Instrukcja obsługi Siemens LI16030SD

Siemens Czytać LI16030SD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens LI16030SD (4 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

*9001087283*  

 

Ø8PZHOWVFKXW]

Ú(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ

Þ3URWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW

â7XWHODGHOODPELHQWH

é0LOLHXEHVFKHUPLQJ

×0LOM¡EHVN\WWHOVH

Ý<PSlULVW|QVXRMHOX

ê0LOM¡YHUQ

ócWHUYLQQLQJ

ôdHYUHNRUXPD

Ù̳͔͕͔͒͑̓́̓

Û3URWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH

ì3URWHFomRGRPHLRDPELHQWH

Ö2FKUDQDçLYRWQtKRSURVWŒHGt

ï2FKUDQDçLYRWQpKRSURVWUHGLD

á.|UQ\H]HWYpGHOHP

í3URWHFŘLDPHGLXOXL

ë2FKURQDŔURGRZLVND

Ø6NXFMUTDIVU[

8PZHOWVFKXW]

)JFSFSIBMUFO4JF5JQQTXJF4JFCFJN#FUSJFCEFS%VOTUBC[VHT

IBVCF&OFSHJFTQBSFOL¶OOFO

(QHUJLHVSDUHQ

■#FJN,PDIFOBVTSFJDIFOE;VMVGUTJDIFSTUFMMFOEBNJUEJF%VOTU

BC[VHTIBVCFFGGJ[JFOUVOENJUHFSJOHFO#FUSJFCTHFS¤VTDIFO

BSCFJUFU

■-¼GUFSTUVGFBOEJF*OUFOTJU¤UEFS,PDIE¼OTUFBOQBTTFO%JF

*OUFOTJWTUVGFOVSOBDI#FEBSGFJOTFU[FO&JOFLMFJOFSF

-¼GUFSTUVGFCFEFVUFUFJOFOHFSJOHFSFO&OFSHJFWFSCSBVDI

■#FJJOUFOTJWFO,PDIE¼OTUFOGS¼I[FJUJHFJOFI¶IFSF-¼GUFSTUVGF

X¤IMFO#FSFJUTJOEFS,¼DIFWFSUFJMUF,PDIE¼OTUFNBDIFO

FJOFOM¤OHFSFO#FUSJFCEFS%VOTUBC[VHTIBVCFFSGPSEFSMJDI

■%VOTUBC[VHTIBVCFBVTTDIBMUFOXFOOTJFOJDIUNFISCFO¶UJHU

XJSE

■#FMFVDIUVOHBVTTDIBMUFOXFOOTJFOJDIUNFISCFO¶UJHUXJSE

■'JMUFSJOEFOBOHFHFCFOFO"CTU¤OEFOSFJOJHFOC[XXFDITFMO

VNEJF8JSLTBNLFJUEFS-¼GUVOH[VFSI¶IFOVOEFJOF#SBOEHF

GBIS[VWFSNFJEFO

Ø&OWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO

(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ

:PVSOFXBQQMJBODFJTQBSUJDVMBSMZFOFSHZFGGJDJFOU)FSFZPVDBO

GJOEUJQTPOIPXUPTBWFFWFONPSFFOFSHZXIFOVTJOHUIF

BQQMJBODF

6DYLQJHQHUJ\

■%VSJOHDPPLJOHFOTVSFUIBUUIFSFJTBTVGGJDJFOUTVQQMZPGBJSTP

UIBUUIFFYUSBDUPSIPPEDBOXPSLFGGJDJFOUMZBOEXJUIBMPXMFWFM

PGPQFSBUJOHOPJTF

■"EKVTUUIFGBOTQFFEUPUIFJOUFOTJUZPGUIFDPPLJOHGVNFT0OMZ

VTFJOUFOTJWFNPEFXIFSFUIJTJTSFRVJSFE"MPXFSGBOTQFFE

NFBOTUIBUMFTTFOFSHZJTDPOTVNFE

■*G UIFSF BSF JOUFOTJWF DPPLJOH GVNFT TFMFDU B IJHIFS GBO TQFFE JO

HPPEUJNF*GDPPLJOHGVNFTIBWFBMSFBEZTQSFBEJOUIFLJUDIFO

UIFFYUSBDUPSIPPENVTUCFPQFSBUFEGPSMPOHFS

■4XJUDIPGGUIFFYUSBDUPSIPPEJGZPVOPMPOHFSSFRVJSFJU

■4XJUDIPGGUIFMJHIUJOHJGZPVOPMPOHFSSFRVJSFJU

■$MFBOBOEJGSFRVJSFESFQMBDFUIFGJMUFSBUSFHVMBSJOUFSWBMTJO

PSEFS UP JODSFBTF UIF FGGFDUJWFOFTT PG UIF WFOUJMBUJPO TZTUFN BOE

UPQSFWFOUUIFSJTLPGGJSF

1SPUFDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOU

3URWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW

7PUSF OPVWFM BQQBSFJM FTU EVOF US¨T HSBOEF FGGJDBDJU© ©OFSH©UJRVF

7PVT USPVWFSF[ JDJ EFT DPOTFJMT DPNNFOU WPVT QPVWF[ ©DPOPNJTFS

FODPSFQMVTE©OFSHJFMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJM

eFRQRPLHVGpQHUJLH

■-PST EF MB DVJTTPO QS©WPJS EF MBJS GSBJT TVGGJTBOU BGJO RVF MB IPUUF

BTQJSBOUFGPODUJPOOFEFNBOJ¨SFFGGJDBDFFOQSPEVJTBOUQFVEF

CSVJU

■"EBQUFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSMJOUFOTJU©EFTWBQFVSTEF

