Instrukcja obsługi Siemens WT36C321 iQ300

Siemens Suszarka bębnowa WT36C321 iQ300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens WT36C321 iQ300 (16 stron) w kategorii Suszarka bębnowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/16
1 2 3 4 5 6
Inhoud blz.
ʋVoorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ʋProgramma's instellen . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ʋDrogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋAanwijzingen bij het wasgoed . . . . . . . . . . .5
ʋVerzorging en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . .6
ʋProgramma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ʋInstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ʋTechnische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . .9
ʋOptionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . .9
ʋWat te doen wanneer ... / Servicedienst . .10
ʋVeiligheidsbepalingen . . . . . . . . . . . . . . . .11
... en individueel aanpassen
Een beschadigde droger nooit in bedrijf nemen!
Neem contact op met uw Servicedienst! Droogautomaat
controleren
Wasgoed sorteren + in de trommel doen
Alle voorwerpen uit de zakken verwijderen.
Let op aanstekers!
De trommel moet vóór het vullen leeg zijn!
Zie Programma-overzicht op blz. 7.
Zie ook de afzonderlijke handleiding “Wolkorf“ (afh. van model)
Uw nieuwe droogautomaat Gebruik overeenkomstig het
bedoelde gebruik Voorbereiden Installatie zie blz. 8
Programma kiezen + instellen
Droogprogramma selecteren ...
Start/Stop - toets kiezen
Alleen met droge handen!
Alleen bij de stekker
vastpakken!
Stekker in het
stopcontact steken
Alle toetsen zijn aanraakgevoelig,
aantippen is voldoende!
ʋalleen voor huishoudelijk gebruik,
ʋalleen voor het drogen van textiel dat in water werd
gewassen.
.
Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat
laten!
Huisdieren uit de buurt van de droogautomaat
houden!
3
2
1
Drogen
Drogen
Bedienings-
paneel
Luchtinlaat
Pluizenfilter
Trommel
Droogautomaat uitsluitend met
geplaatst pluizenfilter gebruiken!
Gefeliciteerd - U heeft gekozen voor een modern, kwalitatief
hoogwaardig huishoudelijk apparaat van het merk Siemens.
De afvoerluchtdroger kenmerkt zich door een zuinig energieverbruik.
Elke droogautomaat die de fabriek verlaat, wordt zorgvuldig
gecontroleerd op functioneren en een onberispelijke staat.
Bij vragen staat onze servicedienst graag tot uw beschikking.
Volgens de milieuvoorschriften afvoeren.
De verpakking volgens de milieuvoorschriften afvoeren.
Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn
2002/96/EG omtrent afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Deze richtlijn vormt het kader voor een in de hele EU geldende
terugname en verwerking van oude apparaten.
Zie voor meer informatie over onze producten, toebehoren,
reservedelen en diensten: www.siemens-home.com
Trommel
binnenverllichting
(afh. van model)
Extra functies
Programmakiezer Resterende
tijd
Pluizenfilter reinigen
Pluizenfilter elke droogcyclus reinigen!na
1. Deur openen, pluizen aan/rond de deur verwijderen.
2. Pluizenfilter er uit nemen en opklappen.
3. Pluizen verwijderen (met de hand over het pluizenfilter strijken).
Sterk verontreinigde of verstopt pluizenfilter met warm water afspoelen,
goed afdrogen!
4. Pluizenfilter dichtklappen en weer plaatsen.
Droogautomaat uitschakelen
Programmakiezer op zetten.Uit
Was niet in de droger laten zitten!
Was uitnemen
Door de automatische antikreukfunctie wordt de trommel met een bepaald tijdsinterval gedraaid. Het
wasgoed blijft gedurende een uur losjes en soepel (bij de gekozen extra functie twee uur - Antikreuk
afhankelijk van het model).
Programma-einde zodra de lamp aan gaat.
Programma onderbreken wasgoed bijvullen of uitnemen.
De droogcyclus kan voor het bijvullen of uitnemen gedurende een korte tijd worden onderbroken,
maar moet echter aansluitend worden hervat en afgerond!
