Instrukcja obsługi Smeg TR4110AZ

Smeg piekarnik TR4110AZ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg TR4110AZ (40 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

Contents

1 Instructions 44

1.1 General safety instructions 44

1.2 Manufacturer liability 45

1.3 Appliance purpose 45

1.4 Disposal 45

1.5 Identification plate 46

1.6 This user manual 46

1.7 How to read the user manual 46

2 Description 47

2.1 General description 47

2.2 Cooking hob 48

2.3 Control panel 48

2.4 Other parts 50

2.5 Available accessories 50

3 Use 52

3.1 Instructions 52

3.2 First use 53

3.3 Using the accessories 54

3.4 Using the hob 55

3.5 Using the storage compartment 56

3.6 Using the ovens 56

3.7 Cooking advice 58

3.8 Programming clock 59

4 Cleaning and maintenance 63

4.1 Instructions 63

4.2 Cleaning the appliance 63

4.3 Removing the door of the auxiliary oven 64

4.4 Cleaning the door glazing 65

4.5 Removing the internal glass panels 65

4.6 Cleaning the inside of the oven 67

4.7 Vapor Clean: assisted oven cleaning 68

4.8 Extraordinary maintenance 70

5 Installation 71

5.1 Gas connection 71

5.2 Adaptation to different types of gas 74

5.3 Electrical connection 79

5.4 Positioning 80

We advise you to read this manual carefully, which contains all the instructions for

maintaining the appliance's aesthetic and functional qualities.

For further information on the product: www.smeg.com

Instructions

1 Instructions

1.1 General safety instructions

Risk of personal injury

• During use the appliance and its

accessible parts become very hot.

• Never touch the heating elements

during use.

• Keep children under eight years of

age at a safe distance if they are not

constantly supervised.

• Children must never play with the

appliance.

• Never rest metallic objects such as

knives, forks, spoons and lids on the

appliance during use.

• Switch the appliance off immediately

after use.

• Never try to put out a fire or flames

with water: turn off the appliance and

smother the flames with a fire blanket

or other appropriate cover.

• The appliance must never be cleaned

by unsupervised children.

• Have qualified personnel carry out

installation and assistance

interventions according to the

standards in force.

• Do not modify this appliance.

• Do not insert pointed metal objects

(cutlery or utensils) into the slots in the

appliance.

• Do not try to repair the appliance

yourself or without the intervention of

a qualified technician.

• If the power supply cable is

damaged, contact technical support

immediately and they will replace it.

Risk of damaging the appliance

• Do not use abrasive or corrosive

detergents on glass parts (e.g.

powder products, stain removers and

metallic sponges).

• Use wooden or plastic utensils.

• Do not seat on the appliance.

• Do not use steam jets for cleaning the

appliance.

• Do not obstruct ventilation openings

and heat dispersal slots.

• Never leave the appliance

unattended during cooking

operations where fats or oils could be

released.

• Never leave objects on the cooking

surface.

• Do not use the appliance to heat

rooms for any reason.

Instructions

For this appliance

• Ensure that the appliance is switched off

before replacing the bulb.

• Do not rest any weight or sit on the open

door of the appliance.

• Take care that no objects are stuck in the

doors.

1.2 Manufacturer liability

The manufacturer declines all liability for

damage to persons or property caused by:

• use of the appliance other than the one

envisaged;

• non-observance of the user manual

provisions;

• tampering with any part of the

appliance;

• use of non-original spare parts.

1.3 Appliance purpose

• This appliance is intended for cooking

food in the home environment. Every

other use is considered improper.

• This appliance may be used by children

aged at least 8 and by people of

reduced physical and mental capacity,

or lacking in experience in the use of

electrical appliances, as long they are

supervised or instructed by adults who

are responsible for their safety.

• The appliance is not designed to

operate with external timers or with

remote-control systems.

1.4 Disposal

This appliance must be disposed of

separately from other waste

(Directives 2002/95/EC, 2002/

96/EC, 2003/108/EC). The appliance

does not contain substances in quantities

sufficient to be considered hazardous to

health and the environment, in accordance

with current European directives.