DVJTTPO/VUJMJTFSMFWJUFTTFJOUFOTJWFRVFTJDFMBTBW¨SF

O©DFTTBJSF6OFGBJCMFWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSFTUTZOPOZNF

EVOFGBJCMFDPOTPNNBUJPOE©OFSHJF

■&ODBTEJOUFOTFTWBQFVSTEFDVJTTPOT©MFDUJPOOFSVOFWJUFTTF

EFWFOUJMBUFVSQMVTJNQPSUBOUFUFNQT-FTWBQFVSTEFDVJTTPO

E©KEJTQFST©FTEBOTMBDVJTJOFO©DFTTJUFOUVOGPODUJPOOFNFOU

QMVTMPOHEFMBIPUUFBTQJSBOUF

■UFJOESFMBIPUUFBTQJSBOUFRVBOEFMMFOFTUQMVTVUJMJT©F

■UFJOESFM©DMBJSBHFRVBOEJMOFTUQMVTVUJMJT©

■/FUUPZFSMFGJMUSFTFMPOMFTJOUFSWBMMFTJOEJRV©TPVMFSFNQMBDFS

QPVSBVHNFOUFSMFGGJDBDJU©EFMBWFOUJMBUJPOFU©WJUFSUPVUSJTRVF

EJODFOEJF

5VUFMBEFMMBNCJFOUF

7XWHODGHOODPELHQWH

*MTVPOVPWPBQQBSFDDIJP¨QBSUJDPMBSNFOUFFGGJDJFOUFJOUFSNJOJEJ

FOFSHJB 2VFTUB QBSUF DPOUJFOF DPOTJHMJ QFS PUUJNJ[[BSF JM SJTQBSNJP

FOFSHFUJDP

5LVSDUPLRHQHUJHWLFR

■%VSBOUFMBDPUUVSBBDDFSUBSTJDIFDJTJBVOBFSB[JPOFTVGGJDJFOUF

BGGJODI©MBDBQQBEJBTQJSB[JPOFQPTTBMBWPSBSFDPOFGGJDJFO[B

FNFUUFOEPVOMJWFMMPEJSVNPSFDPOUFOVUP

■"EBUUBSFJMJWFMMJEJWFOUJMB[JPOFBMMJOUFOTJUEFJWBQPSJEJDPUUVSB

*NQPTUBSFJMMJWFMMPJOUFOTJWPTPMUBOUPTFOFDFTTBSJP6OMJWFMMPEJ

WFOUJMB[JPOFCBTTPTJHOJGJDBVODPOTVNPEJFOFSHJBSJEPUUP

■*O DBTP EJ WBQPSJ EJ DPUUVSB JOUFOTJ TFMF[JPOBSF UFNQFTUJWBNFOUF

VO MJWFMMP EJ WFOUJMB[JPOF QJ¹ FMFWBUP * WBQPSJ EJ DPUUVSB HJ EJGGVTJ

OFMMBDVDJOBSFOEPOPOFDFTTBSJPVOVUJMJ[[PQSPMVOHBUPEFMMB

DBQQBEJBTQJSB[JPOF

■4QFHOFSFMBDBQQBEJBTQJSB[JPOFRVBOEPOPO¨QJ¹OFDFTTBSJB

■4QFHOFSFMJMMVNJOB[JPOFRVBOEPOPO¨QJ¹OFDFTTBSJB

■1VMJSFFTPTUJUVJSFJGJMUSJSJTQFUUBOEPHMJJOUFSWBMMJEJUFNQPJOEJDBUJ

BMGJOFEJJODSFNFOUBSFMFGGJDBDJBEFMTJTUFNBEJBTQJSB[JPOFFE

FWJUBSFJMSJTDIJPEJJODFOEJP

0LOLHXEHVFKHUPLQJ

6X OJFVXF BQQBSBBU JT CJK[POEFS FOFSHJFFGGJDJ«OU )JFS LSJKHU V UJQT

PWFSEFNBOJFSXBBSPQVCJKIFUHFCSVJLWBOVXBQQBSBBUOPH

NFFSLVOUCFTQBSFOPQFOFSHJF

(QHUJLHEHVSDUHQ

■;PSHUJKEFOTIFULPLFOWPPSWPMEPFOEFUPFWPFSWBOMVDIU[PEBU

EFBG[VJHLBQFGGJDJ«OUXFSLUFOXFJOJHHFMVJEHFFGU

■1BTEFWFOUJMBUJFTUBOEBBOEFJOUFOTJUFJUWBOEFLPPLEBNQBBO

(FCSVJLEFJOUFOTJFGTUBOEBMMFFOXBOOFFSEJUOPEJHJT&FO

MBHFSFWFOUJMBUJFTUBOECFUFLFOUNJOEFSFOFSHJFWFSCSVJL

■,JFTCJKJOUFOTJFWFLPPLEBNQFOPQUJKEFFOIPHFSF

WFOUJMBUJFTUBOE8BOOFFSFSJOEFLFVLFOBMLPPLEBNQJT

POUTUBBOEJFOUEFBG[VJHLBQMBOHFSUFXPSEFOJOHF[FU

■)PFGUEFBG[VJHLBQOJFUNFFSUFXPSEFOHFCSVJLUTDIBLFMIFN

EBOVJU

■4DIBLFMEFWFSMJDIUJOHVJUXBOOFFSEF[FOJFUMBOHFSOPEJHJT

■'JMUFSTEJFOFOCJOOFOEFBBOHFHFWFOQFSJPEFTUFXPSEFO

HFSFJOJHEPGWFSWBOHFOPNEFFGGFDUJWJUFJUWBOEFWFOUJMBUJFUF

WFSIPHFOFOIFUSJTJDPWBOCSBOEUFHFOUFHBBO

 

