Instrukcja obsługi Smeg SWE106D-1

Smeg pralka SWE106D-1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg SWE106D-1 (17 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/17

Washing Machine

User’s Manual

SWE86-1

SWE106D-1

2 / EN

Washing Machine / User’s Manua

1 Important instructions for safety and

environment

This section contains safety instructions that will help protect

from risk of personal injury or property damage. Failure to

follow these instructions shall void any warranty.

1.1 General safety

• Thisproductcanbeusedbychildrenatandabove8

yearsoldandbypersonswhosephysical,sensoryor

mentalcapabilitieswerenotfullydevelopedorwho

lack experience and knowledge provided that they are

supervised or trained on the safe usage of the product

andtherisksitbringsout.Childrenmustnotplaywith

theproduct.Cleaningandmaintenanceworksshouldnot

beperformedbychildrenunlesstheyaresupervisedby

someone.

• Neverplacetheproductonacarpet-coveredfloor.

Otherwise,lackofairflowbeneaththemachinewillcause

electricalpartstooverheat.Thiswillcauseproblemswith

your product.

• Iftheproducthasafailure,itshouldnotbeoperated

unlessitisrepairedbytheAuthorizedServiceAgent.

There is the risk of electric shock!

• Thisproductisdesignedtoresumeoperatingintheevent

ofpoweringonafterapowerinterruption.Ifyouwishto

canceltheprogramme,see"Cancellingtheprogramme"

section.

• Connecttheproducttoagroundedoutletprotected

bya16Afuse.Donotneglecttohavethegrounding

installationmadebyaqualifiedelectrician.Ourcompany

shallnotbeliableforanydamagesthatwillarisewhen

the product is used without grounding in accordance with

the local regulations.

• Thewatersupplyanddraininghosesmustbesecurely

fastenedandremainundamaged.Otherwise,thereisthe

risk of water leakage.

• Neveropentheloadingdoororremovethefilterwhile

thereisstillwaterinthedrum.Otherwise,riskofflooding

and injury from hot water will occur.

• Donotforceopenthelockedloadingdoor.Theloading

doorwillbereadytoopenjustafewminutesafterthe

washingcyclecomestoanend.Incaseofforcingthe

loadingdoortoopen,thedoorandthelockmechanism

may get damaged.

• Unplugtheproductwhennotinuse.

• Neverwashtheproductbyspreadingorpouringwater

onto it! There is the risk of electric shock!

• Nevertouchtheplugwithwethands!Neverunplugby

pullingonthecable,alwayspulloutbygrabbingtheplug.

• Usedetergents,softenersandsupplementssuitablefor

automatic washing machines only.

• Followtheinstructionsonthetextiletagsandonthe

detergent package.

• Theproductmustbeunpluggedduringinstallation,

maintenance,cleaningandrepairingprocedures.

• Alwayshavetheinstallationandrepairingprocedures

carriedoutbytheAuthorized Service Agent.

Manufacturershallnotbeheldliablefordamagesthat

mayarisefromprocedurescarriedoutbyunauthorized

persons.

• Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythe

manufacturer,aftersalesserviceorasimilarlyqualified

person(preferablyanelectrician)orsomeonedesignated

bytheimporterinordertoavoidpossiblerisks.

1.2 Intended use

• Thisproducthasbeendesignedfordomesticuse.Itisnot

suitableforcommercialuseanditmustnotbeusedout

of its intended use.

• Theproductmustonlybeusedforwashingandrinsingof

laundry that are marked accordingly.

• Themanufacturerwaivesanyresponsibilityarisenfrom

incorrect usage or transportation.

1.3 Children's safety

• Packagingmaterialsaredangeroustochildren.Keep

packaging materials in a safe place away from reach of

the children.

• Electricalproductsaredangerousforthechildren.Keep

childrenawayfromtheproductwhenitisinuse.Donot

letthemtotamperwiththeproduct.Usechildlockto

prevent children from intervening with the product.

• Donotforgettoclosetheloadingdoorwhenleavingthe

room where the product is located.

• Storealldetergentsandadditivesinasafeplaceaway

fromthereachofthechildrenbyclosingthecoverofthe

detergent container or sealing the detergent package.

1.4 Package information

• Packagingmaterialsoftheproductaremanufactured

fromrecyclablematerialsinaccordancewithour

NationalEnvironmentRegulations.Donotdisposeofthe

packaging materials together with the domestic or other

wastes. Take them to the packaging material collection

pointsdesignatedbythelocalauthorities.

1.5 Disposing of the waste product

• Thisproducthasbeenmanufacturedwithhighquality

partsandmaterialswhichcanbereusedandaresuitable

forrecycling.Therefore,donotdisposetheproductwith

normal domestic waste at the end of its service life. Take

it to a collection point for the recycling of electrical and

electronicequipment.Pleaseconsultyourlocalauthorities

to learn the nearest collection point. Help protect the

environmentandnaturalresourcesbyrecyclingused

products.Forchildren'ssafety,cutthepowercableand

breakthelockingmechanismoftheloadingdoorsothat

itwillbenon-functionalbeforedisposingoftheproduct.

1.6 Compliance with WEEE Directive

This appliance’s packaging material is

recyclable.Helprecycleitandprotectthe

environmentbydroppingitoffinthemunicipal

receptacles provided for this purpose. Your

appliance also contains a great amount of

recyclablematerial.Itismarkedwiththislabel

to indicate the used appliances that should not

bemixedwithotherwaste.Thisway,theappliancerecycling

organisedbyyourmanufacturerwillbedoneunderthebest

possibleconditions,incompliancewithEuropeanDirective

2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment.

