Instrukcja obsługi Silverline 346857


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Silverline 346857 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/3
www.silverlinetools.com
Utilisation sans risque d’équipements textiles de
sécurité
• Ilestimpératifdevérierlacapacitéd’arrimagemaximaledelasangleavant
touteutilisation.
• Choisirlasangleenfonctiondesalongueuretdesasoliditépourlemode
d’utilisationvisé.
• Fixerlachargeavecprécaution,entenantcomptedesonvolumeetdesa
hauteur.
• Lorsquedeuxsanglesd’arrimageouplussontutiliséespourimmobiliserune
charge,celles-cidoiventdepréférenceêtreidentiquesetdansl’idéalprovenir
dumêmelot.
• Protégerlessanglescontretoutfrottement,contrelesbordscoupantsettoute
surfacesusceptibledelesendommager.
NOTA :netirezpassurunesanglecoincéesousunechargepourl’enretirer.
• Nejamaisentortillernifairedenœudsurunesangled’arrimage.
• Unepersonnecompétentedoitvériertouteslessanglesdechargementavant
touteutilisation.
• Netentezjamaisderéparerdessanglesdechargement;encasdedoute,retirez
lesduserviceetconsultezlerevendeur.
• Evitezlatensiondessanglesparàcoupsoudeschargementstroprapides.
• Evitezlecontactaveclachaleuretlessurfaceschaudes.
• Necoincezjamaisunesangledechargementsousunechargecarunécrasement
peutsérieusementdétériorerlasangle.
Contrôle et vérification des sangles d’arrimage textiles
en service
• Avantchaqueutilisation,inspecterlasanglepours’assurerqu’ellenesoitpas
endommagée.
• Nejamaisutiliserunesanglequin’estplusidentiableouquiestendommagée,
auquelcaselledevraêtreexaminéeparunepersonnecompétente.
• Lavéricationdoitégalementportersurleséquipementsutilisésconjointement
àlasangle.
• Encasdedoutequantàl’aptitudefonctionnelled’unesangle,ousicertaines
inscriptionsontétéeffacéesousontillisibles,retirerlasangleduserviceetla
fairevérierparunepersonnecompétente.
• Uneabrasionlocalisée,causéeparl’usurenormaledelasangle,peutentraîner
uneperteimportantederésistance.Encasdesignesvisiblesd’abrasion,retirer
lasangleduservice.
• Unedégradationdueàdesproduitschimiquesentraîneunaffaiblissementet
unramollissementlocalisésdutextile.Cecisematérialiseparl’écaillementde
lasurfacequipeutêtrearrachéeouenlevéeparfrottement.Encasdesignes
visiblesdedégradationsousl’effetdeproduitschimiques,retirerlasangledu
service.
• Lesdommagescausésparlachaleuretlefrottementsontreconnaissablesà
l’aspectlustrédesbresetdansdescasextrêmes,onpeutobserverunefusion
desbres.Encasdesignesvisiblesdetelsdommages,retirerlasangledu
service.
Rangement
• Aprèsutilisation,replacerlasangledansunendroitapproprié.
• Avantderangerunesangle,l’inspecterpourvérierqu’ellen’aitpasété
endommagéependantl’utilisation.
• Danslecasoùunesangleseraitentréeaucontactdesubstancesacideset/ou
alcalines,ilestconseillédelarinceràl’eauouavecunesubstanceneutralisante
appropriéeavantdelaranger.
• Suspendreunesangleayantétémouilléeaucoursdel’utilisationouenraisondu
nettoyageetlalaisserséchernaturellement.
• Conserverlasangledansunendroitpropreetsec,bienventiléetàtempérature
ambiante.
• Conserveràl’abridelalumièredirectedusoleiletdetoutesourcesderayons
ultraviolets.
