Instrukcja obsługi Siemens SE54M568EU

Siemens zmywarka SE54M568EU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens SE54M568EU (2 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Õ ~zkÁ

³¯µ  







5HVHW

PLQ

6SH]LDOVDO]HLQIOOHQ

.ODUVSOHUHLQIOOHQ

5HLQLJHUHLQIOOHQ

3URJUDPPZlKOHQ

.XU]XQGKDQGOLFK

DOOHVZDV,KUH6SOPDVFKLQH

EUDXFKW

9RUGHPHUVWHQ*HEUDXFK

GHQQRFK$XIVWHOOXQG

*HEUDXFKVDQOHLWXQJOHVHQ













.XU]DQOHLWXQJâ*HVFKLUUVSOHU

*HUlWHLQVFKDOWHQâ/RVJHKWV

*HUlWDXVVFKDOWHQ$OOHVNODU





(LQ$XVVFKDOWHUGUFNHQ/DXI]HLW

GHVJHZlKOWHQ3URJUDPPHVHUVFKHLQW

:HQQGLH$Q]HLJHDXIVWHKW

3URJUDPPHQGH(LQ$XVVFKDOWHUGUFNHQ

9000 631 799 (9101) 600 G

+lUWHZHUWEHLP

:DVVHUZHUNHUIUDJHQ

XQGHLQWUDJHQ

(QWKlUWXQJVDQODJHHLQVWHOOHQ 6FKQHOOHUOHGLJW

QXUYRUGHPHUVWHQ

6SOHQRGHUEHL

YHUlQGHUWHU

:DVVHUKlUWH







































:DVVHU

+lUWHZHUW

G+

+lUWH

EHUHLFK PPROO (LQVWHOO

ZHUW XQGVRHLQVWHOOHQ

7UVFKOLHHQ

3URJUDPPWDVWH JHGUFNWKDOWHQXQG+DXSWVFKDOWHU%

HLQVFKDOWHQDQVFKOLHHQG7DVWHQORVODVVHQ

0LWMHGHP'UFNHQGHU7DVWH HUK|KWVLFKGHU(LQVWHOOZHUW%

XPHLQH6WXIHLVWGHU:HUWHUUHLFKWVSULQJWGLH$Q]HLJH

ZLHGHUDXI

+DXSWVFKDOWHUDXVVFKDOWHQ'HUHLQJHVWHOOWH:HUWLVWLP

*HUlWJHVSHLFKHUW

ZHLFK

PLWWHO

KDUW

'LH/HXFKWDQ]HLJHGHU7DVWH%XQGLQGHU=LIIHQDQ]HLJHGHU

ZHUNVHLWLJHLQJHVWHOOWH(LQVWHOOZHUWEOLQNHQ

Õ ~zkÁ

 







5HVHW

PLQ



%$ &

/|VW.DONQLFKWQ|WLJEHL(LQVWHOOZHUW



'HFNHO

DXIGUHKHQ 1XUYRUGHP

HUVWHQ6SOHQ

GHQ6DO]EHKlOWHU

PLW:DVVHU

IOOHQ

6SH]LDOVDO]

HLQIOOHQ

QLH5HLQLJHU

HLQIOOHQ

'HFNHO

VFKOLHHQ

8PJHKHQG

VSOHQ

0DFKWEOLW]EODQN



0DUNLHUXQJ

GUFNHQ

'HFNHO

DQKHEHQ

.ODUVSOHU

HLQIOOHQ 'HFNHO

VFKOLHHQ

./,&.

