Instrukcja obsługi Silverline 633025

Silverline Niesklasyfikowane 633025

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Silverline 633025 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

Intended Use

Drill-powered drain auger with 7m long reach steel wire coil for unblocking drains, waste

pipes and toilets, including ceramic materials.

Before Use

1. Inspect the drainage system before using the Drain Auger. Ensure that the system is

not damaged or leaking

2. Remove any ﬁttings if necessary to allow the Wire Coil (1) to enter the drain or waste

pipe

3. Make sure you have a bucket ready to collect any blockage material that may be

removed when you remove the Wire Coil (1)

Attaching the auger to a drill

1. Open the chuck on the drill (not supplied)

2. Insert the Hex Tip (3) into the chuck then retighten the chuck

3. The drain auger is now ready to be used

Note: DO NOT overtighten the Hex Tip. If the chuck is tightened with too much torque, it

may damage the Hex Tip.

Operation

WARNING: Do not use this product if dangerous and aggressive cleaning chemicals have

already been used recently on the drain.

1. Position the drain auger directly above the drain opening then lower the Wire Coil (1) to

insert into the drain opening

Speciﬁcation

Length: 7m .........................................

Diameter: 6.3mm ...............................

Weight: .....................................1.0kg

Caractéristiques

techniques

Longueur : 7 m ...................................

Diamètre : 6,3 mm .............................

Poids : ........................................ 1 kg

Product

Familiarisation

1. Wire Coil

2. Plastic Tubing

3. Hex Tip

4. Safety Clutch

5. Coil

Descriptif

du produit

1. Fil de bobinage

2. Tuyau en plastique

3. Embout hexagonal

4. Embrayage

de sécurité

5. Serpentin

Safety Instructions

Carefully read and understand these instructions before use. Keep these instructions

with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully

acquainted with these instructions.

Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors. Use

with caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this

tool, do not attempt to use it.

• The use of any accessory other than those mentioned in this manual could result in

damage or injury. The use of improper accessories is dangerous, and may invalidate

your warranty

• This product is designed to clear blocked drains, waste pipes and toilets.

WARNING: Attempting to use this product for any other purpose is highly dangerous.

• Do not attempt to use this product with any kind of chemical solution.

IMPORTANT: ALWAYS wear gloves and safety goggles when using this product.

WARNING: Refer to the instruction manual of any power tool used with this product for the

correct usage and safety for that power tool.

IMPORTANT : Portez TOUJOURS des gants et des lunettes de protection lorsque vous

utilisez cet appareil.

AVERTISSEMENT : Référez-vous au manuel d’instructions relatif à l’outil électrique que

vous seriez éventuellement amené à utiliser avec cet appareil aﬁn d’en respecter l’usage

conforme et les consignes de sécurité.

Usage conforme

Furet actionné par perceuse électrique pourvu d’un ﬁl de bobinage en acier longue portée

de 7 m de long pour déboucher canalisations, tuyaux sanitaires et toilettes.

Avant utilisation

1. Inspectez le système de canalisation avant d’utiliser votre furet électrique. Assurez-vous

que les canalisations ne soient pas endommagées et qu’il n’y ait pas de fuites.

2. Si nécessaire, retirez tous les équipements pour permettre le passage du ﬁl de

bobinage (1) dans la canalisation ou dans les tuyaux sanitaires.

3. Munissez-vous d’un seau pour être prêt à récupérer les obstructions que vous pourriez

être amené à sortir lors du retrait du ﬁl de bobinage (1).

Raccord du furet à une perceuse électrique

1. Ouvrez le mandrin de votre perceuse (non fournie).

2. Introduisez l’embout hexagonal (3) dans le mandrin et resserrez-le.

3. Votre furet est désormais prêt à l’emploi.

Remarque : NE serrez PAS trop l’embout hexagonal. Si le mandrin est serré à un couplage

trop élevé, cela pourrait endommager l’embout hexagonal.

Instructions d’utilisation

ATTENTION : N’utilisez pas cet outil si des produits chimiques dangereux ont déjà été

utilisés récemment dans la canalisation.