×.JMK¸CFTLZUUFMTF

0LOM¡EHVN\WWHOVH

%FUOZFBQQBSBUFSNFHFUFOFSHJFGGFLUJWU)FSGJOEFTUJQTPN

IWPSEBOEFSLBOTQBSFTQ¥FOFSHJFOWFECSVHFOBGBQQBSBUFU

(QHUJLEHVSDUHOVH

■4¸SHGPSUJMTUS¦LLFMJHHPEMVGUUJMG¸STFMVOEFSNBEMBWOJOHFOT¥

FNI¦UUFOLBOBSCFKEFFGGFLUJWUPHNFET¥SJOHFESJGUTTU¸KTPN

NVMJHU

■5JMQBTWFOUJMBUJPOTUSJOOFUFGUFSJOUFOTJUFUFOBGEBNQFOGSB

NBEMBWOJOHFO#SVHLVOEFUJOUFOTJWFUSJOO¥SEFUFS

O¸EWFOEJHU&UMBWFSFWFOUJMBUJPOTUSJOCFUZEFSFUMBWFSF

FOFSHJGPSCSVH

■7¦MHJHPEUJEFUI¸KFSFWFOUJMBUJPOTUSJOWFEJOUFOTJW

EBNQVEWJLMJOHGSBNBEMBWOJOHFO)WJTEBNQFOGSB

NBEMBWOJOHFOBMMFSFEFIBSGPSEFMUTJHVEJL¸LLFOFUFSEFU

O¸EWFOEJHUBUMBEFFNI¦UUFOW¦SFJESJGUJM¦OHFSFUJE

■4MVLGPSFNI¦UUFOO¥SEFSJLLFM¦OHFSFFSCSVHGPSEFO

■4MVLGPSCFMZTOJOHFOO¥SEFSJLLFM¦OHFSFFSCSVHGPSEFO

■6ETLJGUIIWSFOTGJMUSFOFNFEEFGPSFTLSFWOFJOUFSWBMMFSGPSBU

GPS¸HFWFOUJMBUJPOFOTFGGFLUJWJUFUPHGPSBUGPSIJOESFCSBOEGBSF

Ý:NQ¤SJTU¶OTVPKFMV

<PSlULVW|QVXRMHOX

6VTJMBJUUFFTJPOFSJUZJTFOFOFSHJBUBIPLBT5¤TT¤BOOBNNF

WJIKFJU¤NJUFOWPJUT¤¤TU¤¤MBJUFUUBL¤ZUU¤FTT¤TJWJFM¤FOFNN¤O

FOFSHJBB

(QHUJLDQVllVW|

■7BSNJTUBLFJUU¤FTT¤TJSJJUU¤W¤UVMPJMNBOTBBOUJKPUUBMJFTJUVVMFUJO

UPJNJJUFIPLLBBTUJKBL¤ZUU¶¤¤OFUPWBUW¤I¤JTFU

■4PWJUBUVVMFUVTUFIPSVPLBI¶ZSZKFON¤¤S¤¤O,¤ZU¤

JOUFOTJJWJUFIPBWBJOUBSQFFONVLBBO1JFOFNQJUVVMFUVTUFIP

UBSLPJUUBBQJFOFNQ¤¤FOFSHJBOLVMVUVTUB

■+PTSVPLBI¶ZSZK¤POSVOTBBTUJWBMJUTFBKPJTTBTVVSFNQJ

UVVMFUVTUFIP3VPLBI¶ZSZUKPULBPWBUKPMFWJOOFFULFJUUJ¶¶O

WBBUJWBUMJFTJUVVMFUUJNFOQJEFNN¤OL¤ZU¶O

■,ZULFMJFTJUVVMFUJOQPJTQ¤¤MU¤LVOTJU¤FJFO¤¤UBSWJUB

■,ZULFWBMPQPJTQ¤¤MU¤LVOTJU¤FJFO¤¤UBSWJUB

■1VIEJTUBKBWBJIEBTVPEBUUJNFUBOOFUVJOBJLBW¤MFJOKPUUB

UVVMFUVTUFIPQZTZZIZW¤O¤KBW¤MU¤UQBMPWBBSBO

ê0LOM¡YHUQ

0LOM¡YHUQ

%FUOZFBQQBSBUFUEJUUFST¦SMJHFOFSHJFGGFLUJWU)FSG¥SEVUJQTPN

IWPSEBOEVLBOTQBSFFOFSHJWFECSVLBWBQQBSBUFU

(QHUJLVSDULQJ

■4¸SHGPSBUEFUFSUJMTUSFLLFMJHNFEUJMMVGUO¥SEVUJMCFSFEFSNBU

TMJLBUBWUSFLLTIFUUFOGVOHFSFSFGGFLUJWUPHNFEMBWUTU¸ZOJW¥

■7FOUJMBTKPOTUSJOOFUN¥UJMQBTTFTTUFLFPTFOTJOUFOTJUFU

*OUFOTJWUSJOOFUTLBMLVOCSVLFTO¥SEFUFSO¸EWFOEJH-BWFSF

WFOUJMBTKPOTUSJOOCFUZSMBWFSFFOFSHJGPSCSVL

■7FEJOUFOTJWTUFLFPTTLBMEVWFMHFFUI¸ZFSFWFOUJMBTKPOTUSJOOJ

