Instrukcja obsługi Siemens CN678G4S1B

Siemens piekarnik CN678G4S1B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens CN678G4S1B (4 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

- 4 -

*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ²)LJ

5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPBNBYJNVNIFJHIUPG

 NFUSFTBCPWFTFBMFWFM

5IFGJUUFEDBCJOFUNVTUOPUIBWFBCBDLQBOFMCFIJOEUIF

BQQMJBODF 5IFSF TIPVME CF B HBQ PG BU MFBTU  NN CFUXFFO UIF

XBMM BOE UIF DBCJOFU CBTF BT XFMM BT UIF SFBS QBOFM PG UIF DBCJOFU

UIBUJTTJUVBUFEBCPWF

5IFGJUUFEDBCJOFUNVTUIBWFBWFOUJMBUJPOPQFOJOHPGDNrPO

UIF GSPOU 0O DPOWFSTJPO VOJUT XJUIPVU B WFOUJMBUJPO DVUPVU UIFSF

NVTU CF B WFOUJMBUJPO PQFOJOH PG  DNr UPXBSET UIF SFBS PG UIF

TJEFQBOFMT5PEPUIJTUSJNUIFCBTFQBOFMPSGJUBWFOUJMBUJPO

HSJMMF

7FOUJMBUJPOTMPUTBOEJOUBLFTNVTUOPUCFDPWFSFE

$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFSVOQBDLJOHJU%POPU

DPOOFDUUIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTJU

#FGPSF TUBSUJOH VQ UIF BQQMJBODF SFNPWF BOZ QBDLBHJOH NBUFSJBM

BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS

'JUUFEVOJUTNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUPp$BOEBEKBDFOU

VOJUGSPOUTVQUPp$

%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFM5IFSFJT

BSJTLPGPWFSIFBUJOH

"OZDVUPVUTUIBUOFFEUPCFNBEFJOUIFVOJUTTIPVMECFNBEF

CFGPSFUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFE3FNPWFBOZTIBWJOHTBTUIFZ

NBZQSFWFOUUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTGSPNXPSLJOHQSPQFSMZ

8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT TP UIBU ZPV EP OPU DVU ZPVSTFMG 1BSUT UIBU

BSFBDDFTTJCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT

'PSBQQMJBODFTUIBUIBWFBIJOHFETXJUDIQBOFMNBLFTVSFUIBU

UIFTXJUDIQBOFMEPFTOPUIJUBEKBDFOULJUDIFOVOJUTXIFOZPV

PQFOJU

5IF QPXFS TPDLFU GPS UIF BQQMJBODF NVTU FJUIFS CF MPDBUFE JO UIF

IBUDIFEBSFB PSPVUTJEFPGUIFBSFBXIFSFUIFBQQMJBODFJT$

JOTUBMMFE

4FDVSF BOZ VOTFDVSFE VOJUT UP UIF XBMM VTJOH B TUBOEBSE CSBDLFU

%

5IFEJNFOTJPOTJOUIFGJHVSFTBSFJONN

:HDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWV

5IFBQQMJBODFNBZDPOUBJOQFSNBOFOUNBHOFUTXIJDINBZBGGFDU

FMFDUSPOJDJNQMBOUTFHIFBSUQBDFNBLFSTPSJOTVMJOQVNQT

5IFSFGPSFEVSJOHJOTUBMMBUJPOXFBSFSTPGFMFDUSPOJDJNQMBOUTNVTU

NBJOUBJOBNJOJNVNEJTUBODFPGDNGSPNUIFBQQMJBODF

$SSOLDQFHXQGHUZRUNWRS²)LJ

5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODFUIFJOUFSNFEJBUFGMPPSNVTUIBWFB

WFOUJMBUJPODVUPVU

4FDVSFUIFXPSLUPQUPUIFGJUUFEVOJUT

*GUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEVOEFSBIPCUIFGPMMPXJOHNJOJNVN