1. Placez le furet directement au-dessus de l’ouverture de la canalisation, puis, tirez le ﬁl

de bobinage (1) vers le bas pour l’introduire dans l’ouverture.

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement et assimiler les informations contenues dans le présent

manuel ainsi que toute mention éventuellement apposée sur une étiquette présente sur

votre appareil même avant d’entreprendre d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces

instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure. Assurez-vous que toutes

les personnes qui utiliseront ce produit aient pris pleinement connaissance des présentes

instructions.

Même s’il est utilisé selon l’usage conforme et dans le respect des présentes consignes

de sécurité, il est impossible d’éliminer tout facteur de risque. À utiliser en prenant

une extrême précaution. Si vous avez un quelconque doute sur la manière d’utiliser cet

appareil en toute sécurité, n’entreprenez pas de vous en servir.

• L’utilisation de tout équipement ou accessoire différents de ceux mentionnés dans ce

manuel peut provoquer des dommages ou des blessures. L’utilisation d’accessoires

inadéquats est dangereuse et, en outre, entraîne une annulation de la garantie.

• Ce produit est conçu pour déboucher canalisations, tuyaux sanitaires et toilettes.

Attention : Toute tentative d’utiliser cet outil pour d’autres utilisations peut s’avérer

extrêmement dangereuse.

• N’utilisez pas ce produit avec un produit chimique quel qu’il soit.

6mm x 7m

Drain Auger Drill Powered

633025

Drain Auger Drill Powered

Furet actionné par

perceuse électrique

Rohrreinigungsspirale mit

Bohrmaschinenantrieb

Desatascador de desagües

para taladros eléctricos

Trivella sturascarichi

alimentata da trapano

Afvoerpijpontstopper,

boor aangedreven

www.silverlinetools.com

Note: In the event the Wire Coil does not ﬁt through the sink strainer, remove the strainer

and re-insert Wire Coil.

Note: If the bend in the pipework is too tight the Wire Coil may not correctly navigate the

bend. If this occurs, remove the trap from below the sink assembly for direct, straight-line

access to the pipe.

2. Feed the drain auger into the pipe until there is resistance then slowly operate the drill

so that the chuck drills in a clockwise direction and gradually increase the power

3. Attempt to feed more Wire Coil into the pipe while drilling. If the auger becomes caught,

the Safety Clutch (4) will slip and will not turn the coil

4. If the Wire Coil cannot be removed and is jammed, reverse drill anti-clockwise slowly

until the Wire Coil is free, then remove

5. Pull the auger out, cleaning the Plastic Tubing (2) with a damp cloth during removal; the

Wire Coil may have waste attached

6. Remove waste into a bucket and repeat procedure as required

7. Run fresh water into the waste pipe for several minutes once blockage has been

cleared to ﬂush it through

Maintenance

• Clean the outside of the Drain Auger with a damp cloth

• Ensure the Drain Auger is fully unwound and cleaned thoroughly with soapy water then

dried completely to prevent corrosion

Storage

• Store in a completely dry environment to help prevent corrosion

Remarque : Si la tige ﬂexible ne passe pas à travers le ﬁltre du lavabo, retirez le ﬁltre et

réintroduisez la tige directement.

Remarque : Si la ﬂexion de la tige est trop difﬁcile à réaliser au point qu’elle ne permet

pas d’évoluer correctement à l’intérieur des canalisations, retirez le siphon sous l’évier aﬁn

d’avoir un accès direct à la tuyauterie.

2. Continuez d’introduire le serpentin du furet dans la canalisation jusqu’à ce qu’il ne

puisse plus avancer, puis, mettez en marche la perceuse en faisant tourner le mandrin

dans le sens des aiguilles d’une montre et augmentez la puissance progressivement.

3. Essayez de faire avancer le serpentin à la main tout en utilisant la perceuse. Si le

serpentin reste bloqué, l’embrayage de sécurité (4) permettra de faire glisser le

serpentin sans le faire tourner sur lui-même.

4. Si vous ne parvenez pas à retire le ﬁl de bobinage ou qu’il reste bloqué, faites tourner

lentement la perceuse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que

le ﬁl de bobinage soit dégagé et faites-le ressortir.