1DFKIOOHQZHQQ.ODUVSOHUQDFKIOODQ]HLJHOHXFKWHW

9LHO6FKPXW]YLHO5HLQLJHU



(YHQWXHOO

'HFNHO|IIQHQ

7DVWHGUFNHQ

$FKWXQJ

.RPELSURGXNWH

QLFKWIUDOOH

3URJUDPPH

JHHLJQHW

+HUVWHOOHUKLQZHLVH

EHDFKWHQ

5HLQLJHUQXU

LQWURFNHQH

5HLQLJHUNDPPHU

HLQIOOHQ

'HFNHO

]XVFKLHEHQ

GUFNHQ

3/233

3URJUDPPEHUVLFKW

,QGLHVHUhEHUVLFKWLVWGLHPD[P|JOLFKH

3URJUDPPDQ]DKOGDUJHVWHOOW

'LHHQWVSUHFKHQGHQ3URJUDPPH,KUHV*HUlWHV

HQWQHKPHQ6LHELWWH,KUHU%HGLHQEOHQGH

'LH3URJUDPPGDWHQVLQG/DERUPHVVZHUWH

QDFKHXURSlLVFKHU1RUP(1

$EZHLFKXQJHQLQGHU3UD[LVVLQGP|JOLFK

6FKQHOOVSDUVDPRGHULQWHQVLY

9RUVSOHQ6FKQHOO



6DQIW



(FR



$XWR



,QWHQVLY



Õ Â k r y ~

6WURPYHUEUDXFKLQN:K

:DVVHUYHUEUDXFKLQ/LWHU

'DXHULQ0LQXWHQ

3:18 - 1:15 0:30 0:19

1,65 - 0,90 0,80 0,05

17 - 10 10 4

=HLWVSDUHQ

9DULR6SHHG

ZLUGGXUFKHUK|KWHQ

(QHUJLHHLQVDW]EHL

JOHLFKEOHLEHQGHU

5HLQLJXQJVOHLVWXQJ

HU]LHOW



+DOEH%HODGXQJ

EHLZHQLJ*HVFKLUU

VSDUW:DVVHU(QHUJLH

XQG=HLW

MHQDFK0RGHOO



=XVDW]IXQNWLRQHQ

0DFKHQIOH[LEHO

=HLWYRUZDKO

HLQVFKDOWHQVRIRUW

=HLWYRUZDKOWDVWH

GUFNHQYHUVFKLHEW

3URJUDPPVWDUWLQ

6WXQGHQVFKULWWHQ



K

,QWHQVLY=RQH

SHUIHNWIU

JHPLVFKWH%HODGXQJ

6SOGUXFNXQG

6SOWHPSHUDWXUZLUG

HWZDVHUK|KW

([WUD7URFNQHQ

YHUEHVVHUWGDV

7URFNQXQJVHUJHEQLV

GXUFKHUK|KWH

7HPSHUDWXULP

.ODUVSOHQ$FKWHQ6LH

DXIHPSILQGOLFKH

*HVFKLUUWHLOH



:DUWXQJXQG3IOHJH

$EZDVVHUSXPSHUHLQLJHQ

)USHUIHNWH6SOHUJHEQLVVH

6LHEH

NRQWUROOLHUHQ

HYHQWXHOO

UHLQLJHQ

6LHE]\OLQGHU

GUHKHQ

6LHEV\VWHP

HQWQHKPHQ

XQWHU

