Instrukcja obsługi Smeg LBE16P

Smeg pralka LBE16P

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg LBE16P (23 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/23

LAVABIANCHERIA

WASHING MACHINE

LIBRETTO ISTRUZIONI IT

INSTRUCTION MANUAL EN

I EN

Indice

1. Il nuovo sistema di lavaggio 3

1. The new washing system 25

2. Avvertenze per la sicurezza e l’uso 4

2. Safety warnings 26

3. Istruzioni per l’installazione 6

3. Installation instructions 29

4. Descrizione comandi 9

4. Description of controls 31

5. Utilizzazione della macchina per il lavaggio 14

5. Washing instructions 35

6. Pulizia e manutenzione 20

6. Cleaning and maintenance 41

7. Avvertenze in caso di anomalie e malfunzio-

namento 22

7. Troubleshooting 43

8. Simboli pannello comandi 24

8. Control panel symbols 45

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di

apparecchi elettrici ed elettronici (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla

fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà pertanto con-

ferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elet-

trotecnici, oppure riconsegnarla ai rivenditori al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo

equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al tratta-

mento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi

sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta

l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrati-

ve ai termini di legge.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment

WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environ-

ment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not

be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec-

trical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city of-

fice, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

The symbol of crossed-out wheeled bin on the equipment or its confection indicates that the product at the end of its life

utility must be collected separately from the other wastes. Therefore the user will have to confer the equipment that has

reached the end of its life, to the suitable points of collection differentiated of the electronic and electrical wastes, or to

give back it to the retailer at the moment of the purchase of one new equipment of equivalent type, in reason of one to

one.

The suitable collection differentiated for the recycling, the treatment and the environmentally compatible scrap of the

waste equipment, contributes to avoid possible harmful effects on the environment and human health and promotes the

reuse and/or recycling of the materials of which the equipment is made.

The illicit scrap of the product from part of the user involves the application of the administrative endorsements pre-

scribed by the National Law

1. THE NEW WASHING SYSTEM

This new washing machine is the outcome of years of research.

The leading-edge design and the quality of the production processes used to manu-

facture this product ensure it will give you many years of excellent service.

Its concept satisfies all current and future washing requirements.

Its low water, power and detergent consumption help protect the environment

and reduce running costs to a minimum.

Water and power consumption has been reduced in all programmes.

These results were achieved by means of a valid for all special washing system

programmes and all fabrics.

The drum is fitted with three external vanes that keep the water constantly circulating,

thereby offering intensive and uniform washing whilst consuming less water.

This ensures your laundry is washed and treated with utmost care.

The new washing system is so effective that normally dirty laundry can even be

cleaned without a pre-wash cycle.

Washing times have also been reduced.

Pre-washing is only recommended for very dirty laundry.

Please read the operating instructions with care in order to take full advantage of all

the features offered by this washing machine.

Warning!

Please read all the instructions contained in this manual in order to understand how

to operate this appliance correctly and safely.

This manual is divided into paragraphs which provide a step-by-step description of

all the functions of the appliance. The instructions are easy to understand and are

accompanied by detailed illustrations.

This manual provides a quick and easy reference for answering all your questions

concerning the use of your new washing machine.

Keep this manual near the machine for future consultation.

When selling or moving the appliance, make sure this manual remains with the

machine.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	pralka
Model:	LBE16P
Kolor produktu:	Biały
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	890 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	522 mm
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	15
Pobór wody na cykl:	47 l
Pranie zużywające energię:	0.95 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Kategoria prania:	A
Pojemność znamionowa:	5 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1600 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	A
Programy prania:	Hygiene/anti-allergy, Black