HPEUJE%FSTPNTUFLFPTFOBMMFSFEFIBSTQSFEETFHJLK¸LLFOFU

N¥EVMBBWUSFLLTIFUUFOH¥MJUUMFOHFS

■4M¥BWBWUSFLLTIFUUFOO¥SEFOJLLFUSFOHTMFOHFS

■4M¥BWMZTFUO¥SEFUJLLFUSFOHTMFOHFS

■'PS¥¸LFFGGFLUFOBWWFOUJMBTKPOFOPHVOOH¥CSBOOGBSFN¥

GJMUFSFUSFOHK¸SFTPHTLJGUFTJTBNTWBSNFEBOHJUUFJOUFSWBMMFS

ócWHUYLQQLQJ

cWHUYLQQLQJ

&OIFUFO¤SNZDLFUFOFSHJFGGFLUJW)¤SGJOOTUJQTQ¥IVSEVTQBSBS

FGGFLUO¤SEVBOW¤OEFSFOIFUFO

6SDUD฀HIIHNW

■4FUJMMT¥BUUEFUGJOOTUJMMS¤DLMJHUNFEUJMMVGUWJENBUMBHOJOHFOT¥

GVOHFSBSGM¤LUFOUZTUPDIFGGFLUJWU

■"OQBTTBGM¤LUM¤HFUUJMMPTN¤OHEFO"OW¤OECBSBJOUFOTJWM¤HFU

O¤SEFUWFSLMJHFOCFI¶WT-¤HSFGM¤LUM¤HFHFSM¤HSF

FGGFLUG¶SCSVLOJOH

■LBGM¤LUM¤HFUEJSFLUO¤SEFUC¶SKBSPTB0NPTFUTQSJEJUTJHJ

L¶LFUN¥TUFEVIBQ¥GM¤LUFOM¤OHSF

■4M¥BWGM¤LUFOO¤SEFOJOUFCFI¶WTM¤OHSF

■4M¥BWCFMZTOJOHFOO¤SEFOJOUFCFI¶WTM¤OHSF

■3FOH¶SSFTQCZUGJMUFSNFEBOHJWFUJOUFSWBMMT¥BUUEVG¥S

CJCFI¥MMFOWFOUJMBUJPOTFGGFLUPDIVOEWJLFSCSBOESJTL

ôdHYUH฀NRUXPD

dHYUH฀NRUXPD

:FOJDJIB[ñOñ[¶[FMMJLMFFOFSKJUBTBSSVGMVEVS#VSBEBDJIB[ñOñ[ñ

LVMMBOñSLFOOBTñMEBIBGB[MBFOFSKJUBTBSSVGVZBQBCJMFDFßJOJ[

(QHUML฀WDVDUUXI฀HGLQ

■1JğJSNFTñSBTñOEBEBWMVNCB[ñOWFSJNMJWFE¼ğ¼L§BMñğNB

H¼S¼MU¼T¼JMF§BMñğNBTñOñTBßMBNBLJ§JOZFUFSMJIBWBHJSJğJ

TBßMBZñOñ[

■'BOLBEFNFTJOJNVUGBLCVIBSMBSñOñOZPßVOMVßVOBH¶SF

BZBSMBZñOñ[:PßVOLBEFNFZJTBEFDFJIUJZB§EVSVNVOEB

LVMMBOñOñ[%BIBE¼ğ¼LCJSGBOLBEFNFTJEBIBE¼ğ¼LFOFSKJ

U¼LFUJNJEFNFLUJS

■:PßVONVUGBLEVNBOñNFWDVUPMBDBLTB¶ODFEFOEBIBZ¼LTFL

GBOLBEFNFTJTF§JOJ[.VUGBßB[BUFOEBßñMNñğPMBONVUGBL

EVNBOñOñUFNJ[MFNFLJ§JOEBWMVNCB[ñO§PLEBIBV[VOT¼SF

§BMñğNBTñHFSFLMJEJS

■"SUñLHFSFLMJPMNBEñßñOEBEBWMVNCB[ñLBQBUñOñ[

■"SUñLHFSFLMJPMNBEñßñOEBBZEñOMBUNBZñLBQBUñOñ[

■'JMUSFZJCFMJSUJMNJğ[BNBOBSBMñLMBSñZMBUFNJ[MFZJOJ[WFZB

EFßJğUJSJOJ[C¶ZMFDFIBWBMBOEñSNBOñOWFSJNMJMJßJOJBSUUñSNñğWF

ZBOHñOUFIMJLFTJOJPSUBEBOLBMEñSNñğPMVSTVOV[

Ùˎˮˬ˰˱˞˰˜˞˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪˱ˬ˯

฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀

˅˪˚˞˰˞˯˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˦ˡ˦˞˜˱ˢˮ˞ˢ˪ˢˮˠˢ˦˞˧˙˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˰˩˞˱˦˧˛

