Instrukcja obsługi Smeg TR4110IGR

Smeg piekarnik TR4110IGR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg TR4110IGR (47 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/47

Table of contents

1 Instructions 52

1.1 General safety instructions 52

1.2 Manufacturer liability 57

1.3 Appliance purpose 57

1.4 Identification plate 57

1.5 This user manual 57

1.6 Disposal 57

1.7 How to read the user manual 58

2 Description 59

2.1 General Description 59

2.2 Cooking hob 60

2.3 Control panel 61

2.4 Other parts 62

2.5 Available accessories 63

3 Use 64

3.1 To save energy 65

3.2 Using the storage compartment 66

3.3 Using the accessories 66

3.4 Using the hob 67

3.5 Using the ovens 72

3.6 Cooking advice 75

3.7 Programmer clock 77

4 Cleaning and maintenance 82

4.1 Cleaning the hob 83

4.2 Cleaning the doors 84

4.3 Cleaning the oven cavities 87

4.4 Vapor Clean (multifunction oven only) 88

4.5 Extraordinary maintenance 90

5 Installation 92

5.1 Positioning 92

5.2 Electrical connection 96

5.3 Instructions for the installer 98

We advise you to read this manual carefully, as it contains all the instructions for maintaining

the appliance’s aesthetic and functional qualities.

For further information on the product: www.smeg.com

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

Instructions

1 Instructions

1.1 General safety instructions

Risk of personal injury

• During use the appliance and its

accessible parts become very hot.

Never touch the heating elements

during use.

• Protect your hands by wearing

oven gloves when moving food

inside the oven.

• Never try to put out a fire or flames

with water: turn off the appliance

and smother the flames with a fire

blanket or other appropriate

cover.

• This appliance may be used by

children aged at least 8 and by

people of reduced physical,

sensory or mental capacity, or

lacking in experience in the use of

electrical appliances, provided

that they are supervised or

instructed by adults who are

responsible for their safety.

• Children must not play with the

appliance.

• Keep children under the age of

8 at a safe distance unless they

are constantly supervised.

• Keep children under the age of

8 away from the appliance when

it is in use.

• Cleaning and maintenance must

not be carried out by unsupervised

children.

• Be aware of how rapidly the

cooking zones heat up. Do not

place empty pans on the heat.

Danger of overheating.

• Fats and oils can catch fire if they

overheat. Do not leave the

appliance unattended while

preparing foods containing oils or

fats. If fats or oils catch fire, never

put water on them. Place the lid on

the pan and turn off the relevant

cooking zone.

• The cooking process must always

be monitored. A short cooking

process must be continuously

surveyed.

• While cooking do not place metal

objects, such as cutlery or dishes

on the hob surface as they may

overheat.

Instructions

• Do not insert pointed metal objects

(cutlery or utensils) into the slots in

the appliance.

• Do not pour water directly on very

hot trays.

• Keep the oven door closed during

cooking.

• If you need to move food or at the

end of cooking, open the door

5 cm for a few seconds, let the

steam come out, then open it fully.

• Do not open the storage

compartment (where present)

when the oven is on and still hot.

• The items inside the storage

compartment could be very hot

after using the oven.

• DO NOT USE OR STORE

FLAMMABLE MATERIALS IN

THE STORAGE COMPARTMENT

(IF AVAILABLE) OR NEAR THE

APPLIANCE.

• DO NOT USE AEROSOLS IN THE

VICINITY OF THIS APPLIANCE

WHILST IT IS IN USE.

• Switch off the appliance

immediately after use.

• DO NOT MODIFY THIS

APPLIANCE.

• Always use any necessary/

required personal protective

equipment (PPE) before

performing any work on the

appliance (installation,

maintenance, positioning or

movement).

• Before performing any operation

on the appliance, switch off the

power supply.

• Have qualified personnel carry out

installation and assistance

interventions according to the

standards in force.

• Do not try to repair the appliance

yourself or without the intervention

of a qualified technician.

• Do not pull the cable to remove

the plug.

