ๎„๎”๎‚๎—๎‚๎“๎๎Œ๎‚๎•๎€๎€ ๎‚๎€๎•๎†๎๎ˆ๎†๎๎š๎•๎€ ๎ƒ๎”๎€ ๎‚๎€๎Œ๎†๎“๎†๎Œ๎†๎Œ๎†๎•๎€๎€
๎‚ป๎—๎‚๎•๎๎”๎‚๎๎€ ๎‡๎๎“๎…๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€๎Ž๎†๎ˆ๎€๎‚๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎•๎€๎€ ๎Ž๎‚๎‹๎…๎€๎‰๎†๎๎š๎†๎›๎›๎†๎€ ๎”๎›๎…ธ๎๎š๎†๎ˆ๎“๎†๎€ ๎—๎‚๎ˆ๎š๎€๎Ž๎ƒˆ๎”๎€๎‘๎–๎‰๎‚๎€ ๎‡๎†๎๎ƒ ๎๎†๎•๎“๎†๎€๎€
๎ƒ ๎ˆ๎š๎†๎๎—๎†๎€๎‚๎“๎“๎‚๎€๎€๎‰๎๎ˆ๎š๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎€๎—๎ƒ๎…๎…ธ๎“๎ƒ๎•๎†๎ˆ๎†๎€๎๎†๎€๎”๎ƒ๎“๎ƒ ๎๎‹๎ƒš๎๎€๎Ž๎†๎ˆ๎€
๎ด๎€๎€๎€ค๎”๎‚๎—๎‚๎“๎‹๎‚๎€ ๎๎†๎€ ๎‚๎€ ๎”๎›๎ƒˆ๎“๎๎š๎‚๎”๎€ ๎„๎”๎‚๎—๎‚๎“๎๎Œ๎‚๎•๎€ ๎€‰๎€š๎€Š๎€ ๎‚๎›๎€ ๎ƒ“๎—๎†๎๎•๎€ ๎•๎ƒˆ๎Ž๎‚๎”๎›๎•๎ƒ๎Œ๎“๎ƒ˜๎๎€๎€ ๎€ฉ๎†๎๎š๎†๎›๎›๎†๎€ ๎‚๎›๎€ ๎†๎ˆ๎š๎Š๎Œ๎€ ๎ƒ“๎—๎†๎๎•๎€ ๎•๎ƒˆ-
๎Ž๎‚๎”๎›๎•๎ƒ๎Œ๎๎•๎€๎‚๎›๎€๎†๎๎”๎…ธ๎€๎ƒ๎”๎€๎‚๎€๎Ž๎ƒˆ๎”๎๎…๎Š๎Œ๎€๎†๎๎†๎Ž๎€๎Œ๎ƒš๎›๎ƒ๎€๎€๎Š๎๎๎†๎”๎”๎›๎†๎€๎ƒ๎†๎€๎‚๎€๎”๎ƒ“๎๎•๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒš๎›๎•๎ƒ ๎Œ๎€๎๎ƒ๎—๎…ธ๎€๎๎š๎ƒ“๎๎ƒˆ๎”๎๎Œ๎๎๎€
๎Œ๎†๎“๎†๎”๎›๎•๎ƒ ๎๎€๎€๎ƒ๎”๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎‚๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ๎•๎€๎”๎›๎ƒˆ๎“๎๎š๎‚๎”๎€๎„๎”๎‚๎—๎‚๎“๎•๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ๎•๎€๎‚๎๎Œ๎‚๎•๎“๎ƒ๎”๎›๎€๎ƒš๎”๎”๎›๎†๎‡๎๎ˆ๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎‰๎๎›๎€๎€๎€’๎€๎€๎ƒˆ๎ƒ๎“๎‚
๎ด๎€๎€๎€ค๎”๎‚๎—๎‚๎“๎‹๎‚๎€๎๎†๎€๎‚๎€ ๎Œ๎†๎“๎ƒ๎Œ๎‚๎๎š๎ƒˆ๎Œ๎‚๎•๎€๎€๎ƒ๎”๎€๎Š๎๎๎†๎”๎”๎›๎†๎€๎‚๎€๎Œ๎†๎“๎†๎Œ๎†๎Œ๎†๎•๎€๎‚๎€๎๎š๎ƒ“๎๎ƒˆ๎”๎๎Œ๎ƒ๎‚๎€๎‚๎€๎”๎ƒ“๎๎€๎—๎ƒ๎ˆ๎ƒ๎๎ƒ๎๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€๎€ข๎€๎Œ๎†-
๎“๎†๎Œ๎†๎Œ๎€๎“๎ƒš๎ˆ๎›๎ƒ“๎•๎ƒ๎”๎ƒ๎‰๎†๎›๎€๎„๎”๎‚๎—๎‚๎“๎‹๎‚๎€๎—๎Š๎”๎”๎›๎‚๎€๎‚๎€๎„๎”๎‚๎—๎‚๎“๎๎Œ๎‚๎•๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€๎€“๎€๎€๎ƒˆ๎ƒ๎“๎‚
๎ด๎€๎€๎€ช๎”๎Ž๎ƒ๎•๎†๎๎‹๎†๎€๎Ž๎†๎ˆ๎€๎‚๎€๎‡๎†๎๎•๎Š๎€๎Ž๎††๎—๎†๎๎†๎•๎†๎•๎€๎‚๎›๎€๎–๎•๎๎๎”๎ƒ˜๎€๎Œ๎ƒ๎•๎€๎†๎๎†๎Ž๎€๎Œ๎ƒš๎›๎ƒš๎•๎•๎€๎‚๎€๎Ž๎‚๎“๎‚๎…๎ƒ๎Œ๎€๎Œ๎ƒ๎•๎€๎Œ๎†๎“๎ƒ๎Œ๎€๎‡๎†๎๎”๎›๎†๎“๎†๎๎ƒ๎”๎ƒ๎‰๎†๎›๎€
A Kร‰SZรœLร‰K HASZNรLATA
๎ด๎€๎€๎€ข๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€ ๎†๎๎”๎…ธ๎€ ๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‚๎•๎‚๎€ ๎†๎๎…ธ๎•๎•๎€ ๎†๎๎๎†๎๎…ธ๎“๎Š๎›๎›๎†๎€๎€ ๎‰๎๎ˆ๎š๎€ ๎‚๎€ ๎‰๎ƒˆ๎๎ƒ˜๎›๎‚๎•๎Š๎€ ๎‡๎†๎”๎›๎ƒ ๎๎•๎”๎ƒ๎ˆ๎€ ๎Ž๎†๎ˆ๎‡๎†๎๎†๎๎€Ž๎†๎€ ๎‚๎€
๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎๎€๎‡๎†๎๎•๎ƒ ๎๎•๎†๎•๎†๎•๎•๎๎†๎Œ๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎•๎€๎Œ๎Š๎›๎ƒˆ๎“๎ƒ˜๎๎‚๎ˆ๎€๎‡๎ƒš๎๎…๎†๎๎•๎€๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎ƒ˜๎‚๎๎‹๎›๎‚๎•๎‰๎๎›๎€๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎•๎‚๎”๎”๎‚๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ค๎€ด๎€ข๎€ต๎€ญ๎€ข๎€ฌ๎€ฐ๎€ป๎€ต๎€ข๎€ต๎‚ซ๎€ด
๎ด๎€๎€๎€ค๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎•๎‚๎”๎”๎‚๎€๎‚๎€๎…๎–๎ˆ๎‚๎”๎›๎•๎€๎‚๎€๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎ƒ˜๎‚๎๎‹๎›๎‚๎•๎ƒ๎‚๎€๎€ ๎‚ซ๎๎๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€๎ƒ๎†๎€๎‚๎€๎•๎†๎๎‹๎†๎”๎ƒ“๎•๎Ž๎ƒ๎๎š๎”๎›๎‚๎ƒ๎ƒˆ๎๎š๎๎›๎ƒ˜๎•๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ช๎€๎€๎ƒˆ๎๎๎ƒˆ๎”๎€ ๎ฏ๎€๎Œ๎ƒš๎›๎†๎‘๎†๎”๎€๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎ฏ๎€๎€ช๎€ช๎€๎€๎ƒˆ๎๎๎ƒˆ๎”๎€๎ฏ๎€๎Ž๎‚๎™๎Š๎Ž๎ƒˆ๎๎Š๎”๎€๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎€ ๎€Ž๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€น๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎Œ๎ƒ ๎๎ƒš๎๎ƒ๎ƒš๎›๎…ธ๎€๎”๎›๎Š๎๎•๎†๎Œ๎€๎•๎†๎๎‹๎†๎”๎ƒ“๎•๎Ž๎ƒ๎๎š๎†๎€ ๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€Ž๎€๎‚๎›๎€๎€’๎€๎€ ๎•๎ƒˆ๎ƒ๎๎ƒˆ๎›๎‚๎•๎ƒ๎‚๎๎€๎•๎‚๎๎ƒˆ๎๎‰๎‚๎•๎ƒ˜๎€
๎ด๎€๎€๎€ฎ๎Š๎†๎๎…ธ๎•๎•๎€๎‚๎€ ๎…๎–๎ˆ๎‚๎”๎›๎•๎€ ๎‚๎€๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎ƒ˜๎‚๎๎‹๎›๎‚๎•๎ƒ๎ƒ˜๎๎€ ๎Œ๎Š๎‰๎ƒž๎›๎›๎‚๎€๎€ ๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€๎‚๎€ ๎•๎†๎๎‹๎†๎”๎ƒ“๎•๎Ž๎ƒ๎๎š๎”๎›๎‚๎ƒ๎ƒˆ๎๎š๎๎›๎ƒ˜๎•๎€๎€‘๎€ ๎ƒˆ๎-
๎๎ƒˆ๎”๎ƒ๎‚๎€
๎€’๎€๎€“๎€ ๎€ฉ๎„ท๎€ฎ๎‚ฒ๎€ณ๎€ด๎‚ฒ๎€ฌ๎€ญ๎€ฆ๎€ต๎€ท๎‚ซ๎€ญ๎€ข๎€ด๎€ป๎€ต๎‚ป
๎ด๎€๎€๎€ง๎๎“๎…๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€ ๎†๎๎€ ๎‚๎€ ๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎—๎ƒˆ๎๎‚๎”๎›๎•๎ƒ˜๎•๎€ ๎€‰๎€”๎€Š๎€ ๎‚๎›๎€ ๎ƒ˜๎“๎‚๎Ž๎–๎•๎‚๎•๎ƒ˜๎€ ๎‹๎ƒˆ๎“๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎๎‚๎Œ๎€ ๎Ž๎†๎ˆ๎‡๎†๎๎†๎๎…ธ๎€ ๎Š๎“๎ƒˆ๎๎š๎ƒ๎‚๎€
๎‚๎Ž๎†๎…๎…๎Š๎ˆ๎€ ๎๎†๎‰๎†๎•๎”๎ƒ๎ˆ๎†๎”๎€๎€ ๎€ข๎Ž๎Š๎Œ๎๎“๎€ ๎‚๎€ ๎‰๎†๎๎š๎Š๎”๎ƒ๎ˆ๎€ ๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎†๎€ ๎†๎๎ƒ๎“๎Š๎€ ๎‚๎€ ๎Œ๎ƒ“๎—๎ƒˆ๎๎•๎€ ๎ƒ๎“๎•๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€๎€ ๎๎‚๎”๎”๎‚๎๎€
๎‡๎๎“๎…๎ƒ“๎•๎”๎‚๎€ ๎†๎๎€ ๎‚๎€ ๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎—๎ƒˆ๎๎‚๎”๎›๎•๎ƒ˜๎•๎€ ๎‚๎›๎€ ๎ƒ˜๎“๎‚๎Ž๎–๎•๎‚๎•๎ƒ˜๎€ ๎‹๎ƒˆ๎“๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎—๎‚๎๎€ ๎†๎๎๎†๎๎•๎ƒ๎•๎†๎”๎€๎Š๎“๎ƒˆ๎๎š๎ƒ๎‚๎€๎€ ๎‚๎Ž๎ƒ“๎ˆ๎€ ๎‚๎€
๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎๎€Ž๎๎ƒˆ๎Ž๎‘๎‚๎€๎€‰๎€–๎€Š๎€๎Œ๎Š๎‚๎๎”๎›๎Š๎Œ๎€๎€ ๎€ข๎€๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎—๎ƒˆ๎๎‚๎”๎›๎•๎ƒ˜๎•๎€๎†๎›๎–๎•๎ƒˆ๎๎€ ๎†๎ƒ๎ƒ๎†๎๎€๎‚๎€๎‰๎†๎๎š๎›๎†๎•๎ƒ๎†๎๎€ ๎‰๎‚๎ˆ๎š-
๎‰๎‚๎•๎‹๎‚๎€๎€๎€ข๎Ž๎Š๎Œ๎๎“๎€ ๎‚๎€๎‰๎†๎๎š๎Š๎”๎ƒ๎ˆ๎€๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎†๎€๎‚๎€ ๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎›๎•๎ƒˆ๎•๎๎๎€๎‹๎†๎๎ƒš๎๎•๎€๎ƒ๎“๎•๎ƒ๎Œ๎€ ๎‚๎๎ƒˆ๎€๎”๎ƒ ๎๎๎š๎†๎…๎€๎€ ๎‚๎€ ๎“๎‚๎…๎Š-
๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎Œ๎–๎”๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎Œ๎‚๎‘๎„๎”๎๎๎€๎€๎ƒ๎”๎€๎†๎ˆ๎ƒ๎”๎›๎†๎๎€๎‚๎…๎…๎Š๎ˆ๎€๎Ž๎††๎Œ๎ƒš๎…๎Š๎Œ๎€๎€๎‚๎Ž๎ƒ“๎ˆ๎€๎‚๎€๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎€๎Š๎”๎Ž๎ƒ๎•๎€
๎†๎๎ƒ๎“๎Š๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ“๎—๎ƒˆ๎๎•๎€๎ƒ๎“๎•๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€๎€๎€ข๎€๎‰๎†๎๎š๎Š๎”๎ƒ๎ˆ๎€๎‰๎…ธ๎Ž๎ƒ๎“๎”๎ƒ๎Œ๎๎†๎•๎†๎€๎Š๎๎š๎€๎Ž๎ƒ˜๎…๎๎๎€๎ฏ๎€๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎ƒˆ๎๎Š๎”๎€๎ƒˆ๎“๎‚๎Ž๎‡๎๎ˆ๎š๎‚๎”๎›๎•๎ƒˆ๎”๎€
๎Ž๎†๎๎๎†๎•๎•๎€๎€Ž๎€ ๎ƒˆ๎๎๎‚๎๎…๎ƒ˜๎€๎Ž๎‚๎“๎‚๎…๎€
TISZTรTรS ร‰S KARBANTARTรS
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎๎†๎๎…ธ๎“๎Š๎›๎›๎†๎€๎€๎‰๎๎ˆ๎š๎€๎‚๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎Š๎๎„๎”๎€๎‚๎›๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎๎Ž๎๎”๎€๎‰๎ƒˆ๎๎ƒ˜๎›๎‚๎•๎‰๎๎›๎€๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎•๎‚๎•๎—๎‚๎€๎€๎€ข๎€๎•๎Š๎”๎›๎•๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎•๎€
๎Ž๎†๎ˆ๎†๎๎…ธ๎›๎…ธ๎†๎๎€ ๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎•๎‚๎€๎‚๎€๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€๎€๎‰๎‚๎ˆ๎š๎‹๎‚๎€๎Œ๎Š๎‰๎††๎๎๎Š๎€๎‚๎๎๎‚๎Œ๎€๎‡๎†๎๎ƒ ๎๎†๎•๎ƒ๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎›๎€๎๎๎‚๎‹๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎๎†๎Ž๎€๎Š๎ˆ๎ƒ๎๎š๎†๎๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ƒˆ๎๎Š๎”๎€๎Œ๎‚๎“๎ƒ๎‚๎๎•๎‚๎“๎•๎ƒˆ๎”๎•๎€๎€๎€ข๎€๎“๎‚๎…๎Š๎ƒˆ๎•๎๎“๎€๎•๎Š๎”๎›๎•๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎‰๎๎›๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎๎๎€
๎†๎๎š๎‰๎ƒ๎๎€ ๎Ž๎†๎ˆ๎๎†๎…๎—๎†๎”๎ƒ“๎•๎†๎•๎•๎€๎€ ๎‘๎–๎‰๎‚๎€ ๎•๎ƒš๎“๎๎…ธ๎Œ๎†๎๎…๎…ธ๎•๎€๎€ ๎€ฏ๎†๎€ ๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎๎๎€ ๎๎๎…๎ƒ˜๎”๎›๎†๎“๎•๎€ ๎—๎‚๎ˆ๎š๎€ ๎”๎ƒž๎“๎๎๎ƒ˜๎”๎›๎†๎“๎•๎€๎€
๎€ข๎Ž๎†๎๎๎š๎Š๎ƒ๎†๎๎€๎”๎›๎ƒ ๎Œ๎”๎ƒ๎ˆ๎†๎”๎€๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‹๎๎๎€๎‘๎๎“๎”๎›๎ƒ“๎—๎ƒ˜๎•๎€๎‚๎€๎๎†๎“๎‚๎Œ๎ƒ˜๎…๎๎•๎•๎€๎‘๎๎“๎€๎†๎๎•๎ƒˆ๎—๎๎๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎ƒˆ๎‰๎๎›๎€
๎ด๎€๎€๎€ฎ๎Š๎๎…๎†๎๎€๎‡๎††๎•๎ƒ๎”๎Š๎€ ๎Š๎…๎…ธ๎”๎›๎‚๎Œ๎€ ๎–๎•๎ƒˆ๎๎€๎•๎†๎Œ๎†๎“๎‹๎†๎€๎‡๎†๎๎€ ๎‚๎€๎•๎ƒˆ๎‘๎—๎†๎›๎†๎•๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€๎‚๎€ ๎Œ๎ƒˆ๎ƒ๎†๎๎•๎‚๎“๎•๎ƒ˜๎“๎‚๎€ ๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎€ ๎‚๎€ ๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€
๎‘๎†๎…๎Š๎ˆ๎€๎•๎ƒˆ๎“๎๎๎‹๎‚๎€๎”๎›๎ƒˆ๎“๎‚๎›๎€๎‰๎†๎๎š๎†๎๎€
1. TรBLรZAT
MODELL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
MEGFELELลSร‰GI NYILATKOZAT
๎ถ๎€ข๎€๎€ฉ๎€ต๎€ฎ๎€๎€ฌ๎‡๎•๎€๎€ ๎Ž๎Š๎๎•๎€๎‚๎€ ๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ๎Œ๎€๎‡๎๎“๎ˆ๎‚๎๎Ž๎‚๎›๎ƒ˜๎‹๎‚๎€๎Œ๎Š๎‹๎†๎๎†๎๎•๎Š๎€๎€๎‰๎๎ˆ๎š๎€๎‚๎€๎•๎†๎“๎Ž๎ƒ๎Œ๎€๎‚๎€๎€˜๎€š๎€๎€’๎€š๎€š๎€˜๎€๎€๎€‰๎€น๎€ช๎€ช๎€๎€”๎€’๎€๎€Š๎€๎€ช๎€ฌ๎€ช๎€ฎ๎€
๎“๎†๎๎…๎†๎๎†๎•๎๎†๎Œ๎€๎Ž๎†๎ˆ๎‡๎†๎๎†๎๎€๎ท
