Instrukcja obsługi Shure BLX14/SM31

Shure Niesklasyfikowane BLX14/SM31

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Shure BLX14/SM31 (24 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

i4IVSF*ODPSQPSBUFE

"3FW

1SJOUFEJO5BJXBO

4.')

4.')'JUOFTT)FBETFU

.JDSPQIPOF

5IF4IVSF4.')JTBXBUFSSFTJTUBOUIFBETFUNJDSP

QIPOFGPSVTFXJUIBXJSFMFTTCPEZQBDLUSBOTNJUUFS*UJT

JEFBMGPSGJUOFTTJOTUSVDUPSTBOEJOTJUVBUJPOTXIFSFUIF

NJDSPQIPOFNBZCFFYQPTFEUPNPJTUVSF

8FBSJOHUIF.JDSPQIPOF

 *OTUBMMUIFXJOETDSFFOPOUIFNJDSPQIPOFCPPN

 1MBDFUIFIFBECBOEBSPVOEUIFCBDLPGUIFIFBEXJUI

UIFCPPNPOUIFMFGUTJEF

 1MBDFUIFNJDSPQIPOFBUUIFDPSOFSPGUIFNPVUI5P

EFDSFBTFQPQTBOEQMPTJWFTBWPJEQMBDJOHUIFNJDSP

QIPOFEJSFDUMZJOGSPOUPGUIFNPVUI

.BJOUFOBODFBOE$MFBOJOH

ࣙ *GUIFNJDSPQIPOFJTFYQPTFEUPQFSTQJSBUJPOSFNPWF

UIFXJOETDSFFOBOEHFOUMZXJQFUIFNJDSPQIPOF

VOEFSOFBUIXJUIBEBNQOPOBCSBTJWFDMPUI"MMPXUIF

NJDSPQIPOFUPBJSESZCFGPSFSFQMBDJOHUIFXJOETDSFFO

BOETUPSJOH

ࣙ 5IFXJOETDSFFODBOCFXBTIFEXJUIBNJMEBOUJTFQUJD

BOETIPVMECFGVMMZSJOTFEBOEESJFECFGPSFSFJOTUBMMJOH

POUIFNJDSPQIPOF%POPUVTFBMDPIPMCBTFE

EJTJOGFDUBOUT

.JDSPQIPOFEFDBTRVFGJUOFTT

4.')

-F4.')EF4IVSFFTUVONJDSPQIPOFEFDBTRVF

IZESPS©TJTUBOUVUJMJTFSBWFDVO©NFUUFVSDFJOUVSF

TBOTGJM*MFTUJE©BMQPVSMFTQSPGFTTFVSTEFGJUOFTTFU

EBOTMFTTJUVBUJPOTP¹MFNJDSPQIPOFQFVUªUSFFYQPT©

MIVNJEJU©

1PSUEVNJDSPQIPOF

 *OTUBMMFSMBCPOOFUUFBOUJWFOUTVSMBQFSDIFUUFEV

NJDSPQIPOF

 .FUUSFMFCBOEFBVTVSMBSSJ¨SFEFMBUªUFBWFDMB

QFSDIFUUFEVD´U©HBVDIF

 1MBDFSMFNJDSPQIPOFBVDPJOEFMBCPVDIF1PVS

S©EVJSFMFTDMBRVFNFOUTFUMFTPDDMVTJWFT©WJUFS

EFQMBDFSMFNJDSPQIPOFEJSFDUFNFOUEFWBOUMB

CPVDIF

&OUSFUJFOFUOFUUPZBHF

ࣙ 4JMFNJDSPQIPOFFTUFYQPT©MBUSBOTQJSBUJPO

SFUJSFSMBCPOOFUUFBOUJWFOUFUFTTVZFSEPVDFNFOU

MFNJDSPQIPOFFOEFTTPVTBWFDVODIJGGPOEPVYFU

IVNJEF-BJTTFSMFNJDSPQIPOFT©DIFSMBJSBWBOU

EFSFNFUUSFMBCPOOFUUFBOUJWFOUFOQMBDFFUEF

MFSBOHFS

ࣙ -BCPOOFUUFBOUJWFOUQFVUªUSFOFUUPZ©FBWFDVO

BOUJTFQUJRVFEPVYNBJTEPJUªUSFSJOD©FFUT©DI©F

DPNQM¨UFNFOUBWBOUEªUSFSFNJTFFOQMBDFTVS

MFNJDSPQIPOF/FQBTVUJMJTFSEFE©TJOGFDUBOUT

CBTFEBMDPPM

.JDS³GPOPEFEJBEFNBQBSB

FKFSDJDJPT4.')