Déclaration de conformité CE
Le soussigné:MrDarrellMorris
Autorisé par:SilverlineTools
Déclarequeleproduit:
Nom/modèle:Sangled’arrimage3tonnesàtendeuràcliquetcaoutchouté
Nº de série/Type : 346857
Est conforme aux directives suivantes :
•EN2195-2:2000
La documentation technique est conservée par : SilverlineTools
Organisme notifié:TUVSUD
Lieu de la déclaration :Munchen,Germany
Date: 04/07/12
Signature :
Directeur
Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 
Yeovil,Somerset,BA228HZRoyaume-Uni
Caractéristiques technique
Capacitéd’arrimage:10kN
Safe use of textile safety equipment
• Beforeusingthecargolash,ensurethattheratingissuitablefortheintendedtask
• Theselectedcargolashshouldbebothstrongenoughandofthecorrectlength
forthemodeofuse
• Securetheloadcarefully,takingintoaccountthesizeoftheload
• Wheretwoormorecargolashesareusedtosecureaload,theyshouldbe
identical,preferablyfromthesamebatch
• Cargolashesshouldbeprotectedagainstfriction,sharpedgesoranysurface
likelytocausedamage
NOTE: Cargolashesshouldneverbepulledfromunderloads.
• Neverknotortwistacargolash
• Allcargolashesshouldbeinspectedbeforeusebyacompetentperson
• Neverattempttorepaircargolashes,ifindoubtwithdrawfromserviceand
consulttheretailer
• Avoidsnatchorshockloading
• Avoidcontactwithheatandhotsurfaces
• Nevertrapacargolashunderaload;crushingcanseriouslydamageacargolash
Inspection and examination of webbing
cargo lashes in service
• Beforeeachuseinspectthecargolashfordefects
• Acargolashthatisunidentiableordefectiveshouldneverbeused,butshould
bereferredtoacompetentpersonforexamination
• Checksshouldalsoincludeanyttingsusedinassociationwiththecargolash
• Ifanydoubtexistsastothetnessforuse,orifanyofthemarkingshavebeen
lostorbecomeillegible,thecargolashshouldberemovedfromservicefor
examinationbyacompetentperson
• Localabrasionfromgeneralwearcancauseseriouslossofstrength.Ifthisis
visiblethecargolashshouldberemovedfromservice
• Chemicalexposureresultsinlocalweakeningandsofteningofthematerial.This
isindicatedbyakingofthesurfacewhichmaybepluckedorrubbedoff.Ifthisis
visiblethecargolashshouldberemovedfromservice
• Heatorfrictiondamageisindicatedbythebrestakingonaglazedappearance;
inextremecases,fusionofthebrescanoccur.Ifthisisvisiblethecargolash
shouldberemovedfromservice
Storage
• Priortoplacinginstorage,inspectthecargolashforanydamagewhichmayhave
occurredduringuse
• Wherecargolasheshavecomeintocontactwithacidsand/oralkalis,dilutionwith
waterorneutralizationwithasuitablesubstanceisrecommendedpriortostorage
• Cargolasheswhichhavebecomewetinuseorasaresultofcleaningshouldbe
hungupandallowedtodrynaturally
• Cargolashesshouldbestoredinclean,dryandwellventilatedconditions,atroom
temperature
• DonotstorecargolashesindirectsunlightorsourcesofUVradiation
EC Declaration of Conformity
The undersigned:MrDarrellMorris
as authorised by:SilverlineTools
Declaresthatthe
Name/Model:Rubber-HandledCargoLash3Ton
Type/Serial no:346857
Comforms to the following Directives:
•EN2195-2:2000
The technical documentation is kept by:SilverlineTools
Notified body:TUVSUD
Place of declaration:Munchen,Germany
Date: 04/07/12
Signed by:
Director
Name and address of Manufacturer or Authorised representative:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 
Yeovil,Somerset,BA228HZUnitedKingdom
Specication
Lashingcapacity:10kN 
Sichere Verwendung von textilen Anschlagmitteln
• DieerforderlicheZurrkraftderverwendetenSicherungseinrichtungenmussvor
demEinsatzstetsberücksichtigtwerden.
• DergewählteSpanngurtmussfürdenVerwendungszweckstarkgenugseinund
dierichtigeLängeaufweisen.
• SichernSiedieLastsorgfältigabundberücksichtigenSiedabeidieAbmessungen
derLast.
• WennzurAbsicherungderLastzweiodermehrSpanngurteverwendet
werden,dannsolltendieseidentischseinundnachMöglichkeitausderselben
Produktionsseriestammen.
• SpanngurtemüssengegenReibung,scharfeKantenundalleOberächen,durch
diesiebeschädigtwerdenkönnten,geschütztwerden.
ACHTUNG:SpanngurtedürfennieunterLastenherausgezogenwerden.
