Instrukcja obsługi Siemens iQ700 WM14VM43

Siemens pralka iQ700 WM14VM43

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens iQ700 WM14VM43 (2 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Connect your appliance to Home Connect now

Your QR-Code | Scan here

Selected beneﬁts of

Home Connect

Start and monitor your

appliance from anywhere

you want.

Use voice assiﬆants to ﬆart

your appliance or to check

the current ﬆatus.

Receive push notiﬁcations on

your phone when your cycle

has fnished.

Do you have queﬆions or would like to contact the Home Connect service hotline?

Then visit us at

Quick Start Guide

App content is dynamic and dependent on the paired appliance and your country.

The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect

services in your country. Home Connect services are not available in every country.

Apple app ﬆore and Apple App Store logo are trademarks of Apple Inc.

Google Play and Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Quick Start Guide

8001160708 - 0006

*8001160708*

App Inhalte sind dynamisch and abhängig vom verbundenen Gerät und deinem Land. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion iﬆ abhängig von

den verfügbaren Home Connect Dienﬆen in deinem Land. Home Connnect Dienﬆe sind nicht in jedem Land verfügbar. Apple app ﬆore

und Apple App Store logo sind Markenzeichen von Apple Inc. Google Play und Google Play logo sind Markenzeichen von Google Inc.

Verbinde jetzt dein Gerät mit Home Connect

Ausgewählte Vorteile

von Home Connect:

Dein Gerät bequem und von

überall per Smartphone

überprüfen und ﬆarten.

Sprachassiﬆenten nutzen, um

dein Gerät zu ﬆarten oder den

Status abzufragen.

Benachrichtigungen auf dein

Smartphone erhalten,

sobald die Wäsche bereit

zum Entnehmen iﬆ.

Du haﬆ Fragen oder möchteﬆ dich an die Home Connect Service Hotline wenden?

Besuche uns auf

Dein QR-Code | hier scannen

PLC_P_Control

Forbind apparatet med Home Connect nu

Har du spørgsmål, eller ønsker du at kontakte

Home Connect Service Hotline?

Besøg os på

Indholdet i app'en er dynamisk og afhænger af det tilsluttede apparat og af

dit land. Home Connect funktionens tilgængelighed afhænger af de

tilgængelige Home Connect tjeneﬆer i det pågældende land.

Home Connect-tjeneﬆerne er ikke tilgængelige i alle lande.

Apple app ﬆore og Apple App Store logo er varemærker tilhørende Apple Inc.

Google Play og Google Play logo er varemærker tilhørende Google Inc.

Nyní spojte spotřebič s Home Connect

Máte dotazy nebo chcete kontaktovat

zákaznický servis Home Connect?

Navštivte nás

Obsah aplikace je dynamický a závisí na spárovaném spotřebiči a vaší zemi.

Doﬆupnoﬆ funkce Home Connect závisí na doﬆupnoﬆi služeb Home Connect

ve vaší zemi. Služby Home Connect nejsou doﬆupné pro všechny země.

Apple App Store a Apple App Store logo jsou ochranné známky Apple Onc.

Google Play a Google Play logo jsou ochranné známky Google Inc.

Conectar el aparato con Home Connect

Deseas realizar una consulta o ponerte en

contacto con el Servicio de Atención al Cliente

de Home Connect?

El contenido de la aplicación es dinámico y depende del aparato emparejado y

de su país. La disponibilidad de la función Home Connect depende de la

disponibilidad de los servicios de Home Connect en su país. Los servicios de

Home Connect no eﬆán disponibles en todos los países.

Apple App Store e Apple App Store logo son marcas regiﬆradas de Apple Inc.

Google Play y Google Play logo son marcas regiﬆradas de Google Inc.

Connectez à présent votre appareil à

Home Connect

Vous avez des queﬆions ou vous souhaitez

contacter la hotline du service après-vente

Home Connect ?

Rendez-nous visite sur

Le contenu de l'appli eﬆ dynamique et dépend de l'appareil couplé et de votre

pays. La disponibilité de la fonctionnalité Home Connect dépend de la disponibilité

des services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont

pas disponibles dans tous les pays. Apple App Store et Apple App Store logo sont

des marques déposées d'Apple Inc.

Google Play et Google Play logo sont des marques déposées de Google Inc.

Eksempler på fordele ved Home Connect:

Modtage en meddelelse på din smartphone,

så snart dit vasketøj er klar til at blive taget ud.

Bruge sprogassiﬆenten til at ﬆarte dit

husholdningsapparat eller få oplyﬆ ﬆatus.

Kontrollere og ﬆarte dit husholdningsapparat

let og bekvemt via din smartphone, uanset

hvor du er.

Vybrané přednoﬆi aplikace Home Connect:

používat hlavového asiﬆenta k zapnutí

spotřebiče či ke kontrole aktuálního ﬆavu

doﬆávat po dokončení cyklu na telefon

nabízená oznámení

zapínat a sledovat spotřebič, ať jﬆe kdekoli

Ventajas seleccionadas de Home Connect:

Utilizar asiﬆentes de voz para iniciar

el aparato o comprobar el eﬆado actual.

Recibir notiﬁcaciones automáticas en

el teléfono cuando haya terminado el ciclo.

Iniciar y monitorizar el aparato desde

el lugar que se desee.

Avantages exclusifs de Home Connect:

Démarrer et surveiller votre appareil où

que vous soyez.

Utiliser des assiﬆants vocaux pour démarrer

votre appareil ou pour vériﬁer son état actuel.

Recevoir des notiﬁcations push sur votre

téléphone une fois votre cycle terminé.