&M4.')EF4IVSFFTVONJDS³GPOPEF

EJBEFNBSFTJTUFOUFBMBHVBQBSBVTPDPOVO

USBOTNJTPSJOBM¡NCSJDPEFDVFSQP&TJEFBM

QBSBJOTUSVDUPSFTEFFKFSDJDJPTZFOTJUVBDJPOFT

EPOEFFMNJDS³GPOPQVFEFFTUBSFYQVFTUPBMB

IVNFEBE

6TPEFMNJDS³GPOP

 *OTUBMFFMQBSBWJFOUPTFOFMCSB[PEFM

NJDS³GPOP

 $PMPRVFMBEJBEFNBBMSFEFEPSEFMBQBSUF

USBTFSBEFMBDBCF[BDPOFMCSB[PFOFMMBEP

J[RVJFSEP

 $PMPRVFFMNJDS³GPOPDFSDBEFMFYUSFNPEF

MBCPDB1BSBSFEVDJSMPTDIBTRVJEPTZSVJEPT

PDMVTJWPTFWJUFDPMPDBSFMNJDS³GPOPEJSFDUB

NFOUFGSFOUFBMBCPDB

.BOUFOJNJFOUPZMJNQJF[B

ࣙ 4JFMNJDS³GPOPFTU¡FYQVFTUPBMB

USBOTQJSBDJ³ORVJUFFMQBSBWJFOUPTZMJNQJF

DPODVJEBEPMBQBSUFEFMNJDS³GPOPRVF

RVFEBEFCBKPDPOVOQB±PNPKBEPOP

BCSBTJWP%FKFTFDBSFMNJDS³GPOPBMBJSF

BOUFTEFWPMWFSBDPMPDBSFMQBSBWJFOUPTZ

HVBSEBSMP

ࣙ 4FQVFEFMBWBSFMQBSBWJFOUPTDPOVO

BOUJT©QUJDPTVBWFZTFEFCFFOKVBHBSZ

TFDBSCJFOBOUFTEFWPMWFSMPBDPMPDBSFO

FMNJDS³GPOP/PVTFEFTJOGFDUBOUFTBCBTF

EFBMDPIPM

.JDSPGPOFEF$BCF§B'JUOFTT

4.')

