Instrukcja obsługi Siemens VSZ1RK2128

Siemens nieskategoryzowany VSZ1RK2128

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens VSZ1RK2128 (82 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/82

A CB

171615

18 19

29*

28*

Click!

24h

Drying

Click!



8001077673 970622

Click!

abab

24h

Drying

24h

Drying

5HJLVWHU

\RXU

SURGXFW

RQOLQH

GH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ

HQ ,QVWUXFWLRQPDQXDO

IU 0RGHG·HPSORL

QO *HEUXLNVDDQZLM]LQJ

GD %UXJVDQYLVQLQJ

QR %UXNVDQYLVQLQJ

VY %UXNVDQYLVQLQJ

À .l\WW|RKMH

HV ,QVWUXFFLRQHVGHXVR

SW ,QVWUXo}HVGHVHUYLoR

HO ƝƱƴưƬƲƾǃƽƫƿƴƾ

WU .XOODQ×PN×ODYX]X

SO ,QVWUXNFMDREVãXJL

KX +DV]QiODWLXWDVtWiV

EJ ǮȅǻȂǻȈȃȚȂǻȎȊȉȍȋȀǼǻ

UR ,QVWUXFŘLXQLGHXWLOL]DUH

DU

À .l\WW|RKMH

HV ,QVWUXFFLRQHVGHXVR

DU

ϱέΎϴΘΧ΍ϲϠϴϤϜΗϖΤϠϣ

SW ,QVWUXo}HVGHVHUYLoR

HO ƝƱƴưƬƲƾǃƽƫƿƴƾ

WU .XOODQ×PN×ODYX]X

+HUJHVWHOOWYRQ%6++DXVJHUlWH*PE+XQWHU0DUNHQOL]HQ]GHU6LHPHQV$*

0DQXIDFWXUHGE\%6++DXVJHUlWH*PE+XQGHU7UDGHPDUN/LFHQVHRI6LHPHQV$*

)DEULTXpSDU%6++DXVJHUlWH*PE+WLWXODLUHGHVGURLWVG·XWLOLVDWLRQGHODPDUTXH6LHPHQV$*

*HIDEULFHHUGGRRU%6++DXVJHUlWH*PE+RQGHUKDQGHOVPHUNOLFHQWLHYDQ6LHPHQV$*

3URGXFHUHWDI%6++DXVJHUlWH*PE+PHGYDUHPUNHOLFHQVIUD6LHPHQV$*

3URGXVHUWDY%6++DXVJHUlWH*PE+XQGHU6LHPHQV$*VYDUHPHUNHOLVHQV

7LOOYHUNDVDY%6++DXVJHUlWH*PE+XQGHUYDUXPlUNHVOLFHQVIUnQ6LHPHQV$*

9DOPLVWDQXW%6++DXVJHUlWH*PE+6LHPHQV$*QP\|QWlPlOOlWDYDUDPHUNLQNl\WW|OXYDOOD

)DEULFDGRSRU%6++DXVJHUlWH*PE+EDMROLFHQFLDGHPDUFDGH6LHPHQV$*

)DEULFDGRSHOD%6++DXVJHUlWH*PE+VREOLFHQoDGHPDUFDFRPHUFLDOGD6LHPHQV$*

ƘƮǀƮƿƷƲǁƩƳƲǀƮƶƮǈǀƴƺ%6++DXVJHUlWH*PE+ƹƲƩƱƲƶƮƲƹƼƽƶƷƼǉƿƫƹƮǀƼƾǀƴƾ6LHPHQV$*

%6+(Y$OHWOHUL6DQD\LYH7LFDUHW$ûWDUDI×QGDQ6LHPHQV$*QLQ7LFDUL0DUND/LVDQV×LOHUHWLOPLüWLU

:\SURGXNRZDQRSU]H]%6++DXVJHUlWH*PE+QDZDUXQNDFKOLFHQFMLQDNRU]\VWDQLH]H]QDNX

WRZDURZHJR6LHPHQV$*

*\iUWyD%6++DXVJHUlWH*PE+D6LHPHQV$*YpGMHJ\KDV]QiODWLHQJHGpO\HDODSMiQ

ǪȋȉȃȂǽȀǿȀȈȉȉȍ%6++DXVJHUlWH*PE+ȊȉȆȃȑȀȈȂȈǻ6LHPHQV$*

3URGXVGH%6++DXVJHUlWH*PE+VXEOLFHQŘć6LHPHQV$*

꜍ꝜꝵꝅꝘ˟ꜳꝭ꜠ꜧ꜐ꝗꝝꜝꝬ˻© ꜯ꜐˝˫˝ꝫ꜊꜍ꝄꝧꝝꜙꝝꝘꝫꝠꝧꝠ꜇ꝑꝘ˟ꝛꜬꝴ˟ª꜍ꜽꜬ˟ꝧ꜊ꝃꝭꝡꜵ꜑Ꝙ˟ꝛ꜐%6++DXVJHUlWH*PE+

6LHPHQV$*ꜩꝡꝝꝭꜬ꜍Ꝭ˩꜇ꜙ꜑Ꝙ˟

VLHPHQVKRPHFRPZHOFRPHVLHPHQVKRPHFRPZHOFRPH

Řȱȱę

Click!

10* a b c

13 14

19 20

15* 16

de Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................2

Gerätebeschreibung ........................................................................................................................27

en Safety information .............................................................................................................................4

Your vacuum cleaner ........................................................................................................................30

fr Consignes de sécurité .......................................................................................................................6

Description de l'appareil ..................................................................................................................33

nl Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................................8

Beschrijving van het toestel .............................................................................................................36

da Sikkerhedsanvisninger ..................................................................................................................... 10

Beskrivelse .......................................................................................................................................39

no Sikkerhetshenvisninger ....................................................................................................................11

Beskrivelse av apparatet ..................................................................................................................42

sv Säkerhetsanvisningar .......................................................................................................................13

Produktbeskrivning ..........................................................................................................................44

ﬁTurvallisuusohjeet ............................................................................................................................ 14

Laitteen kuvaus ................................................................................................................................47

es Consejos de seguridad ....................................................................................................................16

Descripción de los aparatos ............................................................................................................50

pt Instruções de segurança ..................................................................................................................18

Descrição do aparelho .....................................................................................................................53

el Υποδείξεις ασφαλείας .......................................................................................................................20

Περιγραφή της συσκευής .................................................................................................................56

tr Güvenlik bilgiler ...............................................................................................................................22

Cihaz açıklaması ..............................................................................................................................59



£fH&¶*m*2f74(*

