Instrukcja obsługi SilverCrest SLK 1 B2

SilverCrest Niesklasyfikowane SLK 1 B2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SilverCrest SLK 1 B2 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
P. 1
IAN 289934
CÂBLE DE CHARGE ET
SYNCHRONISATION
Instructions de fonctionnement et de sécurité
LAAD- EN DATAKABEL
Gebruik en veiligheidsrichtlijnen
KABEL NA NABÍJENÍ A PŘENOS DAT
Poznámky k používání a bezpečnosti
CABLE DE CARGA Y DATOS
Nota sobre el funcionamiento y la seguridad
CABO PARA CARREGAMENTO
E DADOS
Notas sobre utilização e segurança
DE/AT/CH GB/IE GB/IE GB/IE
DE/AT/CH DE/AT/CH
LADE- UND DATENKABEL /
CHARGING AND DATA CABLE/
CÂBLE DE CHARGE ET
SYNCHRONISATION
SKK 1 A1
LADE- UND DATENKABEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CHARGING AND DATA CABLE
Operation and Safety Notes
Lade-und Datenkabe
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung
ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des
Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit
aus.
Sicherheitshinweise
WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt
spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug.
WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR! Zum Lieferumfang
gehören Kleinteile. Diese können
von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden. Dieses Produkt ist NICHT für Kinder geeignet.
Entsorgung
Verpackung: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Produkt: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne
auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/
EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am
Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten
Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben
abgeben müssen..
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.
Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte
zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die
Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein
Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns
– nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese
Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt
oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese
Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung
ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen
werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
DANGER! RISK OF SUFFOCATION! In the content of delivery,
there are small parts that can be swallowed, choking hazard and NOT
for children.
Disposal
Packaging: The packaging is made of environmentally friendly
materials, which may be disposed of through your local recycling facilities.
Product: Contact your municipality for information on how to dispose of
your worn-out product.
The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels
indicates this device is subject to Directive 2012/19/EU. This
directive states at the end of the life this device must not be
disposed of through regular household refuse but must be
returned to special collection sites, recycling depots or waste
management companies.
This disposal is free of charge to you.
Protect the environment and dispose of properly.
Charging and Data Cable
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the
safety information and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation
with it.
Safety notices
DANGER! RISK OF SUFFOCATION! Never leave children
unattended with the packaging material. The packaging material
represents a danger of suffocation. Children frequently underestimate
the dangers.
This product may be used by children age 8 years and up, as well as by
persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or lacking experience and/or
knowledge, so long as they are supervised or instructed in the safe use
of the product and understand the associated risks. Do not allow
children to play with the product. Cleaning and user maintenance
should not be performed by children without supervision.
The packaging material is not a toy.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and
meticulously examined before delivery. In the event of product defects you
have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should
this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from
the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of
charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe location. This document is required as your
proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty
does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly
considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.
switches, rechargeable batteries or glass parts.
P. 2
FR/BE FR/BE FR/BE NL/BE
NL/BE NL/BE CZ CZ
DANGER ! RISQUE DE SUFFOCATION! La livraison contient des
petites pièces qui peuvent être avalées, constituant des risques
d’étouffement, et qui ne sont PAS destinées aux enfants.
Élimination
Emballage: L’emballage est constitué de matériaux respectueux de
l’environnement, qui peuvent être éliminés dans les installations locales de
recyclage.
Produit: Contactez votre municipalité pour obtenir des informations sur la
façon d’éliminer votre produit usagé.
Le symbole adjacent d’une poubelle à roulettes barrée indique
que cet appareil est soumis à la Directive 2012/19/UE. Cette
directive indique qu’à la fin de sa vie, cet appareil ne doit pas
être éliminé avec les déchets ménagers ordinaires, mais doit être
retourné à des sites de collecte spéciaux, à des dépôts de
recyclage ou à des sociétés de gestion des déchets.
La mise au rebut est gratuite pour vous.
Protégez l’environnement et débarrassez-vous en correctement.
Câble de charge et synchronisation
Introduction
Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté
pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante
de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité,
l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les
indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit
uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines
d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également
remettre tous les documents.
Avis de sécurité
DANGER ! RISQUE DE SUFFOCATION! Ne jamais laisser les
enfants sans surveillance avec le matériau d’emballage. Les éléments
d’emballage présentent un risque de suffocation. Les enfants sous-
estiment souvent les dangers.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi
que par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou manquant d’expérience et / ou de
connaissances, pour autant qu’elles soient surveillées ou guidées dans
l’utilisation du produit en toute sécuritaire et dans la compréhension des
risques associés. Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit. Le
nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
Le matériau d’emballage n’est pas un jouet.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé
consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en
droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue
pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date
d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver
le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans
suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion
la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires.
La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation
inappropriée ou à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie
ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex.
des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des
pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des
interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.
Laad- en datakabel
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft
voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een
deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid,
gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het
product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik
het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het
product aan derden.
Veiligheidsrichtlijnen
GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat kinderen nooit zonder
toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. De
verpakkingsmaterialen vormen gevaar voor verstikking. Kinderen
onderschatten deze gevaren.
Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en
door personen met beperkte fysieke of geestelijke capaciteiten of
zonder ervaring en/of kennis, zolang ze onder toezicht staan of
instructie krijgen in het veilige gebruik van het product en de
bijbehorende risico’s begrijpen. Laat kinderen niet spelen met het
product. Onderhoud en reiniging mogen niet door kinderen worden
uitgevoerd zonder toezicht.
Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.
Garantie
Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig
geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan
het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product.
Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet
beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De
garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele
kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een
materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons –
naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie
komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of
onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet
van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale
slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv.
batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv.
schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR! De levering bevat kleine
ondedelen die kunnen worden ingeslikt, wat gevaar voor verstikking
vormt; deze zijn NIET voor kinderen.
Verwijdering
Verpakking: De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijk materiaal,
dat u kunt verwijderen via plaatselijke recycling.
Product: Neem contact op met de gemeente over het weggooien van uw
versleten product.
Het nevenstaande symbool van een doorgekruiste vuilnisbak op
wielen geeft aan dat dit apparaat onderworpen is aan Richtlijn
2012/19/EU. Deze richtlijn geeft aan dat het apparaat aan het
einde van de levensduur niet met het gewone huishoudelijke
afval mag worden weggegooid maar dat het moet worden
afgegeven op een speciale verzamelplaats, een recycle-depot of
een afvalverwerkend bedrijf.
Deze verwijdering is gratis.
Bescherm het milieu en verwijder op de juiste manier.
Kabel na nabíjení a přenos dat
Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní
produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité
pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se
seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte
výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání
výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
Bezpečnostní upozornění
NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Zásadně neponechávejte
malé děti bez dozoru s obalovým materiálem. Obalové materiály
představují nebezpečí udušení. Děti si často neuvědomují rizika.
Tento produkt mohou používat děti od 8 let a také osoby s omezenými
fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo
nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod
dohledem nebo jsou instruovány v bezpečném používání produktu a
chápou související rizika. Zabraňte dětem, aby si hrály s tímto
produktem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez
dozoru.
Obalový materiál není na hraní.
NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Dodávka obsahuje malé díly,
u kterých hrozí nebezpečí spolknutí a udušení; tyto NEJSOU určeny
dětem.
Likvidace
Obal: Balicí materiál je šetrný k životnímu prostředí a lze jej zlikvidovat v
místním recyklačním zařízení.
Produkt: Pokyny pro likvidaci vyřazeného produktu vám poskytnou
orgány místní samosprávy.
Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky označuje, že toto
zařízení podléhá směrnici 2012/19/EU. Tato směrnice stanoví,
že po skončení životnosti nesmí být toto zařízení zlikvidováno s
běžným komunálním odpadem, ale musí být odevzdáno do
speciálních sběren, recyklačních dvorů nebo společnostem
zajišťujícím likvidaci odpadů.
Tato likvidace je pro vás bezplatná.
Chraňte životní prostředí a řádně likvidujte odpady.
P. 3
ES ES ESCZ
PT PT PT
Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních
směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte
možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona
nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od
data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto
stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada
materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí –
bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se
výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje
na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na
poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo
dílů zhotovených ze skla.
Cable de carga y datos
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un
producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este
producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y
eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las
indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente
como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas.
Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el
producto a terceros.