04IVSF4.')©VNNJDSPGPOFEFDBCF§B

SFTJTUFOUFB¡HVBQBSBVTPDPNVNUSBOTNJTTPS

CPEZQBDLTFNGJPJEFBMQBSBJOTUSVUPSFTEF

HJO¡TUJDBFFNTJUVB§µFTOBTRVBJTPNJDSPGPOF

QPEFTFSFYQPTUPVNJEBEF

6TPEP.JDSPGPOF

 *OTUBMFBUFMBQSPUFUPSBDPOUSBWFOUPOBIBTUF

EPNJDSPGPOF

 $PMPRVFBUJBSBFNWPMUBEBQBSUFEFUS¡TEB

DBCF§BDPNBIBTUFEPMBEPFTRVFSEP

 $PMPRVFPNJDSPGPOFOPDBOUPEBCPDB1BSB

EJNJOVJSFTUBMPTFSVEPTPDMVTJWPTFWJUFDPMP

DBSPNJDSPGPOFEJSFUBNFOUFOBGSFOUFEBCPDB

.BOVUFO§£PF-JNQF[B

ࣙ 4FPNJDSPGPOFGPSFYQPTUPUSBOTQJSB§£P

SFNPWBBUFMBQSPUFUPSBDPOUSBWFOUPFMJNQFP

NJDSPGPOFEFMJDBEBNFOUFDPNVNQBOPºNJEP

FO£PBCSBTJWP%FJYFRVFPNJDSPGPOFTFRVF

BPBSBOUFTEFTVCTUJUVJSBUFMBQSPUFUPSBDPOUSB

WFOUPFHVBSEBS

ࣙ "UFMBQSPUFUPSBDPOUSBWFOUPQPEFTFSMBWBEB

DPNVNQSPEVUPBOUJTT©QUJDPTVBWF&MB

EFWFTFSUPUBMNFOUFMBWBEBFTFDBBOUFT

EFTFSSFJOTUBMBEBOPNJDSPGPOF/£PVTF

EFTJOGFUBOUFTCBTFEF¡MDPPM

$FSUJGJDBUJPOT

/PUF5FTUJOHJTCBTFEPOUIFVTFPGTVQQMJFEBOESFD

PNNFOEFEDBCMFUZQFT5IFVTFPGPUIFSUIBOTIJFMEFE

TDSFFOFEDBCMFUZQFTNBZEFHSBEF&.$QFSGPSNBODF

5IF$&%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZDBOCFPCUBJOFEGSPN

XXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF

"VUIPSJ[FE&VSPQFBOSFQSFTFOUBUJWF

4IVSF&VSPQF(NC)

)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB

%FQBSUNFOU&.&""QQSPWBM

+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US

&QQJOHFO(FSNBOZ

1IPOF

'BY

&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF

)PNPMPHBUJPOT

3FNBSRVF-FDPOUS´MFFTUGPOE©TVSMVUJMJTBUJPOEFT

UZQFTEFD¢CMFGPVSOJTFUSFDPNNBOE©T-࣐VUJMJTBUJPO

EFUZQFTEFD¢CMFBVUSFTRVFCMJOE©TQFVUE©HSBEFS

MFTQFSGPSNBODFT$&.

-BE©DMBSBUJPOEFDPOGPSNJU©$&QFVUªUSFPCUFOVF

BVQS¨TEFXXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF

3FQS©TFOUBOUBHS©©FVSPQ©FO

4IVSF&VSPQF(NC)

4J¨HF&VSPQF.PZFO0SJFOUFU"GSJRVF

4FSWJDF)PNPMPHBUJPO&."

+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US

&QQJOHFO"MMFNBHOF

5©M©QIPOF

5©M©DPQJF

$PVSSJFM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF

$FSUJGJDBDJPOFT

/PUB-BTQSVFCBTTFCBTBOFOFMVTPEFMPT

UJQPTEFDBCMFTTVNJOJTUSBEPTZSFDPNFOEBEPT

&MVTPEFUJQPTEFDBCMFEJTUJOUPTEFMPTCMJOEBEPT

DPONBMMBQVFEFEFHSBEBSFMSFOEJNJFOUP&.$

-BEFDMBSBDJ³OEFIPNPMPHBDJ³OEF$&TFQVFEF

PCUFOFSFOXXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF

3FQSFTFOUBOUFFVSPQFPBVUPSJ[BEP

4IVSF&VSPQF(NC)

$BTBNBUSJ[FO&VSPQB.FEJP0SJFOUFZ"GSJDB

%FQBSUBNFOUP"QSPCBDJ³OQBSBSFHJ³OEF

&.&"

+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US

&QQJOHFO"MFNBOJB

5FM©GPOP

'BY

$PSSFPFMFDUS³OJDP&.&"TVQQPSU!TIVSFEF

$FSUJGJDB§µFT

0CTFSWB§£P0UFTUF©CBTFBEPOPVTPEPTUJQPT

EFDBCPTSFDPNFOEBEPTFGPSOFDJEPT0VTPEF

PVUSPTUJQPTEFDBCPTRVFO£PCMJOEBEPTUFMBEPT

QPEFEFHSBEBSPEFTFNQFOIPEBDPNQBUJCJMJEBEF

FMFUSPNBHO©UJDB

"%FDMBSB§£PEF$POGPSNJEBEFEB$&QPEFTFSPCUJEB

FNXXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF

3FQSFTFOUBOUF"VUPSJ[BEP&VSPQFV

4IVSF&VSPQF(NC)

)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB

%FQBSUNFOU&.&""QQSPWBM

+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US

*NQJOHFN"MFNBOIB

5FMFGPOF

'BY

&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF

13 mm

(0.5 in.)

