Instrukcja obsługi Siemens WM14VM40

Siemens pralka WM14VM40

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens WM14VM40 (4 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

0697 / 9001326171

bgbg

BSH Hausgeräte GmbH Home декларира, че уредът с функция

Connect съответства на съществените изисквания и останалите

релевантни разпоредби Директива от 2014/53/EU.

Изчерпателна Декларация съответствие съгласно за RED ще

намерите в интернет адрес при на

www.siemens-home.bsh-group.com

допълнителните документи продуктовата страница Вашия уред на на .

czcz

Společnost BSH Hausgeräte GmbH tímto prohlašuje, že spotřebič s

funkcí Home Connect splňuje základní požadavky a ostatní příslušná

ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Podrobné prohlášení o shodě RED najdete na internetu na

www.siemens-home.bsh-group.com na stránce týkající se spotřebiče

mezi doplňujícími dokumenty.

dada

Hermed erklærer BSH Hausgeräte GmbH, at dette apparat med Home

Connect funktionalitet er i overensstemmelse med de grundlæggende

krav og øvrige gældende bestemmelser i direktivet 2014/53/EU.

Der findes en udførlig RED-overensstemmelseserklæring på internettet

på det aktuelle apparats produktside under de ekstra dokumenter på

adressen

www.siemens-home.bsh-group.com

dede

Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home

Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter

www.siemens-home.bsh-group.com

auf der Produktseite ihres Gerätes

bei den zusätzlichen Dokumenten.

elel

Με το BSH Hausgeräte GmbH παρόν η εταιρεία δηλώνει, ότι η συσκευή

με με Home Connect λειτουργικότητα ταυτίζεται τις βασικές απαιτήσεις

και 2014/53/τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της οδηγίας ΕΕ.

Μια λεπτομερή δήλωση πιστότητας μπορείτε βρείτε στο RED να

διαδίκτυο στην ηλεκτρονική διεύθυνση (Internet) www.siemens-home.bsh-

group.com στη σελίδα προϊόντος της συσκευής σας στα πρόσθετα

έγγραφα.

enen

BSH Hausgeräte GmbH hereby declares that the appliance with Home

Connect functionality meets the basic requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

A detailed RED Declaration of Conformity can be found online at

www.siemens-home.bsh-group.com among the additional documents on

the product page for your appliance.

etet

Käesolevaga deklareerib ettevõte BSH Hausgeräte GmbH, et Home

Connect funktsiooniga seade vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele

ja muudele asjaomastele sätetele.

Põhjaliku RED vastavusdeklaratsiooni leiate veebiaadressilt

www.siemens-home.bsh-group.com seadme tootelehelt täiendavate

dokumentide alt.

eses

Por la presente, BSH Hausgeräte GmbH certifica que el aparato con la

funcionalidad de Home Connect cumple con los requisitos básicos y las

disposiciones generales básicas estipulados en la Directiva

2014/53/UE.

Encontrará una declaración de conformidad con la directiva RED

detallada en , en la página web del

www.siemens-home.bsh-group.com

producto correspondiente a su aparato, dentro de la sección de

documentos adicionales.

srsr

Ovim BSH Hausgeräte GmbH izjavljuje, da je uređaj sa Home Connect

funkcionalnošću usaglašen sa osnovnim zahtevima i ostalim

odgovarajućim odredbama regulative 2014/53/EU.

Detaljnu RED izjavu o usaglašenosti možete naći na internetu pod

www.siemens-home.bsh-group.com na stranici sa vašim uređajem, kod

dodatnih dokumenata.

sqsq

Me anë të kësaj deklarate, shoqëria BSH Hausgeräte GmbH deklaron se

pajisja me funksionin Home Connect është në përputhje me kërkesat

bazë dhe rregullat e tjera përkatëse të Direktivës 2014/53/EU.

Deklaratën e plotë të konformitetit sipas RED mund ta gjeni në internet

në adresën në faqen e produktit të

www.siemens-home.bsh-group.com

pajisjes suaj, te dokumentet shtesë.

svsv

BSH Hausgeräte GmbH intygar att enheten med Home Connect-funktion

uppfyller grundkraven samt övriga gällande bestämmelser i direktiv

2014/53/EU.

Ett utförligt RED-överensstämmelseintyg finns på Internet under

www.siemens-home.bsh-group.com på din enhets produktsida bland

övrig dokumentation.

trtr

BSH Hausgeräte GmbH, Home Connect fonksiyonuna sahip cihazın

2014/53/EU yönergesinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili kurallarına

uygun olduğunu taahhüt eder.