EJNFOTJPOTNVTUCFBEIFSFEUPJODMVEJOHTVCTUSVDUVSFJG

BQQMJDBCMF

5IFNJOJNVNXPSLUPQUIJDLOFTT SFTVMUTGSPNUIFNJOJNVND

SFRVJSFEEJNFOTJPO E

0CTFSWFUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIFIPC

$SSOLDQFHLQDWDOOXQLW)LJ

5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODFUIFJOUFSNFEJBUFGMPPSTNVTUIBWFB

WFOUJMBUJPODVUPVU

*GUIFUBMMVOJUIBTBOPUIFSCBDLQBOFMJOBEEJUJPOUPUIFFMFNFOU

CBDLQBOFMTUIJTNVTUCFSFNPWFE

0OMZ GJU UIF BQQMJBODF VQ UP B IFJHIU XIJDI BMMPXT BDDFTTPSJFT UP CF

FBTJMZSFNPWFE

&RUQHULQVWDOODWLRQ²)LJ

5PFOTVSFUIBUUIFBQQMJBODFEPPSDBOCFPQFOFEJOBDPSOFS

JOTUBMMBUJPOUBLFBDDPVOUPGEJNFOTJPO %JNFOTJPO JT& '

EFQFOEFOUPOUIFUIJDLOFTTPGUIFVOJUGSPOUVOEFSUIFIBOEMF

&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH

5IF BQQMJBODF DPSSFTQPOET UP QSPUFDUJPO DMBTT  BOE NVTU POMZ CF

PQFSBUFEXJUIBQSPUFDUJWFFBSUIDPOOFDUJPO

5IF GVTF QSPUFDUJPO NVTU DPSSFTQPOE UP UIF QPXFS SBUJOH TQFDJGJFE

POUIFBQQMJBODFTSBUJOHQMBUFBOEUPMPDBMSFHVMBUJPOT

5IFBQQMJBODFNVTUCFEJTDPOOFDUFEGSPNUIFQPXFSTVQQMZ

XIFOFWFSJOTUBMMBUJPOXPSLJTCFJOHDBSSJFEPVU

5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEXJUIUIFQPXFSDBCMF

QSPWJEFE$POOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIFCBDLPGUIFBQQMJBODF

MJTUFOGPSUIFDMJDL

"NQPXFSDBCMFDBOCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF

5IFQPXFSDBCMFNVTUPOMZCFSFQMBDFEXJUIBDBCMFGSPNUIF

PSJHJOBMNBOVGBDUVSFSXIJDIDBOCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFT

TFSWJDF

8IFOUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEQSPUFDUJPONVTUCFQSPWJEFE

BHBJOTUBDDJEFOUBMDPOUBDUJOUIFGVUVSF

3RZHUFDEOHZLWKDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW

5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEUPBQSPQFSMZJOTUBMMFE

QSPUFDUJWFDPOUBDUTPDLFU

*G UIF QMVH JT OP MPOHFS BDDFTTJCMF GPMMPXJOH JOTUBMMBUJPO BO BMMQPMF

JTPMBUJOHTXJUDINVTUCFQSFTFOUPOUIFJOTUBMMBUJPOTJEFXJUIB

DPOUBDUHBQPGBUMFBTU NN

3RZHUFDEOHZLWKRXWDWKUHHSLQHDUWKHGSOXJ

5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFECZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBM

5IFJOTUBMMBUJPONVTUIBWFBOBMMQPMFJTPMBUJOHTXJUDIXJUIB

DPOUBDUHBQPGBUMFBTUNN*EFOUJGZUIFMJWFBOEOFVUSBM

DPOEVDUPST JO UIF NBJOT TPDLFU 5IF BQQMJBODF NBZ CF EBNBHFE JG

JUJTOPUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ

0OMZDPOOFDUUIFIPCBTTIPXOJOUIFDPOOFDUJPOEJBHSBN4FF

UIFSBUJOHQMBUFGPSUIFWPMUBHF$POOFDUUIFXJSFTPGUIFNBJOT

QPXFSDBCMFBDDPSEJOHUPUIFDPMPVSDPEJOH(SFFOZFMMPX1&

DPOEVDUPS CMVFOFVUSBMDPOEVDUPSCSPXOMJWFFYUFSOBM

DPOEVDUPS

2QO\LQ6ZHGHQ)LQODQGDQG1RUZD\

5IFBQQMJBODFDBOBMTPCFDPOOFDUFEVTJOHUIFQMVHQSPWJEFE

XIJDIIBTBOFBSUIJOHDPOUBDUTZTUFN5IJTNVTUTUJMMCF

BDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO*GUIJTJTOPUUIFDBTFBOBMMQPMF

JTPMBUJOH TXJUDI NVTU CF VTFE PO UIF JOTUBMMBUJPO TJEF XJUI B DPOUBDU

HBQPGBUMFBTU NN

6HFXULQJWKHDSSOLDQFH²)LJ



'VMMZJOTFSUUIFBQQMJBODFBOEDFOUSFJU



4DSFXUIFBQQMJBODFJOUPQMBDF

5IFHBQCFUXFFOUIFXPSLUPQBOEBQQMJBODFNVTUOPUCFTFBMFE

CZBEEJUJPOBMTUSJQT

5IFSNBMJOTVMBUJPOTUSJQTNVTUOPUCFGJUUFEUPUIFTJEFQBOFMTPG

UIFTVSSPVOEVOJU

5HPRYDO



%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ



6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT



-JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEUIFOQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ

+REW\SH D

)L[HG

)OXVKZLWKVXU

URXQGLQJVXU

IDFHV

*OEVDUJPOIPC NN NN NN

'VMMTVSGBDF JOEVDUJPO

IPC

NN NN NN

(BTIPC NN NN NN

&MFDUSJDIPC NN NN NN

- 3 -

Ú ﺐـــﺼﻧ یﺎ ـــﻤﻨﻫار لﮑﺷ – مﮭﻣ تﺎﻋﻼطا1

■ رﺛﮐادﺣ عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ هدﺎﻔﺗﺳا یارﺑ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا2000 رظﻧ رد ﺎﯾرد ﺢطﺳ زا رﺗﻣ

.تﺳا هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔ

■ راوﯾد نﯾﺑ .دﺷﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد تﺷﭘ رد ﻰﺑﻘﻋ هراوﯾد یاراد دﯾﺎﺑﻧ بﺻﻧ لﺣﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ

وو تﻧﯾﺑﺎﮐ فﮐ لﻗادﺣ دﯾﺎﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ تﻧﯾﺑﺎﮐ ﯽﺗﺷﭘ هراوﯾد زﯾﻧ35 ﮫﻠﺻﺎﻓ رﺗﻣﯾﻠﯾﻣ .دﺷﺎﺑ

■ ﮫﯾوﮭﺗ فﺎﮑﺷ ﮏﯾ یاراد دﯾﺎﺑ بﺻﻧ لﺣﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ50 وﻠﺟ رد ﯽﻌﺑرﻣ رﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ

ﮫﯾوﮭﺗ ﮫﻧﺎھد ﮏﯾ دﯾﺎﺑ ،ﮫﯾوﮭﺗ فﺎﮑﺷ دﻗﺎﻓ بﺻﻧ لﺣﻣ یﺎھ تﻧﯾﺑﺎﮐ رد .دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد

200 یارﺑ .دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد دوﺟو یرﺎﻧﮐ یﺎھ هراوﯾد بﻘﻋ تﻣﺳﻗ رد ﯽﻌﺑرﻣ رﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ

.دﯾﻧﮐ بﺻﻧ ﮫﯾوﮭﺗ ﮫﮑﺑﺷ ﮏﯾ ﺎﯾ دﯾرﺑﺑ ار فﮐ تﻣﺳﻗ ،روظﻧﻣ نﯾا

■و ﺎھرﺎﯾﺷ.دﺷﺎﺑ دودﺳﻣ دﯾﺎﺑﻧ ﮫﯾوﮭﺗ یﺎھ یدورو

■ .دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣا یﺎھ بﯾﺳآ رظﻧ زا ار هﺎﮕﺗﺳد ،یدﻧﺑ ﮫﺗﺳﺑ ندرﮐ زﺎﺑ زا سﭘ

و لﻣﺣ مﺎﮕﻧھ رد هﺎﮕﺗﺳد ﮫﭼﻧﺎﻧﭼ قرﺑ ﮫﺑ نآ لﺎﺻﺗا زا ،تﺳا هدﯾد بﯾﺳآ لﻘﻧ .دﯾﻧﮐ یراددوﺧ

■و یدﻧﺑ ﮫﺗﺳﺑ مزاوﻟ ﮫﯾﻠﮐ ،هﺎﮕﺗﺳد یزادﻧا هار زا لﺑﻗ ﮫظﻔﺣﻣ زا ار بﺳﭼ یﺎھ قرو و تﺧﭘ.دﯾﻧﮐ ادﺟ برد

■ ﺎﺗ دﯾﺎﺑ بﺻﻧ لﺣﻣ یﺎھ تﻧﯾﺑﺎﮐ90و دارﮔ ﯽﺗﻧﺎﺳ ﮫﺟرد ﺎﺗ روﺎﺟﻣ یﺎھ تﻧﯾﺑﺎﮐ

70.دﻧﺷﺎﺑ موﺎﻘﻣ ترارﺣ رﺑارﺑ رد دارﮔ ﯽﺗﻧﺎﺳ ﮫﺟرد

■ شﯾﺑ نﺗﻓر ﻻﺎﺑ ثﻋﺎﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ رﺎﮐ نﯾا .دﯾﻧﮑﻧ بﺻﻧ ﯽﻧﯾﺋزﺗ لﻧﺎﭘ تﺷﭘ ار هﺎﮕﺗﺳد

.دوﺷ ﺎﻣد دﺣ زا

■ یﺎھ هدارﺑ ﮫﯾﻠﮐ .دوﺷ مﺎﺟﻧا هﺎﮕﺗﺳد بﺻﻧ زا لﺑﻗ دﯾﺎﺑ ﺎھ تﻧﯾﺑﺎﮐ یور یﺎھ شرﺑ ﮫﯾﻠﮐ

رﺛا رﻓ تﺎﻌطﻗ ﺢﯾﺣﺻ درﮑﻠﻣﻋ یوررﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ارﯾز دﯾﻧﮐ زﯾﻣﺗ ار بوﭼ

.دﻧراذﮕﺑ

■ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ تﻣﺳﻗ .دﯾﻧﮐ تﺳد ﮫﺑ ظﻓﺎﺣﻣ یﺎھ شﮑﺗﺳد ﯽﮔدﯾرﺑ دﺎﺟﯾا زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ

.دﻧﺷﺎﺑ زﯾﺗ یﺎھ ﮫﺑﻟ یاراد تﺳا نﮑﻣﻣ ،دﻧﺗﺳھ سﺎﻣﺗ ضرﻌﻣ رد بﺻﻧ مﺎﮕﻧھ

■ ﮫﺣﻔﺻ دﯾوﺷ نﺋﻣطﻣ ،دﻧﺗﺳھ ﯽﯾﻻوﻟ لرﺗﻧﮐ ﮫﺣﻔﺻ یاراد ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ هﺎﮕﺗﺳد یارﺑ