√

X X

௡

௠

௟

5ZQF

&MFDUSFU$POEFOTFS

'SFRVFODZ3FTQPOTF

)[UP)[

1PMBS1BUUFSO

6OJEJSFDUJPOBM$BSEJPJE

0VUQVU*NQFEBODF

!L)[

˖

"VEJP0VUQVU-FWFM

E#71B

4JHOBM5P/PJTF3BUJP<>

!L)[

E#

.BYJNVN41-<>

˖MPBE!5)%

E#

%ZOBNJD3BOHF<>

!L)[˖MPBE

E#

5ZQF

$POEFOTBUFVS©MFDUSFU

3©QPOTFFOGS©RVFODF

)[)[

$PVSCFEFEJSFDUJWJU©

6OJEJSFDUJPOOFMDBSEJP¯EF

*NQ©EBODFEFTPSUJF

L)[

˖

/JWFBVEFTPSUJFBVEJP

E#71B

3BQQPSUTJHOBMCSVJU<>

L)[

E#

41-NBYJNVN<>

$IBSHFEF˖!

%)5

E#

1MBHFEZOBNJRVF<>

L)[$IBSHFEF˖

E#

5JQP

$POEFOTBEPSEFFMFDUSFUP

3FTQVFTUBEFGSFDVFODJB

)[B)[

1BUS³OQPMBS

6OJEJSFDDJPOBMDBSEJPJEF

*NQFEBODJBEFTBMJEB

BL)[

˖

/JWFMEFTBMJEBEFBVEJP

E#71B

3FMBDJ³OEFTF±BMBSVJEP<>

BL)[

E#

/JWFMEFQSFTJ³OBDºTUJDB

41-N¡Y<>

$BSHBEF˖!5)%

E#

3BOHPEJO¡NJDP<>

BL)[$BSHBEF˖

E#

5JQP

$POEFOTBEPSB&MFUSFUP

3FTQPTUBB'SFRVªODJBT

)[B)[

1BES£PQPMBS

6OJEJSFDJPOBM$BSEJPJEF

*NQFE¢ODJBEFTBEB

BL)[

˖

/WFMEFTBEBEF¡VEJP

E#71B

3FMB§£P4JOBM3VEP<>

BL)[

E#

41-N¡YJNP<>

DBSHBEF˖!5)%

E#

&TDBMB%JO¢NJDB<>

BL)[DBSHBEF˖

E#

&RVJWBMFOU0VUQVU/PJTF<>

UZQJDBM"8FJHIUFE

E#

1PXFS3FRVJSFNFOUT

7%$OPNJOBM7NBYJNVN

%$CJBT

1PMBSJUZ

1PTJUJWFQSFTTVSFPOEJBQISBHN

QSPEVDFTQPTJUJWFWPMUBHFPOQJO

XJUISFTQFDUUPQJO

$BCMF

NJO

$POOFDUPS

5"'

/FU8FJHIU

HP[

<> .FBTVSFNFOUTUBLFOVTJOH

3,1,QSFBNQTFU!E#VT

JOHLCJBTSFTJTUPS

"MMTQFDJGJDBUJPOTNFBTVSFEXJUIB

7EDQIBOUPNQPXFSTVQQMZ5IF

NJDSPQIPOFPQFSBUFTBUMPXFSWPMU

BHFTCVUXJUITMJHIUMZEFDSFBTFE

IFBESPPNBOETFOTJUJWJUZ

#SVJUEFTPSUJF©RVJWBMFOU

<>

UZQJRVFQPOE©S©FO"

E#

"MJNFOUBUJPO

7DDOPNJOBMF7NBYJ

NVN%$CJBT

1PMBSJU©

6OFQSFTTJPOBDPVTUJRVFQPTJUJWF

TVSMFEJBQISBHNFQSPEVJUVOFUFO

TJPOQPTJUJWFTVSMBCSPDIFQBS

SBQQPSUMBCSPDIF

$¢CMF

NQP

$POOFDUFVS

5"'