Contactyourtownhalloryourretailerfortheusedappliance

collectionpointsclosesttoyourhome.Wethankyoudoing

your part to protect the environment.

3 / EN

Washing Machine / User’s Manua

2 Installation

RefertothenearestAuthorisedServiceAgentforinstallation

oftheproduct.Tomaketheproductreadyforuse,review

the information in the user manual and make sure that the

electricity,tapwatersupplyandwaterdrainagesystemsare

appropriatebeforecallingtheAuthorizedServiceAgent.If

theyarenot,callaqualifiedtechnicianandplumbertohave

any necessary arrangements carried out.

CPreparationofthelocationandelectrical,tapwaterand

waste water installations at the place of installation is

undercustomer'sresponsibility.

Bwarning: Installationandelectricalconnectionsof

theproductmustbecarriedoutbytheAuthorized

ServiceAgent.Manufacturershallnotbeheldliablefor

damagesthatmayarisefromprocedurescarriedoutby

unauthorized persons.

Awarning: Priortoinstallation,visuallycheckiftheproduct

hasanydefectsonit.Ifso,donothaveitinstalled.

Damagedproductscauserisksforyoursafety.

CMake sure that the water inlet and discharge hoses

aswellasthepowercablearenotfolded,pinchedor

crushed while pushing the product into its place after

installation or cleaning procedures.

2.1 Appropriate installation location

• Placethemachineonarigidfloor.Donotplaceitona

long pile rug or similar surfaces.

• Totalweightofthewashingmachineandthedryer-with

full load- when they are placed on top of each other

reachestoapprox.180kilograms.Placetheproduct

on a solid and flat floor that has sufficient load carrying

capacity!

• Donotplacetheproductonthepowercable.

• Donotinstalltheproductatplaceswheretemperature

mayfallbelow0ºC.

• Placetheproductatleast1cmawayfromtheedgesof

other furniture.

2.2 Removing packaging reinforcement

Tiltthemachinebackwardstoremovethepackaging

reinforcement.Removethepackagingreinforcementby

pullingtheribbon.

2.3 Removing the transportation locks

Awarning: Donotremovethetransportationlocksbefore

taking out the packaging reinforcement.

Awarning: Removethetransportationsafetyboltsbefore

operatingthewashingmachine!Otherwise,theproduct

willbedamaged.

1.Loosenalltheboltswithasuitablespanneruntilthey

rotate freely (C).

2.Removetransportationsafetyboltsbyturningthem

gently.

3.AttachtheplasticcoverssuppliedintheUserManualbag

into the holes on the rear panel. (P)

CKeepthetransportationsafetyboltsinasafeplaceto

reusewhenthewashingmachineneedstobemoved

again in the future.

CNever move the product without the transportation safety

boltsproperlyfixedinplace!

2.4 Connecting water supply

CThewatersupplypressurerequiredtoruntheproductis

between1to10bars(0.1–1MPa).Itisnecessaryto

have10–80litersofwaterflowingfromthefullyopen

tap in one minute to have your machine run smoothly.

Attachapressurereducingvalveifwaterpressureis

higher.

CIfyouaregoingtousethedoublewater-inletproduct

as a single (cold)water-inletunit,youmustinstallthe

suppliedstoppertothehotwatervalvebeforeoperating

theproduct.(Appliesfortheproductssuppliedwitha

blindstoppergroup.)

Awarning: Modelswithasinglewaterinletshouldnotbe

connectedtothehotwatertap.Insuchacasethelaundry

will get damaged or the product will switch to protection

mode and will not operate.

Awarning: Donotuseoldorusedwaterinlethosesonthe

newproduct.Itmaycausestainsonyourlaundry.

1.Connectthespecialhosessuppliedwiththeproductto

the water inlets on the product. Red hose (left) (max. 90

ºC)isforhotwaterinlet,bluehose(right)(max.25ºC)is

for cold water inlet.

Awarning: Ensure that the cold and hot water connections

are made correctly when installing the product.

Otherwise,yourlaundrywillcomeouthotattheendof

the washing process and wear out.

2.Tightenallhosenutsbyhand.Neveruseatoolwhen

tightening the nuts.

3. Open the taps completely after making the hose

connection to check for water leaks at the connection

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	pralka
Model:	SWE106D-1
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	840 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	480 mm
Kolor drzwiczek:	Biały
Dostosowany do paneli:	Nie
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	15
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	9 h
Pół wsadu:	Tak
Pobór wody na cykl:	- l
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Pranie zużywające energię:	1.014 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Kategoria prania:	C
Pojemność znamionowa:	6 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1000 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	C
Poziom hałasu (pranie):	56 dB
Pozostała wilgoć:	62 %
Poziom hałasu (wirowanie):	74 dB
Programy prania:	Hygiene/anti-allergy, Black, Hand, Wool, Jeans/denim, Sport
Czas cyklu (max):	160 min
Regulowana prędkość obrotów:	Tak
Roczne zużycie energii pranie:	194 kWh
Roczne zużycie wody pranie:	8800 l
System równoważenia balansu:	Tak
Średnica drzwiczek:	300 mm
Tworzywo bębna:	Stal nierdzewna
Wypełniony wodą:	Zimny
Asystent dozowania:	Tak
Kąt otwierania drzwi:	180 °
System kontroli piany:	Tak
Tworzywo rury:	Polipropylen
Minimalna prędkość obrotu:	600 RPM
Czas cyklu (program szybki):	130 min