Instrukcja obsługi Sharp LC-32SH330E

Sharp telewizor LC-32SH330E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp LC-32SH330E (34 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/34

LC-26SH330E

LC-32SH330E

LC-42SH330E

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR LCD A CORES

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

Printed in Poland

Gedruckt in Polen

Imprimé en Pologne

Stampato in Polonia

Afgedrukt in Polen

Impreso en Polonia

Impresso na Polónia

LC-26SH330E/LC-32SH330E/LC-42SH330E OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI /

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DO UTILIZADOR 1

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DO UTILIZADOR

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUESE

Z41G320184309A

LC-26SH330E / LC-32SH330E

LC-42SH330E

OPERATION MANUAL

Contents

• Theillustrationsandon-screendisplaysinthisoperationmanualareforexplanationpurposesandmayvaryslightlyfrom

theactualoperations.

ENGLISH

Contents �� 1

Introduction �� 2

DearSHARPcustomer...................................... 2

ImportantSafetyPrecautions............................. 2

Remotecontrolunit........................................... 3

TV(Frontview)................................................... 4

TV(Rearview).................................................... 4

Preparation�� 5

Suppliedaccessories......................................... 5

MounttheTVbase............................................ 5

Wallmounting.................................................... 5

Installationofbatteries....................................... 6

Usingtheremotecontrol................................... 6

Quick guide �� 7

Initialinstallationoverview.................................. 7

Watching TV �� 9

Dailyoperation................................................... 9

Turningon/offthepower.............................. 9

Changingchannels...................................... 9

Selectingexternalvideosource.................... 9

Operationwithoutaremotecontrol.............. 9

EPG(ElectronicProgrammeGuide)................. 10

Teletext............................................................ 11

SelectaTeletextlanguage.......................... 11

TV menu �� 12

Picture............................................................. 12

Adjustpicturesettings................................ 12

Usesmartpicture....................................... 12

Sound.............................................................. 12

Adjustsoundsettings................................ 12

UseSoundMode....................................... 13

TV.................................................................... 13

Selectadigitalaudiolanguage................... 13

Automaticallyinstallchannels..................... 13

UpdateScan........................................ 13

SingleRFScan.................................... 14

AnalogueManualScan........................ 14

FavouriteNetworkSelect..................... 14

ChannelSkip........................................ 15

ChannelSort........................................ 15

ChannelEdit........................................ 15

Assignachanneldecoder(ForATV)..... 16

AnalogueChFineTune........................ 16

CleanChannelList............................... 16

Features.......................................................... 16

Selectmenulanguage............................... 16

4:3Mode................................................... 16

Changepictureformat............................... 16

Time.......................................................... 17

Changethetimezone.......................... 17

Settheclock....................................... 17

AutomaticallyswitchtheTVoff(Offtime)

......................................................... 17

AutomaticallyswitchtheTVtostandby

(Sleeptimer)...................................... 18

SCART........................................................ 18

Usesubtitles................................................ 18

Setanaloguesubtitles............................ 18

SelectasubtitlelanguageondigitalTV

channels............................................. 18

SelectHearingimpairedsubtitle............. 18

Teletextlanguage......................................... 18

CommonInterface....................................... 18

HDMIoverscan............................................ 19

ManualOADDownload................................ 19

NoSignalOff................................................ 19

NoOperationOff.......................................... 19

ResetDefault............................................... 19

DivX®Setup................................................ 19

DivX®Registration(VOD)....................... 19

DivX®Deactivation(VOD)...................... 19

SWVer......................................................... 19

Parental............................................................. 20

AccessParentalmenu................................. 20

Lockoneormorechannels.......................... 20

Setthetimeintervallock.............................. 20

Tosetparentalratings.................................. 20

Lockoneormoreconnecteddevices.......... 20

Set/Changepassword............................... 21

Clearallparentalsettings............................. 21

Eco.................................................................... 21

Connecting a USB device �� 22

USBfunction..................................................... 22

BasicOperation..................................... 22

ViewPhotos........................................... 22

ListentoMusic....................................... 23

PlayVideos............................................ 23

USBdevicecompatibility................................... 23

Connecting external devices �� 24

HDMIconnection............................................... 24

YPbPr(Componentconnection)......................... 24

SCARTconnection............................................ 24

Speaker/Amplifierconnection.......................... 25

InsertingtheSmartcardintotheCAmodule....... 25

CheckingCAmoduleinformation................. 25

ConnectingaPC............................................... 26

Digitalconnection........................................ 26

Analogueconnection................................... 26

Supporteddisplayresolutions...................... 26

Appendix �� 27

Troubleshooting................................................. 27

Specification...................................................... 28

Environmentalspecifications.............................. 29

Otherinformation............................................... 29

Trademarks........................................................ 30

ENGLISH

• Cleaning—UnplugtheACcordfromtheACoutletbeforecleaningtheproduct.Useadampclothto

cleantheproduct.Donotuseliquidcleanersoraerosolcleaners.

• Waterandmoisture—Donotusetheproductnearwater,suchasbathtub,washbasin,kitchensink,

laundrytub,swimmingpoolandinawetbasement.

• Donotplacevasesoranyotherwater-filledcontainersonthisproduct.

Thewatermayspillontotheproductcausingfireorelectricshock.

