Instrukcja obsługi Sharp EL-377W

Sharp kalkulator EL-377W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp EL-377W (2 stron) w kategorii kalkulator. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

ENGLISH

BEF RE USO E

• e o r gai t h panelDo not pr ss t o ha d a ns t e LCD

b a e i ta l s.ec us t con ins g as

• disp o the t ry n a fire.Never ose f ba te i

• .Keep battery out of reach of children

• pr Ple e as ess if you see .no indication

• T s product l i e es, ayhi , inc ud ng acc ssori m

chang t upg i th no e.e due o rad ng wi out prior tic

• e roduc i w e o otSinc this p t s not at rpro f, do n

us or t ds, e i tt or s e i where flui for am e ex pl

water n l n Rai op a r, ca sp ash o to it. ndr s, w te

spray , cof tea ersp n, tc., cejui fee, s m, p ir ioat e

will se al ioal causo m funct n.

SPECIFICATIONS

Type: rElectronic calculato

Operating capacity :

[EL-244W/310W] 8 digits

[EL-377W 10 digits ]

8 dígitos

10 dígitos

Power supply:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

manganese

(1.5V

. ..

(DC) LR1130×1)

Automatic Power-o Approx. ff: .7 min

Operating temperature 0°C - 40°C (32°F: -104°F)

Dimensions:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W] 72 mm (W) × 120.5 mm(D) ×

8.4 mm(H)

2-27/32″ ″(W) × 4-3/4 (D) ×

11/32″(H)

61 mm(W) × 104 mm(D)×

8.4 mm(H)

2-13/32″(W) × 4-3/32″ (D) ×

11/32″(H)

72 mm (ancho) × 120,5 mm

(espesor) × 8,4 mm (alto)

61 mm (ancho) × 104 mm

(espesor) × 8,4 mm (alto)

Weight

(battery included )

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

Approx. 46 g (0.11 lb)

Approx. 91 g (0.21 lb)

Approx. 62 g (0.14 lb)

Accessories:

Alkaline

manganese

battery

(installed), Operatio n lmanua

ESPECIFICACIONES

Tipo:

Calculadora electrónic a

Cap cida ad de

fu ona e o:nci mi nt

[EL-244W/310W]

[EL-377W]

Pila lar incorpor da so a y pila de

manganeso alcalino

(1,5

V . ) .. (CC

LR1130×

Desconexión

automática

de corriente Aprox. 7 min: .

Temperatura de

funcionamiento 0°C: C– 40°

Dimensiones:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA

EL-377W

EL-244W

ELEC CULTRO LNIC CA ATOR

CALCULADORA ELECTRÓNICA

OPERATI L L OON MANUA MANUA DE MANEJ

SHARP will not be liable nor responsible for

any incidental or consequential economic or

property damage caused by misuse and/or

malfunctions of this product and its

peripherals, unless such liability is

acknowledged by law.

O AT O SPER IONS OPERACI NE

1. r.Press twice to clear any residual values and calculation instructions in the calculato

2. Before starting memory calculations, press (EL-244W: twice) to clear the memory

contents.

3. F r n lc tio s ols re q r r eor exp essi g ca ula n mplexa es, only the ymb that a re ui ed fo explanation ar

me .ntioned

4. m r sted fo o n h c .Exa ple pr duoce es are li in ll wing ma ne unlessr ot erwise spe ified

(1) E mple (2) K s yxa ey operation (3 Displa)

1. Pulse dos veces para borrar cualquier instrucción y valor residual de la calculadora.

2. Antes de iniciar cálculos en la memoria, pulse (EL-244W : dos veces ) para borrar el

contenido de la .memoria

3. pr r p u s o e m s í ara c .Al ex esa ejem los de cálc lo, ól s encionan lo s mbolos nece rios psa la explica ión

4. L r e mi empl s tos te r a e seos p oc di en detos ej os e tán pues de la siguien mane a, m nos que

es iq ntpecif u o oe l c rario.

(1 e o (2 O r ó d s x b n) Ej mpl ) pe aci n e tecla (3) E hi ició

ESPAÑOL

ANTES DE USAR

• mp e do uer c tr e lNo e uje d masia f te on a l pane

de L or n rio.CD p que co tiene vid

• t e un a a a .No ir n ca l s pil s l fuego

• rde l p uer de al c e sGua as ilas f a l can e d lo

niños.

• n ve Si o ni a dicación e .ngun in puls

• Este to n nd o os, produc , i cluye o l s ce riac so

puede fri am i a oras in su r c bios deb dos mej s

previo aviso .

• b o a u te odu n e a rueba eDe id q e es pr cto o s p d

agua no d á r do gua en, eber se utiliza o rd o ad

lu al icga s ond ierre d e pud a ser s p ado por

lí lo lluqu dos empi , j por e agua. Gotas de via,

s p du e a j s o m , ca ,al ica ras d agu , ugo zu os fé

vapor, transp etc én piración, . am t bi er d anju ic

el funcionamiento del producto.

EL-244W/310W/377W(UVU)-1

Peso:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

Accesorios:

Pila de (instalada)manganeso alcalino ,

manual de manejo

SHARP no será responsable de ningún daño

imprevisto o resultante, en lo económico o

en propiedades, debido al mal uso de este

producto y sus periféricos, a menos que tal

responsabilidad sea reconocida por la ley.

Aprox. 46 g (pila incluida)

Aprox. 91 g (pila incluida)

Aprox. 62 g (pila incluida)

)3( )2()1(

(–24+2)÷4=–5.5 24 2 4

–5.5

34 1 34 57+57=9

91.

45 02 45+57=1

102.

38–26=12 38 26

12.

35–26=9

68×25=1700 25

200

1’700.