˃˭˦˭˨˚ˬ˪ ˥˞ ˟ˮˢ˜˱ˢ ˰˲˩˟ˬ˲˨˚˯ ˭˶˯ ˩˭ˬˮˢ˜˱ˢ ˩ˢ ˱ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˰˞˯ ˪˞

ˢ˫ˬ˦˧ˬ˪ˬ˩˛˰ˢ˱ˢ˞˧˹˩˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˤˢ˪˚ˮˠˢ˦˞

฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀

■ˀˢ˟˞˦˶˥ˢ˜˱ˢ˧˞˱˙˱ˬ˩˞ˠˢ˜ˮˢ˩˞ˠ˦˞ˢ˭˞ˮ˧˛˭˞ˮˬ˴˛˞˚ˮ˞ˠ˦˞˪˞

˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠˢ˜ˬ˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞˯˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˰˩˞˱˦˧˙˧˞˦˩ˢˢ˨˙˴˦˰˱ˬ˲˯

˥ˬˮ˺˟ˬ˲˯˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯

■ˎˮˬ˰˞ˮ˩˹˰˱ˢ˱ˤ˟˞˥˩˜ˡ˞˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞˰˱ˤ˪˚˪˱˞˰ˤ˱˶˪˞˱˩˻˪

˩˞ˠˢ˦ˮ˚˩˞˱ˬ˯˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˤ˪ˢ˪˱˞˱˦˧˛˟˞˥˩˜ˡ˞˩˹˪ˬ˰ˢ

˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭ˬ˲˴ˮˢ˦˙ˣˢ˱˞˦ˊ˦˞˩˦˧ˮ˹˱ˢˮˤ˟˞˥˩˜ˡ˞˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞

˰ˤ˩˞˜˪ˢ˦˩˦˞˴˞˩ˤ˨˹˱ˢˮˤ˧˞˱˞˪˙˨˶˰ˤˢ˪˚ˮˠˢ˦˞˯

■ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˩ˢˠ˙˨ˤ˯˚˪˱˞˰ˤ˯˞˱˩˻˪˩˞ˠˢ˦ˮ˚˩˞˱ˬ˯ˢ˭˦˨˚˫˱ˢ

˚ˠ˧˞˦ˮ˞˩˦˞˲˵ˤ˨˹˱ˢˮˤ˟˞˥˩˜ˡ˞˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞ˍ˦˞˱˩ˬ˜

˩˞ˠˢ˦ˮ˚˩˞˱ˬ˯˭ˬ˲˚˴ˬ˲˪˞˭˨˶˥ˢ˜˛ˡˤ˰˱ˤ˪˧ˬ˲ˣ˜˪˞˧˞˥˦˰˱ˬ˺˪

˞˭˞ˮ˞˜˱ˤ˱ˤ˩˦˞˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˱ˬ˲˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞ˠ˦˞˩ˢˠ˞˨˺˱ˢˮˬ

˴ˮˬ˪˦˧˹ˡ˦˙˰˱ˤ˩˞

■ʿ˭ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˬ˪˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞˹˱˞˪ˡˢ˴ˮˢ˦˙ˣˢ˱˞˦˙˨˨ˬ

■ʿ˭ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˬ˳˶˱˦˰˩˹˹˱˞˪ˡˢ˴ˮˢ˦˙ˣˢ˱˞˦˙˨˨ˬ

■ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ˛˞˨˨˙˫˱ˢ˱˞˳˜˨˱ˮ˞˰˱˞˞˪˞˳ˢˮ˹˩ˢ˪˞˴ˮˬ˪˦˧˙

ˡ˦˞˰˱˛˩˞˱˞ˠ˦˞˪˞˞˲˫˛˰ˢ˱ˢ˱ˤ˪˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˰˩˞˱˦˧˹˱ˤ˱˞˱ˬ˲

˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺˧˞˦˪˞˞˭ˬ˳˺ˠˢ˱ˢ˱ˬ˪˧˜˪ˡ˲˪ˬ˭˲ˮ˧˞ˠ˦˙˯