.دﻧﮐ ﯽﻣﻧ دروﺧرﺑ روﺎﺟﻣ یﺎھ تﻧﯾﺑﺎﮐ ﮫﺑ ندﺷ زﺎﺑ مﺎﮕﻧھ لرﺗﻧﮐ

■ هدز روﺷﺎھ تﻣﺳﻗ رد ﺎﯾ دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد قرﺑ زﯾرﭘAو ﮫﮐ یا ﮫﯾﺣﺎﻧ زا جرﺎﺧ ﺎﯾ .درﯾﮔ رارﻗ تﺳا هدﺷ بﺻﻧ هﺎﮕﺗﺳد

■ ﺎﯾﻧوﮔ زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ ار هدﺷﻧ تﯾﺑﺛﺗ یﺎھ تﻧﯾﺑﺎﮐB.دﯾﻧﮐ مﮑﺣﻣ راوﯾد ﮫﺑ

■.دﻧﺗﺳھ رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ ﮫﺑ ﺎھ لﮑﺷ رد دﺎﻌﺑا

: :!دﻧﻧﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا ﯽﮑﺷزﭘ تازﯾﮭﺟﺗ زا ﮫﮐ یدارﻓا

تازﯾﮭﺟﺗ یوررﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﮐ دﺷﺎﺑ ﯽﻣﺋاد یﺎھﺎﺑرﻧھآ یاراد دﻧاوﺗ ﯽﻣ هﺎﮕﺗﺳد

.دﻧراذﮕﺑ رﯾﺛﺄﺗ نﯾﻟوﺳﻧا یﺎھ پﻣﭘ ﺎﯾ بﻠﻗ هدﻧﻧﮐ مﯾظﻧﺗ لﺛﻣ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا ﯽﮑﺷزﭘ

ﮫﻠﺻﺎﻓ ،بﺻﻧ لوط رد دﯾﺎﺑ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا ﯽﮑﺷزﭘ تازﯾﮭﺟﺗ نﺎﮔدﻧﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ،نﯾارﺑﺎﻧﺑ

لﻗادﺣ10.دﻧﯾﺎﻣﻧ تﯾﺎﻋر ار هﺎﮕﺗﺳد ﺎﺑ رﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ

لﮑﺷ – تﻧﯾﺑﺎﮐ ﮫﺣﻔﺻ رﯾز هﺎﮕﺗﺳد

.دوﺷ دﺎﺟﯾا تﻧﯾﺑﺎﮐ ﯽﻧﺎﯾﻣ ﮫﻘﺑط رد ﯽﻓﺎﮑﺷ ،هﺎﮕﺗﺳد ﮫﯾوﮭﺗ تﮭﺟ دﯾﺎﺑ

.دﯾﻧﮐ لﺻو بﺻﻧ لﺣﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ ﮫﺑ ار تﻧﯾﺑﺎﮐ ﮫﺣﻔﺻ

دﻧوﺷ تﯾﺎﻋر دﯾﺎﺑ رﯾز ﯽﻠﻗادﺣ دﺎﻌﺑا ،دوﺷ ﯽﻣ بﺻﻧ قﺎﺟا ﮫﺣﻔﺻ رﯾز هﺎﮕﺗﺳد ﮫﭼﻧﺎﻧﭼ

:(دوﺟو تروﺻ رد ،هدﻧرادﮭﮕﻧ هزﺎﺳ مﺎﻣﺿﻧا ﮫﺑ)