5. Retirez le furet de la canalisation et nettoyez le tuyau en plastique (2) avec une éponge

humide pendant l’opération de retrait. Il se peut que des rebuts de l’obstruction soient

bloqués au niveau du ﬁl de bobinage.

6. Enlevez et placez tout déchet dans un seau et répétez l’opération si nécessaire.

7. Une fois l’obstruction éliminée, faites couler de l’eau froide dans la canalisation ou le

tuyau sanitaire pendant quelques minutes.

Entretien

• Nettoyez la partie externe du furet à l’aide d’une éponge humide.

• Pour nettoyer la tige, déroulez-la complètement et nettoyez-la abondamment avec de

l’eau savonneuse. Séchez-la entièrement pour éviter des problèmes de corrosion, avant

de l’enrouler de nouveau.

Entreposage

• Ranger cet outil dans un endroit parfaitement sec pour prévenir tout problème de

corrosion.

Hinweis: Falls das Knie des Abﬂussrohrs zu eng ist um die Stahlspirale einwandfrei

hindurch zu navigieren, entfernen Sie den Siphon unter dem Waschbecken, um einen

direkten, geradlinigen Zugang zum Abﬂussrohr zu bekommen.

2. Führen Sie die Reinigungsspirale in das Abﬂussrohr, bis Sie einen Widerstand spüren.

Nun die Bohrmaschine sanft anlaufen lassen und im Uhrzeigersinn langsam die

Geschwindigkeit erhöhen.

3. Versuchen Sie die Stahlspirale während des Bohrens weiter in das Abﬂussrohr

einzuführen. Im Fall das sich der Draht verklemmen sollte, schaltet sich die

Sicherheitskupplung (4) ein und verhindert so ein weiterdrehen des Drahtes.

4. Sollte die Stahlspirale verklemmt sein und sich nicht entfernen lassen, bedienen

Sie vorsichtig den Linkslaufs der Bohrmaschine (im Gegenuhrzeigersinn), bis sich die

Stahlspirale befreien und entfernen lässt.

5. Ziehen Sie die Rohrreinigungsspirale heraus und säubern Sie, während dieses

Durchgangs, die Kunststoffröhre (2) mit einem feuchten Tuch; es können sich

Abfallstoffe an der Stahlspirale festgesetzt haben.

6. Entfernen Sie Abfallstoffe und entsorgen Sie diese in einen angemessenen Eimer.

Wiederholen Sie die Prozedur, falls dies erforderlich ist.

7. Spülen Sie das Abﬂussrohr nach Entfernung der Verstopfung einige Minuten lang mit

frischem Wasser durch.

Instandhaltung

Reinigen Sie das Gehäuse des Rohrreinigungswerkzeugs mit einem feuchten Lappen.

• Wickeln Sie die Stahlspirale zur Reinigung vollständig ab und säubern Sie diese

gründlich mit Seifenlauge. Trocknen Sie sie anschließend sorgfältig ab, um Korrosion

vorzubeugen.

Lagerung

• Lagern Sie das Werkzeug zur Vermeidung von Korrosion an einem vollkommen

trockenen Ort.

Bestimmungsgemäße Anwendung

Durch eine Bohrmaschine angetriebene Rohrreinigungsspirale mit 7 Meter langem

Stahldraht zur Entfernung von Verstopfungen aus Abﬂüssen, Abﬂussrohren und

Toiletten, inklusive Keramik.

Vor Inbetriebnahme

1. Untersuchen Sie die Abﬂussanlage vor dem Gebrauch des Rohrreinigungswerkzeugs.

Vergewissern Sie sich, dass die Anlage keine Schäden aufweist oder

undicht ist.

2. Entfernen Sie bei Bedarf Armaturen, Verschraubungen u.ä., damit die Stahlspirale (1) in

den Abﬂuss eingeführt werden kann.

3. Stellen Sie einen Eimer bereit, um beim Herausziehen der Stahlspirale (1) entfernten

Schmutz aufzufangen.