Verbind nu jouw toeﬆel met Home Connect

Je hebt vragen of je wilt met de Home Connect

Service hotline contact opnemen?

Bezoek ons op

App-inhoud is dynamisch en afhankelijk van het gepairde apparaat en uw land.

De beschikbaarheid van de Home Connect functie hangt af van de

beschikbaarheid van Home Connect services in uw land. Home Connect

services zijn niet in elk land beschikbaar.

Apple app ﬆore en Apple App Store logo zijn handelsmerken van Apple Inc.

Google Play en Google Play logo zijn handelsmerken van Google Inc.

Geselecteerde voordelen van Home Connect:

Start en houd uw apparaat in de gaten vanaf

elke gewenﬆe locatie.

Gebruik uw spraakassiﬆenten om uw apparaat

te ﬆarten of om de huidige ﬆatus te controleren.

Push-meldingen ontvangen op uw telefoon

wanneer uw cyclus is afgerond.

Collega ora il tuo apparecchio con

Home Connect

Hai delle domande o desideri rivolgerti

all'assiﬆenza telefonica Home Connect?

Visita il noﬆro sito

Il contenuto dell'app è dinamico e dipende dall'apparecchio accoppiato e dal

tuo Paese. La disponibilità della funzionalità Home Connect dipende dalla

disponibilità dei servizi Home Connect nel proprio Paese.

I servizi Home Connect non sono disponibili in tutti i Paesi.

Apple App Store e Apple App Store logo sono marchi regiﬆrati di Apple Inc.,

Google Play Store e Google Play logo sono marchi regiﬆrati di Google Inc.

Vantaggi selezionati di Home Connect:

Avviare e monitorare l'apparecchio

ovunque tu sia.

Utilizzare assiﬆenti vocali per avviare

l'apparecchio o per controllare lo ﬆato attuale.

Ricevere le notiﬁche push sul tuo cellulare

quando il ciclo è ﬁnito.

Połączyć teraz Twoje urządzenie z

Home Connect

Masz pytania lub chcesz zwrócić się do

Home Connect Service Hotline?

Odwiedź nas na

Zawartość aplikacji zmienia się dynamicznie i zależy od kraju oraz połączonych

urządzeń. Doﬆępność funkcji Home Connect jeﬆ zależna od doﬆępności usług

Home Connect w kraju użytkownika. Usługi Home Connect nie są doﬆępne we

wszyﬆkich krajach.

Apple App Store i Apple App Store logo są znakami towarowymi Apple Inc.

Google Play i Google Play logo są znakami towarowymi Google Inc.

Wybrane zalety syﬆemu Home Connect:

Uruchamiać i monitorować urządzenie

z dowolnego miejsca.

Korzyﬆać z poleceń głosowych, by uruchamiać

urządzenie lub sprawdzać jego bieżący ﬆan.

Otrzymywać przez telefon powiadomienia

push o zakończeniu cyklu.

Koppla nu upp enheten mot Home Connect

Har du frågor eller vill du ha kontakt med

Home Connects servicehotline?

Besök oss på

App-innehållen är dynamiska och beroende av uppkopplad enhet och ditt land.

Om Home Connect-funktionen är tillgänglig beror på tillgängliga

Home Connect-tjänﬆer i ditt land. Home Connect-tjänﬆerna ﬁnns inte i alla länder.

Apple App Store och Apple App Store logo är varumärken som tillhör Apple Inc.

Google Play och Google Play logo är varumärken som tillhör Google Inc.

Några fördelar med Home Connect:

kontrollera och slå på enheten smidigt

varsomhelﬆ med din smartphone.

få en smartphone-avisering när tvätten

är klar att ta ur.

använda röﬆﬆyrning för att slå på enheten

eller få en ﬆatus.

Visita nueﬆra web

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	pralka
Model:	iQ700 WM14VM43
Kolor produktu:	Stainless steel, White
Typ kontroli:	Rotary, Touch
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.6 m
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	848 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	632 mm
Waga produktu:	82200 g
Maksymalna temperatura prania:	43 °C
Kolor drzwiczek:	Stal nierdzewna
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1063 mm
Funkcja AquaStop:	Tak
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Klasa emisji hałasu:	A
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2300 W
Pobór wody na cykl:	48 l
Tryb wyłączenia:	0.1 W
Klasa wydajności energetycznej:	A
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	48 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Sterowanie przez Wi-Fi:	Tak
Certyfikaty:	CE, VDE
Pranie zużywające energię:	0.484 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Pojemność znamionowa:	9 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1400 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	B
Poziom hałasu (pranie):	- dB
Pozostała wilgoć:	53 %
Poziom hałasu (wirowanie):	70 dB
Programy prania:	Hygiene/anti-allergy, Black, Blouse/shirt, Intensive/outdoor, Mix, Quick, Rinse & spin
Pojemność bębna:	65 l
Czas cyklu (max):	224 min
Regulowana prędkość obrotów:	Tak
Regulacja temperatury:	Tak
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Samoczyszczący:	Tak
System równoważenia balansu:	Tak
Średnica drzwiczek:	320 mm
Brzęczyk:	Tak
Okienko:	Tak
Oświetlenie wnętrza bębna:	Tak
Kąt otwierania drzwi:	171 °
System kontroli piany:	Tak
Zdalne wsparcie smartfona:	Tak
Regulowanie stopy:	12 mm
Minimalna prędkość obrotu:	400 RPM
Automatyczne rozpoznawanie obciążenia:	Tak
Przejawy zbyt wysokiego dawkowania:	Tak
Opcja usuwania plam:	Tak