تﻧﯾﺑﺎﮐ ﮫﺣﻔﺻ تﻣﺎﺧﺿ لﻗادﺣa زﺎﯾﻧ دروﻣ دﺎﻌﺑا لﻗادﺣ زا b.دوﺷ ﯽﻣ لﺻﺎﺣ

.دﯾﻧﮐ تﯾﺎﻋر ار قﺎﺟا ﮫﺣﻔﺻ بﺻﻧ یﺎھ لﻣﻌﻟاروﺗﺳد

لﮑﺷ - هدﺎﺗﺳﯾا تﻧﯾﺑﺎﮐ لﺧاد هﺎﮕﺗﺳد

.دوﺷ دﺎﺟﯾا تﻧﯾﺑﺎﮐ ﯽﻧﺎﯾﻣ ﮫﻘﺑط رد ﯽﻓﺎﮑﺷ ،هﺎﮕﺗﺳد ﮫﯾوﮭﺗ تﮭﺟ دﯾﺎﺑ

دﯾﺎﺑ ،دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ﯽﺑﻘﻋ هراوﯾد رﺑ دازﺎﻣ یرﮕﯾد ﻰﺑﻘﻋ ﮫﺣﻔﺻ هدﺎﺗﺳﯾا تﻧﯾﺑﺎﮐ رﮔا

.دوﺷ ﮫﺗﺷادرﺑ ﯽﻓﺎﺿا ﮫﺣﻔﺻ

ﯽﻧﺎﺳآ ﮫﺑ ﯽﺑﻧﺎﺟ لﯾﺎﺳو نﺗﺷادرﺑ نﺎﮑﻣا ﮫﮐ دﯾﻧﮐ بﺻﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا رد طﻘﻓ ار هﺎﮕﺗﺳد

.دﺷﺎﺑ مھارﻓ

لﮑﺷ – ﮫﺷوﮔ رد بﺻﻧ

لﺻاوﻓ ،دوﺷ ﯽﻣ بﺻﻧ ﮫﺷوﮔ ﮫﮐ ﯽھﺎﮕﺗﺳد برد ندﺷ زﺎﺑ زا نﺎﻧﯾﻣطا یارﺑC

ﮫﻠﺻﺎﻓ .دﯾﻧﮐ تﯾﺎﻋر ارD نآ هرﯾﮕﺗﺳد رﯾز رد تﻧﯾﺑﺎﮐ برد تﻣﺎﺧﺿ ﮫﺑ .دراد ﯽﮕﺗﺳﺑ

هﺎﮕﺗﺳد لﺎﺻﺗا

ﯽﺗظﺎﻔﺣ سﻼﮐ یاراد هﺎﮕﺗﺳد1و تﺳا نﯾﻣز مﯾﺳ یاراد قرﺑ زﯾرﭘ ﮏﯾ ﮫﺑ دﯾﺎﺑ طﻘﻓ .دوﺷ لﺻﺗﻣ

هﺎﮕﺗﺳد ﯽﻧﻓ تﺎﺻﺧﺷﻣ بﺳﭼرﺑ یوررﺑ هدﺷ نﯾﯾﻌﺗ ناوﺗ ﺎﺑ دﯾﺎﺑ ظﻓﺎﺣﻣ زوﯾﻓ

و.دﺷﺎﺑ تﻘﺑﺎطﻣ ﯽﻠﺣﻣ تاررﻘﻣ

.دﺷﺎﺑ ﻊطﻗ بﺻﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ مﺎﺟﻧا مﺎﮕﻧھ رد دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد قرﺑ

ﮫﺑ ار قرﺑ لﺑﺎﮐ .دوﺷ لﺻﺗﻣ قرﺑ ﮫﺑ هدﺷ ﮫﺋارا قرﺑ لﺑﺎﮐ طﺳوﺗ ﺎﮭﻧﺗ دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد

.(دﯾﻧﮐ شوﮔ نآ ندﺎﺗﻓا ﺎﺟ یادﺻ ﮫﺑ) دﯾﻧﮐ لﺻو هﺎﮕﺗﺳد تﺷﭘ

قرﺑ لﺑﺎﮐ3.دﯾﯾﺎﻣﻧ ﮫﯾﮭﺗ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ زﮐرﻣ زا دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ار یرﺗﻣ