1PJETOFU

HP[

<> .FBTVSFNFOUTUBLFOVTJOH

3,1,QSFBNQTFU!E#VT

JOHLCJBTSFTJTUPS

5PVUFTMFTDBSBDU©SJTUJRVFTUFDI

OJRVFTPOU©U©NFTVS©FTBWFD

VOFTPVSDFEBMJNFOUBUJPOGBOU´NF

EF7DD-FNJDSPQIPOF

GPODUJPOOFEFTUFOTJPOTQMVT

CBTTFTNBJTBVQSJYEVOFQMBHF

EZOBNJRVFFUEVOFTFOTJCJMJU©

M©H¨SFNFOUS©EVJUFT

3VJEPFRVJWBMFOUFEFTBMJEB<>

UQJDP1POEFSBDJ³O"

E#

3FRVJTJUPTEFBMJNFOUBDJ³O

7$$OPNJOBM7N¡YJ

NP%$CJBT

1PMBSJEBE

6OBQSFTJ³OQPTJUJWBFOFMEJ

BGSBHNBEFMNJDS³GPOPQSPEVDF

VOWPMUBKFQPTJUJWPFOMBDMBWJKB

DPOSFTQFDUPBMBDMBWJKB

$BCMF

NQVMH

$POFDUPS

5"'

1FTPOFUP

HP[

<>.FBTVSFNFOUTUBLFOVTJOH

3,1,QSFBNQTFU!E#

VTJOHLCJBTSFTJTUPS

5PEBTMBTFTQFDJGJDBDJPOFT

NFEJEBTDPOGVFOUFEFBMJNFO

UBDJ³OQIBOUPNEF7$$&M

NJDS³GPOPGVODJPOBBWPMUBKFT

N¡TCBKPTQFSPDPOOJWFMFT

EFMJNJUBDJ³OZEFTFOTJCJMJEBE

SFEVDJEPT

3VEPEFTBEBFRVJWBMFOUF<>

UQJDP1POEFSB§£P"

E#

3FRVJTJUPTEF"MJNFOUB§£P

&M©USJDB

7%$OPNJOBM7N¡YJNP

%$CJBT

1PMBSJEBEF

1SFTT£PQPTJUJWBOPEJBGSBHNB

QSPEV[UFOT£PQPTJUJWBOPQJOP

DPNSFGFSªODJBBPQJOP

$BCP

NQPM

$POFDUPS

5"'

1FTP-RVJEP

HP[

<>.FBTVSFNFOUTUBLFOVTJOH

3,1,QSFBNQTFU!E#VT

JOHLCJBTSFTJTUPS

"MMTQFDJGJDBUJPOTNFBTVSFEXJUI

B7EDQIBOUPNQPXFSTVQQMZ

5IFNJDSPQIPOFPQFSBUFTBUMPXFS

WPMUBHFTCVUXJUITMJHIUMZEF

DSFBTFEIFBESPPNBOETFOTJUJWJUZ

4QFDJGJDBUJPOT

$BSBDU©SJTUJRVFT &TQFDJGJDBDJPOFT

&TQFDJGJDB§µFT

250 Hz

125 Hz

500 Hz

5,000 Hz

10,000 Hz

1,000 Hz

-30

-25

-20

-15

-10

-5

20 100 1k 10k 20k

0.6 m (2 ft.) from sound source 1 cm (0.4 in) from sound source

www.shure.com

"TJB1BDJGJD

4IVSF"TJB-JNJUFE

',JOH࣐T3PBE

/PSUI1PJOU*TMBOE&BTU

)POH,POH

1IPOF

'BY

&NBJMJOGP!TIVSFDPNIL

6OJUFE4UBUFT$BOBEB-BUJO

"NFSJDB$BSJCCFBO

4IVSF*ODPSQPSBUFE

8FTU5PVIZ"WFOVF

/JMFT*-64"

1IPOF

'BY64"