• EinSpanngurtdarfnieverknotetoderverdrehtwerden.
• AlleSpanngurtesolltenvordemGebrauchvoneinerfachkundigenPerson
überprüftwerden.
• VersuchenSienie,Spanngurteeigenmächtigzureparieren;stellenSieim
ZweifelsfalledieVerwendungeinundlassenSiesichvomEinzelhändlerberaten.
• Zerr-oderStoßbelastungenvermeiden.
• KontaktmitHitzeundheißenOberächenvermeiden.
• EinSpanngurtdarfniemalsuntereinerLastverklemmen,daerdurch
übermäßigesZusammendrückenernsthaftbeschädigtwerdenkann.
Inspektion und Überprüfung von Gewebespanngurten
im Einsatz
• ÜberprüfenSiedenSpanngurtvorjederBenutzungsorgfältigaufMängel.
• EinnichtklassizierbareroderdefekterSpanngurtdarfniemalsverwendet
werden,sondernmusseinerfachkundigenPersonzurÜberprüfungübergegeben
werden.
• DieÜberprüfungsolltezudemallemitdemSpanngurtverwendeten
Befestigungselementeumfassen.
• WennZweifelüberdieGebrauchstauglichkeitbestehenoderwenn
Kennzeichnungennichtmehrvorhandenoderunlesbarsind,mussderSpanngurt
zwecksUntersuchungdurcheinefachkundigePersonausdemBetrieb
genommenwerden.
• AbgeriebeneStellen,beidenenessichnichtumallgemeinenVerschleißhandelt,
könnenzueinemerheblichenVerlustderGurtfestigkeitführen.Wennderartige
Mängelfestgestelltwerden,mussderSpanngurtausdemVerkehrgezogen
werden.
• ChemischerAngriffführtzurpunktuellerSchwächungundErweichung
desMaterials.DieszeigtsichdurchAbblätternderOberäche,diesich
möglicherweiseabziehenoderabreibenlässt.Wenndieserkennbarist,mussder
SpanngurtausdemVerkehrgezogenwerden.
• Hitze-oderReibungsschadenistdadurcherkennbar,dassdieFasernglasiert
aussehen,wobeidieFaserninExtremfällenmiteinanderverschmelzenkönnen.
Wenndieserkennbarist,dannmussderSpanngurtausdemVerkehrgezogen
werden.
Lagerung
• NachBeendigungdesVorgangsmussderSpanngurtwiederordnungsgemäß
gelagertwerden.
• UntersuchenSiedenSpanngurtvorderLagerungaufSchäden,diewährenddes
Gebrauchseingetretenseinkönnten.
• WenneinSpanngurtmitSäurenund/oderLaugeninKontaktkam,dannsollten
diesevorderLagerungmitWasserverdünntodermiteinementsprechenden
Mittelneutralisiertwerden.
• HängenSieSpanngurte,diewährendderBenutzungoderinfolgevonReinigung
nasswurden,aufundlassenSiesieaufnatürlicheWeiseanderLufttrocknen.
• LagernSieSpanngurtebeiZimmertemperaturaneinemsauberen,trockenenund
gutbelüftetenOrt.
• SetzenSieSpanngurtenichtdirektemSonnenlichtoderUV-Strahlungaus.
EG-Konformitätserklärung
Name des Unterzeichners:MrDarrellMorris
Bevollmächtigt durch:SilverlineTools
Erklärthiermit,dassdasProdukt:
Bezeichnung/Gerätetyp:SpanngurtmitgummiertemSpannschloss,3t
Bauart/Seriennummer:346857
Mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt:
•EN2195-2:2000
Techn. Unterlagen bei:SilverlineTools
Bennante Stelle:TUVSUD
Ort:Munchen,Germany
Datum: 04/07/12
Unterzeichnet von::
Direktor
Name und Anschrift des Herstellers oder seines :niedergelassenen Bevollmächtigten
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 
Yeovil,Somerset,BA228HZGroßbritannien
Technische Daten
Zurrkraft(LC):10kN
®
Cargo Lash Safety Instructions
346857
Uso seguro de equipos de seguridad textiles
• Antesdecadausarlacorreadeamarre,asegúresedequesucategoríaes
adecuadaparalatareaaejecutar.
