Instrukcja obsługi Singer 114G-20CEA

Singer maszyna do szycia 114G-20CEA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Singer 114G-20CEA (2 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Single Needle Energy Saving Integrated Straight Lockstitch Sewing Machine.

Máquina de Costura Recta con 1 Aguja, Direct Drive y Panel Integrados.Motor

Máquina de Costura Reta com 1 Agulha, Direct Drive e Painel Integrado.Motor

114G E Series

Singer.com

• Low electrical consumption.

• Fully automatic lubrication system.

• Easy to adjust the operation panel by a

quick response integrated control

system built in the head.

• The main PC board is easy to remove

for maintenance.

• Equipped with an intelligent USB

interface to update the control system

program.

• The sewing area is brightly lit by LED

light on the large working space.

• Built-in bobbin winder.

• Bajo consumo de energía.

• Sistema de lubricación totalmente

automático.

• Sistema de control integrado en la

máquina, de fácil ajuste y operación,

con respuesta rápida.

• El tablero principal se remueve con

facilidad para mantenimiento.

• Equipado con una interface de USB

inteligente para actualizar el programa

de sistema de control.

• Área de costura iluminada por luz LED.

• Devanador de bobina integrado en la

máquina.

• Baixo consumo de energia.

• Sistema de lubricação totalmente

automático.

• Sistema de controle integrado na

máquina, resposta rápida com fácil

ajuste e manuseio.

• A placa principal é de fácil remoção,

para manutenção.

• Equipado com entrada USB inteligente

para atualizações do programa de

sistema de controle.

• Área de costura Iluminada por LED.

• Enchedor de bobina embutido na

máquina.

Features Características Características

114G E Series

Applications Aplicaciones Aplicações

Electronic lockstitch machine for wide range of materials from light to heavy

fabrics.

Máquina electrónica de costura recta para una amplia gama de materiales, de

tejidos leves a pesados.

Máquina Reta Eletrônica para uma ampla Gama de Materiais de leve a meio

pesados.

Singer reserves the right to change products design and specifications without prior notice.

Singer puede alterar los diseños y especificaciones de los productos sin previo aviso.

A Singer reserva-se o direito de alterar os desenhos e especiﬁcações dos produtos sem aviso prévio.

Needle Type

Sistema de aguja

Agulha Tipo

Singer® 1955-01 Motor

Energy saving direct drive

integrated motor (550W)

Motor direct drive (550W) con

ahorro de energía

Motor direct drive com

economia de energia (550W)

General Speciﬁcations

Especicaciones Generales Especi ções Gerais

Speciﬁcation Table Tabla de Especicaciones Tabela de Especificações

SINGER® Model

Modelo

114G-20CEA 220V

220V

110V

114G-30CEA

114G-20CEB

114G-30CEB

5.0 5.0 13.0 1955-01 (#14)5000

Light to medium

Liviana a mediana

Leve a média

Medium to Heavy

Mediana a pesada

Médio a meio pesado

4000 1955-01 (#18)

5.0 6.0 13.0

Presser Foot Lift

Altura del Prensatelas

Altura do Pé Calcador

(mm) SINGER® Cat.

Max Speed

(rpm)

Velocidad

Máxima

Velocidade

Máxima

(ppm)

Max Stitch

Length

Largo Máximo

de Puntada

Comprimento

Máximo do

Ponto (mm)

Application

Aplicación

Aplicação

Hook size

Tamaño de

la Lanzadera

Cangrejo

Lançadeira

Tamanho

Electric Device

Dispositivo

Eléctrico

Dispositivo

Elétrico

Standard

Estándar

Padrão

Needle

Positioner

Up / Down

Posición de

la Aguja

Arriba / Abajo

Posição da

Agulha em

Cima / Embaixo

Voltage

Voltaje

Voltagem

Hand

Mano

Manual

Knee

Rodilla

Joelheira

SINGER® exclusive design

Diseño exclusivo de SINGER®

Design exclusivo SINGER®

SINGER, and the Cameo “S” Design are exclusive trademarks of The Singer Company Limited S.à.r.l. or its Affiliates. ©2020 T he Singer Company Limited S.à.r.l. or its Affiliates. All rights reserved. Singer.com

2020.01