Instrukcja obsługi Smeg CT13

Smeg Niesklasyfikowane CT13

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg CT13 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

CT13

Installation

The appliance to be combined with the Drawer will be placed directly on the latter

without any need to have a separating shelf.

To build-in the appliance which is combined with the Drawer, follow the instructions set

out in the respective instructions and fitting booklet.

Proceed as follows:

1. Place the Warming Drawer on the shelf

and slide it towards the interior of the

niche in such a way that it is centred and

completely lined up with the front of the

unit.

2. Check that the Warming Drawer’s frame is

properly levelled and is sitting evenly on

the shelf.

3. Open the drawer and fix the Warming

Drawer to the sides of the unit using the

provided screws.

Einbau

Das Kombinationsgerät wird ohne weiteren Zwischenboden direkt auf den eingebauten

Geschirrwärmer gestellt.

Beachten Sie für den Einbau des Kombinationsgerätes unbedingt die Informationen

der jeweiligen Gebrauchs- bzw. Montageanweisung.

Wie folgt vorgehen:

1. Stellen Sie das Gerät bis zur

Schwadenleiste in den Umbauschrank und

richten Sie es aus.

2. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse des

Gerätes rechtwinklig ausgerichtet wird.

3. Öffnen Sie die Schublade und befestigen

Sie das Gerät mit den mitgelieferten

Schrauben an den Seitenwänden des

Schrankes.

CT13

Installation

L'appareil combiné avec le chauffe-vaisselle devra être placé directement sur le

chauffe-vaisselle. Une étagère de séparation n'est pas nécessaire.

Pour encastrer l'appareil combiné avec le tiroir, suivez les indications figurant dans le

manuel d'instructions et de montage de cet appareil.

Procédez de la façon suivante:

1. Placez le chauffe-vaisselle sur l'étagère et

poussez-le vers le fond de façon à ce qu'il

soit bien centré et bord à bord avec l'avant

du meuble.

2. Assurez-vous que la structure du chauffe-

vaisselle est bien à niveau et bien stable sur

l'étagère.

3. Ouvrez le tiroir pour fixer le chauffe-vaisselle

sur les côtés du meuble avec les deux vis

fournies.

Installatie

Het apparaat dat met de servieswarmer wordt geïnstalleerd dient rechtstreeks op de

servieswarmer te worden geplaatst, waarbij er geen tussenschap nodig is.

Om het apparaat te installeren dat samen met de servieswarmer wordt ingebouwd,

volg de instructies in de respectieve gebruiksaanwijzing en installatie-instructies.

Ga als volgt te werk:

1. Plaats de servieswarmer op het schap en

schuif hem naar binnen zodat hij goed

gecentreerd de voorkant van de kast raakt.

2. Controleer of de ommanteling van de

servieswarmer goed genivelleerd is en stevig

op het schap staat.

3. Open de lade en bevestig de servieswarmer

aan de zijkanten van de kast met behulp van

de twee bijgeleverde schroeven.

CT13

Incasso

L'apparecchio combinato viene invece posizionato senza ulteriori piani intermedi

direttamente sul cassetto scaldastoviglie incassato.

Per l'incasso dell'apparecchio combinato attenersi assolutamente alle indicazioni

contenute nelle relative istruzioni per l'uso e per il montaggio.

Per il montaggio proseguire come indicato:

1. sistemare il cassetto nel mobile da incasso fino

al liste devia fumane e registrarlo; llo

2. assicurarsi che l'involucro del cassetto sia

registrato ad angolo retto,

3. aprire il cassetto e fissare l'involucro alle pareti

laterali del mobile con le due viti in dotazione.

Installation

Apparaten som ska kombineras med porslinsvärmaren placeras direkt på

porslinsvärmaren, utan något behov av en åtskiljande hylla.

Följ instruktionerna i respektive bruksanvisning och monteringsinstruktioner.

Relevanta installationsmått anges i mm i diagrammen som finns i slutet av

denna bruksanvisnng. Gör så här:

1. Placera porslinsvärmaren på hyllan och för den

inåt i utrymmet på ett sådant sätt så att den är

centrerad och fullständigt jäms med enhetens

framsida.

2. Kontrollera att porslinsvärmarens ram är helt rak

och att den är plant placerad på hyllan.

3. Öppna lådan och fäst porslinsvärmaren vid

enhetens sidor med de två medföljande

skruvarna.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	CT13
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Wysokość produktu:	136 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	535 mm
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	580 mm
Maksymalna waga:	25 kg
Materiały:	Glass, Stainless steel