Instrukcja obsługi Smeg VI205PNF

Smeg zamrażarka VI205PNF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg VI205PNF (6 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

Italiano

Istruzioni per l’uso

Congelatore

VI205PNF

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 7

Installation, 17

Mise en marche et utilisation, 17

Entretien et soin, 18

Précautions et conseils, 18

Anomalies et remèdes, 19

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 6

Installation, 14

Start-up and use, 14

Maintenance and care, 15

Precautions and tips, 15

Troubleshooting, 16

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Installazione, 11

Avvio e utilizzo, 11

Manutenzione e cura, 12

Precauzioni e consigli, 12

Anomalie e rimedi, 13

English

Operating Instructions

Freezer

Français

Mode d’emploi

Congelatéur

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

Gefrierfachs

Inhaltsverzeichnis

Gebrauch sanleitungen, 1

Kundendienst, 3

Beschreibung Ihres Gerätes, 7

Installation, 20

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 20

Wartung und Pege, 21

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 21

Störungen und Abhilfe, 22

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia, 4

Descripción del aparato, 8

Instalación,26

Puesta en funcionamiento y uso, 26

Mantenimiento y cuidados, 27

Precauciones y consejos, 27

Anomalías y soluciones,28

Español

Manual de instrucciones

Congelador

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente

( ).vedi Anomalie e Rimedi

• Incasonegativo,contattareilNumeroUnicoNazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristiche

postanelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même

( ).voir Anomalies et Remèdes

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionne

toujourspasetsil’inconvénientpersiste,appelezleservice

après-venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés

et exigez toujours l’installation de pièces détachées

originales.

Kundendienst

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann

( ).siehe Störungen und Abhilfe

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund

dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben,

dannfordernSiebittedennächstgelegenentechnischen

KundendienstanundteilenSiedortzusammenmitIhrer

FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit:

Geben Sie bitte Folgendes an:

• dieArtderStörung

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N).

EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlich

imKühlraumuntenlinks).

Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten

Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original-

Ersatzteile einbauen.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

- modell

- модель

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

serienummer-

- serienummer

  

Description of the appliance

Overall view

Theinstructionscontainedinthismanualareapplicableto

differentmodelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectly

representtheappliancepurchased.Formorecomplex

features,consultthefollowingpages.

1 TEMPERATUE CONTROL Knob

2 SUPER FREEZE Indicatorlight

3 WARNING Indicatorlight

4 POWER Indicatorlight

5 SUPER FREEZE Button

6 STORAGE Compartment

7 FREEZING STORAGE Flap and Compartment

8 STORAGE Compartment

9 ICE3 ICE TRAY

Descrizione dell’apparecchio

Vista d’insieme

Leistruzionisull’usovalgonoperdiversimodellipercuiè

possibilechelafigurapresentiparticolaridifferentirispettoa

quellidell’apparecchioacquistato.Ladescrizionedeglioggetti

piùcomplessisitrovanellepagineseguenti.

1 REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA Manopola .

2 SUPER FREEZE Spia .

3 ALLARME Spia .

4 ALIMENTAZIONE Spia .

5 Pulsante SUPER FREEZE

6 Vano CONSERVAZIONE.

7 Vano CONGELAMENTO CONSERVAZIONE e

8 Vano CONSERVAZIONE.

9 Bacinella GHIACCIO

*Variesbynumberand/orposition,availableonlyoncertainmodels.*Variabilipernumeroe/operposizione,presentesoloinalcunimodelli.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	zamrażarka
Model:	VI205PNF
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Zamrażarka wolnostojąca
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	1772 mm
Szerokość produktu:	540 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Dostosowany do paneli:	Nie
Poziom hałasu:	42 dB
Obciążenie:	90 W
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Zawias drzwiczek:	Prawy
Diody LED:	Tak
Roczne zużycie energii:	305 kWh
Pojemność zamrażarki netto:	190 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	8 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	202 l
Liczba półek w zamrażarce:	7
Alarm temperatury:	Tak
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Tryb klimatu:	SN-T
System nie zamrażania:	Tak
Termostat:	Tak