Instrukcja obsługi Sharp SJ-F790STBE

Sharp lodówka SJ-F790STBE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp SJ-F790STBE (40 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

SJ-F740ST

SJ-F790ST

Refrigerator-Freezer

Operation Manual

Contents

• Warning 3 ....................................................................

• Caution 3 .....................................................................

• Installation 4

................................................................

• Description 5

................................................................

• Operation 6

..................................................................

• Storing Food 7

.............................................................

• Care And Cleaning 8 ...................................................

• Before You Call For Service 9

.....................................

Frigorico-Congelador

Manual De Manejo

Contenido

• Advertencia 10

.............................................................

• Precaucion 10

..............................................................

• Instalacion 11

..............................................................

• Descripcion 12

.............................................................

• Funcionamiento 13

......................................................

• Para Almacenar Los Alimentos 14 ..............................

• Cuidados Y Limpieza 15

..............................................

• Antes De Llamar Al Servicio Tecnico 16 .....................

Frigorifero-Freezer

Manuale Di Istruzioni

Sommario

• Avvertenze 17

..............................................................

• Attenzione 17

...............................................................

• Installazione 18

............................................................

• Descrizione 19

.............................................................

• Comandi 20 .................................................................

• Conservazione Degli Alimenti 21

.................................

• Manutenzione E Pulizia 22

..........................................

• Prima Di Chiamare Il Servizio Di Assistenza 23

..........

Refrigerateur-Congelateur

Mode D’emploi

Table Des Matieres

• Avertissement 24

.........................................................

• Attention 24

.................................................................

• Installation 25

..............................................................

• Description 26

..............................................................

• Utilisation 27

................................................................

• Conservation Des Aliments 28 ....................................

• Entretien Et Nettoyage 29

...........................................

• Avant D’appeler Le Service Apres-Vente 30

...............

Kühlschrank Mit Tiefkühlfach

Bedienungsanleitung

Inhalt

• Vorsicht 31

...................................................................

• Achtung 31

..................................................................

• Aufstellen 32

................................................................

• Beschreibung 33

..........................................................

• Bedienung 34

..............................................................

• Aufbewahrung Von Lebensmitteln 35

..........................

• Pege Und Reinigung

.............................................

• Bevor Sie Den Sharp-Service Kontaktieren

..............

Household use only

Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read

this operation manual to ensure that you gain the maximum benet from it.

• This refrigerator is for household only, with ambient temperature between +5°C and +43°C.

The refrigerator should not be subjected to temperatures of -10°C or below for a long period of time.

WARNING CAUTION

■This refrigerator contains ammable refrigerant (R600a:

isobutane) and insulation blowing gas (cyclopentane).

Observe the following rules to prevent ignition and explosion.

• The refrigeration system behind and inside the refrigerator

contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to come

into contact with the refrigeration system.

• Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process. (This refrigerator has

adopted automatic defrosting system.)

• Do not use electric appliances inside the refrigerator.

• Use only the specied parts for the refrigerator compartment

light.

• Do not block the openings on the circumference of the

refrigerator.

• Do not use ammable sprays, such as spray paint near the

refrigerator. It may cause explosion or re.

• If the refrigeration system should get punctured, do not

touch the wall outlet and do not use open ames. Open

the window and air out the room. Then ask a service agent

approved by SHARP for servicing.

• This refrigerator should be disposed appropriately. Take the

refrigerator to a recycling plant for ammable refrigerant

and insulation blowing gases.

■Do not store highly volatile and ammable materials such as

ether, petrol, propane gas, aerosol cans, adhesive agents

and pure alcohol etc.

These materials are liable to explode.

■Dust deposited on the power plug may cause re. Wipe it o

carefully.

■Do not attempt to change or modify this refrigerator. This may

result in re, electric shock or injury.

■Ensure that the refrigerator presents no danger to children

while being stored for disposal. (e.g. remove the magnetic

door seals to prevent child entrapment.)