๎€ฏ๎ƒ๎—๎๎†๎ˆ๎†๎”๎€๎‡๎†๎”๎›๎ƒ ๎๎•๎”๎ƒ๎ˆ๎€›๎€๎€“๎€”๎€‘๎€๎€ท๎€๎€‰๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€Š๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€
๎€ฏ๎ƒ๎—๎๎†๎ˆ๎†๎”๎€๎•๎†๎๎‹๎†๎”๎ƒ“๎•๎Ž๎ƒ๎๎š๎€›๎€๎€’๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€“๎€‘๎€‘๎€‘๎€๎€“๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ธ๎€๎€‰๎Ž๎‚๎™๎€Š
๎‚ฒ๎“๎Š๎๎•๎ƒ๎”๎—๎ƒ๎…๎†๎๎Ž๎Š๎€๎๎”๎›๎•๎ƒˆ๎๎š๎€›๎€๎€ค๎๎‚๎”๎”๎€๎€ช
FORGALMAZZA
๎€ฉ๎€ต๎€ฎ๎€๎€ฏ๎†๎Ž๎›๎†๎•๎Œ๎ƒš๎›๎Š๎€๎€ฌ๎†๎“๎†๎”๎Œ๎†๎…๎†๎๎Ž๎Š๎€๎€ฌ๎‡๎•๎€
๎€’๎€‘๎€•๎€—๎€๎€ฃ๎–๎…๎‚๎‘๎†๎”๎•๎€๎€๎€ฌ๎Š๎”๎”๎€๎€ฆ๎“๎๎…ธ๎€๎–๎€๎€ ๎€”๎€
๎€ง๎‚๎™๎€›๎€๎€‰๎€’๎€Š๎€๎€”๎€—๎€š๎€Ž๎€‘๎€•๎€‘๎€”
๎€ต๎†๎๎€๎€›๎€๎€‰๎€’๎€Š๎€๎€”๎€˜๎€‘๎€Ž๎€•๎€‘๎€˜๎€•
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€‰๎€’๎€Š๎€๎€“๎€˜๎€“๎€Ž๎€‘๎€’๎€’๎€—
GARANCIAFELTร‰TELEK
๎ด๎€๎€๎€ข๎€ ๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎„๎Š๎‚๎€ ๎Ž๎Š๎๎…๎†๎๎€ ๎ˆ๎š๎ƒˆ๎“๎•๎ƒˆ๎”๎Š๎€ ๎—๎‚๎ˆ๎š๎€ ๎‚๎๎š๎‚๎ˆ๎‰๎Š๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ˜๎๎€ ๎†๎“๎†๎…๎…ธ๎€ ๎Ž๎††๎Œ๎ƒš๎…๎ƒ๎”๎Š๎€ ๎“๎†๎๎…๎†๎๎๎†๎๎†๎”๎”๎ƒ๎ˆ๎ˆ๎†๎๎€
๎Œ๎‚๎‘๎„๎”๎๎๎‚๎•๎ƒ๎‚๎๎€๎†๎ˆ๎š๎€๎ƒ๎—๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎‹๎ƒ˜๎•๎ƒˆ๎๎๎ƒˆ๎”๎€๎๎†๎Ž๎€๎•๎†๎“๎‹๎†๎…๎€๎Œ๎Š๎€๎‚๎€๎‰๎†๎๎š๎•๎†๎๎†๎๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‚๎•๎ƒ๎ƒ˜๎๎€๎†๎“๎†๎…๎…ธ๎€๎‰๎Š๎ƒ๎ƒˆ๎Œ๎“๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎„๎Š๎‚๎€๎๎†๎Ž๎€๎ƒ๎“๎—๎ƒ๎๎š๎†๎”๎€๎€๎‰๎‚๎€๎‚๎›๎€๎ƒ ๎›๎๎†๎•๎ƒ๎†๎๎€๎๎†๎Ž๎€๎•๎†๎๎‹๎†๎”๎†๎๎€๎—๎‚๎ˆ๎š๎€๎‰๎†๎๎š๎•๎†๎๎†๎๎ƒ ๎๎€๎•๎ƒš๎๎•๎ƒš๎•๎•๎ƒ๎Œ๎€๎Œ๎Š๎€๎Š๎๎๎€๎€
๎‘๎†๎„๎”๎ƒ๎•๎†๎๎•๎ƒ๎Œ๎€๎๎†๎€๎‚๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎„๎Š๎‚๎‹๎†๎ˆ๎š๎†๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎Ž๎€๎—๎๎๎‚๎•๎Œ๎๎›๎Š๎Œ๎€๎‚๎€ ๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎„๎Š๎‚๎€๎‚๎›๎€๎๎๎š๎‚๎๎€๎Œ๎ƒˆ๎“๎๎”๎๎…๎ƒˆ๎”๎๎Œ๎“๎‚๎€๎€ ๎‚๎Ž๎†๎๎š๎†๎Œ๎€ ๎‚๎€๎‰๎†๎๎š๎•๎†๎๎†๎๎€๎‰๎‚๎”๎›๎๎ƒˆ๎๎‚๎•๎ƒ๎ƒ˜๎๎€
๎—๎‚๎ˆ๎š๎€ ๎”๎›๎ƒˆ๎๎๎ƒ“๎•๎ƒˆ๎”๎ƒ๎ƒ˜๎๎€ ๎†๎“๎†๎…๎๎†๎Œ๎€๎€ ๎€ฆ๎›๎€ ๎๎๎š๎‚๎๎€ ๎†๎”๎†๎•๎†๎Œ๎“๎†๎€ ๎Š๎”๎€ ๎ƒ๎“๎—๎ƒ๎๎š๎†๎”๎€๎€ ๎‚๎Ž๎Š๎Œ๎๎“๎€ ๎‚๎€ ๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€ ๎๎†๎Ž๎€
๎Ž๎†๎ˆ๎‡๎†๎๎†๎๎…ธ๎€๎‡๎ƒš๎๎…๎†๎๎ƒ๎”๎††๎€๎…๎–๎ˆ๎‚๎๎‹๎‰๎๎›๎€๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎•๎‚๎•๎•๎ƒˆ๎Œ๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎ˆ๎š๎‚๎๎„๎”๎‚๎Œ๎€ ๎ƒ๎“๎—๎ƒ๎๎š๎•๎†๎๎†๎๎€ ๎‚๎€ ๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎„๎Š๎‚๎€๎€ ๎‰๎‚๎€ ๎‚๎€ ๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€ ๎Š๎๎๎†๎•๎ƒ๎Œ๎•๎†๎๎†๎๎€ ๎€‰๎‰๎๎›๎›๎ƒˆ๎€ ๎๎†๎Ž๎€ ๎ƒ๎“๎•๎…ธ๎€ ๎”๎›๎†-
๎Ž๎ƒ๎๎š๎€Š๎€๎‘๎“๎ƒ˜๎ƒ๎ƒˆ๎๎‹๎‚๎€๎‹๎‚๎—๎ƒ“๎•๎‚๎๎Š๎€๎€๎‚๎Œ๎Š๎€๎๎†๎Ž๎€๎•๎‚๎“๎•๎๎›๎Š๎Œ๎€๎‚๎€๎—๎†๎—๎…ธ๎”๎›๎๎๎ˆ๎ƒˆ๎๎‚๎•๎‰๎๎›๎€๎—๎‚๎ˆ๎š๎€๎‰๎Š๎—๎‚๎•๎‚๎๎๎”๎€๎”๎›๎†๎“๎—๎Š๎›๎‰๎†๎›๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎€ ๎Ž๎†๎ˆ๎‰๎Š๎ƒ๎ƒˆ๎”๎๎…๎๎•๎•๎€ ๎Œ๎ƒ๎”๎›๎ƒ ๎๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€ ๎ฏ๎€ ๎ƒ๎†๎๎†๎ƒ๎“๎•๎—๎†๎€ ๎‚๎€ ๎‰๎ƒˆ๎๎ƒ˜๎›๎‚๎•๎Š๎€ ๎„๎”๎‚๎•๎๎‚๎Œ๎๎›๎ƒ˜๎€ ๎—๎†๎›๎†๎•๎ƒ๎Œ๎†๎•๎€ ๎Š๎”๎€ ๎ฏ๎€ ๎„๎”๎‚๎Œ๎€
๎”๎›๎‚๎Œ๎†๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎€๎”๎›๎†๎“๎—๎Š๎›๎€๎‹๎‚๎—๎ƒ“๎•๎‰๎‚๎•๎‹๎‚๎€
๎ด๎€ ะฑ ัŠะปะณะฐั€ัะบ
MOD. RA8021
RA8019
RA8017
๎€ด๎๎๎‚๎„๎€๎Š๎”๎€๎‚๎€๎“๎†๎ˆ๎Š๎”๎•๎†๎“๎†๎…๎€๎€ต๎“๎‚๎…๎†๎€๎€ฎ๎‚๎“๎Œ
RADIADORES DE ACEITE ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฐ
OIL RADIATORS ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฆ
RADIATEURS ร€ HUILE ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ˆ๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ฐ๎€ช
ร–LRADIATOR ๎€จ๎€ฆ๎€ฃ๎€ณ๎€ข๎€ถ๎€ค๎€ฉ๎€ด๎€ข๎€ฏ๎€ญ๎€ฆ๎€ช๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€จ
RADIADORES DE ร“LEO ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎‚ฑ๎‚ฟ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฐ
RADIATORI AD OLIO ๎€ช๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ป๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ช๎€๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ญ๎€ˆ๎€ถ๎€ด๎€ฐ
OLIEGEVULDE RADIATORKACHEL ๎€จ๎€ฆ๎€ฃ๎€ณ๎€ถ๎€ช๎€ฌ๎€ด๎€ข๎€ข๎€ฏ๎€ธ๎€ช๎€ซ๎€ป๎€ช๎€ฏ๎€จ
OLEJOVร RADIรTOR ๎€ฏ๎‚ซ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎€ป๎€ช๎€ต๎‚ถ
GRZEJNIK OLEJOWY ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ซ๎€ข๎€๎€ฐ๎€ฃ๎€ด๎€ญ๎€ถ๎€จ๎€ช
OLEJOVร RADIรTOR ๎€ฏ๎‚ซ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎€ป๎€ช๎€ต๎€ช๎€ถ
OLAJRADIรTOR ๎€ฉ๎€ข๎€ด๎€ฏ๎‚ซ๎€ญ๎€ข๎€ต๎€ช๎€๎€ถ๎€ต๎€ข๎€ด๎‚ถ๎€ต๎‚ซ๎€ด
ะœะะกะ›ะ•ะะ˜ ะ ะะ”ะ˜ะะขะžะ ะ˜ ๎ˆ–๎ˆ›๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆž๎ˆก๎ˆ˜๎ˆค๎ˆ–๎ˆญ๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆก๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆŽ๎ˆ
ULJNI RADIJATORI ๎€ถ๎€ฑ๎€ถ๎€ต๎€ฆ๎€๎€ป๎€ข๎€๎€ถ๎€ฑ๎€ฐ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ฃ๎€ถ
๎€‘๎€”๎€๎€’๎€‘
100% Recycled Paper
www.solac.com
๎ด๎€ ๎€ฑ๎€ฐ๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ข
ลšRODKI BEZPIECZEลƒSTWA
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎Š๎†๎€๎–๎†’๎š๎˜๎‚๎…—๎€๎–๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎๎Š๎‚๎€ ๎˜๎€๎‚’๎‚๎›๎Š๎†๎๎„๎†๎€๎€๎˜๎€๎‘๎๎ƒ๎๎Š๎†’๎–๎€๎–๎Ž๎š๎˜๎‚๎๎Œ๎Š๎€๎€ ๎›๎๎†๎˜๎–๎€๎๎–๎ƒ๎€๎ƒ๎‚๎”๎†๎๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎Š๎†๎€๎‘๎“๎›๎š๎Œ๎“๎š๎˜๎‚๎…—๎€๎๎…๎›๎Š๎†๎†’๎…•๎€๎‘๎“๎›๎†๎›๎๎‚๎„๎›๎๎๎…•๎€๎…๎๎€ ๎”๎–๎”๎›๎†๎๎Š๎‚๎€œ๎€๎–๎†’๎š๎˜๎‚๎…—๎€๎˜๎Š๎†๎”๎›๎‚๎Œ๎‚๎€๎๎‚๎€๎“๎…ข๎„๎›๎๎Š๎Œ๎Š๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎›๎†๎˜๎ƒ˜๎…๎€๎๎Š๎†๎€๎‘๎๎˜๎Š๎๎Š๎†๎๎€๎…๎๎•๎š๎Œ๎‚๎…—๎€๎ˆ๎๎“๎…•๎„๎š๎„๎‰๎€๎‘๎๎˜๎Š๎†๎“๎›๎„๎‰๎๎Š๎€
๎ด๎€๎€๎€ธ๎€๎•๎“๎‚๎Œ๎„๎Š๎†๎€๎‘๎“๎‚๎„๎š๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€๎‘๎๎˜๎Š๎๎Š๎†๎๎€๎‘๎๎›๎๎”๎•๎‚๎˜๎‚๎…—๎€๎˜๎€ ๎‘๎๎›๎š๎„๎‹๎Š๎€๎‘๎Š๎๎๎๎˜๎†๎‹๎€
๎ด๎€๎€๎€ซ๎†๎†’๎†๎๎Š๎€๎›๎‚๎‹๎…๎›๎Š๎†๎€๎Œ๎๎๎Š๎†๎„๎›๎๎๎…พ๎…—๎€๎˜๎š๎Ž๎Š๎‚๎๎š๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎˜๎๎…๎–๎€๎€๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎”๎Œ๎๎๎•๎‚๎Œ๎•๎๎˜๎‚๎…—๎€๎”๎Š๎…ข๎€๎›๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎š๎›๎๎˜๎‚-
๎๎š๎Ž๎€๎”๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎Ž๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎›๎๎š๎Ž๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎Š๎†๎€๎Œ๎๎“๎›๎š๎”๎•๎‚๎…—๎€๎›๎€๎–๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎๎Š๎‚๎€๎ƒ๎†๎›๎€๎‘๎๎…๎‚’๎…•๎„๎›๎๎๎†๎ˆ๎๎€๎€๎”๎‘๎“๎‚๎˜๎๎†๎ˆ๎๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎ƒ๎š๎€๎‘๎๎›๎ƒ๎š๎…—๎€๎”๎Š๎…ข๎€๎„๎‰๎‚๎“๎‚๎Œ๎•๎†๎“๎š๎”๎•๎š๎„๎›๎๎†๎ˆ๎๎€๎…๎๎‚๎€๎๎๎˜๎š๎„๎‰๎€๎–๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎…ด๎€๎›๎‚๎‘๎‚๎„๎‰๎–๎€๎€๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎‘๎“๎›๎š๎€๎‘๎Š๎†๎“๎˜-
๎”๎›๎š๎Ž๎€๎–๎“๎–๎„๎‰๎๎Ž๎Š๎†๎๎Š๎–๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€๎–๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎…—๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎…ข๎€ ๎๎‚๎€๎Ž๎‚๎Œ๎”๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€ ๎Š๎€๎‘๎๎›๎๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎…—๎€๎•๎‚๎Œ๎€ ๎๎‚๎€
๎๎Œ๎๎‚’๎๎€๎…๎˜๎Š๎†๎€๎ˆ๎๎…๎›๎Š๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎๎Š๎†๎€๎‹๎†๎”๎•๎€๎˜๎š๎‘๎†๎‚’๎๎Š๎๎๎†๎€๎”๎‘๎†๎„๎‹๎‚๎๎๎š๎Ž๎€๎“๎‚๎‡๎Š๎๎๎˜๎‚๎๎š๎Ž๎€๎๎๎†๎‹๎†๎Ž๎€๎Š๎€๎›๎€๎•๎†๎ˆ๎๎€๎˜๎›๎ˆ๎๎…ข๎…๎–๎€๎˜๎”๎›๎†๎๎Œ๎Š๎†๎€
๎‘๎“๎‚๎„๎†๎€ ๎Œ๎๎๎”๎†๎“๎˜๎‚๎„๎š๎‹๎๎†๎€ ๎Ž๎–๎”๎›๎…•๎€ ๎ƒ๎š๎…—๎€ ๎‘๎“๎๎˜๎‚๎…๎›๎๎๎†๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎›๎€ ๎˜๎š๎Œ๎˜๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎Œ๎๎˜๎‚๎๎†๎€ ๎๎”๎๎ƒ๎š๎€๎€ ๎€ธ๎€ ๎‘๎“๎›๎š-
๎‘๎‚๎…๎Œ๎–๎€๎˜๎š๎„๎Š๎†๎Œ๎–๎€๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎๎‚๎•๎š๎„๎‰๎Ž๎Š๎‚๎”๎•๎€๎”๎Œ๎๎๎•๎‚๎Œ๎•๎๎˜๎‚๎…—๎€๎”๎Š๎…ข๎€๎›๎€๎”๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎Ž๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎›๎๎š๎Ž๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎Š๎†๎€๎–๎†’๎š๎˜๎‚๎…—๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€๎˜๎€๎‘๎๎Ž๎Š๎†๎”๎›๎„๎›๎†๎๎Š๎‚๎„๎‰๎€๎๎€ ๎‘๎๎˜๎Š๎†๎“๎›๎„๎‰๎๎Š๎€ ๎‘๎๎๎Š๎†’๎†๎‹๎€๎€•๎Ž๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎Š๎†๎€๎–๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎‚๎…—๎€๎–๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎๎Š๎‚๎€๎ƒ๎†๎›๎‘๎๎…พ๎“๎†๎…๎๎Š๎๎€๎‘๎๎…๎€๎ˆ๎๎Š๎‚๎›๎…๎Œ๎Š๎†๎Ž๎€๎”๎Š๎†๎„๎Š๎๎˜๎š๎Ž๎€