Û1SPUFDDJ³OEFMNFEJPBNCJFOUF

3URWHFFLyQ฀GHO฀PHGLR฀DPELHQWH

4VOVFWPBQBSBUPQSFTFOUBVOBHSBOFGJDJFODJBFOFSH©UJDB"RV

TFPGSFDFODPOTFKPTTPCSFD³NPNBOFKBSFMBQBSBUPBIPSSBOEP

N¡TFOFSHB

$KRUUR฀GH฀HQHUJtD

■"MDPDJOBSEFCFBTFHVSBSTFEFRVFIBZBTVGJDJFOUFWFOUJMBDJ³O

QBSB RVF MB DBNQBOB FYUSBDUPSB USBCBKF EF GPSNB FGJDJFOUF Z DPO

QPDPSVJEP

■4FEFCFBEBQUBSFMOJWFMEFMWFOUJMBEPSBMBJOUFOTJEBEEFMPT

WBQPSFTEFDPDDJ³O&MOJWFMJOUFOTJWPTPMPEFCFVUJMJ[BSTFFO

DBTP OFDFTBSJP $VBOUP NFOPS TFB FM OJWFM EFM WFOUJMBEPS NFOPS

TFS¡FMDPOTVNPEFFOFSHB

■&O FM DBTP EF WBQPSFT EF DPDDJ³O JOUFOTPT TFMFDDJPOBS EFTEF FM

QSJODJQJPVOOJWFMEFWFOUJMBEPSFMFWBEP4JZBIBZWBQPSFTEF

DPDDJ³OQSFTFOUFTFOMBDPDJOBMBDBNQBOBFYUSBDUPSBEFCFS¡

EFKBSTFFONBSDIBEVSBOUFN¡TUJFNQP

■%FTDPOFDUBSMBDBNQBOBFYUSBDUPSBDVBOEPZBOPTFSFRVJFSB

TVVTP

■%FTDPOFDUBSMBJMVNJOBDJ³ODVBOEPZBOPTFSFRVJFSBTVVTP

■-JNQJBSPDBNCJBSMPTGJMUSPTFOMPTJOUFSWBMPTJOEJDBEPTQBSB

BVNFOUBSFMSFOEJNJFOUPEFMBWFOUJMBDJ³OZFWJUBSFMSJFTHPEF

JODFOEJP

฀ ฀฀฀

ì3URWHFomR฀GR฀PHLR฀DPELHQWH

3URWHFomR฀GR฀PHLR฀DPELHQWH

0฀TFV฀OPWP฀BQBSFMIP฀©฀FTQFDJBMNFOUF฀FGJDJFOUF฀EP฀QPOUP฀EF฀WJTUB

FOFSH©UJDP฀ /FTUB TFD§£P FODPOUSBS¡ DPOTFMIPT QBSB QPVQBS BJOEB

NBJT฀FOFSHJB฀BP฀VUJMJ[BS฀P฀TFV฀BQBSFMIP฀

3RXSDU฀HQHUJLD

■2VBOEP฀DP[JOIBS฀EFWF฀HBSBOUJS฀VNB฀FOUSBEB฀EF฀BS฀TVGJDJFOUF฀

QBSB฀RVF฀P฀FYBVTUPS฀GVODJPOF฀EF฀GPSNB฀FGJDJFOUF฀F฀TFN฀NVJUP

SV฀EP฀EF฀GVODJPOBNFOUP฀

■"EBQUBS฀P฀O฀WFM฀EF฀WFOUJMB§£P฀฀฀JOUFOTJEBEF฀EPT฀WBQPSFT

QSPEV[JEPT฀BP฀DP[JOIBS฀฀6UJMJ[F฀P฀O฀WFM฀JOUFOTJWP฀BQFOBT฀FN

DBTP฀EF฀OFDFTTJEBEF฀฀6N฀O฀WFM฀EF฀WFOUJMB§£P฀JOGFSJPS฀QSPWPDB

VN฀NFOPS฀DPOTVNP฀EF฀FOFSHJB฀

■&N฀DBTP฀EF฀WBQPSFT฀JOUFOTPT฀฀TFMFDJPOF฀QSFWJBNFOUF฀VN฀O฀WFM

EF฀WFOUJMB§£P฀TVQFSJPS฀฀0T฀WBQPSFT฀K¡฀FTQBMIBEPT฀QFMB฀DP[JOIB

UPSOBN฀OFDFTT¡SJP฀VN฀GVODJPOBNFOUP฀NBJT฀QSPMPOHBEP฀EP

FYBVTUPS฀

■%FTMJHVF฀P฀FYBVTUPS฀RVBOEP฀FMF฀K¡฀O£P฀GPS฀OFDFTT¡SJP฀

■%FTMJHVF฀B฀JMVNJOB§£P฀RVBOEP฀FMB฀K¡฀O£P฀GPS฀OFDFTT¡SJB฀

■-JNQF฀PV฀TVCTUJUVB฀P฀GJMUSP฀OPT฀JOUFSWBMPT฀JOEJDBEPT฀฀QBSB

BVNFOUBS฀B฀FGJDJªODJB฀EB฀WFOUJMB§£P฀F฀FWJUBS฀P฀QFSJHP฀EF

JODªOEJP฀

Ö0DISBOB฀ľJWPUO฀IP฀QSPTUęFE฀

2FKUDQD฀çLYRWQtKR฀SURVWŒHGt

7¡ġ฀OPW½฀TQPUęFCJÍ฀KF฀NJNPę¡EOÛ฀FOFSHFUJDLZ฀ºTQPSO½฀฀;EF

OBKEFUF฀UJQZ฀฀KBL฀NįľFUF฀QęJ฀QPVľ฀W¡O฀฀TQPUęFCJÍF฀VġFUęJU฀KFġUÛ฀W฀DF

FOFSHJF฀