Montage der Rohrreinigungsspirale an die Bohrmaschine

1. Öffnen Sie das Spannfutter der Bohrmaschine (nicht mitgeliefert).

2. Führen Sie die Sechskantspitze (3) in das Spannfutter ein und ziehen Sie dieses fest.

3. Die Rohrreinigungsspirale ist nun betriebsbereit.

Hinweis: Spannen Sie die Sechskantspitze NICHT ZU FEST EIN. Ein zu fest angezogenes

Spannfutter kann die Sechskantspitze des Gerätes beschädigen.

Bedienung

WARNUNG! Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht, wenn unlängst gefährliche oder

aggressive Reinigungsmittel auf den zu reinigenden Abﬂuss angewandt wurden.

1. Setzen Sie das Werkzeug direkt über der Abﬂussöffnung an. Senken Sie dann die

Stahlspirale (1) ab, um es in die Abﬂussöffnung einzuführen.

Hinweis: Im Fall das die Stahlspirale nicht durch den Abﬂussﬁlter passen sollte, entfernen

Sie diesen und führen Sie die Spirale erneut ein.

Sicherheitshinweise

Betreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am

Werkzeug angebrachten Etiketten sorgfältig gelesen und verstanden haben. Bewahren

Sie alle Anleitungen mit dem Gerät zum späteren Nachschlagen auf. Vergewissern Sie

sich, dass alle Benutzer dieses Produkts mit dieser Bedienungsanleitung vollständig

vertraut sind.

Selbst bei sachgemäßer Anwendung können nicht sämtliche Restrisiken ausgeschlossen

werden. Lassen Sie Vorsicht walten. Sollten Sie sich der sicheren und korrekten

Bedienung dieses Gerätes nicht sicher sein, dann bedienen Sie es nicht .

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht in dieser Bedienungsanleitung genannt

ist, kann Beschädigungen und/oder Verletzungen verursachen. Die Verwendung

unsachgemäßen Zubehörs ist gefährlich und kann zum Erlöschen der Garantie führen.

• Dieses Gerät ist für die Reinigung verstopfter Abﬂüsse und Ablaufrohre bestimmt.

WARNUNG! Es ist äußerst gefährlich, das Gerät für andere Zwecke zu verwenden.

• Verwenden Sie keine chemischen Lösungen mit diesem Gerät.

WICHTIG! Tragen Sie STETS Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie dieses

Gerät betätigen.

WARNUNG! Für die sichere und korrekte Bedienung das mit diesem Werkzeug

einzusetzende Elektrogerätes, beziehen Sie sich bitte auf dessen Bedienungsanleitung.

Aplicaciones

Desatascador de desagües para usar con taladros eléctricos. Diseño con varilla de acero

en espiral para desatascar desagües, tuberías e inodoros de forma eﬁcaz. Longitud 7 m.

Antes de usar

1. Inspeccione el sistema de desagüe antes de utilizar esta herramienta. Asegúrese de

que el sistema no se encuentre dañado ni presente fugas.

2. Retire los adaptadores necesarios para que la varilla en espiral (1) se pueda introducir

fácilmente dentro del desagüe.

3. Asegúrese de tener a mano un cubo o recipiente para poder depositar los residuos

extraídos por la varilla en espiral (1).

Montaje en un taladro eléctrico

1. Aﬂoje el portabrocas del taladro (no suministrado).

2. Introduzca la punta hexagonal (3) dentro del portabrocas y apriételo.

3. Compruebe que el desatascador está colocado ﬁrmemente.

Nota: No apriete la punta hexagonal excesivamente, podría dañarla.

Funcionamiento

ADVERTENCIA: No utilice este producto si previamente ha utilizado productos químicos

para desatascar tuberías y desagües.

1. Coloque el desatascador en la parte superior del agujero del desagüe. A continuación,

introduzca la varilla en espiral (1) en el desagüe.

Nota: Retire la tapa del desagüe para introducir la varilla cuando sea necesario.

Instrucciones de seguridad

Lea cuidadosamente este manual y cualquier otra indicación antes de usar este producto.

Guarde estas instrucciones con el producto para poderlas consultar en el futuro.