Droogautomaat nooit uitschakelen voor het einde van het droogproces!
Trommel en deur kunnen heet zijn!
1. Deur openen, het droogproces wordt onderbroken.
2. Wasgoed bijvullen of uit de trommel halen en vuldeur sluiten.
3. Indien nodig programma en programmaverfijningen opnieuw kiezen.
4. Toets /Stop kiezen. Start
Aanwijzingen omtrent wasgoed ...
Identificatie van textiel
De onderhoudsinstructies van de producent aanhouden!
(cDrogen met normale temperatuur.
'cDrogen met lage temperatuur daarnaast kiezen.aVoorzichtig
)cNiet machinaal drogen.
Absoluut veiligheidsinstructies blz. 11 aanhouden!
Het volgende textiel bijvoorbeeld niet in de droogautomaat drogen:
– Niet luchtdoorlatend textiel (bijv. met rubberlaag).
– Gevoelige stoffen (zijde, synthetische vitrage) kreukvorming!a
– Drupnat wasgoed hoger energieverbruik!a
– Met olie verontreinigd wasgoed.
Tips voor het drogen
– Voor een gelijkmatig droogresultaat: wasgoed sorteren op weefsel en droogprogramma.
– Zeer kleine stukken textiel (bijv. babysokjes) altijd in combinatie met grotere stukken
wasgoed drogen (bijvoorbeeld handdoek).
– Ritssluitingen dichtdoen, haken en ogen sluiten, overtrekken dichtknopen.
ceintuurs van stof, schortbanden enz. samenbinden.
– Kreukherstellend wasgoed niet te droog laten worden kans op kreuken!a
Wasgoed in de frisse lucht laten nadrogen.
– Wol niet in de droger drogen, uitsluitend opfrissen ablz. 7 programma Wol finish
(afh. van model).
– Wasgoed na het drogen niet onmiddellijk strijken, maar samenrollen en een tijdje laten
liggen het restvocht verdeelt zich dan gelijkmatig.a
– Geweven textiel (bijv. T-shirts, tricot) krimpt bij de eerste keer drogen.
aNiet het programma gebruiken.Extra droog
– Gesteven wasgoed is maar beperkt geschikt voor de droogautomaat stijfsel laat een a
laag achter die het droogproces nadelig beïnvloedt..
– Wasverzachter bij het wassen van de te drogen volgens opgave van de fabrikant doseren.
– Voor voorgedroogd, gevoelig textiel met meer lagen of voor losse kleine stukken het
tijdprogramma gebruiken. Ook geschikt om na te drogen.
Milieubescherming / besparingstips
– Vóór het drogen het wasgoed in de wasmachine grondig centrifugeren hoe hoger het a
centrifugetoerental des te korter de droogtijd en des te lager het energieverbruik. Ook
kreukherstellend wasgoed centrifugeren.
– Maximaal aanbevolen vulgewicht benutten, maar niet overschrijden
a Programma-overzicht .blz. 7
– Tijdens het drogen de ruimte goed ventileren.
– Pluizenfilter na elke droogcyclus reinigen a blz. 4
– Luchtinlaat niet afsluiten of dichtplakken.
Onderhoud en reiniging
Drogerbehuizing, Bedieningspaneel, Luchtinlaat, Vochtigheidssensor
– Met een zachte, vochtige doek afnemen.
– Geen agressieve reinigings-/oplosmiddelen gebruiken.
– Resten wasmiddel en reinigingsmiddel direct verwijderen.
– Bij het drogen kan er zicht tussen het venster en de afdichting eventueel water
verzamelen. Dit heeft op geen enkele wijze invloed op de werking van uw
droogautomaat!
Afvoerleiding
Afvoerleiding controleren. Afvoerleiding elke 6 maanden reinigen. Afvoerleiding niet
knikken.
1. Droger uitschakelen en laten afkoelen.
2. Stekker uit stopcontact halen.
3. Afvoerleiding demonteren.
4. Afvoerleiding reinigen.
5. Afvoerleiding monteren Installatiehandleiding voor afvoerleiding.a
Vochtigheidssensor
De droger is uitgerust met vochtigheidssensoren van roestvaststaal.
Vochtigheidssensoren meten de vochtigheidsgraad van het wasgoed.
Na een langere bedrijfstijd kan zich op de vochtigheidssensoren een
kalklaag vormen.
1. Deur openen.
2. Vochtigheidssensoren met een vochtig gemaakte spons met ruw
oppervlak reinigen.
Geen staalvol of schuurmiddel gebruiken!
Status-
indicaties
ʋVoorzichtig Gereduceerde temperatuur voor gevoelig textiel , bij langere '
droogtijd; Bijv. Polyacryl, Polyamide, Elastaan of Acetaat.
ʋAntikreuk Reduceert kreukels en verlengt de kreukbescherming na het
