Instrukcja obsługi Sharp ESGFD8145W4BX

Sharp pralka ESGFD8145W4BX

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp ESGFD8145W4BX (119 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/119
Home Appliances
For Life
Handleiding
NL
WASMACHINE
WASMACHINE
ES-GFD8145W4-BX
ES-GFD8145I4-BX
22
INHOUD
HOOFDSTUK 1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
• Juist gebruik 6
• Algemenewaarschuwingen 8
•  Veiligheidswaarschuwingen    12
•  Verpakkingenhetmilieu     18
•  Bewaarinformatie     19
HOOFDSTUK 2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT
•  Algemeenuiterlijk     20
•  Techischespecificaties     22
HOOFDSTUK-3: INSTALLATIE
• Verwijderenvandetransportvergrendelbouten  23
•  Verstellenvanverstelbarepoten    26
•  Elektrischeaansluiting     28
•  Aansluitingwatertoevoerslang    29
•  Aansluitingwaterafvoer     31
HOOFDSTUK-4: INTRODUCTIE VAN BEDIENINGSPANEEL 32
•  Wasmiddellade      33
•  Programmaknop     35
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
•  Tijdvandedag      36
•  Kiezenvantaal      38
•  Economischetijdzoneinstellen    40
•  Volume-instelling     43
•  Helderheid/contrastscherm    44
• Terugstellennaarfabrieksinstellingen  45
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING
  Scheidenvanhetwasgoed    47
  Plaatsenvanwasgoedindemachine   48
  Wasmiddelkeuzeenhetplaatsenvanwasmiddelindemachine50
  Bedieningvanuwmachine    51
  Programmakeuze     52
  Vlekkenkeuze      53
  Vervuilingskeuze      55
  Hulpfuncties      56
  Geheugen      66
  Start/stand-by-knop     73
Programmastoppen/wasgoedtoevoegen/
programmaannuleren     75
  Programmaeinde     76
  Toetsvergrendeling     77
Waarneemsysteemvoorhalvelading  79
  DoubleJet      80
33
INHOUD
HOOFDSTUK -7: PROGRAMMATABEL 81
HOOFDSTUK -8: KIEZEN VAN SUBPROGRAMMA´S
Synthetisch 92
Wol94
Extra´s 96
HOOFDSTUK -9: ONDERHOUD EN REINIGING VAN UW MACHINE
Waarschuwing 98
  Watertoevoerfilters     99
  Pompfilter      100
  Wasmiddellade      102
HOOFDSTUK -10: WATERSTROOMSTOP / BEHUIZING / TROMMEL 103
HOOFDSTUK -11: PROBLEEMOPLOSSING 104
HOOFDSTUK -12: AUTOMATISCHE WAARSCHUWINGEN VOOR SLECHTE
WERKING EN WAT ER GEDAAN MOET WORDEN 109
OMSCHRIJVING ENERGIELABEL EN ENERGIE BESPAREN 114
VERWIJDERING VAN UW OUDE MACHINE 116
44
Bedrijfsspanning/frequentie:
(V/Hz)(220-240)V~/50Hz;
Totalcurrent(A):10
Waterdruk(mPa)
Maximaal:1mPa/minimaal:0,1mPa
Totaalvermogen(W):2200
Maximaallaadvermogen(wassen)(kg):8
Installeeruwmachinenietopeenvloerkleed
ofopeendergelijkeondergronddiede
ventilatievanafdegrondkanblokkeren.
Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruik
doorpersonen(inclusiefkinderen)met
verminderdefysieke,zintuiglijkeofmentale
vaardighedenofmetgebrekaanervaringen
kennis,behalvewanneerzijondersupervisie
staanofinstructieshebbengekregenmet
betrekkingtotdebedieningvanhetapparaat
dooreenpersoondievoorhunveiligheid
verantwoordelijkis.
Kinderenmoetenondertoezichtstaanom
ervoortezorgendatzenietspelenmethet
apparaat.
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
5
-Belhetdichtstbijzijndeerkendeservicebedrijf
vooreenvervangendestroomkabelalsu
problemenondervindtmetdestroomkabel.
Gebruikuitsluitenddenieuwe
watertoevoerslangendiebijuwmachine
zijngeleverdomdeaansluitingvande
watertoevoertemaken.
-Kinderenvan8jaarofouder,personen
metverminderdefysieke,zintuiglijkeof
mentalevaardighedenenpersonenwiehet
aan ervaring en kennis ontbreekt, kunnen
ditapparaatbedienenalszijdebetrokken
risico’sbegrijpenenondertoezichtstaan
ofgebruiksinstructieshebbengekregen.
Kinderenmogennietmethetapparaat
spelen.Kinderenmogennietzondertoezicht
hetapparaatreinigenofonderhouden.
Opmerking:neemcontactopmethet
volgendee-mailadresomeenelektronische
versievandezehandleidingteverkrijgen:
“washingmachine@standardtest.info”.Noteer
inuwe-mailhetmodelenserienummer(20
karakters)datstaatgenoteerdindedeurvan
hetapparaat.
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
6
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(JUIST GEBRUIK)
• U dient de gebruikershandleiding te lezen.
• Uw machine is ontworpen voor
huishoudelijk gebruik. Bij commercieel
gebruik komt uw garantie te vervallen.
•Houduwhuisdierenuitdebuurtvandemachine
•Controleerdeverpakkingvanuwmachinevoordat
hijgeïnstalleerdwordt,endebuitenkantvande
machinenadatdeverpakkingisverwijderd.Laat
beschadigdemachinesofmachinesmetgeopende
verpakkingnietwerken.
•Kinderenvan8jaarofouder,personenmet
verminderdefysieke,zintuiglijkeofmentale
vaardighedenenpersonenwiehetaanervaringen
kennisontbreekt,kunnenditapparaatbedienenals
zijdebetrokkenrisico'sbegrijpenenondertoezicht
staanofgebruiksinstructieshebbengekregen.
Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.
Kinderenmogennietzondertoezichthetapparaat
reinigenofonderhouden.
7
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(JUIST GEBRUIK)
•Gebruikuwmachinealleenvoorwasgoeddatdoorde
fabrikantisaangemerktalsgeschiktomtewassen.
• Verwijder voordat u de wasmachine laat werken
de 4 transportbouten en rubberen afstandhouders
uit de achterkant van de machine. Indien de
bouten niet worden verwijderd, kunnen ze zware
trillingen, lawaai en storing van het product
veroorzaken (en de garantie laten vervallen).
•Onderdegarantievanuwmachinevallengeen
defectendiezijnveroorzaaktdoorexternefactoren
(pesticides,brand,enz.).
•Gooidezegebruikershandleidingnietweg,maar
bewaarhemvoortoekomstigeraadpleging.Uofiemand
andersheefthemwellichtindetoekomstnodig.
Opmerking:Machinespecificatieskunnenvariërenper
aangekochtproduct.
Vervangingvandeaandrijfriemmaguitsluitendworden
uitgevoerddooreenerkendservicebedrijf.Alleenorginele
aandrijfriem:42006396Optibelt6EPJ1236
•Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen
(inclusiefkinderen)metverminderdefysieke,gevoels-of
mentalevaardighedenofmetgebrekaanervaringofkennis,
