Instrukcja obsługi Siemens SN65M080SK

Siemens zmywarka SN65M080SK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens SN65M080SK (2 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

6WDUW



3nI\OGQLQJDIVDOW

3nI\OGQLQJDIDIVSQGLQJVPLGGHO

3nI\OGQLQJDIRSYDVNHPLGGHO

9OJSURJUDP

.RUWRJSUFLV

$OWKYDGGLQRSYDVNHPDVNLQH

KDUEUXJIRU

/VRSVWLOOLQJVRJEUXJV

DQYLVQLQJHQI¡UPDVNLQHQ

WDJHVLâEUXJI¡UVWHJDQJ





















.RUWYHMOHGQLQJRSYDVNHPDVNLQH

7QGIRUPDVNLQHQ

6OXNIRUPDVNLQHQSURJUDPPHWHUIUGLJW«

6WDUWSURJUDPSURJUDPPHWN¡UHU«

9000 972 844 (9402) 640 MV

'HWORNDOHYDQGYUN

NDQRSO\VHRPYDQGHWV

KnUGKHGVJUDG,QGWDVW

KnUGKHGVJUDGHQ

,QGVWLOOLQJDIDINDONQLQJVDQOJ

'HWHUKXUWLJWJMRUW

NXQI¡UI¡UVWHYDVN

HOOHUKYLV

KnUGKHGVJUDGHQ

KDUQGUHWVLJ

¯¯

¯³

¯

¯´

¯

¯

¯±

¯Å



































9DQGHWV

KnUGKHGV

JUDGG+

+nUGKHGV

JUDG PPROO ,QGVWLOOLQJV

YUGL RJLQGVWLOSnI¡OJHQGHPnGH

%$ &

7QGIRU71'6/8.NQDSSHQ

7U\NSnSURJUDPWDVWHQâ RJKROGGHQQHGHRJWU\NSn67$57WDVWHQ$

WLOWDOLQGLNDWRUHQâ+YLVHU

6OLSGHWRWDVWHU

/\VVLJQDOHWWLOWDVWHQâ EOLQNHURJLWDOGLVSOD\HWO\VHUGHQIDEULNVLQGVWLOOHGH$

YUGLâ+

7U\NSnSURJUDPWDVWHQâ&

'HQLQGVWLOOHGHYUGL¡JHVHWWULQKYHUJDQJGHUWU\NNHVSnWDVWHQ

QnUYUGLHQâ HUQnHWVSULQJHUGLVSOD\HWWLOEDJHWLOâ+ +VOXNNHW

7U\NSn67$57WDVWHQ'HQLQGVWLOOHGHYUGLHUJHPWLâPDVNLQHQ

EO¡G

PLGGHO

KnUG

/¡VQHUNDONLNNHQ¡GYHQGLJWKYLVGHQLQGVWLOOHGHYUGLVWnUSnâ



'UHMOnJHWDI )\OGNXQ

VDOWEHKROGHUHQ

PHGYDQG

I¡UGHQ

I¡UVWHRSYDVN

3nI\OG

VDOWSnI\OGDOGULJ

RSYDVNHPLGGHO

/XNOnJHW



6WDUWPDVNLQHQ

PHGGHWVDPPH

6HUYLFHWEOLYHUVXSHUUHQW



7U\NSnPUNHWâ

RJO¡IWOnJHWâ 3nI\OGQLQJDI

DIVSQGLQJVPLGGHO /XNOnJHW



./,.





0HJHWVQDYVPHJHWRSYDVNHPLGGHO



cEQHYWOnJHW

WU\NSnWDVWHQ 3DVSn

.RPELSURGXNWHU

HULNNHHJQHW

WLODOOHSURJUDPPHU

I¡OJIDEULNDQWHQV

WLSV

6EHUXPPHW

VNDOYUHW¡UW

QnURSYDVNHPLGGHO

I\OGHVâL

6NXEOnJHW

SnSODGVRJWU\N

GHWIDVW

./$.