einde van het programma.
ˎSignaal Keuze Aan/Uit voor akoestisch signaal bij programma-einde.
Service-
indicaties
Knippert Pluizenfilter reinigen, afvoerleiding controleren a a blz. 6. Filter/Slang
Deur sluiten. Deur
Programma-einde na 1*-24 uur. (Toets eventueel meerdere keren indrukken),
(*afh. van het gekozen programma, bijv. tijdsduur 1:54h 2h, altijd tot het eerst volgende hele uura
instelbaar).
ʋKeuze
eindtijd
Alleen in uitgeschakelde toestand!
7
Programma-overzicht zie ook blz. 5
Na het drogen: Wasgoed ...
T shirtä
Overhemden
Broeken
Rokken / jurken
Sportkleding
Werkkleding
Regenjas
Badstof badjas
Ondergoed
Sokken
Beddengoed
Tafelkleden
Badhanddoeken
Theedoeken /
handdoeken
c
strijken
licht nastrijken
@c
niet strijken
c
mangelen
Witte/Bonte was max. 8 kg Voor witte- en bonte was van katoen of linnen.
Strijkdroog @ ø è* è* è* è* è* è* è* è*
Kastdroog @è* è* è* è* è*
Kastdroog + @è è* è* è* è* è*
Extra droog @è* è* è* è* è* è*
Kreukherstellend max. 3,5 kg Voor kreukherstellend wasgoed van synthetische en gemengde weefsels, katoen.
Strijkdroog c @c ø è* è* è* è* è* è*
Kastdroog @è* è*
Zeer droog @è* è* è*
Wol finish max. 3 kg Voor textiel van wol dat geschikt voor de wasautomaat. Het wasgoed wordt zacht en wollig maar is niet droog.
Wasgoed na het einde van het programma uitnemen en laten drogen.
SuperKort 40 max. 2 kg
Voor wasgoed dat snel gedroogd moet worden, bijv. van katoen, synthetische of gemengde weefsels. De waarden kunnen
afhankelijk van de textielsoort, samenstelling van het te drogen wasgoed, restvocht van het textiel alsmede de beladings-
hoeveelheid t.o.v. de aangegeven waarden afwijken.
Tijdprogramma
20 min. warm / 40 min. warm max. 3 kg Voor voorgedroogd, gevoelig textiel met meer lagen van acrylvezels of voor losse kleine stukken.
Ook om na te drogen.
1010 / 9000555499
*555499* Siemens Electrogeräte GmbH
Carl-Wery Str. 34
81739 München/Deutschland
WT36V321NL
8
Installeren
– Omvang levering: Droogautomaat, gebruiks- en plaatsingshandleiding, wolkorf (afh. van
model).
– Droogautomaat op transportschade controleren!
– De droogautomaat heeft een groot gewicht. Niet alleen optillen!
– Voorzichtig met scherpe kanten!
– Droogautomaat niet aan uitstekende delen (bij. vuldeur) optillen - kans op afbreken!
– Niet in een ruimte plaatsen waar vorst kan optreden!
Water dat bevriest kan tot schade leiden!
– In geval van twijfel door een vakkundig monteur laten aansluiten!
Plaatsen van de droogautomaat
– De stekker moet te allen tijde bereikbaar zijn.
– Op een schoon, vlak en stevig oppervlak zetten!
– Afvoerleiding installeren Installatiehandleiding a
voor afvoerleiding.
– Omgeving van de droger schoonhouden.
– Droogautomaat met behulp van de schroefvoetjes
stellen.
Een waterpas gebruiken.
Schroefvoetjes in geen geval verwijderen!
Netaansluiting zie veiligheidsinstructie blz. 11.a
– Volgens de voorschriften via een stopcontact met randaarde op wisselstroom aansluiten.
In geval van twijfel het stopcontact door een vakkundige monteur laten controleren!
– De netspanning en de aangegeven spanning op het typeplaatje ( ) moeten ablz. 9
overeenkomen!
– Aansluitwaarde en vereiste zekering zijn op het typeplaatje aangegeven.
Aansluitwaarde wijzigen Houd rekening met de zekering van uw contactdoos!
10/16 Ampère
1.
Alle toebehoren uit de
trommel halen.
De trommel moet leeg zijn!
Luchtinlaat vrijhouden
Schoon en vlak
2.
3.
Terugmeldingen (afh. van model): 10A uit
knippert
Droogautomaat niet opstellen achter een
deur of een schuifdeur waardoor het openen
van de deur van de droogautomaat wordt
geblokkeerd of gehinderd! Kinderen kunnen
zich zo niet insluiten en in levensgevaar
geraken.
16A
9
Technische gegevens
ʠAfmetingen (DxBxH) 60 x 60 x 85 cm (in hoogte verstelbaar)
Gewicht ca. 36 kg
Max. vulgewicht 8 kg
Aansluitspanning
Aansluitwaarde
Zekering zie typeplaatje
Omgevingstemperatuur
Typenummer
Fabricagenummer