behalvewanneerzijondersupervisiestaanofinstructies
hebbengekregenmetbetrekkingtotdebedieningvan
hetapparaatdooreenpersoondievoorhunveiligheid
8
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(ALGEMENE WAARSCHUWINGEN)
•Deomgevingstemperatuurvoordemeestidealewer-
kingvanuwmachineis15-25°.
•Bevrorenslangenkunnenscheurenenuitelkaarklap-
pen.Ingebiedenwaardetemperatuurondernulkomt,
kandeomgevingstemperatuurdeveiligewerkingvan
deelektronischekaartingevaarbrengen.
•Zorgdatdezakkenvandekledingdieuindewas-
machinestoptgeenvreemdematerialen(spijkers,
spelden,munten,aanstekers,lucifers,paperclipsenz.)
bevatten.Dezevreemdematerialenkunnenuwwas-
machinebeschadigen.
• U wordt aanbevolen de eerste keer zonder
wasgoed te wassen op het katoenprogramma 90˚
en met ½ dosis wasmiddel in het 2e vak van de
wasmiddellade.
9
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(ALGEMENE WAARSCHUWINGEN)
•Doehetwasmiddelendewasverzachteruitsluitend
aanhetbeginvanelkewasindewasmiddellade,omdat
wasmiddelofwasverzachterdielangeretijdaanlucht
zijnblootgesteldrestenkunnenveroorzaken.
•Alsudemachinevoorlangeretijdnietgebruikt,wordt
hetaangeradendestekkervandemachineuithetstop-
contacttetrekkenendewatertoevoerkraantesluiten.
Ookhetopenlatenvandemachinedeurvoorkomtnare
geurenalsgevolgvanvochtigheid.
•Erkanwatwaterindemachinezijnachtergeblevenna
deproevenentestendiezijnuitgevoerdvoordekwali-
teitscontroletijdensdeproductie.
Ditveroorzaaktgeenschadeaandemachine.
•Vergeetnietdatverpakkingsmateriaalvanuwmachine
gevaarlijkkanzijnvoorkinderen.Houdhetverpakkings-
materiaalbuitenhetbereikvankinderenofgooihetop
dejuistemanierweg.
•Houddekleineonderdelendieuvindtinhetdocumen-
tengedeeltebuitenbereikvankinderenenbaby´s.
•Gebruikdevoorwasprogramma´suitsluitendvoorzeer
vuilwasgoed.
10
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(ALGEMENE WAARSCHUWINGEN)
•Opendewasmiddelladenooitalshet
apparaatinwerkingis.
•Inhetgevalvanwelkestoringook
trektueerstdestekkervandemachine
uithetstopcontactendraaitudekraan
dicht.Probeerreparatiesnietzelfuitte
voeren,maarneemcontactopmethet
dichtstbijzijndeerkendeservicebedrijf.
•Dehoeveelheidwasgoeddatuinuw
wasmachineplaatstmaghetmaximum
nietoverschrijden.
•Opendedeurnooitgeforceerdalsde
machineinwerkingis.
•Hetwassenvankledingdatmet
meelisbedektkandemachinebescha-
digen.Wasgeenkledingindemachine
diemetmeelisbedekt.
11
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(ALGEMENE WAARSCHUWINGEN)
•Houdtuzichaanhetadviesvandefabrikantbetref-
fendehetgebruikvanwasmiddelen-verzachterofsoort-
gelijkeproductendieuinuwmachinegebruikt.
•Zetumachineopeenplekwaardedeurvolledigkan
wordengeopend.(Zetumachinenietopeenplekwaar
dedeurnietvolledigkanwordengeopend.)
Noodopeningsfunctie deur
Indiendemachineinwerkingisendestroomwordt
onderbrokenblijftdedeurvergrendeld.
Omdedeurteopenen;
1-Zetdemachineuit.Neemdestekkeruithet
stopcontact.
2-Volgdeinstructiesdieoppagina100vandesectie
reinigenvanhetpompfilteromhetafvalwaterwegte
pompen
3-Duwhetnoodopeningsmechanisme
naarbenedenmetbehulpvaneenstuk
gereedschapenopendedeurophetzelfde
moment.
4-Brengdenoodopeningshendelnaar
deoorspronkelijkestandzodradedeur
weerisgesloten.Denoodopeningshendel
kanwordengebruiktomdedeurteopenenzonder
elektriciteit.
12
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
U moet deze waarschuwingen lezen. U
kunt op die manier uzelf en uw dierba-
ren beschermen tegen fataal letsel en
risico´s.
VERBRANDINGSGEVAAR!
Raakdeafvoerslangofhetafvoerwater
tijdenshetspoelennietaan,wanthetap-
paraatkantijdenshetdraaienhogetempe-
raturenbereiken.
13
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
OVERLIJDENSGEVAAR DOOR
ELEKTRISCHE STROOM!
•Gebruikgeenmeervoudigestek-
kersofverlengsnoeren.
•Sluitgeenbeschadigdestekkersof
gescheurdekabelsaanopdeelektri-
citeit.
•Treknooitaandekabelbijhetuit-
trekkenvandestekker,maaraande
stekkerzelf.
•Trekdestekkernietmetnattehan-
denuithetstopcontactomelektri-
scheschokkentevoorkomen!
•Raakdemachinenooitaanmet
eennattehandenofvoeten.
•Belhetdichtstbijzijndeerkende
servicebedrijfvooreenvervangende
stroomkabelalsuproblemenonder-
vindtmetdestroomkabel.
14
Overstromingsgevaar!
•Controleerofhetwaterwelofniethard
stroomtvoordatudeafvoerslangindewas-
bakplaatst.
•Neemdenodigemaatregelenomtevoorko-
mendatuwslangwegglijdt.
•Deterugslaandekrachtvaneenslangdie
nietjuistisgeplaatstkandeslanglatenver-
plaatsen.Zorgervoordatdestopinuwwas-
bakhetafvoerputjenietafsluit.   
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
15
Brandgevaar!
•Bewaargeenontvlambareofexplosieve
vloeistoffenbijuwmachine.
•Dezwavelinverfverwijderaarskunnen
roestveroorzaken.Gebruikdaaromnooit
verfverwijderendematerialeninuwmachi-
ne.
•Gebruiknooitproducteninuwmachine
dieoplosmiddel(zoalswasbenzine)bevat-
ten.
•Verwijderallevoorwerpenuitdezakken
vanuwwasgoed(naalden,paperclips,aan-
stekers,lucifers,enz.)alsuuwmachine
laadt.
Er kan brand- en explosiegevaar bestaan.
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
16
Gevaar voor vallen of letsel!
•Klimnietopuwmachine.Hetbovenbladvan
uwmachinekanbrekenenukuntletseloplo-
pen.
•Bergdeslang,kabelenverpakkingvanuw
machinetijdensdeinstallatieweg.Ukunter-
overstruikelenenvallen.
•Zetuwmachinenietonderstebovenofop
zijnkant.
•Tiluwmachinenietopaandeopengaande
delen(wasmiddellade,deur).Dezeonderde-
lenkunnenbrekenenuletselbezorgen.
•Erbestaatstruikel-enletselgevaaralsma-
terialenzoalsslangenenkabelsnietjuistzijn
opgeborgennadatuwmachineisgeïnstal-
leerd.      
De machine moet door minstens 2
personen worden gedragen.
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
17
Kindveiligheid!
•Laatkinderennietonbeheerdindebuurtvan
demachine.Kinderenkunnenzichzelfinde
machineopsluitenenditkandoodtotgevolg
hebben.
•Hetglasvandedeurenhetoppervlak
vandemachinekunnentijdensdewer-