IOLHHQGHP

:DVVHU

DEVSOHQ

HLQVHW]HQ 6LHEV\VWHP

]XVFKUDXEHQ

0$5.,(581*

%($&+7(1

6SUKDUPH

9HUVWRSIXQJHQ

$EODJHUXQJHQ

HQWIHUQHQ

XQWHUHQ$UPQDFK

REHQ]LHKHQ

REHUHQ$UP

DEVFKUDXEHQ

XQWHUIOLHHQGHP

:DVVHUHYHQWXHOO

PLW=DKQVWRFKHU

6SUKGVHQ

VlXEHUQ

XQWHUHQ$UP

HLQVHW]HQ

REHUHQ$UP

IHVWVFKUDXEHQ

+DXSWVFKDOWHUDXVVFKDOWHQ

JJI:DVVHUDXVVFK|SIHQ

6LHEHDXVEDXHQ

$EGHFNXQJHQWIHUQHQ$

,QQHQUDXPDXI)UHPGN|USHUNRQWUROOLHUHQ

XQGJHJHEHQHQIDOOV)UHPGN|USHU

HQWIHUQHQ

$EGHFNXQJZLHGHUHLQVHW]HQ%

6LHEHZLHGHUHLQVHW]HQXQGYHUVFKUDXEHQ

FOLFN





.OHLQH)HKOHUVHOEVWEHKHEHQ

GHQQ6HOEVWKLOIHORKQWVLFK

6W|UXQJ 0|JOLFKH8UVDFKHQ $EKLOIH

$Q]HLJH´µOHXFKWHW =XODXIDUPDWXUYHUNOHPPW

RGHUYHUNDONW :DVVHUDQVFKOXDEVFKUDXEHQ

6LHELP:DVVHUDQVFKOXVlXEHUQ

'XUFKIOXPHQJHPXEHLJH|IIQHWHP

:DVVHU]XODXIPLQOPLQEHWUDJHQ

%HLJHULQJHUHP'XUFKIOX=XODXIDUPDWXU

DXVWDXVFKHQODVVHQ

=XODXIDUPDWXU|IIQHQ

=XODXIVFKODXFKNQLFNIUHLYHUOHJHQ

$EZDVVHUSXPSHEORFNLHUW $EZDVVHUSXPSHUHLQLJHQVLHKHREHQ

5RVWDXIGHP%HVWHFN %HVWHFNQLFKWURVWEHVWlQGLJ

+DUWH0HVVHUNOLQJHQVLQGDQIlOOLJHU

)UHPGURVW

6SOPDVFKLQHQEHVWlQGLJHV

%HVWHFNYHUZHQGHQ

1LHPDOVURVWHQGH7HLOHLP*HUlWVSOHQ

5HVWZDVVHULQ*HUlW

XQGOHXFKWHW

5HVWZDVVHULP*HUlW

$EZDVVHUVFKODXFKLVWYHUVWRSIW

RGHUJHNQLFNW

$EZDVVHUVFKODXFKNQLFNIUHLYHUOHJHQ

3URJUDPPQRFKQLFKWEHHQGHW *HUlWVFKOLHHQXQGHLQVFKDOWHQE]Z

3URJUDPPDEEUHFKHQ

VLHKH3URJUDPPDEEUHFKHQ

6W|UXQJ 0|JOLFKH8UVDFKHQ $EKLOIH

:HLWHUH+LQZHLVHILQGHQ6LHLQGHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJ

*HVFKLUULVWQLFKWVDXEHU

6DQGRGHUJULHDUWLJH

5FNVWlQGHDXIGHP*HVFKLUU

*HVFKLUUOLHJWDQHLQDQGHU

E]ZEHUHLQDQGHU

=XZHQLJ5HLQLJHU

8QJHHLJQHWHV3URJUDPPJHZlKOW

6SUKDUPGVHQYHUVWRSIW

6LHEHYHVFKPXW]WVLW]HQQLFKWIHVW

6SUKDUPHEORFNLHUW

*HVFKLUUWHLOHYHUHLQ]HOQ

$QODJHVWHOOHQYHUPHLGHQ

+HUVWHOOHUDQJDEHQ5HLQLJHUEHDFKWHQ

6WlUNHUHV3URJUDPPZlKOHQ

6SUKDUPHUHLQLJHQVLHKHREHQ

6LHEHUHLQLJHQVLHKHREHQ

*HVFKLUUVRHLQUlXPHQGDVV

6SUKDUPHIUHLGUHKHQN|QQHQ

)OHFNHQXQG6FKOLHUHQ

0LOFKLJH%HOlJHDXI

GHP*HVFKLUU

HQWIHUQEDU

0LOFKLJH%HOlJH*OlVHU

HLQJHWUEWEOLQG

QLFKWHQWIHUQEDU

.XQVWVWRII*HVFKLUUWHLOH

YHUIlUEW

.ODUVSOHUGRVLHUXQJ]XKRFK

]XQLHGULJGRVLHUW

:DVVHUHQWKlUWXQJIDOVFKHLQJHVWHOOW

6SH]LDOVDO]IHKOW

*OlVHUQLFKWVSOPDVFKLQHQIHVW

=XZHQLJ5HLQLJHU

9HUIlUEXQJHQGXUFK

/HEHQVPLWWHOIDUEVWRIIH7RPDWHQVDXFH

%HL6FKOLHUHQ'RVLHUXQJUHGX]LHUHQ

%HL:DVVHURGHU.DONIOHFNHQ'RVLHUXQJ

HUK|KHQ

(QWKlUWXQJVDQODJHULFKWLJHLQVWHOOHQ

6SH]LDOVDO]QDFKIOOHQ

6SOPDVFKLQHQEHVWlQGLJH

*OlVHUYHUZHQGHQ

*ODVVFKRQHQGHQ5HLQLJHUYHUZHQGHQ

+HUVWHOOHUDQJDEHQ5HLQLJHUEHDFKWHQ

9HUIlUEXQJHQVLQGXQEHGHQNOLFK

9HUEODVVHQEHLZHLWHUHQ6SOJlQJHQ

*HVFKLUULVWQLFKWWURFNHQ .ODUVSOHU 'RVLHUXQJHUK|KHQ

3URGXNWZHFKVHOQ

9HUZHQGHWHUNRPELQLHUWHU5HLQLJHU

KDWVFKOHFKWH7URFNQXQJVOHLVWXQJ

.ODUVSOHUYHUZHQGHQ

*HUlWHHLQVWHOOXQJ ,QWHQVLYWURFNQXQJDNWLYLHUHQMHQDFK0RGHOO

6LHEHYHUVFKPXW]WRGHUYHUVWRSIW 6LHEHUHLQLJHQVLHKHREHQ

6ROOWHGDV*HUlWZlKUHQGGHV*HVFKLUUVSOHQVDXVQLFKWHUVLFKWOLFKHQ*UQGHQVWHKHQEOHLEHQIKUHQ6LH]XQlFKVWGLH)XQNWLRQ

3URJUDPPDEEUHFKHQ5HVHWDXV

6SOPDVFKLQHQIHVWHV*HVFKLUURKQH5FNVWlQGHYRQ$VFKH:DFKV6FKPLHUIHWW)DUEH

.OHEH(WLNHWWHQJURH5HVWHYRQ0DUPHODGH0LOFKSURGXNWHQXQG6SHLVHQJUREHQWIHUQHQHLQRUGQHQ

JHPl*HEUDXFKVDQOHLWXQJXQGSUIHQREVLFKGLH6SUKDUPHIUHLGUHKHQN|QQHQ

:lKUHQGGHV3URJUDPPV

GLHEHLGHQPLW5HVHW

JHNHQQ]HLFKQHWHQ7DVWHQ

JOHLFK]HLWLJFD6HNXQGHQ

GUFNHQ5(6(7

'LH=LIIHUQDQ]HLJH

]HLJWµµ

QDFKFD0LQXWH

3URJUDPPHQGH

HVHUVFKHLQW

*HUlWDXVVFKDOWHQ

3URJUDPPDEEUXFK 5LFKWLJHLQUlXPHQ

Õ ~zkÁ

  





5HVHW

PLQ

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	zmywarka
Model:	SE54M568EU
Długość przewodu:	1.7 m
Położenie urządzenia:	Częściowo wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Wysokość produktu:	815 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	573 mm
Waga produktu:	35000 g
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Długość węża dopływowego:	1.45 m
Długość węża odpływowego:	1.7 m
Liczba miejsc:	12 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	4
funkcja AquaSensor:	Tak
Poziom hałasu:	48 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	19 h
Czas cyklu:	198 min
Pobór wody na cykl:	13 l
Zużycie energii na cykl:	1.02 kWh
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Kategoria prania:	A
Roczne zużycie energii:	290 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	3653 l
Program szybki:	Tak