،دوﺷ ضﯾوﻌﺗ تﺳا هدﺷ دﯾﻟوﺗ هﺎﮕﺗﺳد هدﻧزﺎﺳ طﺳوﺗ ﮫﮐ ﯽﻠﺑﺎﮐ ﺎﺑ دﯾﺎﺑ طﻘﻓ قرﺑ لﺑﺎﮐ

.دﯾﯾﺎﻣﻧ ﮫﯾﮭﺗ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ زﮐرﻣ زا دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ار نآ

ﯽﺗآ یﺎھ ﯽﻟﺎﺻﺗا زا یرﯾﮔوﻠﺟ تﮭﺟ مزﻻ رﯾﺑادﺗ دﯾﺎﺑ ،هﺎﮕﺗﺳد بﺻﻧ مﺎﮕﻧھ

.دوﺷ دﺎﺧﺗا

ﻦﯿﻣز لﺎﺼﺗا یاراد ﮫﺧﺎﺷود ﺎﺑ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ

هدﺷ بﺻﻧ ﯽﺗﺳرد ﮫﺑ ﮫﮐ دوﺷ لﺻﺗﻣ ﯽظﻓﺎﺣﻣ تﮐﺎﺗﻧﮐ تﮐوﺳ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺗ دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد

.تﺳا

هارﻣﮭﺑ هدﻧﻧﮐ ﻊطﻗ هرﯾﮔ ﮏﯾ ،تﺳﯾﻧ سرﺗﺳد رد رﮕﯾد بﺻﻧ زا دﻌﺑ قرﺑ ﮫﺧﺎﺷود رﮔا

لﻗادﺣ سﺎﻣﺗ فﺎﮑﺷ ﮏﯾ3.دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد رارﻗ بﺻﻧ فرط یور دﯾﺎﺑ یرﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ

نﯾﻣز لﺎﺻﺗا یاراد ﮫﺧﺎﺷ ﮫﺳ نودﺑ قرﺑ لﺑﺎﮐ

.دوﺷ لﺻو قرﺑ ﮫﺑ زﺎﺟﻣ صﺻﺧﺗﻣ ﮏﯾ طﺳوﺗ دﯾﺎﺑ طﻘﻓ هﺎﮕﺗﺳد

مﯾﺳ یﺎﮭﺗﻧا ود نﯾﺑ ،نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ زا دﻌﺑ ﮫﮐ ﺎھ بطﻗ مﺎﻣﺗ یارﺑ نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ ﮏﯾ

لﻗادﺣ3و زﺎﻓ یﺎھ مﯾﺳ .دوﺷ ﮫﯾﺑﻌﺗ بﺻﻧ لﺣﻣ رد دﯾﺎﺑ ،دزادﻧﺎﯾﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ لوﻧ

تﺳا نﮑﻣﻣ ،تﺳردﺎﻧ لﺎﺻﺗا تروﺻ رد .دﯾﻧﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ ﯽﻠﺻا قرﺑ زﯾرﭘ رد ار

.دﻧﯾﺑﺑ بﯾﺳآ هﺎﮕﺗﺳد

بﺳﭼرﺑ ﮫﺑ ،ژﺎﺗﻟو یارﺑ .دﯾﻧﮐ لﺻو قرﺑ ﮫﺑ ،لﺎﺻﺗا ﮫﺷﻘﻧ ﻖﺑﺎطﻣ ار قﺎﺟا ﮫﺣﻔﺻ

رﯾز یﺎھ ﮓﻧر سﺎﺳارﺑ ار قرﺑ لﺑﺎﮐ یﺎھ مﯾﺳ ﮫﺗﺷر .دﯾﻧﮐ عوﺟر ﯽﻧﻓ تﺎﺻﺧﺷﻣ

یدﺎھ مﯾﺳ =درز/زﺑﺳ :دﯾﻧﮐ لﺻوPE <زﺎﻓ = یا هوﮭﻗ ،لوﻧ = ﯽﺑآ ،

و دﻧﻼﻧﻓ ،دﺋوﺳ رد طﻘﻓژورﻧ

ﮫﺑ لﺎﺻﺗا مﺗﺳﯾﺳ یاراد ﮫﮐ زﯾﻧ هدﺷ ﮫﺋارا ﮫﺧﺎﺷود زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ هﺎﮕﺗﺳد