kingvandemachinezeerheetworden.
Inhetbijzonderkinderhuidkandooraanraking
vandemachineletseloplopen.
•Houdverpakkingsmateriaalbuitenhetbereik
vankinderen.
•Erbestaatvergiftingsgevaaralswasmiddelof
anderewasproductenwordengeconsumeerd
engevaarvooroog-ofhuidirritatiealsdeze
incontactkomenmetdeogen/huid.Houd
schoonmaakspullenbuitenbereikvankinderen
enbaby´s. 
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
(VEİLİGHEİDSWAARSCHUWİNGEN)
18
Verwijderen van verpakkingsmateriaal
Verpakkingsmateriaalbeschermtuwma-
chinetegenschadedietijdenstransportkan
ontstaan.Verpakkingsmateriaalismilieu-
vriendelijkenrecyclebaar.
Recyclebarematerialenvoorzieninzowel
grondstofbesparingenverminderingvande
afvalproductie.
Verwijdering van de oude machine
Oudeelektrischeofelektronischeapparaten
kunnenbruikbareonderdelenbevatten.
Gooi uw oude apparaten die u niet ge-
bruiktdaaromnooitwegmethethuisaf-
val.
Zorgdatdeonderdelenvanuwoudeelek-
tronischeenelektrischeapparatenworden
hergebruiktdoorzebijuwplaatselijkerecy-
clecentruminteleveren.
Verzeker dat uw oude apparaten op een
geschikte plaats buiten het bereik van
kinderen worden bewaard totdat ze weg
worden gebracht.
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
VERPAKKING EN HET MILIEU
19
HOOFDSTUK -1: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
BEWAARINFORMATIE
Belangrijkeinformatieomuwmachinenogef-
ficiëntertelatenwerken:
•Dehoeveelheidwasgoeddatuinuwwas-
machineplaatstmaghetmaximumnietover-
schrijden.
Opdezemanierzalumachineindebesparen-
destandwerken.
•Hetnietgebruikenvanvoorwasvoornormaal
oflichtbevuildwasgoedbespaartstroomen
water.
20
HOOFDSTUK -2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT
ALGEMEEN UİTERLİJK
21
HOOFDSTUK -2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT
ALGEMEEN UİTERLİJK
Transportvergrendel-
bout
Transportvergrendel-
bout
Transportvergrendel-
bout
Transportvergrendel-
bout
Watertoevoerventiel
Afvoerslang
Stroomkabel
22
HOOFDSTUK -2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT
TECHNİSCHE SPECİFİCATİES
Bedrijfsspanning/
frequentie(V/Hz)
Totalestroom(A)
Waterdruk(mpa)
Totaalvermogen(W)
Maximalecapaciteitdroog
wasgoed(kg)
Toerentalcentrifuge
(t/min)
Aantalprogramma´s
Afmetingen
(hoogtexbreedtexdiepte)
(mm)
Maximum:1mpa
Minimum:0,1mpa
2200
1400
845x597x582
15
8
10
(220-240)V~/50Hz
23
Verwijdervoordatudewas-
machinelaatwerkende4
transportbouten en rubberen
afstandhoudersuitdeach-
terkantvandemachine.In-
dien de bouten niet worden
verwijderd,kunnenzezware
trillingen,lawaaienstoring
vanhetproductveroorzaken
(endegarantielatenverval-
len).
Daarommoetendetrans-
portvergrendelboutenwor-
denlosgedraaiddoorzemet
eengeschiktesleuteltegen
dewijzersvandeklokinte
draaien.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
VERWİJDEREN VAN DE TRANSPORTVERGRENDELBOUTEN
X
X
4
4
24
Detransportvergrendel-
boutenmoetendanuitde
machinewordengetrok-
ken.
Bevestigdeplastictrans-
portboutdoppen die in de
zakmetaccessoireswor-
dengeleverdopdegaten
waar de transportvergren-
delboutenzijnverwijderd.
Detransportvergrendel-
boutenmoetenworden
opgeborgenomzeweer
tekunnengebruikenbij
eventueeltransport.
OPMERKING: Voor-
dat u de machine
voor het eerst in
gebruik neemt
moet u er absoluut
voor zorgen dat u
de transportver-
grendelbouten uit
de machine verwij-
dert.
Storingen die
voortkomen uit
de werking van
de machine met
nog geïnstalleerde
transportvergren-
delbouten vallen
niet onder de ga-
rantie.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTVERGRENDELBOUTEN)
X4
25
Verstellen van verstelbare poten
•Installeeruwmachinenietopeenvloerkleedofopeender-
gelijkeondergronddiedeventilatielangsdeonderkantkan
blokkeren.
•Omeenstilleentrillingsvrijewerkingvanuwmachinete
garanderenmoetdezewordengeplaatstopeenslipvrijeen
stevigeondergrond.
•Ukuntmetbehulpvandeverstelpootjesuwmachinewater-
paszetten.
•Draaideplasticverstelschroeflos.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(VERSTELLEN VAN VERSTELBARE POTEN)
26
•Versteldepootjesdoorzenaarbovenofbenedente
draaien.
•Nahetwaterpaszettenduwtudeplasticverstelschroef
weernaarboven.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(VERSTELLEN VAN VERSTELBARE POTEN)
X4
27
•Legnooitkarton,houtofdergelijkmateriaalonderde
machinealsuprobeertoneffenhedenopdeondergrondte
egaliseren.
•Alsudegrondwaaruwmachineopstaatreinigt,moet
uervoorzorgendatudestabiliteitvandemachineniet
wegneemt.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(VERSTELLEN VAN VERSTELBARE POTEN)
28
•Uwwasmachineisingesteldop220-240Ven50
Hz.
•Hetnetsnoervanuwwasmachineisuitgerustmet
eenspecifiekegeaardestekker.Dezestekkermoet
altijdwordenaangeslotenopeengeaardstopcon-
tactvan10ampère.Destroomwaardevandezezekering
moet10ampèrehebben.
Dezekeringswaardevandestroomnaardezestekkermoet
ook10ampèrezijn.Alsunietovereendergelijkstopcontact
enzekeringbeschikt,moetudezelatenplaatsendooreen
erkendeelektricien.
•Wezijnnietaansprakelijkvoorschadesdievoortkomenuit
ongeaardgebruik.
OPMERKING: Het onder laagspanning la-
ten werken van uw machine kan de levens-
duur van uw machine verkorten en zijn
prestaties beperken.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(ELEKTRİSCHE AANSLUİTİNG)
29
•Uwmachinekaneenenkeletoevoer(koud)of
eendubbeletoevoer(koud/warm)hebbenafhan-
kelijkvanzijnspecificaties.
Deslangmethetwitteuiteindemoetwordenaan-
geslotenopdekoudwatertoevoerendeslangmet
hetrodeuiteindeopdewarmwatertoevoer(van
toepassingopmachinesmetdubbelewatertoe-
voer).
•Omwaterlekkagesindecontactpuntenwegte
nemenzijner1of2moereninhetslangpakket
meegeleverd(vantoepassingopmachinesmet
dubbelewatertoevoer).
Bevestigdezemoerenopdeuiteindenvande
nieuwewatertoevoerslangaandekantvande
kraan.
•Monteernieuwewatertoevoerslangenopeen
kraanvan¾˝metschroefdraad.
•Sluithetwitteellebooguiteindevandewatertoe-