Avisos de seguridad
¡PELIGRO! ¡RIESGO DE ASFIXIA! Nunca deje a los niños
desatendidos con los materiales de embalaje. Los materiales de
embalaje suponen peligro de asfixia. Los niños suelen subestimar los
peligros.
Este producto lo pueden utilizar niños con 8 años de edad y mayores,
así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o sin experiencia y/o conocimientos, siempre que estén
supervisados o hayan sido instruidos en el uso del producto y
comprendan los riesgos asociados. No permita que los niños jueguen
con el producto. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben
ser realizados por niños sin supervisión.
El material de embalaje no es un juguete.
¡PELIGRO! ¡RIESGO DE ASFIXIA! En el contenido de la
entrega, hay piezas pequeñas que se pueden tragar, lo que
supone peligros de asfixia y NO son para niños.
Desecho
Embalaje: El embalaje está hecho de materiales que respetan el
medio ambiente, que se pueden desechar en instalaciones de reciclaje
locales.
Producto: Póngase en contacto con su municipio para obtener
información sobre cómo deshacerse de su producto gastado.
El símbolo adyacente de una papelera con ruedas tachada
indica que este dispositivo está sujeto a la directiva
2012/19/UE. Esta directiva indica que al final del período
de vida útil de este dispositivo, no debe desecharse a través
de basura doméstica convencional, sino que se debe
devolver a lugares de recogida especiales, depósitos de
reciclaje o empresas de gestión de residuos.
El desecho del producto no supondrá ningún coste para
el usuario.
Proteja el medio ambiente y deshágase del producto adecuadamente.
Garantía
El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes
normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de
defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor
del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción
de dichos derechos legales.
Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de
compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra.
Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original.
Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.
Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un
fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el
producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según
nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta
dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía
no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste
normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej.
las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por
ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.
Cabo para carregamento e dados
Introdução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de
adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte
integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à
segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações
de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como
descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a
terceiros, entregue também os respectivos documentos.
Avisos de segurança
PERIGO! RISCO DE ASFIXIA! Nunca deixe crianças sem
supervisão junto dos materiais de embalagem. Os materiais de
embalagem apresentam perigo de asfixia. As crianças subestimam
frequentemente os perigos.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou
conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a
utilização segura do produto e compreendam os riscos associados.
Não permita que as crianças brinquem com o produto. As crianças
não devem realizar operações de limpeza e manutenção sem
supervisão.
Os materiais de embalagem não são brinquedos.
PERIGO! RISCO DE ASFIXIA! No interior da embalagem, existem
pequenas peças que podem ser engolidas, constituindo riscos de
asfixia e NÃO devem ser manuseados por crianças.
Eliminação
Embalagem: A embalagem é feita de materiais ecológicos, que podem
ser eliminados através centros locais de reciclagem.
Produto: Contate as autoridades locais para obter informações sobre a
eliminação do seu produto usado.
O símbolo adjacente de um caixote do lixo barrado com uma
cruz indica que este dispositivo está sujeito à Diretiva
2012/19/UE. Esta diretiva indica que, no final da vida útil
deste dispositivo, o mesmo não deve ser eliminado junto com o
lixo doméstico comum, mas deve ser entregue em centros de
recolha especiais, depósitos de reciclagem ou empresas de
gestão de resíduos.
Esta eliminação é gratuita para o cliente.
Proteja o ambiente e elimine o produto de forma apropriada.
Garantia
O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de
qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso
de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor
do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia
representada de seguida.
Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A
validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da
caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para
comprovar a compra.
Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste
producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será
reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem
qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se
não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida
manutenção.
A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta
garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam
com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste
(por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores,
baterias ou peças de vidro.
Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de
garantia se inicia novamente.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03264A / HG03264B / HG03264C
Version: 10/2017

Specyfikacje produktu

Marka: SilverCrest
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SLK 1 B2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z SilverCrest SLK 1 B2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane SilverCrest

SilverCrest

SilverCrest SHFD 2150 A2 Instrukcja

12 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SMZE 500 C2 Instrukcja

11 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SHF 1400 A1 Instrukcja

10 Października 2024
SilverCrest

SilverCrest IAN 333364 Instrukcja

4 Października 2024
SilverCrest

SilverCrest SBL 3 C4 Instrukcja

2 Października 2024
SilverCrest

SilverCrest HG10349 Instrukcja

28 Września 2024
SilverCrest

SilverCrest SWKP 3100 A1 Instrukcja

23 Września 2024
SilverCrest

SilverCrest SHAZ 21.6 B2 Instrukcja

23 Września 2024
SilverCrest

SilverCrest SCHW A1 Instrukcja

23 Września 2024
SilverCrest

SilverCrest SSL 16 A1 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025