To dispose of the appliance:

• Cut the power supply cable and remove

it along with the plug.

• Consign the appliance to the

appropriate selective collection centres

for electrical and electronic equipment

waste, or deliver it back to the retailer

when purchasing an equivalent product,

on a one for one basis.

Power voltage

Danger of electrocution

• Disconnect the main power supply.

• Disconnect the power cable from the

electrical system.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	piekarnik
Model:	TR4110AZ
Kolor produktu:	Niebieski
Typ produktu:	Kuchenka wolnostojąca
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	2220-240 V
Wysokość produktu:	910 mm
Szerokość produktu:	1100 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	1142 mm
Wysokość opakowania:	1030 mm
Głębokość opakowania:	682 mm
Prąd:	37 A
Klasa wydajności energetycznej:	A
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Nie
Kraj pochodzenia:	Włochy
Światło wewnętrzne:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	147300 g
Typ lamp:	Halogen
Samoczyszczący:	Nie
Pozycja przegrody:	Dolne
Typ przegrody do przechowywania:	Szuflada do przechowywania
Rodzaj płyty grzejnej:	Gaz
Liczba palników/stref gotowania:	7 stref(y)
Liczba palników:	7 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Podwójna strefa
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	4200 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Gaz
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1000 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	2900 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Front centralny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	2900 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 5:	Tył centralny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 5:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 5:	Mały
Moc palnika/strefy grzewczej 5:	1000 W
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 6:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 6:	Średni
Moc palnika/strefy grzewczej 6:	1800 W
Piekarnik 2 Liczba szklanych paneli drzwiowych:	3
Piekarnik 2 Ilość półek:	2 pół.
Piekarnik 2 Półki teleskopowe:	Tak
Piekarnik 2 Lampka wewnętrzna:	Tak
Piekarnik 2 Ilość funkcji:	5
Górne i dolne ogrzewanie (piekarnik 2):	Tak
Piekarnik 2 Góra, dół i wentylator:	Tak
Piekarnik 2 Baza ogrzewania i wentylator:	Tak
Piekarnik 2 Gotowanie parowe:	Nie
Piekarnik 2 Funkcja rozmrażania:	Tak
Minutnik piekarnika:	Tak
Liczba piekarników:	3
Źródło zasilania piekarnika:	Gaz naturalny
Pojemność netto piekarnika:	61 l
Grill:	Tak
Otwieranie drzwi piekarnika:	Otwieranie boczne
Liczba paneli drzwi szklanych:	3
Liczba półek:	2 pół.
Liczba funkcji:	5
Grzanie górne i dolne:	Tak
Góra, dół i wentylator:	Tak
Dolne ogrzewanie i wentylator:	Tak
Piekarnik 2 Klasa efektywności energetycznej:	A
Wskaźnik efektywności energetycznej:	95.1
Zużycie energii (standard):	0.95 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.77 kWh
Ochrona bezpiecznika minimalnego:	37 A
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Okienko:	Tak
Nazwa koloru:	Niebieski
Moc grilla:	2700 W
Ilość trybów rozmrażania:	1
Tacka do pieczenia:	Tak
Rozmiar piekarnika:	Średni
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	- l
