Instrukcja obsługi Siemens KS36VAI30

Siemens lodówka KS36VAI30

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens KS36VAI30 (87 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/87

EF (FCSBVDITBOMFJUVOH

FO *OTUSVDUJPOGPS6TF

GS .PEFE࣐FNQMPJ

JU *TUSV[JPOJQFS*tVTP

OM (FCSVJLTBBOXJK[JOH

Kühl- und Gefrierkombination

Fridge-freezer

Réfrigérateur / Congélateur combiné

Combinazione frigorifero / congelatore

Koel-/diepvriescombinatie

KS..V..

siemens-home.bsh-group.com/welcome

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5

Hinweise zur Entsorgung ...................... 7

Lieferumfang ........................................... 8

Aufstellort ................................................. 8

Raumtemperatur und Belüftung

beachten .................................................. 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 11

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 12

Alarmfunktion ........................................ 12

Nutzinhalt ............................................... 12

Der Kühlraum ....................................... 12

Super-Kühlen ........................................ 13

Ausstattung ........................................... 14

Aufkleber “OK” ..................................... 14

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 15

Gerät reinigen ....................................... 15

Beleuchtung (LED) .............................. 16

Energie sparen ..................................... 16

Betriebsgeräusche .............................. 17

Kleine Störungen selbst beheben .... 17

Geräte-Selbsttest .................................. 19

Kundendienst ........................................ 19

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 20

Information concerning disposal ....... 22

Scope of delivery ................................. 23

Installation location .............................. 23

Ambient temperature and

ventilation ............................................... 24

Connecting the appliance .................. 25

Getting to know your appliance ........ 25

Switching the appliance on ................ 26

Setting the temperature ...................... 26

Alarm function ...................................... 27

Usable capacity .................................... 27

Refrigerator compartment .................. 27

Super cooling ....................................... 28

Interior fittings ....................................... 28

Sticker “OK” .......................................... 29

Switching off and disconnecting

the appliance ........................................ 29

Cleaning the appliance ....................... 30

Light (LED) ............................................ 31

Tips for saving energy ........................ 31

Operating noises ................................. 31

Eliminating minor faults yourself ....... 32

Appliance self-test ............................... 33

Customer service ................................. 33

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-

alimentaire ............................................. 34

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 35

Conseil pour la mise au rebut ........... 38

Étendue des fournitures ..................... 39

Lieu d’installation ................................. 39

Contrôler la température ambiante

et l'aération ............................................ 40

Branchement de l’appareil ................. 41

Présentation de l’appareil ................... 42

Enclenchement de l’appareil ............. 42

Réglage de la température ................ 43

Fonction alarme ................................... 43

Contenance utile .................................. 43

Le compartiment réfrigérateur ........... 44

Super-réfrigération ............................... 45

Equipement ........................................... 46

Autocollant « OK » ............................... 46

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 47

Nettoyage de l’appareil ...................... 47

Éclairage (LED) .................................... 48

Economies d’énergie .......................... 48

Bruits de fonctionnement ................... 49

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 49

Autodiagnostic de l’appareil .............. 51

Service après-vente ............................. 51

it Indice

Avvertenze di sicurezza e

potenziale pericolo .............................. 52

Avvertenze per lo smaltimento .......... 55

Dotazione ............................................... 56

Luogo d’installazione ........................... 56

Osservare la temperatura

ambiente e la ventilazione

del locale ............................................... 57

Collegare l’apparecchio ..................... 58

Conoscere l’apparecchio ................... 59

Accendere l’apparecchio ................... 59

Regolare la temperatura ..................... 60

Funzione di allarme ............................. 60

Capacità utile totale ............................. 60

Il frigorifero ............................................ 60

Super-raffreddamento ......................... 62

Dotazione .............................................. 62

Adesivo «OK» ....................................... 63

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio ........................................ 63