Asegúrese de que todas las personas que utilizan este producto están completamente

familiarizadas con este manual.

Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, tenga siempre precaución. Si no está

completamente seguro de cómo utilizar este producto correctamente, no intente utilizarlo.

• El uso de cualquier accesorio que no sea alguno de los mencionados en este manual

podría ocasionar daños o lesiones. El uso de accesorios incorrectos es peligroso y

puede invalidar su garantía.

• Este producto está diseñado para limpiar desagües, tuberías e inodoros obstruidos.

ADVERTENCIA: Utilizar este producto para otro propósito distinto puede ser muy peligroso.

• No intente utilizar este producto con productos químicos.

ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE guantes y gafas de seguridad con este producto.

ADVERTENCIA: Lea atentamente el manual de instrucciones de su herramienta eléctrica

antes de utilizar este producto.

ATTENZIONE: Fare riferimento al manuale di istruzioni di qualsiasi strumento di potere

utilizzato con questo prodotto per l’uso corretto e la sicurezza durante l’uso di questo

strumento di potere.

Destinazione d’uso

Trivella sturascarichi azionata da trapano con bobina di ﬁlo d’acciaio portata lungo 7m per

sbloccare scarichi, tubi di scarico e servizi igienici, compresi i materiali ceramici.

Prima dell’uso

1. Controllare il sistema di drenaggio prima di utilizzare lo sturatubi. Assicurarsi che il

sistema non sia danneggiato o perde

2. Rimuovere eventuali raccordi, se necessario, per consentire la bobina di ﬁlo (1) di

entrare nel tubo di scarico o riﬁuti

3. Assicurarsi di avere un secchio pronto a raccogliere tutto il materiale che viene

sbloccato che può essere rimosso quando si rimuove la bobina di ﬁlo (1)

Montaggio della coclea ad un trapano

1. Aprire il mandrino sul trapano (non in dotazione)

2. Inserire la punta esagonale (3) nel mandrino quindi serrare il mandrino

3. La coclea di scarico è ora pronta per essere utilizzata

NB: Non serrare eccessivamente la punta esagonale. Se il mandrino è serrato con troppa

coppia, si può danneggiare la punta.

Operazione

ATTENZIONE: Non usare questo prodotto se prodotti chimici di pulizia pericolosi e

aggressivi sono già stati utilizzati di recente sullo scarico.

1. Posizionare la coclea di scarico direttamente sopra l’apertura di scarico poi abbassare il

ﬁlo della bobina (1) ed inserire nell’apertura di scarico

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente e comprendere queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste

istruzioni con il prodotto per un riferimento futuro. Assicurarsi che tutte le persone che

fanno uso di questo prodotto sono pienamente a conoscenza di queste istruzioni.

Anche se usato come prescritto non è possibile eliminare tutti i fattori di rischio residuo.

Usare con cautela. Se avete qualche dubbio del modo corretto e sicuro in cui utilizzare

questo strumento, non tentare di usarlo.

• L’uso di accessori diversi da quelli menzionati in questo manuale può provocare danni o

lesioni. L’utilizzo improprio degli accessori è pericoloso, e può invalidare la garanzia

• Questo prodotto è progettato per eliminare scarichi bloccati, tubi di scarico e servizi

igienici.

ATTENZIONE: Il tentativo di utilizzare questo prodotto per qualsiasi altro scopo è altamente

pericoloso.

• Non tentare di usare questo prodotto con qualsiasi tipo di soluzione chimica.

IMPORTANTE: Indossare sempre guanti e occhiali protettivi quando si utilizza questo

prodotto.