PO

PO

PO

,QWHQVLYH

6PDUW

3URJUDPRYHUVLJW

,GHQQHRYHUVLJWVHVGHWPDNVPXOLJHDQWDO

SURJUDPPHU

'LQHVSHFLHOOHSURJUDPPHU

IUHPJnUDIGLWEHWMHQLQJVSDQHO

3URJUDPGDWDHUODERUDWRULHYUGLHU

LI¡OJHGHQHXURSLVNHVWDQGDUG(1

$IYLJHOVHUHUPXOLJH

âKDOYVWDQGDUGI\OGQLQJ

+XUWLJWVSDUVRPWHOOHULQWHQVLYW

)RUVN\O/\Q



$XWR



,QWHQVLY



¸x Í 

(FR



6WU¡PIRUEUXJLâN:K

9DQGIRUEUXJLâOLWHU

9DULJKHGLWLPHUâPLQ

3:45 - 1:30 0:29 * 0:15

1,60 - 0,90 0,80 0,05

18 - 7 10 4

(NVWUDIXQNWLRQHUâ

*¡UPDVNLQHQIOHNVLEHO«

7LGVEHVSDUHOVH

9DULR6SHHG

RSQnVYHG¡JHW

HQHUJLIRUEUXJ

RJXIRUDQGUHGH

RSYDVNHUHVXOWDWHU



+DOYPDVNLQH

PLQGUHVHUYLFH

VSDUHUYDQG

HQHUJLRJWLG

(NVWUDW¡UULQJ

IRUEHGUHU

W¡UUHUHVXOWDWHW

GDWHPSHUDWXUHQ

HUK¡MHUH

LâDIVSQGLQJVPLGOHW

.RQWUROOpURPVDUWH

VHUYLFHGHOHNDQWnOHGHW

+\JLHMQH

+\JLHQH

7HPSHUDWXUHQ

¡JHVXQGHURSYDVNHQ

'HUYHGQnVHQ

¡JHWK\JLHMQHVWDWXV

,QWHQVLY]RQH

3HUIHNWWLOEODQGHW

VHUYLFHRJâEHVWLN

2SYDVNHWU\NRJ

RSYDVNHWHPSHUDWXU

¡JHVHQVPXOH

LNNHDOOHPRGHOOHU

½² 

9HGOLJHKROGHOVHRJSOHMH $IO¡EVSXPSHUHQJ¡UHV





./,.