๎ด๎€๎€๎€ธ๎š๎“๎›๎–๎„๎‚๎‹๎…•๎„๎€ ๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€๎€ ๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€ ๎˜๎›๎Š๎…•๎…—๎€ ๎‘๎๎…๎€ ๎–๎˜๎‚๎ˆ๎…ข๎€ ๎๎ƒ๎๎˜๎Š๎…•๎›๎–๎‹๎…•๎„๎†๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎‘๎Š๎”๎š๎€ ๎…๎๎•๎š-
๎„๎›๎…•๎„๎†๎€๎”๎Œ๎‚’๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎Š๎€ ๎˜๎•๎ƒ˜๎“๎๎†๎ˆ๎๎€๎˜๎š๎Œ๎๎“๎›๎š๎”๎•๎‚๎๎Š๎‚๎€๎๎…๎‘๎‚๎…๎ƒ˜๎˜๎€๎๎๎†๎‹๎๎˜๎š๎„๎‰๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎˜๎‚๎ˆ๎‚๎€›๎€๎˜๎€๎„๎†๎๎–๎€๎›๎‚๎ˆ๎˜๎‚๎“๎‚๎๎•๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎˜๎‚’๎‚๎…พ๎„๎Š๎˜๎†๎‹๎€๎‘๎“๎‚๎„๎š๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎ˆ๎๎€๎›๎‚๎ƒ๎†๎›-
๎‘๎Š๎†๎„๎›๎š๎…—๎€๎Š๎€๎˜๎š๎‘๎๎›๎Š๎๎Ž๎๎˜๎‚๎…—๎€๎‘๎๎‘๎“๎›๎†๎›๎€๎๎…๎‘๎๎˜๎Š๎†๎…๎๎Š๎†๎€๎–๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎†๎๎Š๎†๎€๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎†๎Œ๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎˜๎‚๎ˆ๎‚๎€‚๎€ ๎€›๎€ ๎€ฏ๎Š๎†๎€ ๎‘๎“๎›๎š๎Œ๎“๎š๎˜๎‚๎…—๎€ ๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€ ๎˜๎€ ๎•๎“๎‚๎Œ๎„๎Š๎†๎€ ๎‘๎“๎‚๎„๎š๎€๎€ ๎€ฎ๎๎†’๎†๎€ ๎•๎๎€ ๎”๎‘๎๎˜๎๎…๎๎˜๎‚๎…—๎€
๎๎Š๎†๎ƒ๎†๎›๎‘๎Š๎†๎„๎›๎๎š๎€๎˜๎›๎“๎๎”๎•๎€๎‹๎†๎ˆ๎๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎š๎€
Gลร“WNE ELEMENTY
๎€ ๎€’๎€๎€๎€จ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ
๎€ ๎€“๎€๎€๎…‘๎†๎ƒ๎†๎“๎Œ๎‚
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“ ๎š
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎Ž๎๎„๎š
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ญ๎‚๎Ž๎‘๎Œ๎‚๎€๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎๎‚
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ถ๎„๎‰๎˜๎š๎•๎€๎•๎“๎‚๎๎”๎‘๎๎“๎•๎๎˜๎š
๎€ ๎€˜๎€๎€ ๎€ถ๎„๎‰๎˜๎š๎•๎€๎Ž๎๎๎•๎‚๎†’๎๎˜๎š
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ด๎›๎š๎๎‚
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ฏ๎‚๎Œ๎“๎…ข๎•๎Œ๎‚๎€๎Ž๎๎•๎š๎๎Œ๎๎˜๎‚
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฏ๎‚๎Œ๎“๎…ข๎•๎Œ๎‚๎€๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎Œ๎‚
๎€’๎€’๎€๎€ ๎€ฌ๎ƒ˜๎‚’๎Œ๎‚
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฏ๎‚๎˜๎Š๎‹๎‚๎Œ๎€๎‘๎“๎›๎†๎˜๎๎…๎–
Uwagi ogรณlne
๎ด๎€๎€๎€ณ๎๎›๎‘๎‚๎Œ๎๎˜๎‚๎…—๎€ ๎–๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎๎Š๎†๎€๎€ ๎–๎”๎–๎˜๎‚๎‹๎…•๎„๎€ ๎˜๎”๎›๎š๎”๎•๎Œ๎Š๎†๎€ ๎“๎†๎”๎›๎•๎Œ๎Š๎€ ๎๎‘๎‚๎Œ๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€ ๎”๎‘๎๎Ž๎Š๎…ข๎…๎›๎š๎€ ๎‘๎๎”๎›๎„๎›๎†-
๎ˆ๎ƒ˜๎๎๎š๎„๎‰๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎ƒ˜๎˜๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‘๎†๎˜๎๎Š๎…—๎€๎”๎Š๎…ข๎€๎€๎†’๎†๎€ ๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€ ๎๎Š๎†๎€๎‹๎†๎”๎•๎€๎–๎”๎›๎Œ๎๎…๎›๎๎๎š๎€๎€๎‚๎€๎˜๎•๎š๎„๎›๎Œ๎‚๎€๎๎Š๎†๎€๎›๎…๎†๎‡๎๎“๎Ž๎๎˜๎‚๎๎‚๎€
Montaลผ kรณล‚ek
๎ด๎€๎€๎€ฅ๎๎€ ๎›๎‚๎‘๎‚๎Œ๎๎˜๎‚๎๎†๎ˆ๎๎€ ๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€๎๎Š๎†๎€ ๎›๎๎”๎•๎‚๎‚’๎š๎€ ๎›๎‚๎Ž๎๎„๎๎˜๎‚๎๎†๎€ ๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎Œ๎‚๎€๎€ ๎€ฑ๎“๎›๎†๎…๎€ ๎“๎๎›๎‘๎๎„๎›๎…ข๎„๎Š๎†๎Ž๎€๎†๎Œ๎”-
๎‘๎๎๎‚๎•๎‚๎„๎‹๎Š๎€ ๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎‹๎†๎€๎˜๎‚’๎‚๎…พ๎„๎Š๎˜๎Š๎†๎€๎›๎‚๎‚’๎๎†’๎š๎…—๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎”๎–๎๎…•๎…—๎€ ๎Œ๎”๎›๎•๎‚๎‚’๎•๎๎˜๎๎Š๎Œ๎€ ๎Ž๎๎๎•๎‚๎†’๎๎˜๎š๎€๎€๎”๎›๎š๎๎…ข๎€ ๎›๎€๎๎‚๎Œ๎“๎…ข๎•๎Œ๎‚๎Ž๎Š๎€ ๎Ž๎๎•๎š๎๎Œ๎๎˜๎š๎Ž๎Š๎€ ๎Š๎€๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎Œ๎‚๎€๎€ ๎€ฐ๎”๎•๎“๎๎†’๎๎Š๎†๎€
๎๎…๎˜๎“๎ƒ˜๎„๎Š๎…—๎€ ๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€ ๎๎€ ๎€’๎€™๎€‘๎‚ก๎€ ๎Š๎€ ๎–๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎…—๎€ ๎๎‚๎€ ๎…๎š๎˜๎‚๎๎Š๎†๎€ ๎๎–๎ƒ๎€ ๎Š๎๎๎š๎Ž๎€ ๎Ž๎Š๎…ข๎Œ๎Œ๎Š๎Ž๎€ ๎‘๎๎…๎‚’๎๎†’๎–๎€๎€ ๎‚๎ƒ๎š๎€ ๎๎Š๎†๎€
๎–๎”๎›๎Œ๎๎…๎›๎Š๎…—๎€ ๎˜๎‚๎“๎”๎•๎˜๎š๎€๎๎„๎‰๎“๎๎๎๎†๎‹๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎Œ๎“๎…ข๎„๎Š๎…—๎€ ๎›๎€ ๎Œ๎”๎›๎•๎‚๎‚’๎•๎๎˜๎๎Š๎Œ๎‚๎€ ๎Ž๎๎๎•๎‚๎†’๎๎˜๎†๎ˆ๎๎€ ๎๎‚๎Œ๎“๎…ข๎•๎Œ๎Š๎€ ๎Ž๎๎• ๎š๎๎Œ๎๎˜๎†๎€ ๎€‰๎€š๎€Š๎€๎€ ๎€ถ๎Ž๎Š๎†๎…พ๎„๎Š๎…—๎€ ๎‹๎†๎…๎†๎๎€ ๎›๎€
๎Œ๎”๎›๎•๎‚๎‚’๎•๎๎˜๎๎Š๎Œ๎ƒ˜๎˜๎€ ๎Ž๎๎๎•๎‚๎†’๎๎˜๎š๎„๎‰๎€ ๎‘๎๎Ž๎Š๎…ข๎…๎›๎š๎€ ๎‘๎Š๎†๎“๎˜๎”๎›๎š๎Ž๎€ ๎‚๎€ ๎…๎“๎–๎ˆ๎Š๎Ž๎€ ๎†’๎†๎ƒ๎†๎“๎Œ๎Š๎†๎Ž๎€๎€ ๎˜๎€ ๎๎•๎˜๎ƒ˜๎“๎€
๎‘๎๎Ž๎Š๎…ข๎…๎›๎š๎€ ๎๎Š๎Ž๎Š๎€ ๎˜๎”๎–๎๎…•๎…—๎€ ๎”๎›๎š๎๎…ข๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€ ๎Š๎€ ๎›๎‚๎€ ๎‘๎๎Ž๎๎„๎…•๎€ ๎๎‚๎Œ๎“๎…ข๎•๎†๎Œ๎€ ๎Ž๎๎•๎š๎๎Œ๎๎˜๎š๎„๎‰๎€ ๎”๎Œ๎“๎…ข๎„๎Š๎…—๎€ ๎›๎†๎€ ๎”๎๎ƒ๎…•๎€
๎๎ƒ๎‚๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎š๎€๎€Rys. 1
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎Œ๎“๎…ข๎„๎Š๎…—๎€๎๎‚๎Œ๎“๎…ข๎•๎Œ๎Š๎€๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎†๎Œ๎€๎€๎‘๎๎€๎„๎›๎š๎Ž๎€๎–๎Ž๎Š๎†๎…พ๎„๎Š๎…—๎€ ๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎Œ๎‚๎€๎˜๎€ ๎๎•๎˜๎๎“๎‚๎„๎‰๎€๎๎‚๎€ ๎Œ๎๎…ด๎„๎‚๎„๎‰๎€๎”๎›๎š๎๎š๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€๎€ธ๎€
๎„๎†๎๎–๎€๎‘๎“๎›๎š๎•๎˜๎Š๎†๎“๎…๎›๎†๎๎Š๎‚๎€๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎†๎Œ๎€๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎›๎€๎‘๎๎˜๎“๎๎•๎†๎Ž๎€๎‘๎“๎›๎š๎Œ๎“๎…ข๎„๎Š๎…—๎€๎Š๎„๎‰๎€ ๎๎‚๎Œ๎“๎…ข๎•๎Œ๎Š๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎€Rys. 2
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎˜๎•๎ƒ˜๎“๎›๎š๎…—๎€ ๎‘๎๎˜๎š๎†’๎”๎›๎†๎€ ๎„๎›๎š๎๎๎๎…พ๎„๎Š๎€ ๎‘๎๎Ž๎Š๎…ข๎…๎›๎š๎€ ๎…๎˜๎๎Ž๎‚๎€ ๎๎”๎•๎‚๎•๎๎Š๎Ž๎Š๎€ ๎†’๎†๎ƒ๎†๎“๎Œ๎‚๎Ž๎Š๎€๎€ ๎‚๎ƒ๎š๎€ ๎›๎‚๎‚’๎๎†’๎š๎…—๎€
๎‘๎๎›๎๎”๎•๎‚๎‚’๎†๎€๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎Œ๎‚๎€
INSTRUKCJA OBSลUGI
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎›๎†๎…๎€๎‘๎Š๎†๎“๎˜๎”๎›๎š๎Ž๎€๎–๎†’๎š๎„๎Š๎†๎Ž๎€๎–๎‘๎†๎˜๎๎Š๎…—๎€๎”๎Š๎…ข๎€๎€๎†’๎†๎€๎๎‚๎‘๎Š๎…ข๎„๎Š๎†๎€๎˜๎€๎”๎Š๎†๎„๎Š๎€๎›๎‚๎”๎Š๎๎‚๎๎Š๎‚๎€๎๎…๎‘๎๎˜๎Š๎‚๎…๎‚๎€๎…๎๎‘๎–๎”๎›-
๎„๎›๎‚๎๎๎†๎Ž๎–๎€๎๎‚๎‘๎Š๎…ข๎„๎Š๎–๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€๎€๎€ฏ๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎•๎‚๎Œ๎†’๎†๎€๎”๎‘๎“๎‚๎˜๎…๎›๎Š๎…—๎€๎€๎„๎›๎š๎€๎˜๎•๎š๎„๎›๎Œ๎‚๎€๎‹๎†๎”๎•๎€๎‘๎“๎›๎š๎”๎•๎๎”๎๎˜๎‚๎๎‚๎€
๎…๎๎€๎…๎‚๎๎†๎ˆ๎๎€๎๎ƒ๎„๎Š๎…•๎†’๎†๎๎Š๎‚๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎š๎„๎›๎๎†๎ˆ๎๎€ ๎ˆ๎๎Š๎‚๎›๎…๎Œ๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€จ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€๎‘๎๎…๎‚’๎…•๎„๎›๎‚๎…—๎€๎˜๎š๎‚’๎…•๎„๎›๎๎Š๎†๎€๎…๎๎€๎ˆ๎๎Š๎‚๎›๎…๎†๎Œ๎€๎‘๎๎”๎Š๎‚๎…๎‚๎‹๎…•๎„๎š๎„๎‰๎€๎–๎›๎Š๎†๎Ž๎Š๎†๎๎Š๎†๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ฅ๎‚Œ๎„”๎€ค๎€ป๎€ข๎€ฏ๎€ช๎€ฆ
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎…๎‚’๎…•๎„๎›๎š๎…—๎€๎–๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎๎Š๎†๎€๎…๎๎€๎”๎Š๎†๎„๎Š๎€๎€๎€ถ๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎…—๎€ ๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎š๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎‚’๎๎†’๎†๎๎Š๎†๎€๎€ช๎€๎€Ž๎€๎…พ๎“๎†๎…๎๎Š๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€ ๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎‚’๎๎†’๎†๎๎Š๎†๎€๎€ช๎€ช๎€๎€Ž๎€๎Ž๎‚๎Œ๎”๎š๎Ž๎‚๎๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎€Ž๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎ƒ๎ƒ˜๎“๎€๎Ž๎๎„๎š๎€๎…๎๎‚๎€ ๎‘๎๎”๎›๎„๎›๎†๎ˆ๎ƒ˜๎๎๎š๎„๎‰๎€๎‘๎๎›๎Š๎๎Ž๎ƒ˜๎˜๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€ ๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎‘๎“๎›๎†๎…๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎๎๎๎€๎˜๎€๎•๎‚๎ƒ๎†-
๎๎Š๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ข๎ƒ๎š๎€๎๎…๎‚’๎…•๎„๎›๎š๎…—๎€๎–๎“๎›๎…•๎…๎›๎†๎๎Š๎†๎€๎€๎๎‚๎๎†๎†’๎š๎€๎–๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎…—๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎Ž๎๎„๎š๎€๎˜๎€ ๎‘๎๎‚’๎๎†’๎†๎๎Š๎–๎€ ๎€‘๎€๎Š๎€๎˜๎š๎‹๎…•๎…—๎€๎˜๎•๎š๎„๎›-
๎Œ๎…ข๎€๎›๎€๎ˆ๎๎Š๎‚๎›๎…๎Œ๎‚๎€
๎€’๎€๎€“๎€ ๎€ณ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ญ๎€ข๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€บ
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎ƒ๎“๎ƒ˜๎„๎Š๎…—๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎š๎€ ๎€‰๎€”๎€Š๎€๎๎€๎„๎‚๎‚’๎š๎€๎›๎‚๎Œ๎“๎†๎”๎€๎˜๎€ ๎Œ๎Š๎†๎“๎–๎๎Œ๎–๎€๎›๎ˆ๎๎…๎๎š๎Ž๎€ ๎›๎€๎“๎–๎„๎‰๎†๎Ž๎€ ๎˜๎”๎Œ๎‚-