voerslangaanophetwittewatertoevoerventiel
achteropdemachineenhetrodeellebooguiteinde
ophetrodewatertoevoerventiel(vantoepassing
opmachinesmetdubbelewatertoevoer).
Draaideplasticdelenvandeverbindingenmetde
handaan.
Laatinonzekeregevallendeaansluitingenuitvoe-
rendooreenerkendeloodgieter.
•Eenwaterstraalmeteendrukvan0,1-1mpa
zorgtdatuwmachineefficiënterwerkt(eendruk
van0,1mpabetekentdaterperminuutmeerdan
8literwaterdooreenvollediggeopendekraan
stroomt).
•Verzekeruervandatdecontactpuntennadatu
deaansluitingenheeftgemaaktnietlekkendoorde
kraanvolledigopentedraaien.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(AANSLUİTİNG WATERTOEVOERSLANG)
3/4”
10.
30
•Verzekeruervandatdenieuwewatertoevoerslangenniet
geknikt,gescheurd,platgeduwdofvanformaatgewijzigd
zijn.
•Indienuwmachinedubbelewarmwatertoevoerenheeft,
magdetemperatuurvandewarmwatertoevoermaximaal
70°Czijn.
Opmerking: Gebruik uitsluitend de nieuwe
watertoevoerslangen die bij uw machine
zijn geleverd voor de aansluiting van de
watertoevoer. Gebruik nooit oude, gebruik-
te of beschadigde watertoevoerslangen.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(AANSLUİTİNG WATERTOEVOERSLANG)
31
•Hetuiteindevandewaterafvoerslangkan
worden bevestigd op een specifiek appa-
raatdatdirectophetafvoerwatergatofde
afvoerverbindingvandezwanehalsvande
wasbakisaangesloten.
•Probeernooitdewaterafvoerslangmet
behulpvanverbindingenteverlengen.
•Plaatsdeafvoerslangvanuwmachine
nietineenvat,emmerofgootsteen.
•Verzekeruervandatdewaterafvoerslang
nietgeknikt,verbogen,platgeduwdofver-
lengdwordt.Opmerking:
•Dewaterafvoerslangmoetminstensop
eenhoogtevan60cmenmaximaalopeen
hoogtevan100cmvandegrondworden
gemonteerd.
HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE
(AANSLUİTİNG WATERAFVOER)
32
HOOFDSTUK 4: INTRODUCTIE VAN BEDIENINGSPANEEL
33
HOOFDSTUK 4: INTRODUCTIE VAN BEDIENINGSPANEEL
(WASMIDDELLADE)
Alsuuwwasgoedwilt
wassenmetvloeibaar
wasmiddel,kuntude
niveaubepaalapparaatvoor
vloeibaarwasmiddelgebruiken.
Ukuntvloeibaarwasmiddel
inalleprogramma´szonder
voorwasgebruiken.Plaats
hetapparaatvoorvloeibaar
wasmiddelinhettweedevak
(diezichindemachinebevindt)
vandewasmiddellade(*)en
steldehoeveelheidwasmiddel
in.(Gebruikdedoorde
wasmiddelfabrikantaanbevolen
hoeveelheidvloeibaar
wasmiddel).
OverschrijdhetMAX-niveauniet,
gebruikhetalleenvoorvloeibaar
wasmiddelenneemhetapparaat
uitalsupoederwasmiddel
gebruikt.)
(*)Machinespecificatieskunnenvariërenperaangekocht
product. 
Hoofdwasmiddelvak
Apparaatvoorvloeibaar
wasmiddel(*)
Poeder
wasmiddel
schepje(*)
Waspoeder
niveaustanden
Wasverzachter
Vak
Wasmiddelvakvoor
voorwas
34
SECTIES
Hoofdwasmiddel
vak:
Gebruikinditvakuitsluitendvoor
productenzoalswasmiddel(vloeibaar
ofpoeder),ontkalkmiddele.d.
Utrefthetapparaatvoorvloeibaarwasmiddelaan
indemachinebijdeeersteinstallatie.(*)
Wasverzachter, stijfsel, wasmiddel
vak:
Ukuntwasverzachtervooruwwasgoed
gebruiken (u wordt aangeraden de door
defabrikantaanbevolenhoeveelhedenensoort
aantehouden).Somskanwasverzachterdatu
gebruiktvooruwwasgoedinditvakachterblijven.
Datbetekentdatdewasverzachtertedikis.Omdit
tevoorkomenwordtuaangeradenvloeibaardere
wasverzachterstegebruikenofdewasverzachter
voorgebruikteverdunnen.
Wasmiddelvak voor voorwas:
Ditvakmoetuitsluitendgebruikt
wordenalsdevoorwasfunctieis
gekozen.
Devoorwasfunctiewordtaanbevolen
voorzeervuilewas.
(*)Machinespecificatieskunnenperaangekochtproduct
variëren.
HOOFDSTUK 4: INTRODUCTIE VAN BEDIENINGSPANEEL
(WASMIDDELLADE)
35
HOOFDSTUK 4: INTRODUCTIE VAN BEDIENINGSPANEEL
(PROGRAMMAKNOP)
•Metbehulpvandeprogrammaknopkuntuhetgewenste
programmavooruwwasgoedkiezen.
•Ukuntdedeprogrammakeuzeinstellendoordeprogram-
maknopineenwillekeurigerichtingtedraaien.
•Zorgdatudeprogrammaknoppreciesophetgewenste
programmainstelt.
•Ukunthetapparaatin-enuitschakelendoordeaan/uit-
knopbovendeprogrammaknopintedrukken.
36
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(TIJD VAN DE DAG)
HAFIZA
8 kg .6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
37
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(TIJD VAN DE DAG)
HAFIZA
8 kg .6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
38
.
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(KIEZEN VAN TAAL)
HAFIZA
8 kg .6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
39
• Raak de knop aan om de gekozen taal op te slaan.
• U wordt op het scherm gevraagd of u het eens bent met de keuze.
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(KIEZEN VAN TAAL)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
Change to
40
• Raak de knop aan om de gekozen taal te bevestigen.
• Indien u de onjuiste taal heeft gekozen, raakt u de knop aan en maakt u
een nieuwe keuze.
• Als u de taalverandering bevestigt, blijft de gekozen taal actief.
• Ga naar het tijdinstelmenu van uw machine door tweemaal op de knof
van symbool te drukken.
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(KIEZEN VAN TAAL)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
41
• De kosten voor elektrisch energieverbruik verandert over de dag volgens
de tijdintervallen die door stroomleveranciers worden ingesteld. U kunt uw
stroomleverancier om deze intervallen vragen en uw economische werktijden
instellen, zodat uw machine op de uren kan werken die u heeft bepaald.
Opmerking: Uw netstroom moet aangesloten zijn op een teller met een
slimme telfunctie om deze energiebesparing te realiseren.
• Raak de symboolknop aan om de aanpassing te doen.
• Als u dit later wilt doen, raakt u de symboolknop aan.
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(ECONOMISCHE TIJDZONE INSTELLEN)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
42
• U kunt de economische tijdinterval van uw machine aanpassen door het
• Bevestig uw keuze door de symboolknop
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(ECONOMISCHE TIJDZONE INSTELLEN)