Pulizia dell’apparecchio ...................... 63

Illuminazione (LED) .............................. 64

Risparmiare energia ............................ 64

Rumori di funzionamento ................... 65

Eliminare piccoli guasti ....................... 65

Autotest dell’apparecchio .................. 67

Servizio Assistenza Clienti ................. 67

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	lodówka
Model:	KS36VAI30
Kolor produktu:	Black,Grey,Silver
Opcja regulacji wysokości:	Nie
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	279.9 mm
Wysokość opakowania:	735.1 mm
Głębokość opakowania:	1140 mm
Tryb wyłączenia:	0.3 W
Skala efektywności energetycznej:	A ++ do E
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	16 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Maksymalne zużycie mocy:	160 W
Typ HD:	4K Ultra HD
Typ ekranu:	IPS
Długość przekątnej ekranu:	42.51 "
Klasa efektywności energetycznej (stara):	B
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 80 %
Rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	1000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AC,DisplayPort,DisplayPort to Mini DisplayPort,HDMI,USB
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	85285210
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.3 W
Wyjście na słuchawki:	Tak
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	70 W
Waga wraz z opakowaniem:	24400 g
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	735.1 mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	1140 mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	24398.7 g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	279.9 mm
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	5 - 90 %
Ilość portów HDMI:	2
Port RS-232:	1
Prąd wejściowy:	2 A
Ilość DisplayPort:	1
Produktów na palecie:	8 szt.
Roczne zużycie energii:	102 kWh
Jasność wyświetlacza (typowa):	350 cd/m²
Technologia wyświetlacza:	LCD
Typ podświetlacza:	LED
Kształt ekranu:	Płaski
Maksymalna częstotliwość odświeżania:	60 Hz
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Kolory wyświetlacza:	1.073 billionów kolorów
Czas odpowiedzi (typowy):	8 ms
Rozmiar plamki:	0.2451 x 0.2451 mm
Rozmiar obrazu (w poziomie):	941.18 mm
Rozmiar obrazu (w pionie):	529.42 mm
Wbudowana kamera/aparat:	Nie
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	100 x 200 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Obrotowe:	Nie
Możliwośc pochylenia:	Tak
Zakres kąta nachylenia:	-5 - 10 °
Wbudowany USB hub:	Tak
Wersja USB hub:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Ilość portów USB Typu A downstream:	4
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
HDMI:	Tak
Wersja HDMI:	1.4
Wersja DisplayPort:	1.2
Wejście audio:	Tak
Wyście mocy ac:	Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą):	973.1 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	249.9 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	657.9 mm
Waga (z podstawą):	17410 g
Szerokość (bez podstawy):	973.1 mm
Głębokość (bez podstawy):	83 mm
Wysokość (bez podstawy):	566.4 mm
Waga (bez podstawy):	14110 g
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 5000 m
Szerokość brutto palety:	1137.9 mm
Długość brutto palety:	1150 mm
Wysokość brutto palety:	1477 mm
Produkty na warstwę palety:	4 szt.
Waga brutto palety:	195189 g
Gęstość pikseli:	104 ppi
Paleta barw:	85 %
Zasięg skanowania w poziomie:	30 - 83 kHz
Zasięg skanowania (długość):	56 - 76 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	3840 x 2160
Wbudowany tuner tv:	Nie
OSD:	Tak
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Port DVI:	Nie
Funkcja Picture-in-Picture:	Tak
Powierzchnia wyświetlacza:	Matowy
Kolor nóżek:	Czarny/Srebrny
Stojak dołączony:	Tak
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	1 szt.
Mobile High-Definition Link (MHL):	Tak
Format obrazu:	16:9
Warstwy na paletę:	2 szt.
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę:	8 szt.
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	0 - 12191 m
liczba Mini DisplayPort:	1
Ilość portów upstream:	1
Rodzaj portuUSB upstream:	USB Typu B
Rozmiar obrazu (w poprzek):	1079.8 mm
Materiał opakowania:	Corrugated cardboard,Expanded polyethylene (EPE) foam,Polyethylene (PE)
Obraz po obrazie (PbP):	Tak
Kod E-Value:	P4317Q
DDC/CI:	Tak
Zawartość polistyrenu (PS) w opakowaniu:	0 g
Zawartość polipropylenu (PP) w opakowaniu:	0 g
Zawartość polietylenu o niskiej gęstości (LDPE) w opakowaniu:	2830 g
Zawartość politereftalanu etylenu (PET) na opakowanie:	80 g
Zawartość tektury falistej w opakowaniu:	2880 g
Zawartość papierowej masy celulozowej w opakowaniu:	0 g
Kompatybilność z Dell Display Manager (DDM):	Tak
Zawartość spienionego polietylenu (EPE) w opakowaniu:	- g
Zawartość polietylenu (PE) na worek:	80 g