Het typeplaatje vindt u op de achterkant van de droogautomaat.
ʠVerbruikswaarden De aangegeven waarden zijn richtwaarden die volgens
normbepalingen zijn berekend.
Afwijkingen tot 10% mogelijk.
Centrifugetoerental
tpm (restvocht)
Droogtijd in
min.**
Energieverbruik
in kWh**
Witte/Bonte was 8 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
Kastdroog* 1400 (ca. 50%) 115 95 3,50 3,50
1000 (ca. 60%) 138 118 4,20 4,20
800 (ca. 70%) 159 135 4,79 4,79
Strijkdroog* 1400 (ca. 50%) 85 67 2,37 2,37
1000 (ca. 60%) 107 90 3,15 3,15
800 (ca. 70%) 128 107 3,84 3,84
Kreukherstellend 3,5 kg
Kastdroog* 800 (ca. 40%) 44 37 1,18 1,18
600 (ca. 50%) 56 44 1,48 1,48
*Testprogramma volgens DIN EN 61121
**De waarden kunnen afhankelijk van de textielsoort, samenstelling van het te drogen
wasgoed, restvocht van het textiel alsmede de beladingshoeveelheid t.o.v. de aangegeven
waarden afwijken.
ʠTrommelbinnenverlichting (gloeilamp E14, 25W)(afh. van model)
De trommel wordt na het openen of sluiten van de vuldeur en na het starten van het
programma verlicht; gaat vanzelf uit. Gloeilamp vervangen blz. 10.a
Optionele accessoires ( ia Servicedienst Bestelnummer)v
Afvoerslanggarnituur (afh. van model)
De afvoerlucht wordt direct via een slang afgevoerd.
Verbindingsset was-droogzuil
De droogautomaat kan ruimtebesparend op een wasmachine van dezelfde diepte en breedte
worden geplaatst. Droogautomaat met deze koppelingsset op de wasautomaat absoluut
bevestigen. Met uittrekbaar werkblad: WZ20300.
Onderbouw
In plaats van de apparaatafdekplaat een metalen afdekking door een absoluut
vakman laten monteren.
WZ
20180
WZ
20310
WZ
20290
10
Wat te doen als...
Neem contact op met onze klantenservice wanneer een storing niet zelf kan worden verholpen.
Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodige bezoeken van monteurs te
vermijden. Vertrouw op de competentie van de producent en waarborg zo dat de, reparatie
door getrainde servicetechnici wordt uitgevoerd, die met originele reservedelen zijn uitgerust.
De contactgegevens voor de dichtstbijzijnde
Servicedienst vindt u hier, resp. in de
Servicedienstindex:
– 088 424 4020NL
– 070 222 142B
Geef a.u.b. aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD) van het
apparaat door (zie binnenzijde van de deur).
Programmakiezer op Uit zetten en stekker uit het stopcontact halen.
ʠIndicatielampje Start/Stop
brandt niet.
Stekker in het stopcontact?
Programma gekozen?
ʠIndicatielampje Filter/Slang en
toets Start/Stop knipperen.
Pluizenfilter reinigen ablz. 4.
Afvoerleiding verstopt resp. geknikt?
Afvoerleiding reinigen a blz 6.
Eventueel insectenrooster in afvoerbuis reinigen.
ʠDroogautomaat start niet. Toets Start/Stop gekozen?
Vuldeur gesloten?
Programma ingesteld?
ʠDeur gaat vanzelf open. Deur dichtdrukken totdat deze hoorbaar vastklikt.
ʠAfbreken van het programma
kort na de start.
Omgevingstemperatuur hoger dan 5 °C?
ʠEr komt water vrij. Droogautomaat horizontaal plaatsen.
ʠDe droogtegraad werd niet
bereikt of de droogtijd was te
lang.
Pluizenfilter reinigen ablz. 4.
Omgevingstemperatuur hoger dan 35 °C ventileren.a
Ongeschikt programma ingesteld? ablz. 7.
Droogautomaat te krap ingebouwd? Zorg voor
luchtcirculatie.
Stroomuitval droogautomaat opnieuw starten.a
Dunnen kalkafzetting op de vochtigheidssensoren.
Vochtigheidssensoren reinigen ablz. 6.
ʠWasgoed is vochtig. Hogere droogtemperatuur gebruiken of aanvullend het
tijdprogramma ablz.7.
Warm wasgoed voelt vochtiger aan dan het in
werkelijkheid is!
ʠVochtigheid in de ruimte neemt
sterk toe.
Ruimte voldoende ventileren.
ʠEén of meer indicatielampjes
knipperen.
Pluizenfilter reinigen .ablz. 4
Opstellingsomstandigheden controleren ablz. 8.
Afvoerleiding verstopt resp. geknikt?
Afvoerleiding reinigen a blz 6.
Uitschakelen, laten afkoelen, weer inschakelen en
programma opnieuw starten.
ʠNetspanningsstoring. Wasgoed direct uit de trommel nemen en uitspreiden.