9 kg 6 kg
9 kg 6 kg
43
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
VOLUME-INSTELLING
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
44
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN (AANPASSING SCHERMHEL-
DERHEID / AANPASSING SCHERMCONTRAST
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
45
HOOFDSTUK-5: MACHINE-INSTELLINGEN
(TERUGSTELLEN NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
46
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING (SCHEIDEN VAN HET
WASGOED)
•Uwwasgoedbevatproductetikettendiehunspecicatiesaan-
geven.Wasofdrooguwwasgoedvolgensdespeci-
catiesophetproductetiket.
•Scheiduwwasgoedopsoort(katoen,synthetisch,
jn,wol,enz.),temperatuur(koud,30°,40°,60°,90°)
envuilgraad(lichtvervuild,vervuild,zwaarvervuild).
•Wasbonteenwittewasnooitsamen.
Wasuwbontewasdeeerstekeerapart,omdatdezekanafge-
ven.
•Zorgdatergeenmetalenmaterialenaanuwwas-
goedofindezakkenzit;verwijderdeze.
WAARSCHUWING: Storingen die voor-
komen door penetratie van vreemde
voorwerpen in uw machine vallen niet
onder de garantie.
•Doerits-enknoopsluitingendicht.
•Verwijderdemetalenofkunststoffenhakenuitvitra-
geengordijnenofwaszeineenwasnet.
•Keertextielzoalsbroeken,truien,T-shirtsenswea-
tersbinnenstebuiten.
•Wassokken,zakdoekenendergelijkekleineartike-
lenineenwasnet.
47
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING (SCHEIDEN VAN HET
WASGOED)
Blekentoe-
gestaan
Nietbleken Normaal
wassen
Nietstrijken
Strijktempera-
tuurmaximaal
200°C
Strijktemperatuur
maximaal150°C
Chemischreini-
gen toegestaan
Nietchemisch
reinigen
Platdrogen
Nietinde
droogtrommel
drogen
Hangenddro-
gen
Natophangen
Chemischreini-
genmetgasolie,
zuiverealchololen
R113istoe
gestaan
Perchlooretheen
R11,R113,
aardolie
Perchlooretheen
R11,R113,gasolie
FPA
48
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING PLAATSEN VAN WASGOED IN
DE MACHINE
49
click
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING PLAATSEN VAN WASGOED IN
DE MACHINE
50
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING (WASMIDDELKEUZE EN
HET PLAATSEN VAN WASMIDDEL IN DE MACHINE)
•
•
•
•
•
•
•
51
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING (WERKING VAN UW MACHINE)
• Steek de stekker van de
machineinhetstopcontact.
•Draaidewaterkraan
open.
•Opendedeurvande
machine.
•Verdeeluwwasgoedindemachine.
•Duwdedeurvandemachinedichttotdatueen
vergrendelgeluidhoort.
52
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING (PROGRAMMAKEUZE)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
Katoen
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING (PROGRAMMAKEUZE)
53
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING VLEKKENKEUZE
Uwmachineheeftextrafunctiesvoordeverwijderingvan22verschillendesoorten
vlekken.
Ukuntgebruikmakenvandezehulpfunctiesafhankelijkvandesoortenvlekkenopuw
wasgoed.
Waarschuwing:Omdehulpfunctievoorvlekkenkeuzegoedtelatenwerken,moetude
vlekkenopuwwasgoednietlatendrogenenhechten.Verwijdervoorafvastedeeltjes.
Waarschuwing:Voordatunieuwevlekkenopuwwasgoedgaatwassen,druktu
eenmaalopdevlekmeteendoek.Nietwrijven!
Uwwasmachinepastautomatischdewastemperatuur,dedraaibewegingvan
detrommelenhetaantalspoelingenendeduuraannaargelangdegekeuzen
vlekkenkeuze.
Devlekverwijderingsmethodenvanuwmachinezijnbijvoorbeeldalsvolgt;
Bloedvlekken:Dehulpfunctievoorbloedvlekkenincombinatiemethetgekozen
wasprogrammalostdebloedvlekkenophetwasgoedopinkoudwatervoordathet
hoofdprogrammabegintenwerktomhetbevlekteoppervlaktereinigen.Daarnabegint
hetdoorugekozenwasprogramma.
Eiervlekken:Eiervlekkenwordenvooreenbepaaldetijdzachtgemaaktinwarmwater
omdevlekteverbleken.Hetgecombineerdewasprogrammazaldoorgaanmetde
voltooiingvandewascyclus.
Dekeuzefunctiesvoorvlekkensoorteninuwmachinewordenhieronderweergegeven.
Vooranderevlekkenkeuzenzijnvergelijkbarevlekverwijderingsoplossingen
beschikbaar.
Omdevlekkenkeuzeteactiverenraaktudeknopvanhetsymboolvoorvlekkenkeuze
aanophetschermvandemachine.(Afbeelding1)
Bepaaluwvlekkenkeuzedoordepijlsymboolknoppen aanteraken.(Afbeelding2)
Omdekeuzetebevestigenenhetdoorugekozenhulpwasprogrammavoor
vlekverwijderingteactiverenraakudesymboolknop ophetschermaan.
(Afbeelding2)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg 9 kg 6 kg
3 2
Afbeelding1 Afbeelding2
Katoen
54
Ophetschermzietuhetsymboolvandedoorugekozenvlekkenkeuze.
(Afbeelding3)
Indienudevlekkenkeuzewiltannuleren,kuntudesymboolknopvoorde
vlekkenkeuzeaanraken.Dewaarschuwingdatdekeuzeisgeannuleerdwordt
gedurendeeenkortetijdweergegevenophetscherm.“Vlekkenkeuze”
Indienudevlekverwijderingsfunctieweerwiltkiezenherhaaltudehandelingen
dieinafbeelding1en2heeftgezien.
Opmerking:Alshetgewensteresultaataanheteindevandewasmethet
gekozenvlekkenkeuzenietwordtbereikt,heeftumogelijkdeverkeerde
vlekkenkeuzegemaakt;herhaalhetwassenmetdejuistevlekkenkeuzeomde
vlekteverwijderen.
Uitlegsymboolvlekkenkeuze.
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING VLEKKENKEUZE
Tabel uitleg symbool vlekkenkeuze
PROGRAMMA´S VLEKKENKEUZE
Katoen S
Katoeneco S
*Katoen60e S
*Katoen40e S
Eco20° SY
Synthetisch S
*Gordijn S
Wol SY
*Zijde SY
Gemengd S
Extra SY
*Spoelen SY
*Centrifugeren SY
*Afvoer SY
*Trommelreiniging SY
Veiligvoorallergieën S
Snel12' SY
Dagwas60°60’ S
Sportkleding S
Blousen/overhemden S
Nachtwas S
S:KiesbaarSYGeenkeuze
*:Subprogramma´s
1- bloed 8- Koffie 15- Boorden
2- Modder 9- Rodewijn 16- Olie
3- Sokken 10- Tomaten 17- Saus
4- Babyvoedsel 11- Thee 18- Chocolade
5- Zoetigheid 12- Fruit 19- Deodorant
6- Ei 13- Gras 20- Lippenstift
7- IJs 14- Kragen 21- Make-up
    22- Gemengd
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg 9 kg 6 kg
2 2
Afbeelding3 Afbeelding4
Vlekkenkeuze
katoen
55
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING NIVEAU
VLEKKENKEUZE
PROGRAMMA´S KEUZE