๎›๎ƒ˜๎˜๎†๎Œ๎€ ๎›๎†๎ˆ๎‚๎“๎‚๎€๎€ ๎€ฌ๎Š๎†๎…๎š๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎˜๎€ ๎‘๎๎Ž๎Š๎†๎”๎›๎„๎›๎†๎๎Š๎–๎€ ๎๎”๎Š๎…•๎ˆ๎๎Š๎†๎€ ๎†’๎…•๎…๎‚๎๎…•๎€ ๎˜๎‚๎“๎•๎๎…พ๎…—๎€๎€ ๎‘๎๎˜๎๎๎Š๎€
๎๎ƒ๎“๎ƒ˜๎„๎Š๎…—๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎˜๎€๎Œ๎Š๎†๎“๎–๎๎Œ๎–๎€๎‘๎“๎›๎†๎„๎Š๎˜๎๎š๎Ž๎€๎…๎๎€๎“๎–๎„๎‰๎–๎€๎˜๎”๎Œ๎‚๎›๎ƒ˜๎˜๎†๎Œ๎€๎›๎†๎ˆ๎‚๎“๎‚๎€๎‚๎†’๎€๎…๎๎€๎Ž๎๎Ž๎†๎-
๎•๎–๎€๎€ ๎ˆ๎…๎š๎€ ๎›๎ˆ๎‚๎…พ๎๎Š๎†๎€ ๎๎‚๎Ž๎‘๎Œ๎‚๎€ ๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎๎‚๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€๎€ ๎€ฎ๎๎†’๎๎‚๎€ ๎‘๎๎›๎๎”๎•๎‚๎˜๎Š๎…—๎€ ๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€ ๎˜๎€ ๎•๎š๎Ž๎€ ๎‘๎๎‚’๎๎†’๎†๎๎Š๎–๎€๎€
๎€ซ๎†๎†’๎†๎๎Š๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎˜๎€ ๎‘๎๎Ž๎Š๎†๎”๎›๎„๎›๎†๎๎Š๎–๎€ ๎”๎‘๎‚๎…๎๎Š๎†๎€ ๎‘๎๎๎Š๎†’๎†๎‹๎€ ๎‘๎๎›๎Š๎๎Ž๎–๎€ ๎›๎‚๎›๎๎‚๎„๎›๎๎๎†๎ˆ๎๎€ ๎๎‚๎€ ๎•๎†๎“-
๎Ž๎๎”๎•๎‚๎„๎Š๎†๎€๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€๎˜๎‚’๎…•๎„๎›๎š๎€๎”๎Š๎…ข๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎š๎„๎›๎๎Š๎†๎€๎Š๎€๎˜๎š๎‚’๎…•๎„๎›๎š๎€๎…๎๎‘๎Š๎†๎“๎๎€๎‘๎๎€๎๎”๎Š๎…•๎ˆ๎๎Š๎…ข๎„๎Š๎–๎€๎˜๎‚’๎‚๎…พ๎„๎Š๎˜๎†๎‹๎€
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎š๎€๎€ ๎€ธ๎€ ๎•๎†๎๎€ ๎”๎‘๎๎”๎ƒ˜๎ƒ๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€ ๎˜๎€ ๎‘๎๎Ž๎Š๎†๎”๎›๎„๎›๎†๎๎Š๎–๎€ ๎‹๎†๎”๎•๎€ ๎‘๎๎…๎•๎“๎›๎š๎Ž๎š๎˜๎‚๎๎‚๎€ ๎๎‚๎€
๎”๎•๎‚๎‚’๎š๎Ž๎€๎‘๎๎›๎Š๎๎Ž๎Š๎†๎€๎‘๎“๎›๎š๎€๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎‚๎๎๎š๎Ž๎€๎›๎–๎†’๎š๎„๎Š๎–๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎Š๎€
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‘๎†๎˜๎๎Š๎…—๎€ ๎”๎Š๎…ข๎€๎€ ๎†’๎†๎€ ๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€ ๎›๎๎”๎•๎‚๎‚’๎€ ๎๎…๎‚’๎…•๎„๎›๎๎๎š๎€ ๎๎…๎€ ๎›๎‚๎”๎Š๎๎‚๎๎Š๎‚๎€๎€ ๎๎“๎‚๎›๎€ ๎‹๎†๎ˆ๎๎€ ๎๎ƒ๎–๎…๎๎˜๎‚๎€ ๎‹๎†๎”๎•๎€ ๎‹๎–๎†’๎€
๎›๎Š๎Ž๎๎‚๎€๎€๎‹๎†๎†’๎†๎๎Š๎€๎ƒ๎š๎‚’๎€๎๎Š๎†๎…๎‚๎˜๎๎๎€๎–๎†’๎š๎˜๎‚๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Œ๎•๎“๎š๎„๎›๎๎š๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€๎๎๎†๎‹๎๎˜๎š๎€๎๎Š๎†๎€๎˜ ๎š๎Ž๎‚๎ˆ๎‚๎€๎†’๎‚๎…๎๎š๎„๎‰๎€๎”๎‘๎†๎„๎‹๎‚๎๎๎š๎„๎‰๎€๎„๎›๎š๎๎๎๎…พ๎„๎Š๎€๎Œ๎๎๎”๎†๎“๎˜๎‚๎„๎š๎‹-
๎๎š๎„๎‰๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎›๎€ ๎…๎๎…พ๎…—๎€ ๎…๎‚’๎–๎ˆ๎Š๎€ ๎๎Œ๎“๎†๎”๎€ ๎†๎Œ๎”๎‘๎๎๎‚๎•๎‚๎„๎‹๎Š๎€๎€ ๎€ฅ๎๎€๎„๎›๎š๎”๎›๎„๎›๎†๎๎Š๎‚๎€ ๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€ ๎–๎†’๎š๎˜๎‚๎…—๎€ ๎˜๎Š๎๎ˆ๎๎•๎๎†๎‹๎€๎€
๎Ž๎Š๎…ข๎Œ๎Œ๎Š๎†๎‹๎€๎”๎›๎Ž๎‚๎•๎Œ๎Š๎€๎€ ๎€ฏ๎Š๎†๎€ ๎–๎†’๎š๎˜๎‚๎…—๎€๎“๎๎›๎‘๎–๎”๎›๎„๎›๎‚๎๎๎Š๎Œ๎ƒ˜๎˜๎€๎‚๎๎Š๎€ ๎…พ๎“๎๎…๎Œ๎ƒ˜๎˜๎€๎“๎š๎”๎–๎‹๎…•๎„๎š๎„๎‰๎€๎‘๎๎˜๎Š๎†๎“๎›๎„๎‰๎๎Š๎…ข๎€๎€
๎€ฌ๎–๎“๎›๎€๎Ž๎๎†’๎๎‚๎€๎–๎”๎–๎˜๎‚๎…—๎€๎›๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎‚๎€๎›๎‚๎€๎‘๎๎Ž๎๎„๎…•๎€๎๎…๎Œ๎–๎“๎›๎‚๎„๎›๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎€๎›๎‚๎Œ๎๎…ด๎„๎›๎†๎๎Š๎–๎€๎†๎Œ๎”๎‘๎๎๎‚๎•๎‚๎„๎‹๎Š๎€๎๎˜๎Š๎๎…•๎…—๎€๎‘๎“๎›๎†๎˜๎ƒ˜๎…๎€๎˜๎๎Œ๎ƒ˜๎‚’๎€๎๎‚๎˜๎Š๎‹๎‚๎Œ๎‚๎€๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎Š๎€๎–๎Ž๎Š๎†๎…พ๎„๎Š๎…—๎€๎ˆ๎“๎›๎†๎‹๎๎Š๎Œ๎€๎˜๎€
๎”๎–๎„๎‰๎š๎Ž๎€๎Ž๎Š๎†๎‹๎”๎„๎–๎€
TABELA 1
MODEL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎ด๎€ ๎€ฆ๎€ด๎€ญ๎€ฐ๎€ท๎€ฆ๎€ฏ๎€ด๎€ฌ๎ƒ…
๎ด๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€จ๎€บ๎€ข๎€ณ๎€›
ะ’ะะ–ะะ˜ ะŸะ ะ•ะ”ะŸะะ—ะะ˜ ะœะ•ะ ะšะ˜
๎ด๎€๎€๎‡ฌ๎ˆ“๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆ๎€๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ›๎ˆญ๎ˆ ๎ˆ๎€๎€๎ˆ๎€๎ˆŽ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ•๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎€๎ˆ’๎ˆœ๎€๎ˆš๎ˆ–๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ–๎€๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ–๎€๎ˆ๎€๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆ—๎ˆ›๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฌ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆฃ๎ˆก๎€๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎€๎ˆ˜๎ˆจ๎ˆž๎ˆ๎ˆ–๎€๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฌ๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆœ๎ˆ๎ˆก๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆš๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ•๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ“๎ˆง๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ–๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆจ๎ˆ ๎€๎ˆ ๎ˆž๎ˆญ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€ ๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ๎ˆš๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ›๎ˆœ๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€
๎ด๎€๎€๎‡ž๎ˆ˜๎ˆœ๎€๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ“๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆš๎ˆœ๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎€๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆจ๎ˆ ๎€๎€๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ›๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆจ๎ˆš๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ–๎ˆ•๎€๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ–๎€
๎ˆ ๎ˆ“๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ˜๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฌ๎ˆ“๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎€ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆž๎ˆš๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ ๎€๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ“๎ˆ›๎€๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ–๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ›๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฆ๎ˆ๎€ ๎ˆ’๎ˆ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆ“๎€ ๎ˆš๎ˆ–๎ˆž๎ˆ–๎ˆ•๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎€ ๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆง๎ˆ๎€ ๎ˆœ๎ˆ ๎€ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆž๎ˆ–๎€ ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎€ ๎ˆš๎ˆก๎€ ๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎€
๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆŸ๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆš๎ˆœ๎ˆง๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎€ ๎ˆ–๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎€ ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ’๎ˆ๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆŽ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎€ ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆœ๎€ ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ๎€
๎ˆฅ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฒ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆจ๎ˆ ๎€๎ˆ“๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ๎ˆจ๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ“๎ˆ›๎€ ๎ˆŸ๎ˆจ๎ˆŸ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ“๎ˆค๎ˆ–๎ˆ๎ˆ™๎ˆ›๎ˆœ๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆข๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆœ๎€ ๎ˆš๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ™๎ˆœ๎€ ๎ˆ–๎€ ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ˜๎ˆ–๎€ ๎ˆ’๎ˆ“๎ˆ—๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ–๎ˆญ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ’-
๎ˆ’๎ˆž๎ˆจ๎ˆ”๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆž๎ˆญ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆฆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎€๎ˆ–๎€๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆข๎ˆ–๎ˆค๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ˜๎€๎€๎‡ ๎€๎ˆŸ๎ˆ™๎ˆก๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ—๎€
๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ ๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆš๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ™๎ˆœ๎€๎€๎ˆ›๎ˆ“๎ˆ•๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆœ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ›๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆจ๎ˆš๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ˜๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฌ๎ˆ“๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ“๎ˆง๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆญ๎€๎€๎ˆ๎ˆœ๎€Ž๎ˆš๎ˆ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ–๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€๎€•๎ˆš๎‚ค๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฌ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆญ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ–๎ˆญ๎€๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎€๎ˆ’๎ˆ–๎ˆž๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆ›๎ˆœ๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ’๎€๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆž๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆญ๎€ ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฎ๎ˆž๎ˆ–๎€ ๎ˆ–๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ™๎ˆญ๎ˆ›๎ˆ“๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆž๎ˆ–๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎€๎€ ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆŽ๎ˆ–๎€
๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ–๎€๎ˆž๎ˆ“๎ˆค๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆš๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ’๎ˆจ๎ˆค๎ˆ–๎€
๎ด๎€๎€๎‡ ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€›๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆŽ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆœ-
๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ–๎€ ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ ๎ˆœ๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆค๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€‚๎€๎€›๎€ ๎‡ฌ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ–๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎€ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎€๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ›๎€๎€๎‡ฑ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎€๎ˆš๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆœ๎ˆ๎ˆ“-
๎ˆ’๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆœ๎€๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ›๎ˆœ๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ–๎ˆฆ๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€
ะšะžะœะŸะžะะ•ะะขะ˜
๎€ ๎€’๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž
๎€ ๎€“๎€๎€๎‡ค๎ˆ™๎ˆ“๎ˆš๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ–
๎€ ๎€”๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ“๎ˆ๎ˆก๎ˆ™๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆ
๎€ ๎€•๎€๎€๎‡ฎ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ๎ˆ˜ ๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ™๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆš๎ˆœ๎ˆง๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ 
๎€ ๎€–๎€๎€๎‡ฐ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ“๎ˆ›๎€๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž
๎€ ๎€—๎€๎€๎‡ฃ๎ˆž๎ˆจ๎ˆ”๎ˆ˜๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ“
๎€ ๎€˜๎€๎€ ๎‡ง๎ˆ•๎ˆ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ
๎€ ๎€™๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆŸ๎ˆ
๎€ ๎€š๎€๎€๎‡ฉ๎ˆž๎ˆ–๎ˆ™๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ
๎€’๎€‘๎€๎€๎‡ฉ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ
๎€’๎€’๎€๎€ ๎‡ฉ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆค๎ˆ
๎€’๎€“๎€๎€๎‡ฌ๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ
ะžะฑั‰ะธ ะฑะตะปะตะถะบะธ
๎ด๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆ–๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ˜๎ˆ–๎€๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ ๎ˆจ๎ˆค๎ˆ–๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€๎ˆ›๎ˆ“๎ˆญ๎€๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆœ๎€๎ˆš๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ-
๎ˆ›๎ˆ๎ˆ™๎ˆ–๎€๎ˆš๎ˆ“๎ˆ”๎ˆ’๎ˆก๎€๎ˆฅ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎€ ๎ˆฅ๎ˆ“๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆจ๎ˆ ๎€๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ“๎ˆ›๎€๎ˆ–๎€ ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ ๎€๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ“๎€ ๎ˆ’๎ˆ“๎ˆข๎ˆœ๎ˆž๎ˆš๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎€
ะœะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะพะปะตะปั†ะฐั‚ะฐ
๎ด๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆจ๎ˆ ๎€ ๎ˆ“๎€ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎€ ๎ˆŸ๎€ ๎ˆ’๎ˆ“๎ˆš๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆ–๎€ ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆค๎ˆ๎€๎€ ๎‡ฎ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ–๎€ ๎ˆ’๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆž๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ˜ ๎ˆจ๎ˆš๎€ ๎ˆ–๎ˆ•-
๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€ ๎ˆก๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎€๎ˆฅ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆค๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ๎€๎ˆš๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆ–๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ›๎ˆœ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฐ๎ˆ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎€ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ™๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆŸ๎€ ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ–๎ˆ™๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎€ ๎ˆ–๎€ ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎€ ๎‡ ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ›๎ˆœ๎€
๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ›๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€ ๎ˆŸ๎€ ๎ˆ’๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆฅ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ“๎€๎€ ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆฃ๎ˆก๎€ ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ–๎ˆš๎€ ๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ–๎€
๎ˆ’๎ˆž๎ˆก๎ˆ๎ˆ๎€๎ˆš๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎€๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆŽ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆง๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ“๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ–๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ–๎ˆ™๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎€ ๎€‰๎€š๎€Š๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎€๎‡ฎ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€
๎ˆœ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎€๎ˆš๎ˆ“๎ˆ”๎ˆ’๎ˆก๎€๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ๎ˆ–๎ˆญ๎€๎ˆ–๎€๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎ˆญ๎€๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ“๎ˆš๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ ๎€๎€๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆž๎ˆ“๎ˆ™๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ•๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆš๎ˆ“๎ˆ”๎ˆ’๎ˆก๎€
๎ˆ ๎ˆญ๎ˆฃ๎€๎ˆ–๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ–๎ˆ™๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ–๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ“๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆฅ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ–๎€๎€ะคะธะณ. 1
๎ด๎€๎€๎‡ฏ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ–๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎€๎ˆ–๎€๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎€๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ๎ˆญ๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆž๎ˆ“๎ˆ™๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€
๎‡ฆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆœ๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ“๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎€ ะคะธะณ. 2