'BY

&NBJMJOGP!TIVSFDPN

&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB

4IVSF&VSPQF(NC)

+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US

&QQJOHFO(FSNBOZ

1IPOF

'BY

&NBJMJOGP!TIVSFEF

SM31FH

Type Electret Condenser

Frequency Response 45 to 20,000 Hz

Polar Pattern Unidirectional (Cardioid)

Output Impedance

@ 1 kHz

600 Ω

Audio Output Level -50 dBV/Pa

Signal-To-Noise Ratio[1]

@ 1 kHz

66 dB

Maximum SPL[1]

1000 Ω load, @ 3% THD

145.0 dB

Dynamic Range[1]

@ 1 kHz, 1000 Ω load

117.0 dB

Equivalent Output Noise[1]

Typical, A-Weighted

28 dB

Power Requirements +5 V DC (nominal), 10 V maximum (DC bias)

Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 3 with respect to pin 1

Cable 1.1 m (45 in.)

Connector TA4F

Net Weight 60 g (2.11 oz.)

[1] Measurements taken using RK100PK preamp set @ 0 dB using 8k bias resistor.

* All speciﬁcations measured with a 48 VDC phantom power supply. The microphone operates at lower voltages, but with slightly decreased headroom and sensitivity.

Specifications

Overview

The new SM31FH adds hydrophobic materials to the industry-standard, road-tested Shure SM family in a rugged and durable cardioid condenser microphone.

TA4F 4-pin connectors make it a viable replacement for any existing Shure wireless headset system, and is also available with BLX and GLX-D wireless system

bundles. The moisture-repelling cartridge housing protects the microphone and ensures a long lifetime of use, all but eliminating the need to frequently replace

typical headsets.

Features

• Wearable wireframe headset with secure, comfortable fit made for fitness and aerobics instructors

• Integrated moisture-repelling hydrophobic fabric protects the microphone element from harmful corrosion for use in humid environments

• Flexible gooseneck design provides discrete adjustment options to optimize placement for greatest isolation

• Lightweight and low-profile form factors stave off fatigue during high-impact use

• Compatible with Shure wireless bodypack systems for direct replacement of TA4F-connected microphones

• Available with a wide variety of Shure wireless systems, renowned for their ease of use and reliable performance

• Included windscreen tames plosive, breath and wind noise for clean and intelligble sound

• Tailored frequency response refined for crisp and clear vocal reproduction

• Legendary Shure precision engineering for durability and performance

Available Models

SM31FH-TQG Fitness Headset Cardioid Condenser Microphone with Windscreen

BLX1288/SM31 BLX Dual-Channel Wireless Combo System

BLX14/SM31 BLX Wireless Headset System

BLX188/SM31 BLX Dual-Channel Wireless Headset System

BLX14R/SM31 BLX Rack-Mounted Wireless Headset System

GLXD14/SM31 GLX-D Digital Wireless Headset System

Optional Accessories

RK379 Replacement kit with clip + 2 foam windscreens

Frequency Response

-30

-25

-20

-15

-10

-5

20 100 1k 10k 20k

0.6 m (2 ft.) from sound source 1 cm (0.4 in) from sound source

Polar Patterns

250 Hz

125 Hz

500 Hz

5,000 H z

10,000 Hz

1,000 Hz

SM31FH Fitness Headset Condenser Microphone

Product Speciﬁcations

Specyfikacje produktu

Marka:	Shure
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	BLX14/SM31

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Shure BLX14/SM31, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Shure

Shure Plus Channels Instrukcja

9 Października 2024

Shure Plus PLAY Instrukcja

9 Października 2024

Shure UA864 Instrukcja

9 Października 2024

Shure Microflex Complete Instrukcja

8 Października 2024

Shure SLXD5 Instrukcja

4 Października 2024

Shure Wireless Workbench 7 Instrukcja

23 Września 2024

Shure ULX-S Instrukcja

22 Września 2024

Shure GLXD14+/SM31FH Instrukcja

22 Września 2024

Shure GLXD14+/85 Instrukcja

22 Września 2024

Shure GLXD124R+/85 Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024