VUILGRAAD
FABRIEKSIN-
STELLING
KIESBARENIVEAUS
Katoen Vuil Zeervuil WeinigvuilS
Katoeneco Vuil Zeervuil WeinigvuilS
*Katoen60e Vuil Zeervuil WeinigvuilS
*Katoen40e Vuil Zeervuil WeinigvuilS
Eco20° Weinigvuil NS NSSY
Synthetisch VuilSZeervuil Weinigvuil
*Gordijn Vuil Zeervuil WeinigvuilS
Wol SVuil Zeervuil Weinigvuil
*Zijde Vuil Zeervuil WeinigvuilS
Gemengd Vuil Zeervuil WeinigvuilS
Extra NS NS NSSY
*Spoelen NS NS NSSY
*Centrifugeren NS NS NSSY
*Afvoer NS NS NSSY
*Trommelreiniging NS NS NSSY
Veiligvoorallergieën Vuil NS NSS
Snel12' Weinigvuil NS NSSY
Dagwas60’/60° Vuil Weinigvuil NSS
Sportkleding VuilSZeervuil Weinigvuil
Blousen/overhemden Vuil Zeervuil WeinigvuilS
Nachtwas Vuil Zeervuil WeinigvuilS
S:KiesbaarSY:Geenkeuze*:Subprogramma´s
Ukuntuwwasinstellingenaanpassen
afhankelijkvanhoevuiluwwasgoedisen
ukuntuwwasgoedinmeerofmindertijdof
bijlagereofhogeretemperatuurwassen.De
vuilniveauswordeninbepaaldeprogramma´s
automatischingesteld.
Ukuntnaarwensveranderingenaanbrengen.
Opmerking: Indien er geen verandering
optreedtnahetaanrakenvandeknopvoorvlekkenniveau , betekent dit dat er
geenniveauinvlekkenkeuzebestaatinhetprogrammadatuheeftgekozen.
Weinig vuil (geen voorwas)
Vuil (met voorwas indien nodig.)
Zeer vuil (met voorwas indien nodig.)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg
3
katoen
56
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING (HULPFUNCTIES)
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
max. 120 dk
30dk.
58
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING EXTRA SPOELFUNCTIE
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
Extraspoelen
59
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING
ANTIALLERGISCHE HULPFUNCTIE
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
Antiallergisch
60
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING
HULPFUNCTIE GEMAKKELIJK STRIJKEN
Met deze hulpfunctie kunt u uw wasgoed minder gekreukt uit de wasmachine
halen.
* Raak de symboolknop aan om de extra functie gemakkelijk strijken te
activeren.
Opmerking: Als het symbool niet op het scherm wordt weergegeven bij
het kiezen van de extra functie gemakkelijk strijken,
betekent dit dat het door u gekozen wasprogramma deze functie niet gebruikt.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
61
• Om deze functie efficiënt te laten werken moet u de economische tijdinstel-
ling in de instellingensectie uitvoeren (zie pagina 41)
• Raak de knop van symbool aan indien u de economische tijdfunctie
wilt activeren.
• U zult het symbool op het scherm geactiveerd zien.
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING HULPFUNCTIE
ECONOMISCHE TIJDINTERVAL
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
Katoen
62
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING HULPFUNCTIE
ECONOMISCHE TIJDINTERVAL
• De economische tijdfunctie wordt totdat hij wordt uitgeschakeld voortdurend
op het scherm weergegeven. Om de extra functie economische tijd uit te scha-
kelen, moet de knop voor deze functie worden ingedrukt.
• Raak de knop van symbool aan indien u een programma wilt draaien
terwijl de economische tijdfunctie actief is. De starttijd van het programma
wordt automatisch uitgesteld totdat de economische tijdinterval bereikt wordt.
De “starttijd” en duur van het programma worden met bepaalde intervallen op
het scherm weergegeven.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
63
• Indien u het door u gekozen programma wilt draaien tussen de economische
tijdperioden door, moet u de knop nogmaals aanraken. De tekst “Economi
sche tijd geannuleerd” wordt op het scherm weergegeven.
• Uw machine gaat na 3 seconden automatisch naar het hoofdscherm van
het programma dat u heeft gekozen. Om het door u gekozen programma te
starten, raak u de start/stand-by-knop aan.
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING HULPFUNCTIE ECONOMISCHE
TIJDINTERVAL
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
64
• Met gebruik van deze functie kunt u uw machine het wassen van 10 minuten tot
23 uur en 50 minuten laten uitstellen of kunt u het tijdstip instellen dat u het wassen
wilt beëindigen.
• Om deze extra functie te activeren, raakt u de knop van symbool
• De huidige tijd wordt gedurende een korte tijd weergegeven op het scherm.
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING INSTELLING
UITGESTELDE START/EINDTIJD PROGRAMMA
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
kolay ütüleme
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
Eenvoudigstrijken
65
• Het scherm dat de huidge tijd weergeeft verandert automatisch naar het
scherm dat het tijduitstel / de programma-eindtijd weergeeft.
• Op dit scherm kunt u de knoppen van symbolen gebruiken om de was-
tijd uit te stellen, of het wassen op een bepaalde tijd te laten eindigen.
Opmerking: Om deze functie correct te kunnen gebruiken moet de juiste
tijdsinstelling voor uw machine worden gemaakt. Zie pagina 36 indien u geen
juiste tijdsinstelling hebt gemaakt.
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING INSTELLING UITGESTELDE START/
EINDTIJD PROGRAMMA
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
67
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING FUNCTIEKNOP
GEHEUGENOPSLAG (GEHEUGEN)
• Indien u de geheugenknop aanraakt, wordt de vraag “Opslaan in geheugen”
op het scherm weergegeven.
• Indien u vóór de opslag veranderingen wilt aanbrengen aan de
wasprogramma´s, kan dat in het programmamenu door de symboolknop X
aan te raken.
• Indien u de veranderingen heeft doorgevoerd, kunt u de geheugenknop weer
aanraken.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
1
2
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg
9 kg 6 kg
68
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING FUNCTIEKNOP
GEHEUGENOPSLAG (GEHEUGEN)