๎ด๎€๎€๎‡ฎ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆŸ๎ˆจ๎ˆง๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆค๎ˆ–๎ˆญ๎€๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆš๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ–๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ–๎€๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ™๎ˆค๎ˆ๎€
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะ˜ ะ—ะ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ
๎ด๎€๎€๎‡ฎ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ–๎€ ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎ˆก๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€ ๎ˆ๎€๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎ˆค๎ˆ–๎ˆญ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆก๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎€๎ˆฅ๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ ๎ˆœ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€
๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆž๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆ–๎ˆ›๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ๎ˆค๎ˆ–๎ˆญ๎€ ๎ˆ๎€ ๎ˆ’๎ˆœ๎ˆš๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆ–๎€ ๎ˆŸ๎ˆจ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ ๎ˆœ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆ๎ˆฆ๎ˆ–๎ˆญ๎€
๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎€๎€๎‡ฐ๎ˆจ๎ˆง๎ˆœ๎€๎ˆ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆœ๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆ๎ˆ™๎ˆ–๎€๎ˆง๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆจ๎ˆ ๎€๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆญ๎ˆง๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ˜ ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆญ๎€๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆž๎€
๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ ๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ๎ˆš๎ˆœ๎€๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎ˆ•๎ˆ“๎ˆš๎ˆ“๎ˆ›๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ ๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎‡ฐ๎‡ ๎‡น๎‡ฏ๎‡ฆ๎‡ ๎‡ž๎‡ฌ๎‡ค
๎ด๎€๎€๎‡ ๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆง๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎€๎ˆ๎€๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆž๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆš๎ˆž๎ˆ“๎ˆ”๎ˆ๎€๎€๎‡ฆ๎ˆ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆญ๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆš๎ˆœ๎ˆง๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎‡ฎ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€๎ˆ„๎€๎ฏ๎€๎‡ฐ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ฏ๎€๎‡ฎ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€๎ˆ„๎€ช๎€๎ฏ๎€๎‡ซ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆŸ๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ด๎€๎€๎‡ซ๎ˆœ๎ˆง๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎ˆ™๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ๎ˆ๎€๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ๎€ ๎‡ฑ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆค๎ˆ๎€๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฆ๎ˆ๎€ ๎ˆ’๎ˆ๎€ ๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎€ ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆญ๎€ ๎ˆ•๎ˆ๎€ ๎ˆš๎ˆœ๎ˆง๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎€ ๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€ ๎€‘๎€ ๎ˆ–๎€
๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆง๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆ๎€
๎€’๎€๎€“๎€ ๎‡ฏ๎‡ค๎‡ก๎‡ฒ๎‡ช๎‡ž๎‡ฑ๎‡ญ๎‡ฏ๎€๎‡ฌ๎‡ž๎€๎‡ฑ๎‡ค๎‡ซ๎‡ฎ๎‡ค๎‡ฏ๎‡ž๎‡ฑ๎‡ฒ๎‡ฏ๎‡ž๎‡ฑ๎‡ž
๎ด๎€๎€๎‡ฆ๎ˆ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆก๎ˆ™๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎€‰๎€”๎€Š๎€ ๎ˆ’๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ๎ˆ—๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆฅ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€
๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ๎€๎€ ๎‡ฉ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎€๎ˆ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆญ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆŽ๎ˆจ๎ˆ’๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎€๎€๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆœ๎€ ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€
๎ˆž๎ˆ“๎ˆ๎ˆก๎ˆ™๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎€๎€ ๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆฅ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ๎€๎€ ๎ˆ’๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ›๎ˆ–๎ˆญ๎ˆ ๎€
๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎€ ๎€‰๎€–๎€Š๎€ ๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎€ ๎‡ซ๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ’๎ˆ๎€ ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ๎ˆก๎ˆ™๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€ ๎ˆ๎€ ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆœ๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ“๎€๎€ ๎‡ฉ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎€
๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ›๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ’๎€ ๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎€๎€ ๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆœ๎ˆ•๎ˆ›๎ˆ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ›๎ˆœ๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆž๎ˆš๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆจ๎ˆ ๎€
๎ˆง๎ˆ“๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆ˜ ๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ–๎€๎ˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ›๎ˆœ๎€๎€๎ˆ’๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎€๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ’๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ”๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎€๎€๎‡ฎ๎ˆœ๎€ ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ•๎ˆ–๎€
๎ˆ›๎ˆ๎ˆฅ๎ˆ–๎ˆ›๎€๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ›๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ ๎ˆ“๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ ๎ˆก๎ˆž๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆ’๎ˆจ๎ˆž๎ˆ”๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ›๎ˆœ๎€๎ˆ–๎€๎ˆŸ๎ˆจ๎ˆง๎ˆœ๎€๎ˆ›๎ˆ–๎ˆ๎ˆœ๎€๎ˆŸ๎€๎ˆš๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎€
๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ’๎€๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆž๎ˆœ๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ“๎ˆž๎ˆ๎ˆ–๎ˆญ๎€
ะŸะžะงะ˜ะกะขะ’ะะะ• ะ˜ ะŸะžะ”ะ”ะ ะชะ–ะšะ
๎ด๎€๎€๎‡ง๎ˆ•๎ˆ˜๎ˆ™๎ˆฌ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ–๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆฅ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆจ๎ˆž๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆก๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆ’๎ˆ๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ“๎€๎€
๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎€๎ˆ“๎€๎ˆŽ๎ˆ–๎ˆ™๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ–๎€๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ค๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆž๎ˆ–๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆญ๎ˆ ๎€๎ˆš๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎€๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆก๎ˆ”๎ˆ’๎ˆ๎ˆ“๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€ ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ“๎ˆค๎ˆ–๎ˆ๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆ’๎ˆž๎ˆจ๎ˆ”๎ˆ˜๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ–๎€๎ˆŸ๎ˆ๎ˆœ-
๎ˆญ๎ˆ ๎ˆ๎€ ๎ˆก๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ“๎ˆŽ๎ˆ๎€๎€ ๎‡ง๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€ ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ”๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆš๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ๎€ ๎ˆ˜๎ˆจ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎€ ๎ˆ•๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆฅ๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€ ๎ˆ›๎ˆ๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€๎€ ๎‡ฌ๎ˆ“๎€
๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ–๎€๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ–๎€๎ˆ๎ˆŽ๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ๎ˆ›๎ˆ–๎€ ๎ˆ๎ˆ“๎ˆง๎ˆ“๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎€ ๎ˆ•๎ˆ๎€ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆฅ๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎€ ๎‡ž๎ˆ˜๎ˆœ๎€๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ“๎ˆœ๎ˆŽ๎ˆฃ๎ˆœ-
๎ˆ’๎ˆ–๎ˆš๎ˆœ๎€๎€๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆŸ๎ˆš๎ˆก๎ˆ˜๎ˆ๎ˆฅ๎ˆ˜๎ˆ๎€๎ˆ•๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ›๎ˆญ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ“๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆฃ๎ˆ ๎ˆ๎€๎ˆœ๎ˆ ๎€ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€
๎ด๎€๎€๎‡ฐ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ’๎€๎ˆ˜๎ˆž๎ˆ๎ˆญ๎€๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆ˜๎ˆ–๎€๎ˆœ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎€๎ˆŸ๎ˆ“๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ›๎€๎€๎ˆ›๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ—๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ“๎ˆ™๎ˆ๎€๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎ˆ–๎€๎ˆ๎ˆž๎ˆ–๎ˆŽ๎ˆ“๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ“๎€๎ˆž๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆž๎ˆ๎€
๎ˆ›๎ˆ๎€๎ˆŸ๎ˆก๎ˆฃ๎ˆœ๎€๎ˆš๎ˆญ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆœ๎€
ะขะะ‘ะ›ะ˜ะฆะ 1
ะœะžะ”ะ•ะ› MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
VAลฝNE MJERE SIGURNOSTI
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎Œ๎๎“๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎€๎–๎€๎Œ๎–๎‘๎‚๎๎๎Š๎„๎‚๎Ž๎‚๎€๎๎Š๎€๎ƒ๎‚๎›๎†๎๎Š๎Ž๎‚๎€๎€ ๎Œ๎‚๎๎€๎๎Š๎€๎–๎€๎ƒ๎๎Š๎›๎Š๎๎Š๎€๎–๎Ž๎Š๎—๎‚๎๎๎Š๎Œ๎‚๎€๎Š๎๎Š๎€ ๎”๎–๎…๎-
๎‘๎†๎“๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎”๎–๎ƒ๎Š๎•๎†๎€ ๎“๎–๎ƒ๎๎‹๎†๎€๎๎‚๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎–๎€œ๎€๎–๎€๎•๎–๎€๎”๎—๎“๎‰๎–๎€๎Œ๎๎“๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎”๎•๎‚๎๎‚๎Œ๎€๎›๎‚๎€๎”๎–๎ƒ๎†๎๎‹๎†๎€๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎‘๎๎”๎•๎‚๎—๎๎‹๎‚๎‹๎•๎†๎€๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎๎‚๎€๎—๎“๎–๎…—๎†๎€๎‘๎๎—๎“๎ƒ๎Š๎๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎Ž๎๎“๎‚๎€๎–๎—๎Š๎‹๎†๎Œ๎€๎ƒ๎Š๎•๎Š๎€๎–๎€๎๎Œ๎๎Ž๎Š๎•๎๎Ž๎€๎‘๎๎๎๎ƒค๎‚๎‹๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎—๎†๎๎•๎–๎‚๎๎๎–๎€๎Š๎›๎Ž๎‹๎†๎๎–๎€๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎‚๎€๎‘๎“๎†๎‘๎–๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎๎—๎๎‚๎ƒ๎•๎†๎๎๎Ž๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎”๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎Œ๎๎“๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎€๎Œ๎๎‹๎†๎Ž๎€๎‹๎†๎€๎๎ƒ๎•๎†๎…—๎†๎๎€ ๎Š๎๎Š๎€๎๎…๎—๎๎‹๎†๎๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€ฌ๎‚๎Œ๎๎€๎ƒ๎Š๎”๎•๎†๎€๎‘๎“๎Š๎๎Š๎Œ๎๎Ž๎€๎‘๎“๎—๎†๎€๎–๎‘๎๎“๎‚๎ƒ๎†๎€๎”๎‘๎“๎Š๎‹๎†๎…˜๎Š๎๎Š๎€๎ƒ๎Š๎“๎†๎๎‹๎†๎€๎๎†๎–๎ˆ๎๎…๎๎๎ˆ๎€๎Ž๎Š๎“๎Š๎”๎‚๎€๎ฉ๎๎๎—๎๎ˆ๎ท๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎-
๎“๎‚๎€๎€๎๎‚๎Ž๎‹๎†๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎Ž๎‚๎Œ๎”๎Š๎Ž๎‚๎๎๎–๎€ ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎–๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎Š๎€๎‘๎–๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎ˆ๎‚๎€๎๎†๎Œ๎‚๎€๎“๎‚๎…๎Š๎€๎๎Œ๎๎€๎…๎—๎‚๎€๎”๎‚๎•๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€ ๎‹๎†๎€ ๎๎‚๎‘๎–๎๎‹๎†๎๎€๎‘๎๎”๎†๎ƒ๎๎Š๎Ž๎€๎“๎‚๎‡๎Š๎๎Š๎“๎‚๎๎Š๎Ž๎€๎–๎๎‹๎†๎Ž๎€๎€ ๎”๎•๎๎ˆ๎‚๎€๎”๎—๎†๎€ ๎‘๎๎”๎•๎–๎‘๎Œ๎†๎€ ๎๎…๎“๎ƒค๎‚๎—๎‚๎๎‹๎‚๎€๎‘๎“๎†-
๎‘๎–๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎๎—๎๎‚๎ƒ๎•๎†๎๎๎Ž๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎”๎–๎€๎€๎€ถ๎€๎”๎๎–๎…˜๎‚๎‹๎–๎€๎Š๎”๎•๎‹๎†๎„๎‚๎๎‹๎‚๎€๎€๎๎…๎Ž๎‚๎‰๎€๎”๎†๎€๎๎ƒ๎“๎‚๎•๎Š๎•๎†๎€๎๎—๎๎‚๎ƒ๎•๎†๎๎๎Ž๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎”๎–๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎Œ๎๎“๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎–๎€๎‘๎“๎๎”๎•๎๎“๎Š๎‹๎‚๎Ž๎‚๎€๎Ž๎‚๎๎‹๎Š๎Ž๎€๎๎…๎€๎€•๎€๎Ž
๎€“๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎‘๎๎”๎•๎‚๎—๎๎‹๎‚๎‹๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€ ๎Š๎›๎“๎‚๎—๎๎๎€๎Š๎”๎‘๎๎…๎€๎Ž๎“๎†๎ƒค๎๎†๎€๎–๎•๎Š๎…˜๎๎Š๎„๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎Š๎๎Š๎Œ๎๎Ž๎€ ๎๎…๎ƒ๎‚๎„๎Š๎—๎‚๎๎‹๎‚๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎€ ๎–๎—๎‚๎ƒค๎Š๎•๎†๎€ ๎Ž๎‹๎†๎“๎๎…๎‚๎—๎๎†๎€ ๎‘๎“๎๎‘๎Š๎”๎†๎€ ๎๎€ ๎–๎Œ๎๎‚๎๎‹๎‚๎๎‹๎–๎€ ๎Š๎€
๎“๎†๎„๎Š๎Œ๎๎Š๎“๎‚๎๎‹๎–๎€๎๎•๎‘๎‚๎…๎๎Š๎‰๎€๎–๎๎‹๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎‘๎๎›๎๎“๎†๎๎‹๎†๎€›๎€ ๎Œ๎‚๎Œ๎๎€ ๎ƒ๎Š๎”๎•๎†๎€๎๎”๎Š๎ˆ๎–๎“๎‚๎๎Š๎€ ๎‘๎“๎‚๎—๎Š๎๎‚๎๎€ ๎“๎‚๎…๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎€๎๎”๎Š๎ˆ๎–๎“๎‚๎‹๎•๎†๎€ ๎Š๎€๎–๎“๎‚๎—๎๎-
๎•๎†๎ƒค๎Š๎•๎†๎€๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎‘๎“๎†๎›๎€‚๎€›๎€๎€ฏ๎†๎€๎‘๎“๎†๎Œ๎“๎Š๎—๎‚๎‹๎•๎†๎€๎–๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎†๎๎Š๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎€๎€ต๎๎€๎Ž๎๎ƒค๎†๎€๎Š๎›๎‚๎›๎—๎‚๎•๎Š๎€๎๎‘๎‚๎”๎๎๎€๎‘๎๎—๎†๎…—๎‚๎๎‹๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚-
๎•๎–๎“๎†๎€
DIJELOVI
๎€ ๎€’๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“
๎€ ๎€“๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎Š
๎€ ๎€”๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†
๎€ ๎€•๎€๎€๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎”๎๎‚๎ˆ๎†
๎€ ๎€–๎€๎€๎€ฌ๎๎๎•๎“๎๎๎๎‚๎€ ๎๎‚๎Ž๎‘๎Š๎„๎‚
๎€ ๎€—๎€๎€๎€ฅ๎“๎ƒ๎Œ๎‚
๎€ ๎€˜๎€๎€ ๎€ป๎‚๎๎ƒ๎๎‹๎†๎๎Š๎€๎๎๎”๎‚๎…˜
๎€ ๎€™๎€๎€๎€ฑ๎๎•๎‘๎๎“๎๎‚๎€๎ƒ๎Š๎‘๎Œ๎‚
๎€ ๎€š๎€๎€๎€ฌ๎“๎Š๎๎๎‚๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฎ๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎€ ๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎‚
๎€’๎€’๎€๎€ ๎€ฌ๎๎•๎‚๎…˜๎Š
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฏ๎‚๎Ž๎๎•๎‚๎…˜๎€๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎‚
Opฤ‡e napomene
๎ด๎€๎€๎€ช๎›๎—๎‚๎…๎Š๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎Š๎›๎€๎‘๎‚๎Œ๎Š๎“๎‚๎๎‹๎‚๎€๎Š๎€๎–๎Œ๎๎๎๎Š๎•๎†๎€๎”๎—๎†๎€๎†๎—๎†๎๎•๎–๎‚๎๎๎†๎€๎๎”๎•๎‚๎•๎Œ๎†๎€๎‚๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎ƒค๎†๎€๎Š๎›๎Ž๎†๎…œ๎–๎€๎…๎Š๎‹๎†-
๎๎๎—๎‚๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎๎—๎‹๎†๎“๎Š๎•๎†๎€๎Š๎”๎‘๎“๎‚๎—๎๎๎”๎•๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎Š๎€๎–๎•๎Š๎Œ๎‚๎…˜๎‚๎€
Ugradnja kotaฤa
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€ ๎‹๎†๎€ ๎Š๎”๎‘๎๎“๎–๎…˜๎†๎๎€ ๎”๎€ ๎๎…๎—๎๎‹๎†๎๎Š๎Ž๎€ ๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎Š๎Ž๎‚๎€๎€ ๎€ฎ๎๎๎Š๎Ž๎๎€ ๎‘๎“๎‚๎—๎Š๎๎๎๎€ ๎–๎ˆ๎“๎‚๎…๎Š๎•๎†๎€ ๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎†๎€ ๎‘๎“๎Š๎‹๎†๎€
๎–๎‘๎๎“๎‚๎ƒ๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ถ๎Œ๎๎๎๎Š๎•๎†๎€ ๎›๎‚๎๎ƒ๎๎‹๎†๎๎๎€ ๎‘๎๎”๎•๎๎๎‹๎†๎€๎€๎—๎๎…๎Š๎๎Š๎„๎–๎€๎”๎€๎Œ๎“๎Š๎๎๎Š๎Ž๎€ ๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎Ž๎‚๎€ ๎Š๎€ ๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎†๎€๎€ ๎€ฑ๎‚๎ƒค๎๎‹๎Š๎—๎๎€๎‘๎“๎†๎๎Œ๎“๎†๎๎Š๎•๎†๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎‘๎Š๎‰๎–๎€๎Š๎๎Š๎€๎”๎๎Š๎…˜๎๎๎‹๎€๎Ž๎†๎Œ๎‚๎๎๎‹๎€๎‘๎๎—๎“๎ƒ๎Š๎๎Š๎€๎€๎Œ๎‚๎Œ๎๎€๎ƒ๎Š๎”๎•๎†๎€๎”๎‘๎“๎Š๎‹๎†๎…˜๎Š๎๎Š๎€๎๎ƒ๎•๎†๎…—๎†๎๎‹๎†๎€๎›๎‚๎ƒ๎•๎Š๎•๎๎๎ˆ๎€
๎‘๎“๎†๎Ž๎‚๎›๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎—๎“๎๎Š๎•๎†๎€๎Œ๎“๎Š๎๎๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€๎€‰๎€š๎€Š๎€๎”๎‚๎€๎›๎‚๎๎ƒ๎๎‹๎†๎๎๎ˆ๎€๎‘๎๎”๎•๎๎๎‹๎‚๎€๎€๎€ฑ๎๎”๎•๎‚๎—๎Š๎•๎†๎€๎‹๎†๎…๎๎๎€๎๎…๎€๎›๎‚๎๎ƒ๎๎‹๎†๎๎Š๎‰๎€๎‘๎๎”๎•๎-
๎๎‹๎‚๎€๎Š๎›๎Ž๎†๎…œ๎–๎€๎‘๎“๎—๎๎ˆ๎€๎Š๎€๎…๎“๎–๎ˆ๎๎ˆ๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎‚๎€๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎€๎–๎Ž๎†๎•๎๎Š๎•๎†๎€๎—๎๎…๎Š๎๎Š๎„๎–๎€๎€‰๎€™๎€Š๎€๎Œ๎“๎๎›๎€๎๎•๎—๎๎“๎€๎Ž๎†๎…œ๎–๎€๎๎‹๎Š๎Ž๎‚๎€