)RUDWVLNUHHQSHUIHNWRSYDVN

6LHU

NRQWUROOHUHV

RJâUHQJ¡UHV

HIWHUEHKRY

6LF\OLQGHUGUHMHV

VLV\VWHPWDJHVXG 6N\OOHVUHQXQGHU

ULQGHQGHYDQG 6WWHVL 6LV\VWHP

VNUXHVIDVW

/*05.(

7,/0$5.(5,1*

6SXOHDUPH

7LOVWRSQLQJHU

DIOHMULQJHUIMHUQHV

1HGHUVWHDUP

WUNNHVRS YHUVWHDUP

VNUXHVDI 6SXOHG\VHUUHQJ¡UHV

XQGHUULQGHQGHYDQG

HYWPHG

WDQGVWLNNHU

1HGHUVWHDUP

VWWHVâL

YHUVWHDUP

VNUXHVIDVW

7UNVWLNNHWXG

)MHUQVLHUQHRJ¡VYDQGHWXG

/¡IWDIGNQLQJHQDIâ$

2PUnGHRPNULQJYLQJHKMXO

NRQWUROOHUHVIRUIUHPPHGHJHQVWDQGH

7U\NDIGNQLQJHQK¡UEDUWSnSODGVâ %

6WVLHUQHâL

$IKMOSVHOYVPnIHMOâ«

â6HOYKMOSHUGHQEHGVWHPnGH

)HMO 0XOLJHnUVDJHU $IKMOSQLQJ

,QGLNDWRUÅ´O\VHU 'HUHUQRJHWJDOWPHGYDQGKDQHQ

HOOHUYDQGKDQHQHUWLONDONHW 6NUXYDQGWLOVOXWQLQJHQDI

5HQJ¡UVLHQLâYDQGWLOVOXWQLQJHQ

)ORZPQJGHQVNDOYUHPLQOPLQ

QnUGHUHUnEQHWIRUYDQGKDQHQ

6¡UJIRUDWInYDQGKDQHQXGVNLIWHW

KYLVYDQGIORZHWHUIRUODYW

cEHQIRUYDQGKDQHQ

6¡UJIRUDWGHULNNHHUNQNSnWLOO¡EVVODQJHQ

,QGLNDWRUâÅ ´(

RJâÅ´O\VHU

$IO¡EVSXPSHQHUEORNHUHW 5HQJ¡UDIO¡EVSXPSHQVHRYHQIRU

5XVWSnEHVWLN %HVWLNNHWHULNNHUXVWIULW

+nUGHNQLYNOLQJHUNDQURVWQH

)UHPPHGURVW

%UXJEHVWLNGHUNDQWnOHRSYDVNHPDVNLQH

6WLODOGULJURVWHGHGHOHLRSYDVNHPDVNLQHQ

$QGHQIHMOYLVQLQJ

Å(;;´O\VHU

,QGLNDWRUâÅ ´(

RJâÅ´O\VHU

9DQGHWSXPSHVLNNHXG

0DVNLQHKDUHQWHNQLVNGHIHNW

$IO¡EVVODQJHQKDUHWNQN

HOOHUHUWLOVWRSSHW

$IGNQLQJWLODIO¡EVSXPSH

HULNNHPRQWHUHW

.RQWDNWHQVHUYLFHWHNQLNHU

V¡UJIRUDWKDYHIHMOQXPPHUHWYHGKnQGHQ

7UNVWLNNHWXG

6¡UJIRUDWGHULNNHHUNQNSnDIO¡EVVODQJHQ

6WDIGNQLQJHQVHRSSHSn

3URJUDPPHWHULNNHIUGLJW /XNPDVNLQHQRJWQGIRUGHQ

HOOHUDIEU\GSURJUDPPHW

VH6WRSSURJUDPPHW

)HMO 0XOLJHnUVDJHU $IKMOSQLQJ

<GHUOLJHUHKHQYLVQLQJHUILQGHVLEUXJVDQYLVQLQJHQ

6HUYLFHWHUâLNNHUHQW

6DQGHOOHUNRUQDJWLJW

VQDYVSnVHUYLFHW

6HUYLFHVWnURSDG

HOOHURYHQSnKLQDQGHQ

)RUOLGWRSYDVNHPLGGHO

'HUHUEOHYHWYDOJWHWIRUNHUWSURJUDP

6SXOHDUPG\VHUWLOVWRSSHW

6LHUQHHUVQDYVHWRJVLGGHULNNHIDVW

6SXOHDUPHQEORNHUHU

6WLOVHUYLFHWULJWLJWVnGHWLNNHUDPPHUKLQDQGHQ

/VRJRYHUKROGRSYDVNHPLGGHOIDEULNDQWHQV

IRUVNULIWHU

9OJHWVWUNHUHSURJUDP

5HQJ¡UVSXOHDUPHQHVHRYHQIRU

5HQJ¡UVLHUQHVHRYHQIRU

6WLOVHUYLFHWSnHQVnGDQPnGH

DWVSXOHDUPHQHNDQURWHUHIULW

3OHWWHURJVOLUHU

6HUYLFHWKDUHW

PONHDJWLJWVNU

NDQIMHUQHV

0ONHDJWLJHODJ

JODVHUPDWWH

NDQLNNHIMHUQHV

3nNXQVWVWRIVHUYLFHGHOH

RSVWnUGHUPLVIDUYQLQJ

)RUK¡MODYGRVHULQJ

DIDIVSQGLQJVPLGGHO

9DQGHWVKnUGKHGHULQGVWLOOHWIRUNHUW