• De vraag “Opslaan in geheugen” op het scherm weergegeven.
• U kunt opslaan door geheugenoptieknoppen 1 (geheugen 1) of 2 (geheugen
2) aan te raken.
• Een scherm zoals hierboven wordt weergegeven als de opslag voltooid is
en uw machine zal automatisch terugkeren naar het hoofdscherm van het
wasprogramma waar u de instellingen voor heeft gedaan.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
1
2
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
1
2
9 kg 6 kg
9 kg 6 kg
Opslaan in geheugen?
69
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING FUNCTIEKNOP
GEHEUGENOPSLAG (GEHEUGEN)
• U kunt uw wasgoed laten wassen door de start/stand-by-knop in te drukken
of een ander programma te kiezen.
• Indien u deze opgeslagen programma´s wilt gebruiken, kunt u de program-
maknop draaien zoals in de onderstaande afbeelding getoond en uw keuze
maken door over de geheugenstappen te bewegen.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg
70
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING FUNCTIEKNOP
GEHEUGENOPSLAG (GEHEUGEN)
• Indien u de instellingen die u in de geheugenprogramma´s heeft opgeslagen
wilt wijzigen; navigeer over het programma 1 (geheugen 1) of 2 (geheugen 2)
of over een willekeurig programma, stel de programmacombinatie die u wenst
in en drukt u op de knop (GEHEUGEN).
• U wordt gevraagd op te slaan door geheugenoptieknoppen 1 (geheugen 1)
of 2 (geheugen 2) aan te raken.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
1
2
9 kg 6 kg
9 kg 6 kg
72
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING FUNCTIEKNOP
GEHEUGENOPSLAG (GEHEUGEN)
• Om uw keuze te bevestigen wordt op het scherm een andere afbeelding
weergegeven. U kunt uw keuze bevestigen door de knop in te drukken.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg
73
aan.
-
-
ma gereed voor
-
ma actief.
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING
START/STAND-BY-KNOP
starten
75
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING Programma stoppen /
wasgoed toevoegen / programma annuleren
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
77
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING TOETSVERGRENDELING
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg
Toetsenvergrendeld
78
HOOFDSTUK-6: WASVOORBEREIDING TOETSVERGRENDELING
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
HAFIZA
8 kg.6 kg.
TIME
EC 8 kg. 6 kg.
9 kg 6 kg
9 kg 6 kg
Druk3secondeninomteontgrendelen
Toetsenontgrendeld
81
HOOFDSTUK-7: PROGRAMMATABEL
KATOEN90°
Wastemperatuur(°C)
Wastemperatuur(°C)
Maximalehoeveelheid
droog wasgoed
Maximalehoeveelheid
droogwasgoed(kg)
8,0
8,0
2
Soortwasgoed/uitleg
Soortwasgoed/uitleg
Programmaduur(min.)
Programmaduur(min.)
Wasmiddelvak
Wasmiddelvak
Zeervuilkatoenenvlastextiel.
(ondergoed,bedlinnen,tafelkle-
den,(handdoekenmaximaal4,0
kg),spreien,enz.)
190
210
*90°-80°-70°-60°-50°-40°-30°-” ”
* 60 ° 60°e - -40°e -40°-30°-” ”
KATOENe
OPMERKING: PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID
WASGOED, TAPWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.
* 60°e 40 e - ° Programma´s energielabelverklaring.
(*Zwarte onderdelen zijn voorinstellingen vanaf fabriek)
Vuilkatoenenvlastextiel.
(Ondergoed,bedlinnen,tafelkleden,
(handdoekenmaximaal4,0kg),
spreien,enz.)
2
82
HOOFDSTUK-7: PROGRAMMATABEL
OPMERKING: PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID
WASGOED, TAPWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.
ECO20°
Wastemperatuur(°C)
Maximalehoeveelheid
droogwasgoed(kg) 4,0
2
Soortwasgoed/uitleg
Programmaduur(min.)
Wasmiddelvak
103
*20°-” ”
Weinigvuil,bezweet,katoen
envlastextiel.(ondergoed,
bedlinnen,tafellakens,(handdoek
max.2kg)spreien,enz.)
(*Zwarte onderdelenzijnvoorinstellingenvanaffabriek)
83
HOOFDSTUK-7: PROGRAMMATABEL
OPMERKING: PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID
WASGOED, TAPWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.
Wastemperatuur(°C)
Wastemperatuur(°C)
Maximalehoeveelheid
droogwasgoed(kg)
Maximalehoeveelheid
droogwasgoed(kg)
2,5
3,5
1en2
2
Soortwasgoed/
omschrijvingen
Soortwasgoed/
omschrijvingen
Programmaduur(min.)
Programmaduur(min.)
Wasmiddelvak
Wasmiddelvak
131
89
*40°-30°-” ”
*40°-30°-” ”
GORDIJN
SYNTHETİSCH
SYNTHETİSCH
Wasuitsluitendgordijnenmetdit
programma.
Zeervuilofsynthetische/gemengde
textiel.(panty´s,overhemden,blou-
sen,broekenmetsynthetischmate-
riaalenz.)
(*Zwarte onderdelenzijnvoorinstellingenvanaffabriek)
()Programma´svoorsynthetischengordijnenzijnprogramma´smetsubopties.U
kunthethoofdstuksubprogramma´sbekijkenomeenkeuzetemaken.
85
OPMERKING: PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID
WASGOED, TAPWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.
(*Zwarte onderdelenzijnvoorinstellingenvanaffabriek)
HOOFDSTUK-7: PROGRAMMATABEL
Dekbed
Wastemperatuur(°C)
Maximalehoeveelheid
droogwasgoed(kg)
Soortwasgoed/
omschrijvingen
Programmaduur(min.)
Wasmiddelvak
2,5
2
98
*40°- °30 ” ”
Ukuntdekbeddendievoorzienzijn
vanhetlabel“kaninde
wasmachinegewassenworden”
metditprogrammawassen.
(max.2,5kg)
86
HOOFDSTUK-7: PROGRAMMATABEL
OPMERKING: PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID
WASGOED, TAPWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.
SPOELEN
Wastemperatuur(°C)
Wastemperatuur(°C)
Maximalehoeveelheid
droogwasgoed(kg)
Maximalehoeveelheid
droogwasgoed(kg)
8,0
8,0
2
-
Soortwasgoed/
omschrijvingen
Soortwasgoed/
omschrijvingen
Programmaduur(min.)
Programmaduur(min.)
Wasmiddelvak
Wasmiddelvak
30
17
*“ ”
*“ ”
CENTRIFUGEREN
Alsueenextraspoelbeurtaanuw
waswilttoevoegennadathetwas-
senvoltooidis,kuntuditprogramma
gebruikenvoorelksoortwasgoed.
Ukuntditprogrammagebruiken
vooraluwsoortenwasgoed,indien
ueenextracentrifugeercyclusaan
uwwasprogrammawilttoevoegen.
(*Zwarte onderdelenzijnvoorinstellingenvanaffabriek)
EXTRA´S