ÔVSRUD฀HQHUJLH

■1ęJ฀WBęFO฀฀[BKJTUÛUF฀EPTUBUFÍO½฀Qę฀WPE฀ÍFSTUW©IP฀W[EVDIV฀฀BCZ

PETBWBÍ฀QBS฀QSBDPWBM฀FGFLUJWOÛ฀B T NBMPV฀IMVÍOPTU฀฀

■4UVQFĈ฀WFOUJM¡UPSV฀QęJ[QįTPCUF฀JOUFO[JUÛ฀LVDIZĈTL½DI฀W½QBSį฀

*OUFO[JWO฀ TUVQFĈ QPVľ฀WFKUF KFO W Qę฀QBEÛ QPUęFCZ฀ /Jľġ฀ TUVQFĈ

WFOUJM¡UPSV฀[OBNFO¡฀NFOġ฀฀TQPUęFCV฀FOFSHJF฀

■1ęJ฀JOUFO[JWO฀DI฀LVDIZĈTL½DI฀W½QBSFDI฀WÍBT฀OBTUBWUF฀WZġġ฀

TUVQFĈ฀WFOUJM¡UPSV฀฀1PLVE฀TF฀LVDIZĈTL©฀W½QBSZ฀KJľ฀SP[QU½M฀฀QP

LVDIZOJ฀฀KF฀OVUO½฀EFMġ฀฀QSPWP[฀PETBWBÍF฀QBS฀

■,EZľ฀PETBWBÍ฀QBS฀OFQPUęFCVKFUF฀฀WZQOÛUF฀IP฀

■,EZľ฀OFQPUęFCVKFUF฀PTWÛUMFO฀฀฀WZQOÛUF฀IP฀

■'JMUSZ฀ÍJTUÛUF฀฀SFTQ฀฀WZNÛĈVKUF฀W VWFEFO½DI฀JOUFSWBMFDI฀฀BCZ฀TF

[W½ġJMB฀ºÍJOOPTU฀WFOUJMBDF฀B [BCS¡OJMP฀TF฀OFCF[QFÍ฀฀QPľ¡SV฀

ï2FKUDQD฀çLYRWQpKR฀SURVWUHGLD

2FKUDQD฀çLYRWQpKR฀SURVWUHGLD

7¡ġ฀OPW½฀TQPUSFCJÍ฀KF฀NJNPSJBEOF฀FOFSHFUJDLZ฀ºÍJOO½฀฀/¡KEFUF฀UV

UJQZ฀฀BLP฀T WBġ฀N฀TQPUSFCJÍPN฀VġFUSJĥ฀FġUF฀WJBD฀FOFSHJF฀

ÔVSRUD฀HQHUJLH

■1SJ฀WBSFO฀฀[BCF[QFÍUF฀EPTUBUPÍO½฀QS฀WPE฀W[EVDIV฀฀BCZ฀PET¡WBÍ

Q¡S฀QSBDPWBM฀FGFLU฀WOF฀B T O฀[LPV฀QSFW¡E[LPWPV฀IMVÍOPTĥPV฀

■4UVQFĈ฀WFOUJM¡DJF฀QSJTQ´TPCUF฀JOUFO[JUF฀W½QBSPW฀[ WBSFOJB฀

*OUFO[฀WOZ฀TUVQFĈ฀QPVľ฀WBKUF฀MFO฀QPEþB฀QPUSFCZ฀฀/Jľġ฀฀TUVQFĈ

WFOUJM¡DJF฀[OBNFO¡฀OJľġJV฀TQPUSFCV฀FOFSHJF฀

■1SJ฀JOUFO[฀WOZDI฀W½QBSPDI฀[ WBSFOJB฀[WPþUF฀WÍBT฀WZġġ฀฀TUVQFĈ

WZľBEVKº฀EMIġ฀฀ÍBT฀QSFW¡E[LZ฀PET¡WBÍB฀Q¡S฀

■0ET¡WBÍ฀Q¡S฀WZQOJUF฀฀LFÏ฀IP฀Vľ฀OFQPUSFCVKFUF฀

■0TWFUMFOJF฀WZQOJUF฀฀LFÏ฀IP฀Vľ฀OFQPUSFCVKFUF฀

■'JMUFS฀ÍJTUJUF฀฀QS฀Q฀฀WZNJFĈBKUF฀W VWFEFO½DI฀JOUFSWBMPDI฀฀BCZ฀TB

[W½ġJMB฀ºÍJOOPTĥ฀WFOUJM¡DJF฀B BCZ฀TB฀[BCS¡OJMP฀W[OJLV฀QPľJBSV฀

.|UQ\H]HWYpGHOHP

FOFSHJ¡U฀

(QHUJLDPHJWDNDUtWiV

MFWFHđFMM¡U¡TS³M฀

BMBDTPOZBCC฀WFOUJM¡UPSGPLP[BU฀BMBDTPOZBCC฀FOFSHJBG

KFMFOU฀

í3URWHFŘLD฀PHGLXOXL

3URWHFŘLD฀PHGLXOXL

/PVM฀EWT฀฀BQBSBU฀FTUF฀EFPTFCJU฀EF฀FGJDJFOU฀EJO฀QVODU฀EF฀

FOFSHFUJD฀฀"JDJ฀HÃTJ฀J฀TVHFTUJJ฀DV฀QSJWJSF฀MB฀DVN฀QVUF฀J฀F

NBJ฀NVMU฀FOFSHJB฀D¢OE฀GPMPTJģJ฀BQBSBUVM฀

(FRQRPLVLUHD฀HQHUJLHL

■-B HÃUJU฀ BTJHVSBģJ P BFSJTJSF TVGJDJFOUÃ฀ BTUGFM ®OD¢U I

GVODģJPOB฀FGJDJFOU฀ğJ฀DV฀[HPNPUF฀EF฀PQFSBSF฀SFEVTF฀

■"EBQUBģJ USFBQUB WFOUJMBUPSVMVJ MB JOUFOTJUBUFB WBQ

'PMPTJģJ฀USFBQUB฀JOUFOTJWÃ฀OVNBJ฀MB฀OFWPJF฀฀0฀USFBQUÃ฀

B฀WFOUJMBUPSVMVJ฀JNQMJDÃ฀VO฀DPOTVN฀NBJ฀SFEVT฀EF฀FOFS

■฀O DB[VM WBQPSJMPS EF MB HÃUJU JOUFOTJWJ฀ TFMFDUBģJ EJO