■Do not touch the compressor unit or its peripheral parts, as

they become extremely hot during operation and the metal

edges may cause injury.

■Do not touch foods or metal containers in the freezer

compartment with your wet hands. This may cause frostbite.

■Do not use an extension cord or adapter plug.

■Do not place bottled and canned drinks in the freezer as they

may crack when frozen.

■Make sure that the power cord has not been damaged during

installation or moving. If the power plug or cord is loose, do

not insert the power plug. There is a risk of electric shock or

re.

■Disconnect from the mains electricity supply by removing the

mains plug from the electricity supply socket. Do not remove

by pulling the mains lead. This may cause electric shock or

re.

■In case of gas leak, ventilate the area by opening a window,

etc. Do not touch the refrigerator or the power outlet.

■Do not place objects containing liquid or unsteady objects on

top of refrigerator.

IMPORTANT

■

Should the exible supply cord be damaged, it must be

replaced by service agent approved by SHARP as a

special cord is required.

■

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with

legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic

equipment.

Following the implementation by member states private households within the EU states may return

their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*.

In some countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you

purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of

these separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary

treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative eects on the environment

and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct

method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the

dealer, even if you don't purchase a new product. Further collection facilities are listed on the

homep

age of www.swico.ch or www.sens.ch.

Attention:

Your product is marked

with this symbol.

It means that used

electrical and electronic

products should not

be mixed with general

household waste.

There is a separate

collection system for these

products.

Specyfikacje produktu

Marka:	Sharp
Kategoria:	lodówka
Model:	SJ-F790STBE
Kolor produktu:	Beżowy
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	1830 mm
Szerokość produktu:	890 mm
Głębokość produktu:	787 mm
Waga produktu:	107000 g
Szerokość opakowania:	962 mm
Wysokość opakowania:	1970 mm
Głębokość opakowania:	853 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1180 mm
Poziom hałasu:	37 dB
Obciążenie:	- W
Tryb wyłączenia:	10 W
Certyfikaty:	FCC Part 15, Class A, RoHS 2002/95/EC
Zgodny z Mac:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Pojemność pamięci wewnętrznej:	1024 MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	10 - 28 °C
Zakres wilgotności względnej:	15 - 85 %
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	667 Mhz
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	200 W
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	121000 g
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	PCL 5c,PCL 6,PDF 1.5,TIFF
Zasilanie:	220-240V, 50 Hz, 10A
Roczne zużycie energii:	487 kWh
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	85 W
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	35 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	31 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	5
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
System operacyjny:	Windows XP/Server 2003/Vista, Mac OS 10.3+, AIX 51 v5.3, HP UX 11.0/11i v2, Solaris 8/9/10, \nLinux Fedora Core 1/5, Red Hat ES4, SUSE10.x
Funkcje wszystko w jednym:	Copy,Scan
Funkcja koloru all-in-one:	copy,print,scan
Maksymalny obszar wydruku:	297 x 420 mm
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A3
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	56 dB
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	1080 W
Fax:	Nie
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Pojemność netto:	605 l
Pojemność lodówki netto:	394 l
Konstrukcja produktu:	Drzwi francuskie
Tworzywo półek:	Szkło hartowane
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Liczba półek w lodówce:	3
Liczba pojemników na warzywa:	4
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	211 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	11 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	9.5 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	4
Funcja szybkiego zamrażania:	Tak
Komora Fresh zone:	Tak
Alarm temperatury:	Tak
Filtr powietrza:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	5.7 s
Czas rozgrzewania:	45 s
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Tryb klimatu:	SN-T
Pojemnik na jajka:	Tak
No Frost (zamrażarka):	Tak
Dozownik wody:	Nie
Szerokość przy otwartych drzwiach:	1500 mm
Standardowe wymiary nośników:	A3,A4,A5
Poziom mocy akustycznej (czuwanie):	28 dB
Rozgniatacz do lodu:	Nie
Głębokość bez rączki:	770 mm
Liczba drzwi w zamrażarce:	2
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	7.5 s