• Lacorreadeamarreseleccionadadebesersucientementeresistenteytenerla
longitudadecuadaparaelusoprevisto.
• Sujetelacargaconcuidado,teniendoencuentasutamaño.
• Cuandoseutilicendosomáscorreasdeamarresparasujetarunacarga,deben
seridénticas,preferiblementedelmismolote.
• Lascorreasdeamarresdebenprotegersecontralafricción,losbordesaladoso
cualquiersuperciequelospuedadañar.
NOTA:Lascorreasdeamarresnodebenarrastrarsenuncadesdedebajodelas
cargas.
• Noanudeniretuerzanuncaunacorreadeamarre.
• Unapersonacualicadadebeinspeccionartodaslascorreasdeamarresantes
desuuso.
• Nuncaintenterepararcorreasdeamarres;sitienedudasretírelasdelservicioy
consulteconelminorista.
• Eviteelevarlacargadeformaabrupta.
• Eviteelcaloryelcontactoconsuperciescalientes.
• Noatrapenuncaunacorreadeamarredebajodeunacargayaqueel
aplastamientopuededañargravementelacorreadeamarre.
Inspección y examen de las correas de amarres en
servicio
• Antesdecadausodebeinspeccionarsesilacorreadeamarrepresentadefectos.
• Nuncadebeutilizarseunacorreadeamarrequenopuedaidenticarseosea
defectuosa,sinoquedeberemitirseaunapersonacualicadaparaquela
examine.
• Lascomprobacionesdebenincluirtambiéncualquierempalmequeseutilice
conjuntamenteconlacorreadeamarre.
• Siexistealgunadudasobrelaidoneidaddesuusoosisehaperdidoalgunade
lasmarcasoesilegible,lacorreadeamarredeberetirarsedelservicioparaque
laexamineunapersonacualicada.
• Unaabrasiónlocal,diferentedeldesgastegeneral,puedecausarunapérdida
deresistenciagrave.Encasodeserasí,deberetirarselacorreadeamarredel
servicio.
• Losataquesquímicosprovocandebilitaciónlocalyelablandamientodelmaterial.
Ellogeneralaexfoliacióndelasupercie,quepuedeestarerosionadaoraída.En
casodeserasí,deberetirarselacorreadeamarredelservicio.
• Losdañosporcalorofricciónprovocanquelasbrasadoptenunaspecto
satinadoy,encasosextremos,sefusionen.Encasodeserasí,deberetirarsela
correadeamarredelservicio.
Almacenaje
• Antesdelalmacenaje,lascorreasdeamarresdebeninspeccionarseenrelacióna
dañosquepuedanhaberseproducidoduranteeluso.
• Cuandolascorreasdeamarreshanestadoencontactoconácidosoálcalis,se
recomiendaladiluciónconaguaolaneutralizaciónconsustanciasadecuadas
antesdelalmacenaje.
• Lascorreasdeamarresquesehayanhumedecidoduranteelusoocomo
resultadodelalimpiezadebencolgarseydejarsesecardeformanatural.
• Lascorreasdeamarresdebenalmacenarselimpias,secasybienventiladas,a
temperaturaambiente.
• Nodebenalmacenarseexpuestasalaluzsolardirectaoafuentesderadiación
UV.
Declaración de Conformidad CE
El abajo firmante:MrDarrellMorris
Autorizado por:SilverlineTools
Declaraquebajosuúnicaresponsabilidadquelamaquina,
Modelo/Nombre:Correadeamarre3toneladas
Tipo yde serie:346857
Está en conformidad con las directivas:
•EN2195-2:2000
La documentación técnica se conserva en:SilverlineTools
Organismo notificado:TUVSUD
Lugar de declaración:Munchen,Germany
Date: 04/07/12
Identificación del signatario:
Director
Nombre y dirección del fabricante o representante autorizado:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 
Yeovil,Somerset,BA228HZReinoUnido
Características técnicas
Capacidaddesujeción:10kN
Uso sicuro dei dispositivi di sicurezza in tessuto
• Primadiutilizzarelacinghiadicaricoassicurarecheilpunteggioèadattoperil
compitoprevisto.
• Lacinghiadicaricodovrebbeessereselezionatosiaabbastanzaforteedella
lunghezzacorrettaperlemodalitàdiutilizzo.