Specyfikacje produktu

Marka: Sharp
Kategoria: pralka
Model: ESGFD8145W4BX

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sharp ESGFD8145W4BX, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje pralka Sharp

Sharp

Sharp ES-NFB612CWC-CZ Instrukcja

20 Października 2024
Sharp

Sharp ES-NFW714CWA-DE Instrukcja

20 Października 2024
Sharp

Sharp ES-NFB714CWA-DE Instrukcja

19 Października 2024
Sharp

Sharp ES-HFH914AWC-EE Instrukcja

14 Października 2024
Sharp

Sharp ES-HFH814AWC-FR Instrukcja

13 Października 2024
Sharp

Sharp ES-HFH014AWC-IT Instrukcja

5 Października 2024
Sharp

Sharp ES-NFB814CWA-DE Instrukcja

3 Października 2024
Sharp

Sharp ES-NFW014CWA-DE Instrukcja

3 Października 2024
Sharp

Sharp ES-NFH814AWC-PL Instrukcja

2 Października 2024
Sharp

Sharp ES-GFB7143WD-EE Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Electrolux

Electrolux ew 814 f Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Whirlpool

Whirlpool AWO 6626 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi ZWF1112W Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux lavamat 86850 a Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Ariston

Ariston AVL89 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht wa 1402 symphony Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ewf 1230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Friac

Friac wa 1231 e Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi-electrolux

Zanussi-electrolux fjs 1486 x Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Miele

Miele WSE383 WCS Instrukcja

9 Kwietnia 2025