Instrukcja obsługi Siemens KA93IVIFP

Siemens zamrażarka KA93IVIFP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens KA93IVIFP (92 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/92

KA..I..

[de] Montage‐und Gebrauchsanleitung 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[en] Installation instructions and instructions for use 24. . . . . . . . . . . .

[fr] Notice de montage et d'utilisation 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[nl] Montage‐en gebruiksaanwijzing 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koel‐/diepvriescombinatie

Réfrigérateur/Congélateur combiné

Fridge‐freezer

Kühl‐und Gefrierkombination

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zu dieser Anleitung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explosionsgefahr 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stromschlaggefahr 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verbrennungsgefahr durch Kälte 3. . . . . . . . . . . . . . . .

Verletzungsgefahr 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vermeidung von Risiken für Kinder und

gefährdete Personen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allgemeine Bestimmungen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sachschäden 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gewicht 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hinweise zur Entsorgung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verpackung entsorgen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altgerät entsorgen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieferumfang 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät aufstellen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerätetüren demontieren 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufstellort 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Untergrund 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raumtemperatur und Belüftung beachten 5. . . . . . . .

Abstandshalter montieren 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufstellmaße und Türöffnungswinkel 6. . . . . . . . . . . . .

Handgriff befestigen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät ausrichten 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türen ausrichten 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät anschließen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elektrischer Anschluss 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät kennenlernen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bedien- und Anzeigefeld 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät einschalten 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kindersicherung 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastensperre aufheben 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastensperre aktivieren 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperatur einstellen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefrierraum 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kühlraum 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nutzinhalt 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Gefrierraum 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiefkühlkost einkaufen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefriergutbehälter 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiefkühlvolumen vollständig nutzen 11. . . . . . . . . . . . . .

Gefriervermögen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frische Lebensmittel einfrieren 11. . . . . . . . . . . . . . . .

Gefriergut verpacken 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Haltbarkeit des Gefriergutes 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefrierkalender 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Gefrieren 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Gefrieren einschalten 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Gefrieren ausschalten 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefriergut auftauen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Kühlraum 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beim Einlagern beachten 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kältezonen im Kühlraum beachten 13. . . . . . . . . . . . . .

Obst- und Gemüsebehälter 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Kühlen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Kühlen einschalten 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Kühlen ausschalten 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wasser-Vorratsbehälter 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Befüllen des Wasser-Vorratsbehälters 14. . . . . . . . . . .

Alarm Wasser-Vorratsbehälter 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eis‐und Wasserspender 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wasser entnehmen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eisbereiter 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eis e ntnehmen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Variable Gestaltung des Innenraums 16. . . . . . . . . . .

Alarmfunktion 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türalarm 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urlaubsmodus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urlaubsmodus einschalten 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urlaubsmodus ausschalten 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energiesparmodus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energiesparmodus einschalten 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energiesparmodus ausschalten 17. . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät ausschalten und stilllegen 17. . . . . . . . . . . . . . .

Gerät ausschalten 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät stilllegen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abtauen 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefrierraum 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kühlraum 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät reinigen 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorgehensweise 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eis- und Wasserspender 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausstattung 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reinigung des Wasser-Vorratsbehälters 19. . . . . . . . . .

Handhabung des Eiswürfelbehälters 19. . . . . . . . . . . . .

Abtauen 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beleuchtung (LED) 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energie sparen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebsgeräusche 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ganz normale Geräusche 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geräusche v ermeiden 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kleine Störungen selbst beheben 22. . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 23. . . .

(

(( Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen

Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte

und ist funkentstört.

Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft.

Zu dieser Anleitung

ØLesen und befolgen Sie die Montage- und

Gebrauchsanleitung. Sie enthält wichtige

Informationen über Aufstellen, Gebrauch

und Wartung des Geräts.

ØDer Hersteller haftet nicht, wenn Sie die

Hinweise und Warnungen der Montage-

und Gebrauchsanleitung missachten.

ØBewahren Sie alle Unterlagen für späteren

Gebrauch und für nachfolgende Besitzer

auf.

Explosionsgefahr

ØNie elektrische Geräte innerhalb des

Geräts verwenden (z. B. Heizgeräte oder

elektrische Eisbereiter).

ØKeine Produkte mit brennbaren Treibgasen

(z. B. Spraydosen) und keine explosiven

Stoffe im Gerät lagern.

ØHochprozentigen Alkohol nur dicht ver

schlossen und stehend lagern.