• Stand—Donotplacetheproductonanunstablecart,stand,tripodortable.Doingsocancausetheproducttofall,

resultinginseriouspersonalinjuriesaswellasdamagetotheproduct.Useonlyacart,stand,tripod,bracketortable

recommendedbythemanufacturerorsoldwiththeproduct.Whenmountingtheproductonawall,besuretofollow

themanufacturer’sinstructions.Useonlythemountinghardwarerecommendedbythemanufacturer.

• Whenrelocatingtheproductplacedonacart,itmustbemovedwithutmostcare.Suddenstops,

excessiveforceandunevenfloorsurfacecancausetheproducttofallfromthecart.

• Ventilation—Theventsandotheropeningsinthecabinetaredesignedforventilation.Donotcover

orblocktheseventsandopeningssinceinsufficientventilationcancauseoverheatingand/or

shortenthelifeoftheproduct.Donotplacetheproductonabed,sofa,rugorothersimilarsurface,

sincetheycanblockventilationopenings.Thisproductisnotdesignedforbuilt-ininstallation;do

notplacetheproductinanenclosedplacesuchasabookcaseorrack,unlessproperventilationis

providedorthemanufacturer’sinstructionsarefollowed.

• TheLCDpanelusedinthisproductismadeofglass.Therefore,itcanbreakwhentheproductisdroppedorimpact

applied.IftheLCDpanelisbroken,becarefulnottobeinjuredbybrokenglass.

• Heatsources—Keeptheproductawayfromheatsourcessuchasradiators,heaters,stovesandother

heat-generatingproducts(includingamplifiers).

• Topreventfire,neverplaceanytypeofcandleornakedflamesonthetoporneartheTVset.

• Topreventfireorshockhazard,donotplacetheACcordundertheTVsetorotherheavyitems.

• Donotdisplayastillpictureforalongtime,asthiscouldcauseanafterimagetoremain.

• Thereispowerconsumptionalwaysifmainplugisconnected.

• Servicing—Donotattempttoservicetheproductyourself.Removingcoverscanexposeyoutohighvoltageand

otherdangerousconditions.Requestaqualifiedpersontoperformservicing.

• Forventilation,leaveatleast4”to6”freeallaroundtheTV.DonotplacetheTVonacarpet.

• Theequipmentshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.

• Theequipmentshallnotbeexposedtorainormoistureandobjectsfilledwithliquids,suchasvases,shallbeplaced

ontheapparatus.

• Theappliancecouplerisusedasthedisconnectdeviceofthisapparatus,thedisconnectdeviceshallremainreadily

operable.

TheLCDpanelisaveryhightechnologyproduct,givingyoufinepicturedetails.

Duetotheverylargenumberofpixels,occasionallyafewnon-activepixelsmayappearonthescreenasa

fixedpointofblue,greenorred.

Thisiswithinproductspecificationsanddoesnotconstituteafault.

Precautions when transporting the TV

WhenmovingtheTV,itshouldalwaysbecarriedbytwopeople,usingbothhands,becarefulnottoapplypressureto

thedisplay.

Wall mounting

InstallingtheLCDColourTVrequiresspecialskillthatshouldonlybeperformedbyqualifiedservicepersonnel.

Customersshouldnotattempttodotheworkthemselves.SHARPbearsnoresponsibilityforimpropermountingor

mountingthatresultsinaccidentorinjury.

Introduction

ThankyouforyourpurchaseoftheSHARPLCDcolourTVproduct.Toensuresafetyandmanyyearsoftrouble-free

operationofyourproduct,pleasereadtheImportantSafetyPrecautionscarefullybeforeusingthisproduct.

Dear SHARP customer

Important Safety Precautions

WARNING

Topreventthespreadoffire,keepcandlesorotheropen

flamesawayfromthisproductatalltimes.

Specyfikacje produktu

Marka:	Sharp
Kategoria:	telewizor
Model:	LC-32SH330E
Kolor produktu:	Czarny
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Nie
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	20 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Typ HD:	HD
Długość przekątnej ekranu:	32 "
Rozdzielczość:	1366 x 768 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.25 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	70 W
Diody LED:	Stand-by
Ilość portów HDMI:	3
Port RS-232:	1
Podświetlenie:	Tak
Technologia wyświetlacza:	LCD
Typ podświetlacza:	CCFL
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200 mm
Wersja HDMI:	1.3
HDCP:	Nie
Szerokość urządzenia (z podstawą):	790.5 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	569.8 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	239.8 mm
Waga (z podstawą):	10900 g
Szerokość (bez podstawy):	790.5 mm
Głębokość (bez podstawy):	911.1 mm
Wysokość (bez podstawy):	526.8 mm
Jasność:	450 cd/m²
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1366 x 768
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Wejście PC (D-Sub):	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C, DVB-T
Liczba złącz scart:	2
Wspólny interfejs:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Funkcja Picture-in-Picture:	Nie
Włącznik/wyłącznik czasowy:	Tak
Pilot zdalnego sterowania:	GJ220
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL, SECAM
Wejście audio dla PC:	Nie
MTBF (Średni okres międzyawaryjny):	50000 h
Skanowanie progresywne:	Nie
Wyjście cyfrowe audio:	1
Automatyczne wyszukiwanie kanałów:	Tak
Teletekst:	1000 stron(y)
Rozmiar obrazu (w poprzek):	800 mm
Ilość złącz AV:	1