Daha ayrıntılı bir RED uygunluk beyanını internette www.siemens-

home.bsh-group.com

altında bulunan, cihazınızın ürün sayfasındaki ek

dokümanlarda bulabilirsiniz.

ptpt

A BSH Hausgeräte GmbH declara, por este meio, que o aparelho com

funcionalidade Home Connect está em conformidade com os requisitos

básicos e as restantes disposições relevantes da diretiva 2014/53/UE.

Poderá encontrar uma declaração de conformidade RED detalhada na

Internet, em , nos documentos

www.siemens-home.bsh-group.com

adicionais, na página do produto relativa ao seu aparelho.

roro

Prin prezenta, BSH Hausgeräte GmbH declară că aparatul dotat cu

funcţionalitatea Home Connect este în conformitate cu cerinţele de bază

şi cu celelalte dispoziţii relevante ale Directivei 2014/53/UE.

Regăsiţi o declaraţie de conformitate RED detaliată pe Internet la adresa

www.siemens-home.bsh-group.com, la pagina de produs a aparatului

dumneavoastr ă, în secţiunea destinată documentelor suplimentare.

sksk

Spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH týmto vyhlasuje, že spotrebič

s funkciou Home Connect spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné

ustanovenia smernice 2014/53/EÚ.

Podrobné vyhlásenie o zhode RED nájdete na internete na

www.siemens-home.bsh-group.com

produktovej stránke vášho

spotrebiča medzi dodatočnými dokumentmi.

slsl

BSH Hausgeräte GmbH izjavlja, da je aparat s funkcijo Home Connect

skladen s temeljnimi zahtevami in ostalimi zadevnimi določili direktive

2014/53/ES.

Podrobno izjavo o skladnosti z Direktivo za radijsko opremo najdete na

spletu pod na spletni strani

www.siemens-home.bsh-group.com vašega

aparata med dodatnimi dokumenti.

fifi

BSH Hausgeräte GmbH vahvistaa täten, että Home Connect -toiminnoilla

varustettu laite vastaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia ja muita

asiaankuuluvia määräyksiä.

Täydellinen radio- ja telepäätelaitteita (RED) koskeva

vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy Internetistä sivulta www.siemens-

home.bsh-group.com

laitteen tuotesivulta lisädokumenttien kohdasta.

frfr

Par la présente, BSH Hausgeräte GmbH déclare que l’appareil doté de

la fonctionnalité Home Connect est en accord avec les exigences

fondamentales et les autres dispositions pertinentes de la directive

2014/53/CE.

Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet

à l’adresse www.siemens-home.bsh-group.com à la page Produit de

votre appareil dans les documents supplémentaires.

hrhr

Ovime tvrtka BSH Hausgeräte GmbH izjavljuje da je uređaj s funkcijom

Home Connect sukladan s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim

odredbama Direktive 2014/53/EU.

Detaljnu izjavu o sukladnosti RED naći ćete na internetu pod

www.siemens-home.bsh-group.com na stranici proizvoda vašeg uređaja

u dodatnim dokumentima.

huhu

A BSH Hausgeräte GmbH ezennel kijelenti, hogy a Home Connect

funkcióval ellátott készülék a 2014/53/EU irányelvben foglalt alapvető

követelményeknek és a további vonatkozó rendelkezéseknek megfelel.

A részletes RED megfelelőségi nyilatkozatot megtalálja az interneten a

www.siemens-home.bsh-group.com webhelyen, készüléke termékoldalán

a kiegészítő dokumentumok között.

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	pralka
Model:	WM14VM40
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Rotary, Touch
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	2.1 m
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	848 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	590 mm
Waga produktu:	82562 g
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1063 mm
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	21
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Prąd:	10 A
Tryb wyłączenia:	0.12 W
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Sterowanie przez Wi-Fi:	Tak
Certyfikaty:	CE, VDE
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Pranie zużywające energię:	0.95 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Kategoria prania:	A
Pojemność znamionowa:	9 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1400 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	B
Poziom hałasu (pranie):	47 dB
Pozostała wilgoć:	53 %
Poziom hałasu (wirowanie):	71 dB
Programy prania:	Blouse/shirt, Cold, Cotton, Easy care, Hand/wool, Intensive/outdoor, Mix, Quick, Spin/drain, Delicate/silk
Pojemność bębna:	65 l
Czas cyklu (max):	240 min
Regulowana prędkość obrotów:	Tak
Regulacja temperatury:	Tak
Roczne zużycie energii pranie:	152 kWh
Roczne zużycie wody pranie:	11220 l
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Pobór mocy:	2300 W
System równoważenia balansu:	Tak
Średnica drzwiczek:	320 mm
Brzęczyk:	Tak
Oświetlenie wnętrza bębna:	Tak
Kąt otwierania drzwi:	171 °
System kontroli piany:	Tak
Tworzywo rury:	Plastik
Regulowanie stopy:	12 mm
funkcja Rinse Plus:	Tak
Opcja usuwania plam:	Tak