ØAbgesehen von den Herstellerangaben

keine zusätzlichen Maßnahmen ergreifen,

um die Abtauung zu beschleunigen.

Stromschlaggefahr

Unsachgemäße Installationen und

Reparaturen können den Benutzer erheblich

gefährden.

ØBeim Aufstellen des Geräts darauf achten,

dass die Netzanschlussleitung nicht ein

geklemmt oder beschädigt wird.

ØBei beschädigter Netzanschlussleitung:

Gerät sofort vom Netz trennen.

ØKeine Mehrfachsteckdosen, Verlängerungs

kabel oder Adapter verwenden.

ØGerät nur vom Hersteller, Kundendienst

oder einer ähnlich qualifizierten Person

reparieren lassen.

ØNur Originalteile des Herstellers ver

wenden. Bei diesen Teilen gewährleistet

der Hersteller, dass sie die Sicherheits

anforderungen erfüllen.

Verbrennungsgefahr durch Kälte

ØNie Gefriergut sofort – nachdem es aus

dem Gefrierfach genommen wurde –

in den Mund n ehmen.

ØLängeren Kontakt der Haut mit Gefriergut,

Eis und den Rohren im Gefrierfach ver

meiden.

Verletzungsgefahr

Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken

können platzen. Keine Behälter mit kohlen

säurehaltigen Getränken im Gefrierfach

lagern.

Brandgefahr/Gefahren durch Kältemittel

In den Rohren des Kältekreislaufs fließt in

geringer Menge ein umweltfreundliches, aber

brennbares Kältemittel (R600a). Es schädigt

nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den

Treibhauseffekt. Wenn das Kältemittel austritt,

kann es die Augen verletzen oder sich ent

zünden.

ØRohre nicht beschädigen.

Bei Beschädigung der Rohre:

ØFeuer und Zündquellen vom Gerät fern

halten.

ØRaum lüften.

ØGerät ausschalten und Netzstecker ziehen.

ØKundendienst rufen.

Brandgefahr

Portable Mehrfachsteckdosen oder

portable Netzteile können überhitzen und

zum Brand führen.

Keine portablen Mehrfachsteckdosen

oder portablen Netzteile hinter dem Gerät

platzieren.

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	zamrażarka
Model:	KA93IVIFP
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Pojemność zbiornika na wodę:	4.5 l
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.7 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	1787 mm
Szerokość produktu:	908 mm
Głębokość produktu:	707 mm
Waga produktu:	2300 g
Poziom hałasu:	31 dB
Klasa emisji hałasu:	D
Prąd:	10 A
Obciążenie:	240 W
Klasa wydajności energetycznej:	F
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Współczynnik kontrastu (typowy):	2000:1
Pobór mocy w trybie czuwania:	5 W
Typ lamp:	UHP
Port RS-232:	1
Wymiary produktu (SxGxW):	264 x 225 x 95 mm
Zasilanie:	280 W
Kółka:	Tak
Roczne zużycie energii:	404 kWh
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Typ zasilacza:	100 - 240V
Ilość wbudowanych glosników:	1
Pojemność netto:	562 l
Pojemność lodówki netto:	371 l
Konstrukcja produktu:	Typ amerykański
Tworzywo półek:	Szkło
Minimalna temperatura pracy:	10 °C
Maksymalna temperatura eksploatacji:	43 °C
Pojemność brutto:	600 l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
System Multi-Airflow (lodówka):	Tak
Liczba półek w lodówce:	5
Liczba pojemników na warzywa:	2
Funkcja Super Cool:	Tak
Pozycja zamrażarki:	Umieszczona z boku
Pojemność zamrażarki netto:	191 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	8 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	13 kg/24h
Funcja szybkiego zamrażania:	Tak
Cyfrowe zbliżenie:	2 x
Zasięg skanowania w poziomie:	31 - 93 kHz
Zasięg skanowania (długość):	48 - 86 Hz
Złożone wejście wideo:	1
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Maszyna do lodu:	Tak
Tryb klimatu:	SN-T
No Frost (zamrażarka):	Tak
Liczba kompresorów:	1
Wejście audio dla PC:	Tak
Format obrazu:	4:3,16:9
Dozownik wody:	Tak
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	2200 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, poziom:	±40 °
Jednorodność:	85 %
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	73 - 762 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	189 W
Żywotność źródła światła:	3000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	4000 h
Wejście S-Video:	1
Ilość kolorów:	16.78 millionów kolorów
Przegródki na drzwiach zamrażarki:	3
Rodzaj dopływu wody:	Zbiornik wodny
Zamrażarka liczba szuflad na warzywa:	2