De warmte kan dan ontsnappen.
ʠBinnenverlichting (afh. van
model) werkt niet.
Netstekker uit contactdoos nemen, afdekkapje in
binnenruimte boven de deur openklappen (met Torx 20
schroevendraaier) en gloeilamp vervangen. ablz. 10.
Afdekkapje sluiten. Droogautomaat nooit zonder
afdekkapje gebruiken!
ʠCondenswater in afvoerslang. Afvoerslang te lang? De maximale afvoerslanglengte
controleren, zie ook aInstallatiehandleiding
afvoerleiding.
11
Veiligheidsinformatie
Noodsituatie
– Stekker onmiddellijk uit stopcontact trekken of zekering losdraaien resp.
uitschakelen.
Droogautomaat
ALLEEN...
– Binnenshuis gebruiken.
– Voor het drogen van textiel gebruiken.
Droogautomaat
NOOIT...
– Voor andere doeleinden gebruiken dan hierboven beschreven.
– Wijzigen qua techniek of eigenschappen.
Gevaren
– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen de droogautomaat niet
gebruiken.
– Kinderen nooit zonder toezicht bij het apparaat laten.
– Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden.
– Alle voorwerpen uit de zakken van het textiel verwijderen.
Let vooral op aanstekers a Explosiegevaar!
– Niet op de deur leunen of gaan zitten a Kantelgevaar!
– De deur voorzichtig openen. Er kan hete damp ontsnappen.
Installatie
– Losse leidingen vastmaken a Valgevaar!
– Droogautomaat bij kans op vorst niet gebruiken!
– De veiligheidsinstructies in afzonderlijke installatiehandleiding voor
afvoerleiding absoluut aanhouden!
Elektrische
aansluiting
– De droogautomaat volgens de voorschriften via een randgeaard stopcontact
op de wisselstroom aansluiten. Anders is de veiligheid niet gegarandeerd.
– Diameter van de kabel moet voldoende zijn.
– Alleen een aardlekschakelaar met dit symbool gebruiken:
– Stekker en stopcontact moeten in elkaar passen.
– Geen meervoudige stekkers/contactdozen en/of verlengkabels gebruiken.
– Netstekker niet met vochtige handen aanpakken a Elektrocutiegevaar!
– Stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact trekken.
– Aansluitkabel niet beschadigen a Elektrocutiegevaar!
Gebruik
– Alleen wasgoed in de trommel doen.
Controleer de inhoud voordat u de droogautomaat inschakelt.
– Droogautomaat niet gebruiken wanneer het wasgoed met oplosmiddelen,
olie, was, vet of verf in contact is geweest (bijv. haarversteviger, nagellak-
remover, vlekkenmiddel, wasbenzine, etc.) a Kans op brand/explosie!
– Gevaar door stof (bijv. stof van kolen, meel): Droogautomaat niet gebruiken
aExplosiegevaar!
– Droogautomaat niet gebruiken als het wasgoed schuimstof of schuimrubber
bevat a Elastisch materiaal kan vernietigd worden en het apparaat kan door
eventuele vervorming van de schuimstof beschadigd worden.
– Droogautomaat na afloop van het programma uitschakelen.
Defect
– Droogautomaat bij defect of een vermoedelijk defect niet gebruiken.
Reparatie uitsluitend door de Servicedienst.
– Droogautomaat met defecte aansluitkabel niet gebruiken. Defecte netkabel
alleen door de Servicedienst laten vervangen om gevaren te voorkomen.
– Voor het vervangen van de gloeilamp van de binnenverlichting absoluut de
stekker uit de contactdoos halen a Elektrocutiegevaar!
Vervangende
onderdelen
– Om veiligheidsredenen alleen originele onderdelen en accessoires ter
vervanging gebruiken.
Afvoeren
– Droogautomaat: Stekker uit het stopcontact trekken. de elektrische Hierna
kabel van het apparaat afsnijden.
Bij uw gemeente informeren hoe u het apparaat kunt (laten) afvoeren.
– Verpakking: Kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen
a Verstikkingsgevaar!
– Al het materiaal is milieuvriendelijk en kan opnieuw gebruikt worden. Volgens
de milieuvoorschriften afvoeren.
Gebruiksaanwijzing
en installatievoorschrift
nl
Droog-
automaat
De aanwijzingen op
bladzijde 11 in acht
nemen!
Droogautomaat pas na het lezen van deze gebruiksaanwijzing
in gebruik nemen! Ook absoluut het afzonderlijke
installatievoorschrift voor de afvoerleiding aanhouden!