WAARSCHUWING: Lees de handleiding van gebruikte elektrische boormachines voor

informatie betreft een juist gebruik

Gebruiksdoel

Boor-aangedreven afvoerpijpontstopper met 7 m lange staaldraad spoel, voor het

ontstoppen van afvoeren en toiletten

Voor gebruik

1. Check het systeem voor elk gebruik. Zorg ervoor dat de eenheid niet lekt of beschadigd

2. Verwijder bevestigingsmiddelen wanneer nodig, zodat de draadspiraal (1) in de afvoer

gevoed kan worden

3. Houdt een emmer bij de hand om het verstoppingsmateriaal op te vangen wanneer u

de draadspiraal uit de leiding/afvoer trekt

Het bevestigen van de eenheid op een boormachine

1. Open de spankop van de boormachine (niet inbegrepen)

2. Steek de inbuspunt (3) in de spankop en sluit de spankop

3. De ontstopper is nu klaar voor gebruik

Let op: Draai de spankop niet te strak vast. Wanneer u de spankop te strak vast draait

raakt de punt mogelijk beschadigd

Gebruik

WAARSCHUWING: Gebruik de ontstopper niet wanneer gevaarlijke en agressieve

chemicaliën onlangs in de leiding/afvoer gebruikt zijn

Veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap voor gebruik zorgvuldig na.

Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat alle

gebruikers de handleiding volledig hebben doorgenomen en begrijpen

Zelfs indien het gereedschap volgens de aanwijzingen wordt gebruikt, is het onmogelijk

om alle risicofactoren te elimineren. Wees dus voorzichtig. Gebruik dit gereedschap niet

als u twijfelt aan de juiste en veilige gebruikswijze.

• Het gebruik van accessoires anders dan die vermeld in de handleiding, resulteert

mogelijk in schade en/of letsel. Het gebruik van onjuiste accessoires is uiterst gevaarlijk

en ontgeld de garantie mogelijk

• De ontstopper is ontworpen voor het ontstoppen van afvoerpijpen en leidingen

WAARSCHUWING: Het gebruik voor andere doeleinden is uiterst gevaarlijk

• Gebruik de eenheid niet met chemische oplossingen

BELANGRIJK: Bij het gebruik van de ontstopper is het dragen van handschoenen en een

veiligheidsbril vereist

www.silverlinetools.com

Technische Daten

Länge: .........................................7 m

Durchmesser: ........................6,3 mm

Gewichtt: .................................1,0 kg

Características técnicas

Longitud: .....................................7 m

Diámetro: ..............................6,3 mm

Peso: .......................................... 1 kg

Speciﬁche

Lunghezza: ..................................7 m

Diametro: ..............................6,3 mm

Peso: .......................................... 1 kg

Speciﬁcaties

Lengte: ........................................7 m

Diameter: ..............................6,3 mm

Gewicht: ..................................1,0 kg

Produktübersicht

1. Stahlspirale

2. Kunststoffröhre

3. Sechskantspitze

4. Sicherheitskupplung

5. Draht

Características

del producto

1. Varilla en espiral

2. Tubo de plástico

3. Punta hexagonal

4. Cierre

5. Varilla

Familiarizzazione

del prodotto

1. Filo arrotolato

2. tubi in plastica

3. Punta esagonale

4. Frizione di sicurezza

5. Bobina

Onderdelenlijst

1. Draadspiraal

2. Plastic buis

3. Inbuspunt

4. Veiligheidskoppeling

5. Spoel

Nota: La varilla no podrá introducirse correctamente cuando la esquina de una tubería

sea demasiado estrecha. En estos casos deberá retirar el sifón para introducir la varilla

directamente en el desagüe.

2. Introduzca la varilla en espiral en el desagüe y hasta encontrar la zona obstruida. Haga

girar el taladro a velocidad baja e incremente la potencia progresivamente.

3. No introduzca más la varilla cuando el taladro esté en funcionamiento. Si el

desatascador queda obstruido, el cierre (4) se deslizará y la varilla en espiral no podrá

girar.

4. Utilice la función de cambio de sentido de rotación del taladro cuando si la varilla se

queda obstruida.

5. Retire la varilla, limpie el tubo de plástico (2) y la varilla en espiral con un trapo húmedo.

6. Vacíe el recipiente y vuelva a repetir el proceso si es necesario.

7. Abra el grifo del agua para que circule a través del desagüe. Compruebe que el

desagüe no esté obstruido.

Mantenimiento

• Limpie el desatascador con un paño húmedo.

• Limpie la varilla con agua enjabonada y déjela secar para evitar que se pueda oxidar

antes de almacenarla.

