Instrukcja obsługi Smeg STA161S2

Smeg pralka STA161S2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg STA161S2 (30 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/30

LAVASCIUGA

WASHER DRYER

LAVE-LINGE SÉCHANT

WASCHTROCKNER

LAVADORA-SECADORA

WAS/DROOGAUTOMAAT

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA

LIBRETTO ISTRUZIONI IT

INSTRUCTIONS MANUAL GB

MANUEL D’INSTRUCTIONS F

GEBRAUCHSANWEISUNG D

MANUAL DE INSTRUCCIONES E

GEBRUIKSAANWIJZING NL

MANUAL DE INSTRUÇÕES P

Indice

Pag.

Contents

Pag.

1. Il nuov o sistema di lav aggio 3

1. The new washing system 26

2. Avvertenze per la sicurezza e l’uso 4

2. Saf ety warnings 27

3. Istruzioni per l’installazione 6

3. Installation instructions 29

4. Descrizione comandi 8

4. Description of controls 31

5. Utilizzazione della macchina per il lavaggio 13

5. Washing instructions 36

6. Utilizzazione della macchina per l’asciugatura 18

6. Drying instructions 41

7. Pulizia e manutenzione 22

7. Cleaning and maintenance 45

8. Avvertenze in caso di anomalie e malf unzio-

namento 24

8. Troubleshooting 47

Simboli Pannello Comandi 171

Control Panel Symbols 171

Sommaire

Pag.

Inhaltsverzeichnis

Pag.

1. Le nouveau système de lav age 49

1. Das neue Waschsystem 73

2. Av ertissements pour la sécurité et l’utilisation 50

2. Sicherheits- und Gebrauchs-Hinweise 74

3. Instructions pour l’installation 52

3. Installations-Anweisungen 77

4. Description des commandes 55

4. Beschreibung der Schaltungen 80

5. Utilisation de la machine pour le lav age 60

5. Gebrauch der Waschmaschine zum Waschen 85

6. Utilisation de la machine pour le séchage 65

6. Gebrauch der Waschmaschine zum Trocknen 90

7. Nettoyage et entretien 68

7. Reinigung und Wartung 94

8. Av ertissements en cas d’anomalies de f onc-

tionnement 71

8. Hinweise bei Betriebsstörungen 96

Symboles Tableau De Board 171

Symbole Bedienungsblende 171

Índice

Pag.

Inhoudsopgave

Pag.

1. El nuevo sistema de lavado 98

1. Het nieuwe wassysteem 122

2. Adv ertencias para la seguridad y el uso 99

2. Aanwijzingen v oor de v eiligheid en het gebruik 123

3. Instrucciones para la instalación 101

3. Aanwijzingen v oor de installatie 126

4. Descripción de los mandos 104

4. Beschrijv ing v an de bediening 129

5. Utilización de la máquina para el lavado 109

5. Gebruik v an de machine om te wassen 134

6. Utilización de la máquina para el secado 114

6. Gebruik v an de machine om te drogen 139

7. Limpieza y mantenimiento 118

7. Schoonmaak en onderhoud 143

8. Adv ertencias en caso de anomalías de

f uncionamiento 120

8. Aanwijzingen bij storingen 145

Simbolos Panel De Mandos 171

Bedieningspaneel Symbolen 171

Índice

Pag.

1. O novo sistema de lavagem 147

Contrassegno WEEE

2. Adv ertências para a segurança e o uso 148

WEEE Mark

3. Instruções para a instalação 150

Marque WEEE

4. Descrição dos comandos 153

WEEE Zeichen

5. Utilização da máquina para a lav agem 158

Marca WEEE

6. Utilização da máquina para a secagem 163

Markteken WEEE

7. Limpeza e manutenção 167

Marca WEEE

172

8. Adv ertências em caso de anomalias e de mau

f uncionamento 169

9. Símbolos do painel de comandos 171

GBI

F D

122

1. HET NIEUWE WASSYSTEEM

Deze nieuwe was/droogautomaat is het res ultaat van een jarenlang research.

Hoge kwaliteitsvereisten, zowel bij het ontwerp, als bij de productie garanderen een

lange levensduur ervan.

Het ontwerp voldoet aan alle actuele en toekomstige vereis ten van een moderne

behandeling van de was.

Het gematigde gebruik van water, energie en wasmiddel werkt mee aan de

bescherming van het milieu en verzekert een maximale zuinigheid tijdens de

werking van de was/droogautomaat.

Het verbruik van water en energie is bij alle programma’s verminderd.

Om dit te bereiken, maakt de was/droogautomaat gebruik van een speciaal

wassysteem, dat efficiënt is bij alle programma’s en voor alle weefsels.

De trommel is gemaakt met drie externe bladen, die het water continu laten circuleren

en het op die manier mogelijk maken met minder water intensief en gelijkmatig te

wassen.

Dankzij dit systeem wordt de was voorzichtig gewassen en behandeld.

Het nieuwe wassysteem is zo efficiënt, dat de normaal vuile was altijd

gewassen kan worden met een programma zonder voorwas.

Op die manier worden ook de wastijden verkort.

De voorwas is alleen raadzaam bij erg vuile was.

Aangeraden wordt de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen om volledig van

alle mogelijkheden en voordelen gebruik te kunnen maken, die deze

was/droogautomaat biedt.

Waarschuwing!

Wij raden u aan alle aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen,

om de meest geschikte omstandigheden te leren kennen voor een correct en veilig

gebruik van het apparaat.

De afzonderlijke paragrafen zijn zodanig opgesteld dat u alle functies van het

apparaat stap voor stap leert kennen. De teksten zijn eenvoudig te begrijpen en

voorzien van gedetailleerde afbeeldingen.

Met deze handleiding, die eenvoudig te raadplegen is, kunt u alle vragen

beantwoorden die kunnen ontstaan met betrekking tot het gebruik van uw nieuwe

wasmachine.

Het is erg belangrijk dat deze geb ruiksaanwijz ing bij de apparatuur bewaard wordt,

om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.

Als de machine verkocht of verplaatst wordt, dient men zich ervan te verzekeren

dat de gebruiksaanwijzing deze altijd begeleidt, zodat men zich over de werking

kan informeren.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	pralka
Model:	STA161S2
Kolor produktu:	Biały
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Wysokość produktu:	820 mm
Szerokość produktu:	596 mm
Głębokość produktu:	575 mm
Dostosowany do paneli:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	B
Typ ładowania:	Od przodu
Kategoria prania:	A
Maksymalna prędkość obrotu:	1600 RPM
Pojemność znamionowa (mycie):	5 kg
Panel drzwi w komplecie:	Nie