Specyfikacje produktu

Marka: Siemens
Kategoria: Suszarka bębnowa
Model: WT36C321 iQ300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Siemens WT36C321 iQ300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Suszarka bębnowa Siemens

Siemens

Siemens WT46E183NL Instrukcja

8 Października 2024
Siemens

Siemens WQ45B2A0ZA Instrukcja

7 Października 2024
Siemens

Siemens WP41G0XZA Instrukcja

7 Października 2024
Siemens

Siemens WQ45G1D0NL Instrukcja

6 Października 2024
Siemens

Siemens iQ700 WT47W591NL Instrukcja

5 Października 2024
Siemens

Siemens WT45N203GB Instrukcja

5 Października 2024
Siemens

Siemens WT43W460NL Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens WT47W560NL Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens WT46W592 Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens WT43H000NL Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje Suszarka bębnowa

Najnowsze instrukcje dla Suszarka bębnowa

Asko

Asko T410HD.W.AU Instrukcja

15 Października 2024
Bosch

Bosch WTH8300CNL Instrukcja

15 Października 2024
Adler

Adler AD 2279 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HWD90-B14959NU1 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HWD100-B14959S8NU1 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HWD100-B14959NU1 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HWD80-B14959S8NU1 Instrukcja

15 Października 2024
Teka

Teka THPD80 Instrukcja

15 Października 2024
Indesit

Indesit IDV 75 B K (UK) Instrukcja

14 Października 2024
Indesit

Indesit YT M11 82 X UK Instrukcja

14 Października 2024