ﯽﺳرﺗﺳد لﺑﺎﻗ بﺻﻧ زا سﭘ نﺎﻧﭼﻣھ دﯾﺎﺑ ﮫﺧﺎﺷود .دوﺷ لﺻﺗﻣ ،تﺳا نﯾﻣز

ﺎھ بطﻗ مﺎﻣﺗ یارﺑ نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ ﮏﯾ تﺳا مزﻻ ،تﺳﯾﻧ نﯾﻧﭼ رﮔا .دﺷﺎﺑ

لﻗادﺣ مﯾﺳ یﺎﮭﺗﻧا ود نﯾﺑ نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ زا دﻌﺑ ﮫﮐ دوﺷ ﮫﯾﺑﻌﺗ3 ﮫﻠﺻﺎﻓ رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ .دزادﻧﺎﯾﺑ

لﮑﺷ – هﺎﮕﺗﺳد تﯾﺑﺛﺗ5

1.و دﯾﻧﮐ دراو لﻣﺎﮐ روط ﮫﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد.دﯾھد رارﻗ زﮐرﻣ رد ارﻧآ

2..دﯾﻧﮐ ﭻﯾﭘ دوﺧ لﺣﻣ رد ار هﺎﮕﺗﺳد

و تﻧﯾﺑﺎﮐ ﮫﺣﻔﺻ نﯾﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ.دوﺷ یدﻧﺑزرد ﯽﻓﺎﺿا یﺎھراوﻧ ﮫﻠﯾﺳو ﮫﺑ دﯾﺎﺑﻧ هﺎﮕﺗﺳد

.دﻧوﺷ بﺻﻧ تﻧﯾﺑﺎﮐ یرﺎﻧﮐ یﺎھ هراوﯾد یور دﯾﺎﺑﻧ ﯽﺗرارﺣ ﻖﯾﺎﻋ یﺎھراوﻧ

ندﺮﮐ زﺎﺑ

1. .دﯾﻧﮐ ادﺟ زﯾرﭘ زا ار هﺎﮕﺗﺳد ﮫﺧﺎﺷود

2. .دﯾﻧﮐ زﺎﺑ ار بﺻﻧ یﺎھ ﭻﯾﭘ

3.و دﯾﻧﮐ دﻧﻠﺑ ﯽﻣﮐ ار هﺎﮕﺗﺳد.دﯾﺷﮑﺑ نورﯾﺑ لﻣﺎﮐ روط ﮫﺑ سﭘﺳ

قﺎﺟا ﮫﺣﻔﺻ عوﻧ

هدﺷ بﺻﻧ

حوطﺳ ﺎﺑ ﺢطﺳﻣھ

فارطا

نﺷﮐادﻧﯾا قﺎﺟا ﮫﺣﻔﺻ42.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 43.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 5.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ

ﺎﺑ نﺷﮐادﻧﯾا قﺎﺟا ﮫﺣﻔﺻ

لﻣﺎﮐ ﺢطﺳ

48.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 53.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 5.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ

یا ﮫﺣﻔﺻ زﺎﮔ قﺎﺟا37.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 47.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 5.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ

ﯽﻗرﺑ قﺎﺟا ﮫﺣﻔﺻ28.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 30.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ 2.رﺗﻣ ﯽﻠﯾﻣ



PLQ

PLQ



PLQ 

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	piekarnik
Model:	CN678G4S1B
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	52 mm
Szerokość produktu:	385 mm
Głębokość produktu:	315 mm
Pobór mocy:	280 W
Maks. pojemność HDD:	6000 GB