Instrukcja obsługi Singer Starlet

Singer maszyna do szycia Starlet

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Singer Starlet (88 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/88

Âéâëéï Ïäçãéùí

Instruction Manual

Manuel d'Instruction

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGB

When using an electrical appliance, basic safety should always

be followed, including the following:

Read all instructions before using this sewing machine.

1. An appliance should never be left unattended when plugged in.

2. Always unplug this appliance from the electric outlet

immediately after using and before cleaning.

3. Always unplug before re-lamping. Replace bulb with same

type rated

1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary

when this appliance is used by or near children.

2. Use this appliance only for its intended use as described in

this manual. Use only attachments recommended by the

manufacturer as contained in this manual.

3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or

plug, if it is not working properly, if it has been dropped or

damaged, or dropped into water. Return the appliance to the

nearest authorized dealer or service center for examination,

repair, electrical or mechanical adjustment.

4. Never operate the appliance with any air openings blocked.

Keep ventilation openings of the sewing machine and foot

controller free from accumulation of lint, dust, and loose cloth.

5. Keep fingers away from all moving parts. Special care is

required around the sewing machine needle.

6. Always use the proper needle plate, The wrong plate can

cause the needle to break.

7. Do not use bent needles.

8. Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the

needle causing it to break.

9. Switch the sewing machine off ("O") when making any

adjustments in the needle area, such as threading needle,

changing needle, threading bobbin, or changing presser foot,

and the like.

10.Always unplug sewing machine from the electrical outlet

when removing covers, lubricating, or when making any other

user servicing adjustments mentioned in the instruction

manual.

11.Never drop or insert any object into any opening.

12.Do not use outdoors.

13.Do not operate where aerosol spray products are being used

or where oxygen is being administered.

14.To disconnect, turn all controls to the off ("O") position, then

remove plug from outlet.

15.Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug,

not the cord.

This sewing machine is intended for household use only.

DANGER

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- To reduce the risk of electric shock:

15 watts (220-240V area).

WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric

shock, or injury to persons:

16.The sound pressure level under normal operating conditions

is 75dB(A).

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel de

toujours prendre des précautions pour la sécurité; elles

comprennent les suivantes:

Lire toutes les instructions avant l'utilisation de la machine à coudre.

1. Lorsque la machine est branchée, ne jamais la laisser sans

surveillance.

2. Toujours débrancher la machine à coudre de la prise de

courant immédiatement après usage et avant le nettoyage.

3. Toujours débrancher la machine avant un changement

d'ampoule. Remplacer cette dernière avec une ampoule de

15 watts (220-240V area) du même type.

1. Ne pas autoriser l'utilisation de la machine comme jouet.

Faire très attention lorsque la machine est utilisée par des

enfants ou a proximité d'enfants.

2. N'utiliser cette machine que dans le but pour lequel elle a été

conçue tel que spécifié dans le manuel. N'utiliser que les

accessoires spécifiés dans ce manuel et recommandés par

le fabricant.

3. Ne jamais utiliser cette machine à coudre si le fil d'alimentation

ou la prise est endommagé ou si son fonctionnement n'est pas

normal, si elle est tombée à terre, dans l'eau ou si elle a subi

des dommages. Retourner la machine au vendeur autorisé le

plus proche ou à un centre de service pour examen, réparation

ou tout réglage électrique ou mécanique.

4. Ne jamais utiliser la machine si des ouvertures d'air sont

obstruées. S'assurer que les orifices de ventilation et la pédale

de commande sont libres de toute accumulation de poussières,

morceaux de tissu ou de charpie.

5. Garder les doigts à l'écart de toute partie mobile. Porter une

attention particulière dans la zone voisine de l'aiguille de la

machine à coudre.

6. Toujours utiliser la plaque à aiguille appropriée. Une mauvaise

plaque peut entraîner le bris de l'aiguille.

7. Ne pas utiliser d'aiguilles tordues.

8. Ne pas tirer sur le tissu ou le pousser en cousant. Ceci pourrait

écarter l'aiguille et causer sa rupture.

9. Mettre la machine hors-tension (position "O") avant de faire tout

réglage dans la zone de l'aiguille, comme par exemple enfiler le

fil dans l'aiguille, remplacer celle-ci ou encore changer le pied-

presseur, etc.

10.Toujours débrancher la machine à coudre de la prise de

courant avant d'enlever le capotage, de lubrifier ou de faire

tout réglage spécifié dans le manuel d'instructions.

11.Ne jamais laisser tomber ou introduire tout objet dans une

ouverture de la machine.

12.Ne pas utiliser à l'extérieur.

13.Ne pas utiliser la machine dans des endroits ou des aérosols

sont pulvérisés ou de l'oxygène administré.

14.Pour débrancher la machine, placer toutes les commandes

sur la position d'arrêt ("O") et ensuite, retirer la fiche de la

prise de courant.

15.Ne pas débrancher la machine en tirant sur le fil. Débrancher

en tirant sur la fiche et non sur le fil.

Cette machine à coudre est destinée uniquement à un usage

domestique.

DANGER - Pour réduire les risques de chocs électriques:

AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures,

d'incendie, de choc électrique ou de blessures:

GARDER CES INSTRUCTIONS

16.Le niveau du son est dans des conditions normales de 75dB (A).

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Specyfikacje produktu

Marka:	Singer
Kategoria:	maszyna do szycia
Model:	Starlet
Typ kontroli:	Przyciski
Wysokość produktu:	380 mm
Szerokość produktu:	260 mm
Głębokość produktu:	460 mm
Waga produktu:	8290 g
Typ ekranu:	LCD
Model:	Automatyczna maszyna do szycia
Typ zasilacza:	Prąd elektryczny
Funkcje maszyny do szycia:	Szycie
Wolne ramię:	Tak
Typ dziurki guzika:	1 stopień
Liczba wzorów ściegów:	60
Regulowana pozycja igły:	Tak
Szerokość szwu:	5 mm
Automatyczny nawlekacz nitki:	Tak
Frez przewodów w zestawie:	Tak
Liczba pozycji igły:	13