NBJ NBSF B WFOUJMBUPSVMVJ฀ ฀O DB[VM ®O DBSF WBQPSJJ EF M

SÃTQ¢OEJU EFKB ®O CVDÃUÃSJF฀ WB GJ OFDFTBS VO UJNQ EF G

B฀IPUFJ฀NBJ฀NBSF฀

■%FDPOFDUBģJ฀IPUB฀EBDÃ฀OV฀NBJ฀BWFģJ฀OFWPJF฀EF฀BDFBTUB฀

■%FDPOFDUBģJ฀JMVNJOBUVM฀EBDÃ฀OV฀NBJ฀BWFģJ฀OFWPJF฀EF฀B

■$VSÃģBģJ TBV ®OMPDVJģJ GJMUSVM MB JOUFSWBMFMF JOEJDBU

WFOUJMBSFB฀ğJ฀B฀FWJUB฀QFSJDPMVM฀EF฀JODFOEJV฀

ë2FKURQD฀ŔURGRZLVND

2FKURQD฀ŔURGRZLVND

6S[ÅE[FOJF฀PE[OBD[B฀TJÙ฀XZTPLÅ฀FGFLUZXOPěDJÅ฀FOFSHFUZD[OÅ

/JOJFKT[Z฀SP[E[JBĂ฀[BXJFSB฀QPSBEZ฀EPUZD[ÅDF฀FLTQMPBUBDKJ

VS[ÅE[FOJB฀X฀TQPT³C฀VNPļMJXJBKÅDZ฀PT[D[ÙE[BOJF฀FOFSHJJ฀

2V]F]ęGQRŔþ฀HQHUJLL

■1PED[BT฀HPUPXBOJB฀[BQFXOJÇ฀PEQPXJFEOJÅ฀XFOUZMBDKÙ฀฀BC

E[JBĂBOJF PLBQV CZĂP FGFLUZXOF฀ B PEHĂPTZ QSBDZ PHSBOJD

NJOJNVN฀

■4UPQJFĄ NPDZ XFOUZMBUPSB EPQBTPXBÇ EP JOUFOTZXOPěDJ PQ

5SZC฀JOUFOTZXOZ฀TUPTPXBÇ฀XZĂÅD[OJF฀X฀SB[JF฀QPUS[FCZ฀฀/JļT

TUPQJFĄ฀NPDZ฀XFOUZMBUPSB฀P[OBD[B฀NOJFKT[F฀[VļZDJF฀FOFSH

■8฀QS[ZQBELV฀JOUFOTZXOZDI฀PQBS³X฀X฀PEQPXJFEOJN฀NPNFODJF

XĂÅD[ZÇ฀XZļT[Z฀TUPQJFĄ฀NPDZ฀XFOUZMBUPSB฀฀0QBSZ

OBHSPNBE[POF฀X฀TBNFK฀LVDIOJ฀NPHÅ฀XZNBHBÇ฀EĂVļT[FK฀QSB

PLBQV฀

■+FļFMJ฀E[JBĂBOJF฀PLBQV฀OJF฀KFTU฀KVļ฀QPUS[FCOF฀฀XZĂÅD[ZÇ

VS[ÅE[FOJF฀

■8ZĂÅD[ZÇ฀PěXJFUMFOJF฀฀KFļFMJ฀OJF฀KFTU฀KVļ฀QPUS[FCOF฀

■8฀DFMV฀[XJÙLT[FOJB฀TLVUFD[OPěDJ฀TZTUFNV฀XFOUZMBDZKOFH

XZFMJNJOPXBOJB฀OJFCF[QJFD[FĄTUXB฀QPļBSV฀GJMUSZ฀OBMFļZ

SFHVMBSOJF฀D[ZěDJÇ฀MVC฀X฀SB[JF฀QPUS[FCZ฀XZNJFOJÇ฀

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	Czytać
Model:	LI16030SD
Kolor produktu:	Metallic, Silver
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	Fluorescencyjny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	1.3 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	354 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	280 mm
Waga produktu:	10000 g
Szerokość opakowania:	360 mm
Wysokość opakowania:	360 mm
Głębokość opakowania:	650 mm
Poziom hałasu:	63 dB
Prąd:	10 A
Obciążenie:	250 W
Klasa wydajności energetycznej:	E
Waga wraz z opakowaniem:	11000 g
Lampy:	7 W
Oświetlenie:	170 lx
Model:	Wbudowany pod
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	300 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Rodzaj filtra tłuszczu:	Węgiel
Moc silnika:	170 W
Silnik dołączony:	Tak
Ilość silników:	2
Maksymalna moc recyrkulacji:	250 m³/h