Almacenaje

• Guarde la herramienta en un lugar seco para evitar la corrosión.

NB: Nel caso in cui la bobina di ﬁlo non passa attraverso il ﬁltro del lavandino, rimuovere il

ﬁltro e ri-inserire il ﬁlo della bobina.

NB: Se la curva della tubazione è troppo stretta il ﬁlo della bobina non può navigare

in modo corretto il percorso. In questo caso, rimuovere la trappola da sotto il gruppo

dissipatore del lavandinoi per un accesso diretto al tubo.

2. Inserire la coclea di scarico nel tubo ﬁnche non c’è resistenza quindi azionare

lentamente il trapano in modo che le punte mandrino girano in senso orario e

aumentano gradualmente la potenza

3. Tentare di nutrire più ﬁlo nel tubo durante la perforazione. Se la coclea viene incastrata,

la frizione di sicurezza (4) scivolerà e non torcerà la bobina

4. Se la bobina non può essere rimossa ed è inceppata, invertire il trapano in senso

antiorario lentamente ﬁno a quando la bobina è libera, poi rimuovere

5. Estrarre la coclea fuori, pulire il tubo di plastica (2) con un panno umido durante la

rimozione; la coclea potrebbe avere dei riﬁuti attaccati alla punta

6. Rimuovere i riﬁuti in un secchio e ripetere la procedura come richiesto

7. Far passare dell’acqua dolce nel tubo di scarico per diversi minuti una volta che il

blocco è stata liberato per scaricare il tutto

Manutenzione

• Pulire l’esterno dello scarico con un panno umido

• Assicurarsi che lo sturatubi è completamente srotolato e pulito accuratamente con

acqua e sapone e poi asciugato completamente per evitare la corrosione

Conservazione

• Conservare in un ambiente completamente asciutto per aiutare a prevenire la

corrosione

1. Plaats de ontstopper direct boven de afvoeropening en verlaag de draadspiraal (1) om

deze in de afvoer te voeden

Let op: Wanneer de draad niet door de afvoeropening past, verwijdert u het bodemventiel

Let op: Wanneer de bocht in de afvoerbuis te scherp is, is het navigeren van de draad

door de buis mogelijk onmogelijk. Schroef de dop van de buis voor het verkrijgen van

een rechte lijn

2. Voed de draadspiraal in de afvoerleiding tot u weerstand voelt. Schakel de boormachine

in en zorg ervoor dat deze rechtsom draait

3. Probeer zo veel mogelijk draad te voeden. Wanneer de spoel vast komt te zitten, grijpt

de veiligheidskoppeling (4) in zodat de draadspiraal stopt met draaien

4. Wanneer de draadspoel niet kan bewegen, schakelt u de boormachine langzaam in met

een linkshandige rotatie, tot de spoel verlost is

5. Trek de spoel uit de leiding en maak de plastic buis (2) tijdens het uittrekken met een

vochtige doek schoon; de spoel bevat mogelijk vuil

6. Verwijder het vuil en herhaal bovenstaande stappen wanneer vereist

7. Giet schoon water in de leiding om deze schoon te spoelen

Onderhoud

• Maak de buitenkant van de spoel met een vochtige doek schoon

• Maak de volledige draad grondig, met behulp van zeepwater schoon en droog het

volledig om roestvorming te voorkomen

Opberging

• Berg de eenheid in een droge omgeving op om roestvorming te voorkomen

Specyfikacje produktu

Marka:	Silverline
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	633025

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Silverline 633025, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Silverline

Silverline 633569 Instrukcja

7 Października 2024

Silverline 938601 Instrukcja

5 Października 2024

Silverline 633465 Instrukcja

4 Października 2024

Silverline 633515 Instrukcja

4 Października 2024

Silverline MSS160 Instrukcja

3 Października 2024

Silverline 250589 Instrukcja

30 Września 2024

Silverline 718108 Instrukcja

27 Września 2024

Silverline 427639 Instrukcja

24 Września 2024

Silverline 870697 Instrukcja

20 Września 2024

Silverline 675108 Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024