'HUPDQJOHUVDOW

*ODVVHQHPnLNNHVWWHV

LâRSYDVNHPDVNLQHQ

)RUOLGWRSYDVNHPLGGHO

0LVIDUYQLQJHUSnI¡OJHDIOHYQHGV

PLGGHOIDUYHVWRIIHUWRPDWVRYV

+YLVGHUHUVOLUHUSnVHUYLFHW5HGXFHUGRVHULQJ

+YLVGHUHUYDQGHOOHUNDONSOHWWHU

SnVHUYLFHWJGRVHULQJ

,QGVWLODINDONQLQJVDQOJJHWULJWLJW

3nI\OGVDOW

%UXJJODVGHUNDQWnOHRSYDVNHPDVNLQH

%HQ\WJODVVNnQHQGHRSYDVNHPLGGHO

/VRJRYHUKROGRSYDVNHPLGGHOIDEULNDQWHQV

IRUVNULIWHU

0LVIDUYQLQJHUHUXVNDGHOLJHGHUHGXFHUHV

HIWHUIOHUHJDQJHRSYDVN

6HUYLFHWEOLYHULNNHW¡UW $IVSQGLQJVPLGGHO JGRVHULQJ

6NLIWSURGXNW

%UXJWNRPELQHUHWUHQJ¡ULQJVPLGGHO

KDUGnUOLJW¡UUHNDSDFLWHW

%UXJDIVSQGLQJVPLGGHO

0DVNLQLQGVWLOOLQJ ,QWHQVLYW¡UULQJDNWLYHUHVLNNHDOOHPRGHOOHU

,QGLNDWRUâÅ(´ 6LHUHUVQDYVHGHHOOHUWLOVWRSSHGH 5HQJ¡UVLHUQHVHRYHQIRU

6WVHUYLFHGHUNDQWnOHRSYDVNHPDVNLQHIMHUQJURYHUHVWHUDIDVNHYRNVVP¡UHIHGWIDUYH

NOEHHWLNHWWHUVWRUHUHVWHUDIPDUPHODGHPONHSURGXNWHURJPDGUHVWHULQGLâPDVNLQHQVRP

YLVWLâEUXJVDQYLVQLQJHQ.RQWUROOpURPVSXOHDUPHQHNDQEHYJHVLJIULW

7U\NSn67$57WDVWHQ

LâFDââVHN5HVHW

XQGHUSURJUDPN¡UVOHQ

7DOLQGLNDWRUHQ

YLVHUâÅ´

3URJUDPPHW

HUIUGLJW

HIWHUFDââPLQXW

IUHPNRPPHU

6OXNIRUPDVNLQHQ

3URJUDPDIEU\GHOVH 5LJWLJSODFHULQJDIVHUYLFH

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	zmywarka
Model:	SN65M080SK
Schowany element grzewczy:	Tak
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.75 m
Położenie urządzenia:	W pełni wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	815 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Waga produktu:	39000 g
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Długość węża dopływowego:	1.65 m
Długość węża odpływowego:	1.9 m
Szerokość przedziału instalacji:	600 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	815 mm
Maksymalna wysokość przedziału instalacji:	875 mm
Programy mycia:	Auto, Eco, Intensive
Liczba miejsc:	14 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	5
funkcja AquaSensor:	Tak
Poziom hałasu:	44 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	210 min
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2400 W
Pobór wody na cykl:	9.5 l
Zużycie energii na cykl:	0.93 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A++
Kategoria prania:	A
Ochrona szkła:	Tak
Wbudowany zmiękczacz wody:	Tak
Roczne zużycie energii:	266 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	2660 l
Podświetlenie LED:	Tak