Instrukcja obsługi SilverCrest SAD 130 A1

SilverCrest Niesklasyfikowane SAD 130 A1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SilverCrest SAD 130 A1 (172 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/172
V 1.1
Deutsch ........................................................................................... 2
English ........................................................................................... 26
Français......................................................................................... 48
Nederlands ................................................................................... 76
Polski ............................................................................................ 99
Čeština ........................................................................................ 126
Slovensky ................................................................................... 148
SilverCrest SAD 130 A1
2 - Deutsch
Inhalt
1. Informationen zu Warenzeichen .................................................... 3
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................ 3
3. Lieferumfang .................................................................................. 4
4. Bedienelemente ............................................................................. 5
5. Technische Daten ............................................................................ 6
5.1 Aroma Diffuser ........................................................................................................ 6
5.2 Steckernetzteil ......................................................................................................... 7
6. Sicherheitshinweise ........................................................................ 8
7. Urheberrecht ................................................................................ 16
8. Vor der Inbetriebnahme ............................................................... 17
8.1 Hinweise zu verwendbaren Aromaölen ............................................................. 17
9. Inbetriebnahme ........................................................................... 17
9.1 Auswahl der Betriebsarten ................................................................................... 19
9.2 Lagerung bei Nichtbenutzung ............................................................................. 20
10. Reinigung ................................................................................... 20
11. Problemlösung ........................................................................... 21
12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............................... 22
13. Konformitätsvermerke ............................................................... 23
14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ........................... 24
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 3
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf des SilverCrest Aroma Diffusers SAD 130 A1, nachfolgend als Aroma
Diffuser bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Aroma Diffuser vertraut und lesen
Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die
Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Aroma Diffuser nur, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Wenn Sie den Aroma Diffuser verkaufen
oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Sie ist Bestandteil des
Produktes.
1. Informationen zu Warenzeichen
Das SilverCrest Warenzeichen und die SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer
jeweiligen Rechteinhaber.
Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Aroma Diffuser ist zur Erfrischung und Befeuchtung von Raumluft in geschlossenen
Räumen bestimmt. Der Aroma Diffuser ist nicht zur Raumbeleuchtung bestimmt. Er ist nicht
für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Verwenden Sie den Aroma Diffuser ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere
Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Dieser Aroma Diffuser erfüllt alle in der EU-
SilverCrest SAD 130 A1
4 - Deutsch
Konformitätserklärung genannten Richtlinien und Normen. Bei einer nicht mit dem Hersteller
abgestimmten Änderung des Aroma Diffusers, unsachgemäßen Reparaturen oder
Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr
gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung
seitens des Herstellers ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.
3. Lieferumfang
Dieser Aroma Diffuser ist in 2 Varianten erhältlich. Die Varianten unterscheiden sich in
Material (Terracotta bzw. Keramik) und Beleuchtung (Leuchtring bei Terracotta bzw.
durchscheinender Schirm bei Keramik) Die Bedienung ist identisch. Bei Abweichungen wird
im Folgenden jeweils zwischen den Varianten A und B unterschieden.
Variante A: Terracotta
Variante B: Keramik
Nehmen Sie den Aroma Diffuser und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie
alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und
unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie
sich bitte an den Hersteller.
SilverCrest Aroma Diffuser SAD 130 A1
Steckernetzteil
Diese Bedienungsanleitung
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 5
4. Bedienelemente
Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der
Innenseite des Umschlags ist der Aroma Diffuser mit einer Bezifferung abgebildet. Die
Ziffern haben folgende Bedeutung:
A 1 Steckernetzteil
2 Schirm
3 Deckel
4 Wasserbehälter
5 Taster (Beleuchtung)
6 Steckerbuchse (auf der Rückseite)
7 Taster (Diffuser-Funktion)
8 Leuchtring
B 1 Steckernetzteil
2 Schirm
3 Deckel
4 Wasserbehälter
5 Taster (Beleuchtung)
6 Steckerbuchse (auf der Rückseite)
7 Taster (Diffuser-Funktion)
SilverCrest SAD 130 A1
6 - Deutsch
5. Technische Daten
5.1 Aroma Diffuser
Betriebsspannung: 24 V
Nennstromaufnahme: 500 mA
Betriebszeit der Nebelfunktion (in
Abhängigkeit von Umgebungs-
temperatur und Luftfeuchtigkeit):
Dauerbetrieb: ca. 5 - 6 Stunden
Intervallbetrieb: 10 -12 Stunden
Abmessung (H x Ø):
Variante A:
Variante B:
ca. 186 mm x 129 mm
ca. 181 mm x 129 mm
Gewicht:
Variante A:
Variante B:
ca. 689 g
ca. 467 g
Betriebsumgebung: 0°C bis +40°C, max 85 % rel. Feuchte
Lagertemperatur: -20°C bis +60°C
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 7
5.2 Steckernetzteil
Wert Einheit
Name des Herstellers,
Handelsregisternummer, Anschrift
Super Duper Cellular Co.,Ltd.,
Firmenregistrierungsnummer:
914419007398960790, No.8th, Da-
Jing 1st Rd., ShiTanBu, TangXia Town,
Dongguan City, GuangDong Province,
PROC, Zip Code: 523721
Modell EU: SDL5497 / UK: SDL5497UK
Eingangsspannung 100 - 240 V
Eingangswechselstromfrequenz 50 / 60 Hz
Ausgangsspannung 24,0 V DC
Ausgangsstrom 0,5 A
Ausgangsleistung 12,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 84,2 %
Effizienz bei geringer Last (10%) 77,4 %
Leistungsaufnahme bei Null-Last 0,09 W
Eingangsstrom 0,4 A
Polung
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
SilverCrest SAD 130 A1
8 - Deutsch
6. Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Aroma Diffusers
lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch
und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn
Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten
vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig
als zukünftige Referenz auf.
Verwendete Warnhinweise und Symbole
und ihre Bedeutung
GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem hohen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder schwere Verletzung
zur Folge hat.
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 9
WARNUNG! Dieses Signalwort
bezeichnet eine Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem niedrigen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
ACHTUNG! Dieses Signalwort
kennzeichnet wichtige Hinweise zum
Schutz vor Sachschäden.
SilverCrest SAD 130 A1
10 - Deutsch
Dieses Symbol kennzeichnet weitere
informative Hinweise zum Thema.
Gleichspannung
Wechselspannung
Schutzklasse II
Verwendung nur in trockenen
Innenräumen!
Kurzschlussfester, geschlossener
Sicherheitstransformator
Das Steckernetzteil (1) darf nicht mit
verbogenen oder beschädigten
Kontaktstiften betrieben werden!
Schaltnetzteil
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 11
ta 40 °C
Das Steckernetzteil (1) ist für eine
maximale Umgebungstemperatur
von 40 °C ausgelegt.
Effizienzklasse 6
GEFAHR! Personensicherheit
Dieser Aroma Diffuser kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Aroma
Diffusers unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen
SilverCrest SAD 130 A1
12 - Deutsch
nicht mit dem Aroma Diffuser spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien
von Kindern fern. Erstickungsgefahr!
Grundlegende Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie den Aroma Diffuser vor der
Inbetriebnahme auf sichtbare Schäden. Ein