๎Š๎€๎‘๎“๎Š๎…˜๎—๎“๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎…๎—๎‚๎€ ๎…๎Š๎‹๎†๎๎‚๎€๎‘๎๎Ž๎๎…—๎–๎€ ๎…๎—๎Š๎‹๎†๎€๎Œ๎“๎Š๎๎๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€๎€๎€ด๎๎€๎€๎€’
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎…๎—๎“๎๎Š๎•๎†๎€ ๎Œ๎“๎Š๎๎๎†๎€ ๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€ ๎Š๎€ ๎–๎Ž๎†๎•๎๎Š๎•๎†๎€ ๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎†๎€ ๎–๎€ ๎๎•๎—๎๎“๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎Œ๎“๎‚๎‹๎†๎—๎Š๎Ž๎‚๎€ ๎—๎๎…๎Š๎๎Š๎„๎†๎€ ๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€๎€ฑ๎๎๎๎—๎๎๎€
๎›๎‚๎—๎“๎๎Š๎•๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎†๎€๎€‰๎€’๎€‘๎€Š๎€๎Œ๎‚๎Œ๎๎€ ๎ƒ๎Š๎€๎…๎“๎ƒค๎‚๎๎†๎€ ๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎†๎€๎–๎€๎Ž๎‹๎†๎”๎•๎–๎€๎€๎€ด๎๎€๎€๎€“
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎๎๎๎—๎Š๎•๎†๎€๎Š๎”๎•๎Š๎€๎‘๎๎”๎•๎–๎‘๎‚๎Œ๎€๎›๎‚๎€๎…๎—๎‚๎€๎‘๎๎”๎๎‹๎†๎…๎๎‹๎‚๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎‚๎€๎Š๎€๎–๎ˆ๎“๎‚๎…๎Š๎•๎†๎€๎‘๎“๎†๎๎”๎•๎‚๎๎‚๎€๎…๎—๎‚๎€๎Œ๎๎•๎‚๎…˜๎‚๎€
UPUTSTVA ZA UPORABU
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎Š๎‹๎†๎€๎‘๎“๎—๎†๎€๎–๎‘๎๎“๎‚๎ƒ๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎€๎‘๎“๎๎—๎‹๎†๎“๎Š๎•๎†๎€๎๎…๎ˆ๎๎—๎‚๎“๎‚๎€๎๎Š๎€๎๎‚๎‘๎๎๎€๎–๎€๎—๎‚๎ƒ๎†๎Ž๎€๎Œ๎–๎…—๎‚๎๎”๎•๎—๎–๎€ ๎๎‚๎‘๎๎๎–๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎€๎€ต๎‚๎Œ๎๎…œ๎†๎“๎€๎‘๎“๎๎—๎‹๎†๎“๎Š๎•๎†๎€๎๎…๎ˆ๎๎—๎‚๎“๎‚๎€๎๎Š๎€๎–๎•๎Š๎Œ๎‚๎…˜๎€๎”๎๎‚๎›๎Š๎€๎–๎•๎Š๎…˜๎๎Š๎„๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎‘๎“๎Š๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎Š๎•๎†๎€๎Š๎”๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎Š๎—๎๎€๎๎‚๎€๎–๎›๎†๎Ž๎๎‹๎†๎๎–๎€๎–๎•๎Š๎…˜๎๎Š๎„๎–๎€
๎€’๎€๎€’๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ช๎€ฌ๎€ญ๎€ซ๎€ถ๎„—๎€ช๎€ท๎€ข๎€ฏ๎€ซ๎€ฆ
๎ด๎€๎€๎€ฑ๎“๎Š๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎Š๎•๎†๎€๎–๎•๎Š๎Œ๎‚๎…˜๎€๎–๎€ ๎–๎•๎Š๎…˜๎๎Š๎„๎–๎€๎€๎€ฐ๎Œ๎“๎†๎๎Š๎•๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎”๎๎‚๎ˆ๎†๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€›
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎๎๎ƒค๎‚๎‹๎€๎€ช๎€๎ฏ๎€๎€ถ๎Ž๎‹๎†๎“๎†๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎ฏ๎€ ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ฏ๎€๎€ฑ๎๎๎๎ƒค๎‚๎‹๎€๎€ช๎€ช๎€๎ฏ๎€ ๎€ฎ๎‚๎Œ๎”๎Š๎Ž๎‚๎๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎ฏ๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€๎€‰๎€ธ๎€Š
๎ด๎€๎€๎€ณ๎‚๎›๎Š๎๎†๎€๎”๎๎‚๎ˆ๎†๎€ ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎Š๎€๎€ฎ๎€ข๎€น๎€ ๎€‰๎€ธ๎€Š๎€๎‘๎“๎Š๎Œ๎‚๎›๎‚๎๎†๎€๎”๎–๎€๎–๎€ ๎•๎‚๎ƒ๎๎Š๎„๎Š๎€ ๎€’๎€
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎Œ๎“๎†๎๎Š๎•๎†๎€ ๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€ ๎”๎๎‚๎ˆ๎†๎€ ๎–๎€ ๎‘๎๎๎๎ƒค๎‚๎‹๎€ ๎€‘๎€ ๎Š๎€ ๎Š๎›๎—๎–๎„๎Š๎•๎†๎€ ๎–๎•๎Š๎Œ๎‚๎…˜๎€ ๎Š๎›๎€ ๎–๎•๎Š๎…˜๎๎Š๎„๎†๎€๎€ ๎Œ๎‚๎Œ๎๎€ ๎ƒ๎Š๎”๎•๎†๎€ ๎Š๎”๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎Š๎๎Š๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€
๎€’๎€๎€“๎€ ๎€ณ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ญ๎€ข๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ฆ
๎ด๎€๎€๎€ฐ๎Œ๎“๎†๎๎Š๎•๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎–๎…๎†๎”๎๎๎€๎…๎๎€๎Œ๎“๎‚๎‹๎‚๎€๎€๎€ฌ๎‚๎…๎‚๎€๎‹๎†๎€๎…๎๎”๎•๎Š๎ˆ๎๎–๎•๎‚๎€๎ƒค๎†๎๎‹๎†๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†-
๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎‘๎“๎๎”๎•๎๎“๎Š๎‹๎†๎€๎€๎๎‚๎ˆ๎‚๎๎๎€ ๎๎Œ๎“๎†๎…—๎Š๎•๎†๎€ ๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎–๎๎Š๎‹๎†๎—๎๎€๎…๎๎Œ๎€๎”๎†๎€๎๎†๎€๎Š๎”๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎Š๎€๎Œ๎๎๎•๎“๎๎๎๎‚๎€๎๎‚๎Ž๎‘๎Š๎„๎‚๎€
๎€‰๎€–๎€Š๎€๎€๎€ฎ๎๎ƒค๎†๎•๎†๎€๎๎”๎•๎‚๎—๎Š๎•๎Š๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎–๎€๎•๎๎Ž๎€๎‘๎๎๎๎ƒค๎‚๎‹๎–๎€๎€๎€ฌ๎‚๎…๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎‘๎“๎๎”๎•๎๎“๎Š๎‹๎†๎€๎‘๎‚๎…๎๎†๎€๎Š๎”๎‘๎๎…๎€
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎๎‚๎›๎๎‚๎…˜๎†๎๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎“๎Ž๎๎”๎•๎‚๎•๎–๎€๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎…—๎†๎€๎”๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎”๎Œ๎Š๎€๎–๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎Š๎•๎Š๎€๎Š๎€๎“๎‚๎…๎Š๎•๎€๎…—๎†๎€๎”๎—๎†๎€
๎…๎๎Œ๎€๎”๎†๎€๎๎†๎€๎…๎๎”๎•๎Š๎ˆ๎๎†๎€๎ƒค๎†๎๎‹๎†๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎€๎€ต๎Š๎Ž๎†๎€๎”๎†๎€๎–๎—๎Š๎‹๎†๎Œ๎€๎๎…๎“๎ƒค๎‚๎—๎‚๎€๎‹๎†๎…๎๎‚๎Œ๎‚๎€๎“๎‚๎›๎Š๎๎‚๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†-
๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎–๎€๎‘๎“๎๎”๎•๎๎“๎Š๎‹๎Š๎€๎€๎–๎›๎€๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎‚๎๎๎–๎€๎‘๎๎•๎“๎๎ƒ๎๎‹๎–๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎‹๎†๎€
ฤŒIล ฤ†ENJE I ODRลฝAVANJE
๎ด๎€๎€๎€ช๎”๎Œ๎๎‹๎–๎…˜๎Š๎•๎†๎€๎–๎•๎Š๎Œ๎‚๎…˜๎€๎Š๎›๎€๎–๎•๎Š๎…˜๎๎Š๎„๎†๎€๎Š๎€๎‘๎–๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎๎†๎Œ๎‚๎€๎”๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎–๎€ ๎‘๎๎•๎‘๎–๎๎๎”๎•๎Š๎€๎๎‰๎๎‚๎…๎Š๎€
๎ด๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎…˜๎๎Š๎€ ๎–๎๎‹๎๎Š๎€ ๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€ ๎๎†๎€ ๎›๎‚๎‰๎•๎Š๎‹๎†๎—๎‚๎€ ๎‘๎๎”๎†๎ƒ๎๎๎€ ๎๎…๎“๎ƒค๎‚๎—๎‚๎๎‹๎†๎€ ๎‘๎“๎Š๎๎Š๎Œ๎๎Ž๎€ ๎”๎•๎‚๎๎๎†๎€ ๎–๎‘๎๎“๎‚๎ƒ๎†๎€๎€
๎€ณ๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€๎๎…˜๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎—๎๎‚๎ƒค๎๎๎Ž๎€๎€๎Ž๎†๎Œ๎‚๎๎๎Ž๎€๎Œ๎“๎‘๎๎Ž๎€๎€๎€ฏ๎†๎€๎Œ๎๎“๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎๎•๎‚๎‘๎‚๎๎‚๎€๎๎Š๎€๎‚๎ƒ๎“๎‚๎›๎Š๎—๎๎‚๎€๎”๎“๎†๎…๎”๎•๎—๎‚๎€
๎›๎‚๎€๎…˜๎Š๎ƒ๎…—๎†๎๎‹๎†๎€๎€๎€ถ๎€๎”๎๎–๎…˜๎‚๎‹๎–๎€๎‘๎๎•๎“๎†๎ƒ๎†๎€๎€๎‘๎“๎‚๎ƒ๎Š๎๎–๎€๎”๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎๎…˜๎Š๎”๎•๎Š๎•๎†๎€๎–๎›๎€๎‘๎๎Ž๎๎…—๎€๎–๎”๎Š๎”๎‚๎—๎‚๎…˜๎‚๎€
๎ด๎€๎€๎€ฏ๎‚๎Œ๎๎๎€๎”๎†๎›๎๎๎†๎€ ๎ˆ๎“๎Š๎‹๎‚๎๎‹๎‚๎€๎€ ๎๎Ž๎๎•๎‚๎‹๎•๎†๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎๎Œ๎๎€ ๎๎‚๎Ž๎๎•๎‚๎…˜๎‚๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎‚๎€๎€‰๎€’๎€“๎€Š๎€๎Š๎€ ๎‘๎๎‰๎“๎‚๎๎Š๎•๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‹๎‚๎•๎๎“๎€
๎–๎€๎”๎–๎‰๎–๎€๎‘๎“๎๎”๎•๎๎“๎Š๎‹๎–๎€
TABLICA 1
MODEL MED (W) MAX (W)
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€˜ ๎€š๎€‘๎€‘ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€’๎€š ๎€’๎€“๎€‘๎€‘ ๎€“๎€‘๎€‘๎€‘
๎€ณ๎€ข๎€™๎€‘๎€“๎€’ ๎€’๎€–๎€‘๎€‘ ๎€“๎€–๎€‘๎€‘
ATENCIร“N ๎‚ CAUTION ๎‚ ATTENTION ๎‚ ACHTUNG ๎‚
ATENร‡รƒO ๎‚ ATTENZIONE ๎‚ LET OP ๎‚ POZOR ๎‚
UWAGA ๎‚ UPOZORNENIE ๎‚ FIGYELEM ๎‚
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ• ๎‚ POZOR ๎‚ AVERTISMENT
Radiador RA8017 desplegable.indd 2 26/3/10 10:49:32


Specyfikacje produktu

Marka: Solac
Kategoria: Podgrzewacz
Model: RA8021

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Solac RA8021, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Podgrzewacz Solac

Solac

Solac Stillo Red TC5303 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Solac

Solac Memorable TV8436 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Solac

Solac Elogio TV8435 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Solac

Solac ET8924 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Solac

Solac TH8330 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Solac

Solac CO8500 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Solac

Solac RA8029 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Harvia

Harvia Delta D29EE HDEE290400 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 361 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Adler

Adler AD 7752 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
MSW

MSW -TTEH-3000 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
MSW

MSW IR-DRYER2000.2 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
MSW

MSW IR-DRYER3000.1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
MSW

MSW IR-DRYER2000.1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
MSW

MSW IR-DRYER3000.2 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
MSW

MSW -CHEH-3300 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
MSW

MSW -CTEH-15000 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024