68×40=2720

2’720.

35÷14=2.5 14

2.5

98÷14=7

200×10%=20 10

20.

(9÷36)×100=25 009 36

25.

200+(200×10%)=220 10

220.

46=(43)2= 6 4409

4’096.

1/ 128=0. 5 8

0.125

25 × 5 = 5012

25 5

125.

–) 84 ÷ 3 = 28 84 30 0

28.

+) 68 + 17 = 85 68 170

85.

182

182.

2+3 +4=6 2 3 4→ 2

5×2 5÷2=2.5 25→

2.5

98765432÷0.444 98765432 0.444

2.2244466

×555

555

1’234.5678

=1234.5678×10

(1234.5678×10

=123456780000)

HOW PERF IONTO O ATRM BASIC CALCUL S

P AAR EFECTUAR CÁLCULOS BÁSICOS

• In these display examples, symbols such as “=” and “

+”, “–”, “×”, “÷” which are visible on the

actual display are omitted.

• En estos ejemplos de visualización se omiten los símbolos tales como “=” y “

+”, “–”, “ ×”, “÷”

que sí aparecen en la visualización real.

EL-244W/310W:

EL-377W:

9876543212÷0.444 9876543212 40.44

2.224446669

555

1’ 4 6790123 .5

=1234 1.56790

×10

(1234.567901×10

=12345679010000)

EL-310W

16GSC(TINSZA161EHVT)

87 mm(W) × 122 mm(D)×

26.5 mm(H)

3-7/16″(W) × 4-13/16″ (D) ×

1-1/32″(H)

Built-in solar cell and

alkaline

manganese (1.5V

. ..

(DC) LR44×1)

Built-in solar cell and

alkaline

Po ciaten :

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

Pila lar incorpor da so a y pila de

manganeso alcalino

(1,5

V . ) .. (CC

LR44×

87 mm (ancho) × 122 mm

(espesor) × 26,5 mm (alto)

Operating time:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

(varies according to

use and other factors)

Approx. 18 months

Approx. 24 months

(with 1 hour of daily use, using

the alkaline battery only)

Tiempo de

funcionamiento:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

(varía de acuerdo al

uso y otros factores)

Aprox. 18 meses

Aprox. 24 meses

(con 1 hora de uso diario, utilizando la pila

alcalina solamente)

EL-244W:

EL-310W/EL-377W:

125.

28.

85.

182.

25 5

(EL-310W/377W)

)3 )2()1(

13×(–4)÷2=–26 13 24

–26.

25 – 9 =4 25

123456 123478→123456 78

123’478.

(

(1) • .Set a 5% tax rate

Calculate the tax on $800 and

calculate the total Including tax.

• oEstablezca un tipo de impuest

del 5% .

Calcule et impuesto sobre $800

y calcule el total incluyendo el

impuesto.

(1) • gPerform two calculations usin

$84 and $52.5, both of whic h

already include tax. (tax rate :

5%)

Cal t t a n t o dcula e he t x o he t tal an

the a tax.tot l without

• cá oRealice dos lculos utilizand

$84 $52,5, Ios cuales y ya

incluyen impuesto. Calcule et

impuesto sobre el total y el total

sin impuesto. (tasa de

impuestos: 5% )

)3()2(

800

)3()2(

84 52.5

)3()2(

CA CULL AT T / CÁ L TOING AX LCULO DE IMPUES

• To fo ta at t so che k (Thper rm a x lc ca ul ion, firs it s ab i lu ely ec ssa and t n e ry to set c th at . e tax r e e

in al t i )iti ax rate s 0.

A a ttax rate can be set (or changed) with number containing up to four digits. (Decimal point is no

regarded as a digit.)

The set tax rate is retained until it is changed. However, the set tax rate may be changed or lost if

the y.battery is consumed largel

• Par h cál l de pu t e a aju a y omp r t d i ue osa acer cu os im es os, es senci l st r c roba pri rome la asa e mp st

(La o e cto e .ta puestsa de im os p r d fe s 0)

La asa tos er us am as ro t d mpue i es puede s aj tada o ( c biada o núme e) c n un ro d h ta at cu dígit .os

(E al o itI un decim p to n s onside mo n díge c ra co u o).

La tasa s n a c n e , I sa dde impuestos ntse ma iene mie rant o se l am e. bi Si mbargo a ta e impuestos

pue rr rse cargade varia o bor a s a i l de la batería b a d a do.aj em sia

(1 irmi g ) • Conf n the at %) t rax e. (0

• )Para confirmar la tasa impositiva. (0%

BATTERY TREPLACEMEN

CAMB LAIO DE PI S

EL-310W:

EL-244W/377W:

EL-244W/310W/377W(UVU)-2

Specyfikacje produktu

Marka:	Sharp
Kategoria:	kalkulator
Model:	EL-377W
Kolor produktu:	Biały
Materiał obudowy:	Plastic, Rubber
Źródło zasilania:	Bateria/Energia słoneczna
Typ kontroli:	Przyciski
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Wysokość produktu:	120 mm
Szerokość produktu:	71 mm
Głębokość produktu:	10 mm
Waga produktu:	62 g
Pokrywa:	Nie
Ilość kluczy:	29 klaw.
Układ:	Komputer stacjonarny
Rodzaj baterii:	LR54
Model:	Kalkulator finansowy
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Liczba baterii:	1
Podświetlenie wyświetlacza:	Nie
Ilość linii teksu:	1 linii
Cyfry:	10 cyfr(y)
Kalkulacja podatku:	Tak
Przechylanie wyświetlacza:	Nie
Konwersja pomiędzy:	Procent
Zapis symboliczny:	Pierwiastek
Klucz odmowy:	Tak