beschädigtes Gerät darf nicht in Betrieb
genommen werden. Verletzungsgefahr!
• Der Aroma Diffuser darf nur mit dem
mitgelieferten Steckernetzteil (1) betrieben
werden.
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 13
• Aroma Diffuser und Steckernetzteil (1) nur in
trockenen Innenräumen verwenden!
• Stellen Sie den Aroma Diffuser immer auf eine
ebene Fläche, um ein Umkippen auszuschließen!
• Reparaturen am Aroma Diffuser und am
Steckernetzteil (1) dürfen nur vom Kundendienst
des Herstellers oder einem autorisierten
Fachbetrieb durchgeführt werden, um
Gefährdungen für den Nutzer zu vermeiden.
Durch unsachgemäße Reparaturversuche erlischt
der Garantieanspruch.
• Dieser Aroma Diffuser darf niemals Regen
ausgesetzt werden. Schützen Sie das Gerät vor
Feuchtigkeit und achten Sie darauf, dass keine
SilverCrest SAD 130 A1
14 - Deutsch
Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse
eindringen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter
Wasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf den
Aroma Diffuser. Er könnte irreparabel beschädigt
werden.
• Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen, zu
verdampfenden Mittel benutzt werden. Der
Gebrauch anderer Substanzen kann eine
Vergiftung oder Brandgefahr verursachen. Die
verwendeten Substanzen müssen den nationalen
Gesundheitsvorschriften entsprechen.
• Der Aroma Diffuser ist während des Füllens und
Reinigens vom Stromnetz zu trennen.
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 15
• Betreiben Sie den Aroma Diffuser nicht in der
Nähe von offenen Flammen, z. B. Kerzen. Er
könnte irreparabel beschädigt werden.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstahlung. Der
Aroma Diffuser könnte irreparabel beschädigt
werden.
• Beachten Sie, dass Möbeloberflächen ggf. mit
Pflegestoffen behandelt wurden, welche die
Gummifüße des Aroma Diffusers angreifen
können.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil (1) niemals am
Anschlusskabel aus der Netzsteckdose, sondern
immer am Steckernetzteil (1) selbst. Ansonsten
könnte es beschädigt werden.
SilverCrest SAD 130 A1
16 - Deutsch
• Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann
nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der
Leitung ist das Gerät zu verschrotten.
Hinweis zur Netztrennung
Auch im Standby verbraucht das Steckernetzteil (1) Strom, zur vollständigen Netztrennung
muss es aus der Netzsteckdose gezogen werden.
7. Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser
ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen
von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch
den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text
und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen
vorbehalten.
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 17
8. Vor der Inbetriebnahme
Prüfen Sie den Aroma Diffuser und das Zubehör auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen
darf der Aroma Diffuser nicht in Betrieb genommen werden.
8.1 Hinweise zu verwendbaren Aromaölen
ACHTUNG! Öltropfen können unter Umständen Schäden an
Möbeloberflächen verursachen. Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter
den Aroma Diffuser.
• Verwenden Sie nur Duftöle und/oder ätherische Öle (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Beachten Sie unbedingt die Herstellerangaben der Duftöle und/oder ätherischen Öle.
9. Inbetriebnahme
Stellen Sie die Spannungsversorgung her, indem Sie das Steckernetzteil (1) in eine
Netzsteckdose stecken, die der Netzteilspezifikation entspricht. Verbinden Sie anschließend
den Stecker des Kabels mit der Steckerbuchse (6) des Aroma Diffusers.
ACHTUNG! Wenn sich im Wasserbehälter (4) keine Flüssigkeit befindet, lässt
sich die Diffuser-Funktion über den Taster (7) nicht einschalten. Stattdessen blinkt
der Aroma Diffuser dreimal.
Die Einstellung der Beleuchtung über den Taster (5) ist jedoch möglich.
SilverCrest SAD 130 A1
18 - Deutsch
Die Einzelteile des Aroma Diffusers [Schirm (2) und Deckel (3)] lassen sich ohne Werkzeug
trennen und wieder zusammensetzen. Dieses ermöglicht Ihnen eine einfache Befüllung und
Reinigung.
Gehen Sie zum Befüllen folgendermaßen vor:
• Heben Sie den Schirm (2) nach oben vom Aroma Diffuser ab.
• Nehmen Sie anschließend den Deckel (3) des Wasserbehälters (4) ab.
• Geben Sie einige Tropfen Duft- bzw. ätherisches Öl in den Wasserbehälter (4),
beachten Sie die Herstellerangaben.
• Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter (4). Für eine korrekte Funktion muss
mindestens der Boden des Wasserbehälters (4) komplett mit Wasser bedeckt sein. Die
maximale Wasserfüllmenge erkennen Sie an der Max-Markierung (Pfeil), die sich auf
dem Wasserbehälter (4) befindet. Das Wasser darf nicht höher als bis zu dieser
Markierung eingefüllt werden.
• Setzen Sie den Deckel (3) wieder auf den Wasserbehälter (4).
• Anschließend setzen Sie den Schirm (2) wieder auf den Aroma Diffuser.
Der Aroma Diffuser ist jetzt für die Nutzung der Diffuser-Funktion vorbereitet.
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 19
9.1 Auswahl der Betriebsarten
Sie können über die Taster (5;7) verschiedene Kombinationen von Betriebsarten
auswählen. Die Funktionen der Taster (5;7) entnehmen Sie bitte der folgenden Aufstellung:
Taster 7 (Diffuser-Funktion)
1. Drücken Diffuser „an“
2. Drücken Diffuser wechselt alle 15 Sekunden zwischen „an“ und „aus“.
3. Drücken* Diffuser „aus“
*: Nach dem Ausschalten der Diffuser-Funktion läuft der Lüfter noch einige Sekunden nach,
um die Geräteelektronik zu kühlen.
Taster 5 (Beleuchtung)
Variante A: Die Beleuchtung beschränkt sich auf den Leuchtring (8).
Variante B: Die Beleuchtung wird über den durchscheinenden Schirm
(2) wiedergegeben.
1. Drücken Beleuchtung „an“
2. Drücken Beleuchtung „aus“
Beispiel: Wenn Sie die Diffuser-Funktion in Zusammenspiel mit Beleuchtung
einschalten wollen, drücken Sie einmal Taster (7) und einmal Taster (5).
ACHTUNG! Wenn sich im Wasserbehälter (4) keine Flüssigkeit mehr befindet,
blinkt der Aroma Diffuser dreimal. Die Diffuser-Funktion und eine evtl.
eingeschaltete Beleuchtung werden automatisch abgeschaltet.
SilverCrest SAD 130 A1
20 - Deutsch
ACHTUNG! Der Aroma Diffuser ist mit einer Sicherheitsabschaltung
ausgestattet, die ihn nach den folgenden Laufzeiten automatisch ausschaltet:
• Normaler Betrieb: Abschaltung nach ca. 7 Stunden Laufzeit.
• Intervallbetrieb: Abschaltung nach ca. 14 Stunden Laufzeit.
9.2 Lagerung bei Nichtbenutzung
Wenn Sie den Aroma Diffuser für längere Zeit nicht benutzen, entleeren Sie den
Wasserbehälter (4) und reinigen Sie den Aroma Diffuser, wie im Kapitel
„Reinigung“ beschrieben. Bewahren Sie den Aroma Diffuser an einem sauberen,
trockenen und kühlen Ort auf.
10. Reinigung
WARNUNG! Trennen Sie den Aroma Diffuser vor jeder Reinigung von der
Stromversorgung, um Gefährdungen zu vermeiden.
Verwenden Sie zur Reinigung des Aroma Diffusers ein trockenes, bei starken
Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Verwenden Sie keinesfalls
Lösungsmittel oder aggressive Reiniger. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das
Gehäuse eindringen können.
Der Wasserbehälter (4) sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden, um Ölrückstände
möglichst vollständig zu entfernen. Verwenden Sie hierzu ein leicht angefeuchtetes, weiches
Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie einige Tropfen mildes Reinigungsmittel
SilverCrest SAD 130 A1
Deutsch - 23
Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung
und wird getrennt gesammelt.
13. Konformitätsvermerke
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen
und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen.
Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller
hinterlegt. Das externe Netzteil erfüllt die Verordnung 2019/1782/EU.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen
werden:
https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/354974_2004.pdf

Specyfikacje produktu

Marka: SilverCrest
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SAD 130 A1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z SilverCrest SAD 130 A1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane SilverCrest

SilverCrest

SilverCrest SFE 400 A1 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SHLF 1000 A2 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SRGB 800 A1 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest STC 920 D3 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest STEC 920 A2 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SSMW 750 E1 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SLG 350 D2 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SHAZA 22.2 A1 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SWKC 2400 E4 Instrukcja

28 Stycznia 2025
SilverCrest

SilverCrest SHFD 2150 A2 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025