• Fissareilcaricoattentamente,tenendocontodelledimensionidelcaricoe
l’altezzadasollevare.
• Quandosiutilizzanoduecinghieopiùperssareuncarico,accertarsichesiano
identiche,epreferibilmenteappartenentiallostessolotto.
• Lecinghiedevonoessereprotettecontrol’attrito,ilcontattoconbordiappuntitio
altresupercipotrebberoinqualchemododanneggiarle.
NOTA :lecinghieacricchettonondevonomaiesseretiratedasottoicarichi.
• Nonannodareotorcereunacinghiaacricchetto.
• Tuttelecinghieacricchettodovrannoessereispezionateprimadell’usodauna
personacompetente.
• Noncercaremaidiriparareunacinghiaacricchetto,incasodidubbimettere
fuoriservizioeconsultareilrivenditore.
• Evitaredieffettuareilcaricamentoconeccessivistrappioscosse/sollecitazioni.
• Evitaregliambientitroppocaldieilcontattoconlesupercicalde.
• Nonlasciarecheunacinghiaacricchettorestiintrappolatasottouncaricoperché
loschiacciamentopotrebbedanneggiarlagravemente.
Ispezione e valutazione della maglia delle cinghie in
servizio
• Primadiusarelacinghiaperlaprimavoltacontrollarechesiaprivadidifetti.
• Unnastrochenonèidenticabileodifettosonondovrebbemaiessereusato
primachesiastatocontrollatodaunapersonacompetente.
• Ulterioricontrollidovrebberoessereeffettuatianchesueventualiaccessoridi
montaggioecaricamentousatiinsiemeallacinghiaacricchetto.
• Incasodidubbisullasuaidoneitàall’uso,oselamarcaturaèstatacancellataoè
diventatailleggibile,ilnastrodovràesseremessofuoriservizionoaquandonon
saràstatoesaminatodaunapersonacompetente.
• Abrasionilocalizzatedistinguibilidaunanormaleusurapossonogravemente
ridurrelaresistenzadellacinghia.Sesiriscontrataleproblemametterelacinghia
acricchettofuoriservizio.
• L’esposizioneallesostanzechimichepuòprovocarel’indebolimentoe
l’ammorbidimentolocalizzatodelmateriale.Questorisultaevidentesesipresenta
unosfaldamentodellasupercie,elapresenzadilaminechesistaccanoeche
possonoesseresfregatevia.Sesiriscontrataleproblemametterelacinghiaa
cricchettofuoriservizio.
• Lapresenzadidanniprovocatidaattritoocaloreèevidenziatadauneffettovitreo
dellebree,incasiestremi,lebresipotrebberoanchefondere.Sesiriscontra
taleproblemametterelacinghiaacricchettofuoriservizio.
Conservazione
• Dopol’uso,lacinghiaacricchettodovràessereripostaecorrettamente
conservata.
• Primadiconservarelecinghieacricchettocontrollarechenonsianostate
danneggiatedurantel’uso.
• Selecinghieacricchettosonoentrateacontattoconsostanzeacideoalcaline,
siraccomandadiimmergerleinacquaodiutilizzareappositesostanze
neutralizzantiprimadellaloroconservazione.
• Lecinghieacricchettochesonostatebagnatedurantel’usoodurantele
proceduredipuliziadovrannoessereappeseelasciateasciugarenaturalmente
primadellaconservazione
• Lecinghiedovrannoessereconservatiatemperaturaambienteinlocalipulitie
benventilati.
• Lecinghienondevonoessereespostealcontattodirettodellalucesolareodi
fontidiradiazioniUV.
Dichiarazione di Confirmitá CE
Il sottoscritto:MrDarrellMorris
come autorizzato di:SilverlineTools
Dichiaracheilprodotto:
Nome/ Modello:CinghiadaCaricoconPresaGommata
Tipo/ Numero di serie:346857
Si conforma ai seguenti direttivi:
•EN2195-2:2000
La documentazione tecnica è mantenuta da:SilverlineTools
Organismo informato:TUVSUD
Posto di dichiarazione:Munchen,Germany
Data: 04/07/12
Firma:
Direttore
Nome e indirizzo di fabbricante oppure persona autorizzata:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 
Yeovil,Somerset,BA228HZRegnoUnito
Caratteristiche tecniche
Forzaditrazione:10kN 
Veilig gebruik van stoffen veiligheidsapparatuur
• Houdrekeningmetdemaximalewerklastvanuwhef-ofbevestigingsuitrusting.