• If the power supply cable is

damaged, contact technical

support immediately and they will

replace it.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	piekarnik
Model:	TR4110IGR
Kolor produktu:	Szary
Typ produktu:	Kuchenka wolnostojąca
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	900 mm
Szerokość produktu:	1100 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	129500 g
Szerokość opakowania:	1160 mm
Wysokość opakowania:	1100 mm
Głębokość opakowania:	715 mm
Prąd:	53 A
Klasa wydajności energetycznej:	A
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Kraj pochodzenia:	Włochy
Światło wewnętrzne:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	147900 g
Typ lamp:	Halogen
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Liczba wentylatorów:	1 went.
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Płyta indukcyjna strefowa
Liczba palników/stref gotowania:	5 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	175 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	2300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	215 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Centralny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	2300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	265 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	2300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	215 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 5:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 5:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 5:	1300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 5:	175 mm
Wykrywanie naczynia:	Tak
Piekarnik 2 Liczba szklanych paneli drzwiowych:	3
Piekarnik 2 Ilość półek:	4 pół.
Piekarnik 2 Lampka wewnętrzna:	Tak
Piekarnik 2 Ilość funkcji:	5
Piekarnik 2 Dolne ogrzewanie:	Tak
Minutnik piekarnika:	Tak
Liczba piekarników:	3
Źródło zasilania piekarnika:	Prąd elektryczny
Pojemność netto piekarnika:	61 l
Grill:	Tak
Otwieranie drzwi piekarnika:	Otwieranie boczne
Materiał drzwi piekarnika:	Szkło
Liczba paneli drzwi szklanych:	3
Liczba półek:	4 pół.
Nagrzewanie przednie:	Tak
Przyłącza (prąd):	19500 W
Zużycie energii (standard):	0.95 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.77 kWh
Moc grilla:	2700 W
Ilość automatycznych programów:	6
Rozmiar piekarnika:	Średni
Zakres termostatu piekarnika:	50 - 260 °C
Dołączony ruszt:	Tak
Pyta grillowa:	Tak
Zdejmowane drzwi szklane:	Tak
Kolor uchwytu:	Stal nierdzewna
Wzmocnienie strefy gotowania 1:	1400 W
Strefa gotowania 2 boost:	3000 W
Strefa gotowania 3 boost:	3000 W
Strefa gotowania 4 boost:	3000 W
Strefa gotowania 5 boost:	1400 W
Rodzaj czyszczenia:	Para
Liczba blach do pieczenia:	1
Pojemność brutto piekarnika:	71 l
Komora do przechowywania:	Tak
Zużycie energii (konwencjonalne):	3.42 MJ
Zużycie energii (konwekcyjne):	2.77 MJ
Tryb ECO:	Tak
Sygnał zakończenia gotowania:	Tak
Piekarnik 2 Źródło zasilania:	Prąd elektryczny
Piekarnik 2 Pojemność netto:	61 l
Piekarnik 2 Grill:	Tak
Piekarnik 2 Otwieranie drzwi:	Otwieranie boczne
Piekarnik 2 Materiał drzwi:	Szkło
Usuwalne drzwiczki piekarnika:	Tak
Wewnętrzna powłoka:	Emalia
Piekarnik 2 Wymiary wewnętrzne (SxGxW):	444 x 425 x 316 mm
Wymiary wnętrza piekarnika (szer. x głęb. x wys.):	444 x 425 x 316 mm
Wewnętrzna powłoka pieca:	Emalia
Piekarnik 2 Pojemność brutto:	71 l
Piekarnik 2 Zakres termostatu:	50 - 260 °C
Podatek od substancji chemicznych (Szwecja):	Tak
Głębokość blachy do pieczenia 2:	40 mm
Piekarnik 3 Pojemność netto:	36 l
Rozmiar piekarnika 3:	Mały
Piekarnik 3 Źródło zasilania:	Prąd elektryczny
Piekarnik 3 Grill:	Tak
Piekarnik 3 Otwieranie drzwi:	Opadające
Piekarnik 3 Materiał drzwi:	Szkło
Piekarnik 3 Ilość półek:	2 pół.
Piekarnik 3 Lampka wewnętrzna:	Tak
Półki teleskopowe:	Tak
Wskaźnik wybranej strefy gotowania:	Tak
Wskazanie minimalnej średnicy patelni:	Tak
Szyba drzwi piekarnika 2 do wyjmowania:	Tak
Piekarnik 2 Moc grilla:	2700 W
Zakres termostatu piekarnika 3:	50 - 260 °C
Piekarnik 3 Liczba szklanych paneli drzwiowych:	3
Piekarnik 2 Funkcja grill wentylator:	Tak
Piekarnik 3 Moc:	2700 W
Materiał półek piekarnika 2:	Chrom
Piekarnik 3 Wymiary wewnętrzne (SxGxW):	440 x 443 x 169 mm
Piekarnik 3 Pojemność brutto:	41 l
Zdejmowane drzwi piekarnika 2:	Tak
Ograniczone podłączone obciążenie:	Nie