Łączna moc piekarnika:	- W
Ilość pozycji półek:	4
Funkcja dodatkowego podgrzewania:	Nie
Wolne gotowanie:	Nie
Ruszt:	Nie
Gotowanie mikrofalowe:	Nie
Gotowanie na parze:	Nie
Chowane gałki:	Nie
Wentylator chłodzący:	Tak
Zintegrowany zegar:	Tak
Rodzaj zegara:	Elektroniczny
Szyna teleskopowa w zestawie:	Tak
Funkcja wentylatora grilla:	Nie
Zdejmowane drzwi szklane:	Tak
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Kolor uchwytu:	Stal nierdzewna
Pozycja palnika/strefy grzewczej 6:	Prawy przód
Rodzaj czyszczenia:	Katalityczne
Moc piekarnika:	- W
Liczba blach do pieczenia:	3
Pojemność brutto piekarnika:	61 l
Funkcja pomostowa:	Nie
Komora do przechowywania:	Tak
Zużycie energii (konwencjonalne):	3.42 MJ
Zużycie energii (konwekcyjne):	2.77 MJ
Tryb ECO:	Tak
Sonda żywnościowa:	Nie
Piekarnik 2 Źródło zasilania:	Prąd elektryczny
Piekarnik 2 Pojemność netto:	61 l
Piekarnik 2 Grill:	Nie
Piekarnik 2 Otwieranie drzwi:	Otwieranie boczne
Usuwalne drzwiczki piekarnika:	Tak
Wewnętrzna powłoka:	Emalia
Piekarnik 2 Wymiary wewnętrzne (SxGxW):	316 x 444 x 425 mm
Liczba kratek kuchenki:	1
Funkcja podtrzymująca ciepło górnej części płyty grzewczej:	Nie
Wewnętrzna powłoka pieca:	Emalia
Piekarnik 2 Pojemność brutto:	70 l
Piekarnik 2 Okienko:	Tak
Miękki system zamykania:	Nie
Głębokość blachy do pieczenia 1:	40 mm
Głębokość blachy do pieczenia 2:	40 mm
Piekarnik 2 Rożen:	Nie
Piekarnik 3 Pojemność netto:	36 l
Rozmiar piekarnika 3:	Mały
Piekarnik 3 Grill:	Tak
Piekarnik 3 Otwieranie drzwi:	Opadające
Piekarnik 3 Ilość półek:	1 pół.
Piekarnik 3 Półki teleskopowe:	Nie
Piekarnik 3 Lampka wewnętrzna:	Tak
Piekarnik 3 Góra, dół i wentylator:	Nie
Piekarnik 3 Dolne ogrzewanie:	Nie
Piekarnik 3 Baza ogrzewania i wentylator:	Nie
Minutnik górnej płyty:	Nie
Piekarnik 2 Liczba pozycji półki:	4
Podwójny grill:	Nie
Grill z wentylatorem:	Nie
Funkcja podtrzymania ciepła kuchenki:	Nie
Grillowanie przy otwartych drzwiczkach:	Nie
Wykładziny katalityczne na ścianach bocznych:	Tak
Pół grilla:	Nie
Powłoka wewnętrzna piekarnika 2:	Emalia
Piekarnik 2 wyjmowane prowadnice półek:	Nie
Piekarnik 2 wkłady katalityczne na ścianach bocznych:	Nie
Grillowanie przy zamkniętych drzwiczkach:	Tak
Funkcja pieczenia chleba:	Nie
Moc palnika/strefy grzewczej 7:	1800 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 7:	Prawy tył
Piekarnik 2 Wolne gotowanie:	Nie
Piekarnik 3 Liczba pozycji półki:	2
Piekarnik 3 Liczba szklanych paneli drzwiowych:	3
Piekarnik 3 powłoka wewnętrzna:	Emalia
Piekarnik 3 wyjmowane prowadnice półek:	Nie
Piekarnik 2 Funkcja podgrzewania:	Nie
Piekarnik 2 Funkcja grill wentylator:	Nie
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 7:	Gaz
Piekarnik 3 Okienko:	Nie
Piekarnik 3 Funkcja grill wentylatora:	Nie
Piekarnik 3 wolne gotowanie:	Nie
Funkcja utrzymywania temperatury piekarnika 3:	Nie
Zintegrowana płyta chroniąca przed zachlapaniem:	Nie
Piekarnik 3 Górne ogrzewanie:	Nie
Piekarnik 3 Ilość funkcji:	1
Piekarnik 3 Wymiary wewnętrzne (SxGxW):	169 x 440 x 443 mm
Piekarnik 3 Pojemność brutto:	41 l
Typ palnika/strefy grzewczej 7:	Średni
Piekarnik 2 półgrill:	Nie
Ilość lampek w piekarniku 2:	1 lamp(y)
Zdejmowane drzwi piekarnika 2:	Tak
Moc 3 grilli w piekarniku:	2700 W
Funkcja pieczenia chleba 2:	Nie
Funkcja pieczenia chleba piekarnika 3:	Nie
Funkcja podziału piekarnika 3:	Nie