• Kieseenhijsbanddiezowelsterkgenoegalslanggenoegisvoorhetvoorziene
gebruik.
• Snoerdelastzorgvuldigvast,enhoudhierbijrekeningmetdeomvangvandelast
endehijshoogte.
• Indienumeerderehijsbandengebruiktwordenomeenlastvasttezetten,gebruik
danidentiekeriemen,bijvoorkeuruithetzelfdepakket.
• Beschermdehijsbandentegenwrijving,scherperandenofoppervlakkendie
schadekunnenveroorzaken.
OPMERKING:Trekhijsbandennooitonderlastenuit.
• Zorgdatdehijsbandennooitgeknooptofverdraaidzitten.
• Laathijsbandenvoorgebruikdooreenbevoegdpersoonnakijken.
• Herstelhijsbandennooit.Indienutwijfelt,gebruikderiemnietmaarneemmetde
verkopercontactop.
• Vervoerdeladingzosoepelmogelijkzonderenigeschok.
• Vermijdcontactmethittebronnenenheteoppervlakken.
• Klemeenhijsbandnooitondereenlastvast,ditkanderiemernstigbeschadigen.
Inspectie en controle van geweven sjorbanden in
gebruik
• Controleerdehijsbandenvoorelkgebruikopgebreken.
• Gebruiknooiteenonherkenbareofdefecteriem,geefdezetercontroleaaneen
bevoegdpersoon.
• Controleerookallebevestigingsmiddelenenhefmiddelendiesamenmetde
hijsbandenwordengebruikt.
• Indienutwijfeltaandegeschiktheidvoorgebruikofalsmarkeringenontbreken
ofonleesbaarzijn,neemderiemenuitgebruiklaatzedooreenbevoegdpersoon
nazien.
• Plaatselijkeschuring,andersdanalgemeneslijtage,kanernstigkrachtverlies
veroorzaken.Alsditzichtbaaris,neemdehijsbandendanonmiddellijkuitgebruik.
• Chemischeaantastingleidttotplaatselijkeverzwakkingenverzachtingvanhet
materiaal.Ditveroorzaakteenschilferendoppervlakdatafgepluktof–gewreven
kanworden.Alsditzichtbaaris,neemdehijsbandendanonmiddellijkuitgebruik.
• Hitte-ofwrijvingsschadeisteherkennenaanglaziguitziendevezelsen,in
ernstigegevallen,samensmeltingvandevezels.Alsditzichtbaaris,neemde
hijsbandendanonmiddellijkuitgebruik.
Opslag
• Inspecteerdehijsbandenvooruzeopbergtopschadedietijdensgebruikkan
zijnopgetreden.
• Indiendehijsbandenincontactzijngekomenmetzuuren/ofbasen,wordt
verdunningmetwaterofneutralisatiemeteengeschiktestofaangeradenvoor
uzeopbergt.
• Indiendehijsbandennatzijngewordentijdensgebruikofdoorreiniging,hangze
danopenlaatzedrogen.
• Berghijsbandenbijkamertemperatuurineenschone,drogeengoed
geventileerderuimteop.
• BerghijsbandennietindirectzonlichtofUV-stralingop.
EG-verklaring van overeenstemming
De ondergetekende:MrDarrellMorris
Gemachtigd door:SilverlineTools
Verklaartdat
Naam/model: Sjorbandmetrubberenhandvat3ton
Type/ serie nr:346857
Voldoetaandevolgenderichtlijnen:
•EN2195-2:2000
De technische documentatie wordt bijgehouden door:SilverlineTools
Keuringsinstantie:TUVSUD
Plaats van afgifte:Munchen,Germany
Datum: 04/07/12
Handtekening:
Directeur
Naawm en adres van fabrikant of gemachtigde:
SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 
Yeovil,Somerset,BA228HZVerenigdKoninkrijk
S :pecicatie
Draagvermogen:10kN
www.silverlinetools.com


Specyfikacje produktu

Marka: Silverline
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 346857

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Silverline 346857, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Silverline

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane