Instrukcja obsługi Shark ION WV203ANZ
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Shark ION WV203ANZ (9 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/9
MO1208-EA © 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.
E-1
ENGLISH
Congratulations upon your selection of this CASIO watch.
Warning!
•
The measurement functions built into this watch are not intended for taking
measurements that require professional or industrial precision. Values produced
by this watch should be considered as reasonable representations only.
• Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any
damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of
this product or its malfunction.
E-2
• To ensure correct direction readings by this watch, be sure to perform
bidirectional calibration before using it. The watch may produce incorrect
direction readings if you do not perform bidirectional calibration. For more
information, see “To perform bidirectional calibration” (page E-36).
• Keep the watch away from audio speakers, magnetic necklace, cell phone,
and other devices that generate strong magnetism. Exposure to strong
magnetism can magnetize the watch and cause incorrect direction readings. If
incorrect readings continue even after you perform bidirectional calibration, it
could mean that your watch has been magnetized. If this happens, contact
your original retailer or an authorized CASIO Service Center.
E-3
About This Manual
• Depending on the model of your watch, digital display
text appears either as dark fi gures on a light
background, or light fi gures on a dark background. All
sample displays in this manual are shown using dark
fi gures on a light background.
• Button operations are indicated using the letters shown
in the illustration.
• Note that the product illustrations in this manual are
intended for reference only, and so the actual product
may appear somewhat different than depicted by an
illustration.
E-4
Things to check before using the watch
1. Check the Home City and the daylight saving time (DST) setting.
Use the procedure under “Confi guring Home City Settings” (page E-17) to confi gure
your Home City and daylight saving time settings.
Important!
Proper World Time Mode, Sunrise/Sunset Mode, and Moon Age Mode data depend
on correct Home City, time, and date settings in the Timekeeping Mode. Make sure
you confi gure these settings correctly.
2. Confi gure latitude and longitude settings for your current location.
See “To select a Home City by confi guring latitude and longitude settings” (page
E-20).
E-5
3. Set the current time.
See “Confi guring Current Time and Date Settings” (page E-22).
The watch is now ready for use.
E-6
Contents
E-3 About This Manual
E-4 Things to check before using the watch
E-11 Mode Reference Guide
E-16 Timekeeping
E-17 Confi guring Home City Settings
E-17 To confi gure Home City settings
E-19 To change the Daylight Saving Time (summer time) setting
E-20 Confi guring Latitude and Longitude Settings for Your Current Location
E-20 To select a Home City by confi guring latitude and longitude settings
E-22 Confi guring Current Time and Date Settings
E-22 To change the current time and date settings
E-7
E-26 Hand Home Position Adjustment
E-26 To adjust home positions
E-29 Taking Direction Readings
E-30 To take a direction reading
E-36 To perform bidirectional calibration
E-38 To perform magnetic declination correction
E-43 Thermometer
E-43 To enter and exit the Thermometer Mode
E-45 To correct the temperature value
E-47 Specifying Temperature Unit
E-47 To specify the temperature unit
E-49 Looking up Sunrise and Sunset Times
E-49 To look up the sunrise and sunset times on a specifi c date
E-50 To toggle between sunrise time and sunset time
E-51 To view the sunrise/sunset time for a particular date
E-8
E-52 Using Moon Data
E-52 To look up the Moon age on a specifi c date
E-54 Using the Alarm
E-54 To enter the Alarm Mode
E-55 To set an alarm time
E-56 To test the alarm
E-57 To turn an alarm and the Hourly Time Signal on and off
E-57 To stop the alarm
E-58 Using the Stopwatch
E-58 To enter the Stopwatch Mode
E-58 To perform an elapsed time operation
E-58 To pause at a split time
E-9
E-60 Using the Countdown Timer
E-60 To enter the Countdown Timer Mode
E-60 To specify the countdown start time
E-61 To perform a countdown timer operation
E-62 To stop the alarm
E-63 Checking the Current Time in a Different Time Zone
E-63 To enter the World Time Mode
E-64 To view the time in another time zone
E-64 To specify standard time or daylight saving time (DST) for a city
E-65 Illumination
E-65 To turn on illumination
E-66 To change the illumination duration
E-68 Button Operation Tone
E-68 To turn the button operation tone on and off
Operation Guide 5269
E-10
E-70 Troubleshooting
E-75 Specifi cations
E-11
Mode Reference Guide
Your watch has 9 “modes”. The mode you should select depends on what you want to do.
To do this: Enter this mode: See:
• View the current time and date in the Home City
•
Confi gure Home City and daylight saving time (DST) settings
• Confi gure current location latitude and longitude settings
• Confi gure time and date settings
Timekeeping Mode E-16
•
Determine your current bearing or the direction from your current
location to a destination as a direction indicator and angle value
• Determine your current location using the watch and a map
Digital Compass
Mode E-29
Determine the temperature at your current location Thermometer Mode E-43
View the sunrise and sunset times for a specifi c date Sunrise/Sunset Mode E-49
Determine a Moon age value Moon Age Mode E-52
Set an alarm time Alarm Mode E-54
Use the stopwatch to measure elapsed time Stopwatch Mode E-58
Use the countdown timer
Countdown Timer Mode
E-60
View the current time in one of 48 cities (31 time zones) around the globe
World Time Mode E-63
E-12
Selecting a Mode
• The illustration below shows which buttons you need to press to navigate between
modes.
• To return to the Timekeeping Mode from any other mode, hold down
C for about
two seconds.
• In any mode, press L to illuminate the display.
Alarm Mode Moon Age Mode
Stopwatch Mode Countdown Timer Mode
Alarm Mode Moon Age Mode
Stopwatch Mode Countdown Timer Mode
E-13
Timekeeping Mode
Thermometer Mode
Sunrise/Sunset Mode
World Time Mode
Digital Compass ModeTimekeeping Mode
Thermometer Mode
Sunrise/Sunset Mode
World Time Mode
Digital Compass Mode
E-14
General Functions (All Modes)
The functions and operations described in this section can be used in all of the modes.
Auto Return Features
• If you do not perform any operation for a certain amount of time in certain modes as
shown in the table below, the watch will automatically return to the Timekeeping
Mode.
Mode No operation time
Digital Compass, Thermometer 1 to 2 minutes
Sunrise/Sunset, Moon Age, Alarm 2 to 3 minutes
• If you leave a setting screen (one with fl ashing digits) on the digital display for two
or three minutes without performing any operation, the watch exits the setting
screen automatically.
E-15
Initial Screens
When you enter the Sunrise/Sunset Mode, Digital Compass Mode, Alarm Mode, or
World Time Mode, the data you were viewing when you last exited the mode will
appear fi rst.
Scrolling
The B and D buttons are used on the setting screen to scroll through available
settings on the digital display. In most cases, holding down these buttons during a
scroll operation scrolls through the data at high speed.
E-16
Timekeeping
Use the Timekeeping Mode to set and view the current time and date.
• Each press of A in the Timekeeping Mode toggles the digital display between the
current date and the current time.
• You can select one of the two following Date Screen display formats: SUN 6.30 or
SUN 30.6. For information about how to select the format, see “Date Display
Format” under “To change the current time and date settings” (page E-22).
Day of week Month Day Hour : Minutes Seconds
Date screen Regular timekeeping screen
E-17
Confi guring Home City Settings
There are two Home City settings: actually selecting the Home City and selecting
either standard time or daylight saving time (DST).
To confi gure Home City settings
1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two
seconds until ADJUST appears on the digital display.
This is the setting mode. Release A
after ADJUST
appears.
• The city name of the currently selected Home City
data will appear on the digital display with an arrow
( ) fl ashing to the left.
• The watch will exit the setting mode automatically if
you do not perform any operation for about two or
three minutes.
• For details about city data, see the “City Data Table”
at the back of this manual.
City NameCity Name
E-18
2. Press D (East) and B (West) to scroll through city names until the one you want
to use as your Home City data is displayed.
3. Press C to display the DST setting screen.
4. Press D to toggle between Daylight Saving Time (
DST ON) and Standard Time
(
DST OFF).
5. When the setting is the way you want, press A twice to
return to the Timekeeping Mode.
• The DST indicator appears to indicate that Daylight
Saving Time is turned on.
Note
• After you specify city data, the watch will use UTC*
offsets to calculate the current time for other time
zones based on the current time in your Home City.
* Coordinated Universal Time, the world-wide
scientifi c standard of timekeeping.
The reference point for UTC is Greenwich, England.
Setting
DST indicator
Setting
DST indicator
E-19
To change the Daylight Saving Time (summer time) setting
1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two
seconds until ADJUST appears on the digital display.
Release A after ADJUST appears.
• The name of the city currently selected as your
Home City will appear on the digital display with an
arrow ( ) fl ashing to the left.
2. Press C to display the DST setting screen.
3. Press D to toggle between Daylight Saving Time
(DST ON
) and Standard Time (DST OFF).
4. When the setting is the way you want, press A twice to
return to the Timekeeping Mode.
• The DST indicator appears to indicate that Daylight
Saving Time is turned on.
Setting
DST indicator
Setting
DST indicator
Operation Guide 5269
E-20
Confi guring Latitude and Longitude Settings for Your Current Location
You can ensure correct display of sunrise and sunset time settings, and of moon ages
by confi guring latitude and longitude settings for your current location.
To select a Home City by confi guring latitude and longitude settings
1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two
seconds until ADJUST appears on the digital display.
This is the setting mode. Release A after ADJUST
appears.
• Your current Home City data will appear on the
digital display with an arrow ( ) fl ashing to the left.
2. Press A to display the latitude setting screen with the
current latitude setting fl ashing.
E-21
3. Use D (+) and B (–) to change the fl ashing value in 0.1° increments.
• Holding down D or B while the latitude or longitude setting screen is
displayed will scroll the value to the left of the decimal point (the value to the
right does not change) at high speed.
S 62.0° S 61.9° S 0.1° N 0° N 0.1° N 61.9° N 62.0°
4. When the latitude is the value you want, press
C to display the longitude setting
screen with the current longitude setting fl ashing.
5. Use D (+) and B (–) to change the fl ashing value in 0.1° increments.
W 179.9° W 179.8° W 0.1° E 0° E 0.1° E 179.9° E 180°
6. When the settings are the way you want, press A to return to the Timekeeping
Mode.
E-22
Confi guring Current Time and Date Settings
You can use the procedure below to adjust the current time and date settings if they
are not correct.
Changing the digital Home City data should cause the analog time setting to change
accordingly. If the analog time does not indicate the digital time, check the home
positions of the hands and make adjustments if necessary (page E-26).
To change the current time and date settings
1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two
seconds until ADJUST appears on the digital display.
This is the setting mode. Release A after ADJUST
appears.
•
The name of the city currently selected as your Home
City will appear on the digital display with an arrow
( ) fl ashing to the left.
City nameCity name
E-23
2. Use D and B to select the city data you want.
• Select your Home City data before changing any other setting.
• For full information on city data, see the “City Data Table” at the back of this
manual.
3.
Press C to move the fl ashing in the sequence shown below to select the other settings.
DST
Date Display Format Illumination Duration Button Operation Tone On/Off
Day
12/24-Hour Format Seconds Hour Minute Year
Month
City data
• The following steps explain how to confi gure timekeeping settings only.
4. When the timekeeping setting you want to change is fl ashing, use B
and/or D
to
change it as described below.
E-24
Screen To do this: Do this:
Change the city name UseD (East) and
B (West).
Toggle between Daylight Saving Time
(DST ON) and Standard Time (
DST OFF). Press D.
Toggle between 12-hour (
12H) and 24-hour
(24H) timekeeping. Press D.
Reset the seconds to
00 Press D.
Change the hour or minute UseD (+) and
B (–).
Change the year, month, or day
Select the date display format (DMY, YMD,
MDY) Press D.
5. When the settings are the way you want, press A twice to return to the
Timekeeping Mode.
E-25
Note
• For information about selecting a Home City and confi guring the DST setting, see
“Confi guring Home City Settings” (page E-17).
• The watch’s built-in full automatic calendar makes allowances for different month
lengths and leap years. Once you set the date, there should be no reason to
change it except after you have the watch’s battery replaced.
• Changing your Home City setting will initialize the latitude and longitude settings to
the location of the Home City.
E-26
Hand Home Position Adjustment
The hour, minute, and second hands of this watch can be put out of position by strong
magnetism or strong impact. When this happens, you can use the procedure below to
adjust the hand positions.
To adjust home positions
1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least
four seconds until HAND SET
appears on the digital
display. This is the setting mode. Release A
after
HAND SET appears.
• This will cause SEC 00 to fl ash on the digital
display, indicating the second hand adjustment
mode.
Second handSecond hand
E-27
2. Check the position of the second hand.
• If the second hand is pointing to 12 o’clock, it is in
the correct home position. If it isn’t, use D (forward)
and B (back) to adjust the second hand position
so it points to 12 o’clock.
• Holding down either button will cause the second
hand to move at high speed.
3. Press C. This will cause 0:00 to fl ash on the digital
display, indicating the hour and minute adjustment
mode.
4. Check the positions of the hour and minute hands.
• The hands are in the correct home positions if they
are pointing to 12 o’clock. If they aren’t, use
D
(forward) and B (back) to adjust their positions.
• Holding down either button will cause the hour and
minute hands to move at high speed.
Correct hour and
minute hand positions
Hour and minute hands
Correct hour and
minute hand positions
Hour and minute hands
E-28
5. Press A to exit the setting screen.
• This will cause the hour and minute hands to move to the current Timekeeping
Mode time.
E-29
Taking Direction Readings
The watch has a magnetic sensor that makes it possible to take digital compass
readings. You can use the digital compass to fi nd the direction to a specifi c objective
and to determine your current position.
• See “Magnetic North and True North” (page E-40) for information about the two
types of north. For information about maximizing digital compass accuracy, see
“Calibrating Direction Readings” (page E-34) and “Digital Compass Precautions”
(page E-40).
Operation Guide 5269
Specyfikacje produktu
Marka: | Shark |
Kategoria: | odkurzacz |
Model: | ION WV203ANZ |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Shark ION WV203ANZ, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz Shark
14 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
26 Września 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Samsung
- odkurzacz Electrolux
- odkurzacz DeLonghi
- odkurzacz AEG
- odkurzacz Beko
- odkurzacz LG
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Dreame
- odkurzacz Caso
- odkurzacz Amica
- odkurzacz Xiaomi
- odkurzacz Gorenje
- odkurzacz Sharp
- odkurzacz Russell Hobbs
- odkurzacz Lenovo
- odkurzacz Tefal
- odkurzacz Honda
- odkurzacz TP-Link
- odkurzacz Milwaukee
- odkurzacz Philips
- odkurzacz Livoo
- odkurzacz SilverCrest
- odkurzacz Stihl
- odkurzacz Bosch
- odkurzacz Yato
- odkurzacz Parkside
- odkurzacz Candy
- odkurzacz Global
- odkurzacz Miele
- odkurzacz Easy Home
- odkurzacz Hacienda
- odkurzacz Midea
- odkurzacz Festool
- odkurzacz Kärcher
- odkurzacz Severin
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz EZVIZ
- odkurzacz Panasonic
- odkurzacz Nedis
- odkurzacz Medion
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Black & Decker
- odkurzacz OK
- odkurzacz Adler
- odkurzacz Hoover
- odkurzacz Tesla
- odkurzacz Ribimex
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Quigg
- odkurzacz Niceboy
- odkurzacz Domo
- odkurzacz Taurus
- odkurzacz Orbegozo
- odkurzacz Imou
- odkurzacz Blaupunkt
- odkurzacz Vivax
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz Evolveo
- odkurzacz Ambiano
- odkurzacz DeWalt
- odkurzacz Einhell
- odkurzacz Grundig
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Haier
- odkurzacz HP
- odkurzacz Roborock
- odkurzacz Jocel
- odkurzacz Prixton
- odkurzacz Hyundai
- odkurzacz Silverline
- odkurzacz Rowenta
- odkurzacz Mesko
- odkurzacz Honeywell
- odkurzacz Concept
- odkurzacz ECG
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Makita
- odkurzacz Starmix
- odkurzacz Ozito
- odkurzacz Dyson
- odkurzacz Broan
- odkurzacz Hotpoint
- odkurzacz Trisa
- odkurzacz RYOBI
- odkurzacz Zelmer
- odkurzacz Hammersmith
- odkurzacz Mestic
- odkurzacz MaxCom
- odkurzacz Flex
- odkurzacz Eureka
- odkurzacz Hotpoint Ariston
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz Bomann
- odkurzacz Moulinex
- odkurzacz Teesa
- odkurzacz Cleanmaxx
- odkurzacz Ursus Trotter
- odkurzacz DEDRA
- odkurzacz Emerio
- odkurzacz H.Koenig
- odkurzacz Hilti
- odkurzacz Arzum
- odkurzacz Melissa
- odkurzacz V-TAC
- odkurzacz Beper
- odkurzacz Ultenic
- odkurzacz Eufy
- odkurzacz MPM
- odkurzacz OneConcept
- odkurzacz Philco
- odkurzacz Neff
- odkurzacz Morphy Richards
- odkurzacz Zanussi
- odkurzacz Perel
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Thomson
- odkurzacz Izzy
- odkurzacz Meec Tools
- odkurzacz AL-KO
- odkurzacz Klarstein
- odkurzacz BEEM
- odkurzacz Polti
- odkurzacz DS
- odkurzacz Güde
- odkurzacz Manta
- odkurzacz Pyle
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Bavaria
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Vileda
- odkurzacz Dirt Devil
- odkurzacz Roidmi
- odkurzacz Eta
- odkurzacz Camry
- odkurzacz Lenoxx
- odkurzacz Qlima
- odkurzacz Tineco
- odkurzacz Kränzle
- odkurzacz Scarlett
- odkurzacz Zeegma
- odkurzacz Nevir
- odkurzacz TriStar
- odkurzacz Numatic
- odkurzacz Exquisit
- odkurzacz Bartscher
- odkurzacz Mitsubishi
- odkurzacz Privileg
- odkurzacz Dimplex
- odkurzacz Mamibot
- odkurzacz Hanseatic
- odkurzacz Continental Edison
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz DURO PRO
- odkurzacz Bissell
- odkurzacz SPC
- odkurzacz Kokido
- odkurzacz DCG
- odkurzacz Brandson
- odkurzacz G3 Ferrari
- odkurzacz Sanyo
- odkurzacz Westfalia
- odkurzacz Hayward
- odkurzacz Clatronic
- odkurzacz Telefunken
- odkurzacz Inventum
- odkurzacz Ariete
- odkurzacz Neato Robotics
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Viper
- odkurzacz Princess
- odkurzacz Innoliving
- odkurzacz Sunbeam
- odkurzacz Solac
- odkurzacz Sanitaire
- odkurzacz Duronic
- odkurzacz AEG-Electrolux
- odkurzacz Fein
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Bush
- odkurzacz 4Garden
- odkurzacz Oase
- odkurzacz Kenmore
- odkurzacz VOX
- odkurzacz Hiberg
- odkurzacz Veripart
- odkurzacz Element
- odkurzacz Magivaac
- odkurzacz Nilfisk
- odkurzacz Tower
- odkurzacz Rex
- odkurzacz Infinity
- odkurzacz Orion
- odkurzacz Hitachi
- odkurzacz Herkules
- odkurzacz JIMMY
- odkurzacz SereneLife
- odkurzacz Craftsman
- odkurzacz Genius
- odkurzacz Fieldmann
- odkurzacz Gemini
- odkurzacz Nintendo
- odkurzacz Ridgid
- odkurzacz Leifheit
- odkurzacz PowerPlus
- odkurzacz Alpha Tools
- odkurzacz Gaggenau
- odkurzacz Sencor
- odkurzacz Vonroc
- odkurzacz HiKOKI
- odkurzacz Workzone
- odkurzacz Avanti
- odkurzacz Asko
- odkurzacz Vacmaster
- odkurzacz Kalorik
- odkurzacz Lund
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Livington
- odkurzacz Moneual
- odkurzacz WAGAN
- odkurzacz Kunft
- odkurzacz Grunkel
- odkurzacz Becken
- odkurzacz Haeger
- odkurzacz Porter-Cable
- odkurzacz Metabo
- odkurzacz ProfiCare
- odkurzacz Ubbink
- odkurzacz Guzzanti
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Hoberg
- odkurzacz Gre
- odkurzacz Vitek
- odkurzacz Skil
- odkurzacz Eurom
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Sauber
- odkurzacz PRIME3
- odkurzacz Sogo
- odkurzacz Proline
- odkurzacz Snow Joe
- odkurzacz Oreck
- odkurzacz Flama
- odkurzacz Ewbank
- odkurzacz Pansam
- odkurzacz OBH Nordica
- odkurzacz Soler & Palau
- odkurzacz Finlux
- odkurzacz Bestron
- odkurzacz Rotel
- odkurzacz Swan
- odkurzacz Alpina
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz EZIclean
- odkurzacz Clarke
- odkurzacz Arthur Martin
- odkurzacz Saturn
- odkurzacz Progress
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz VAX
- odkurzacz Jata
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Sun Joe
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Mellerware
- odkurzacz Heinner
- odkurzacz Termozeta
- odkurzacz Palson
- odkurzacz Eldom
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Defy
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Redline
- odkurzacz Nordmende
- odkurzacz Inventor
- odkurzacz Bort
- odkurzacz Elba
- odkurzacz King
- odkurzacz Malmbergs
- odkurzacz Champion
- odkurzacz Limit
- odkurzacz Ufesa
- odkurzacz Laica
- odkurzacz Eibenstock
- odkurzacz Imetec
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz Nova
- odkurzacz Koblenz
- odkurzacz Gamma
- odkurzacz Primo
- odkurzacz Grixx
- odkurzacz Beam
- odkurzacz Kress
- odkurzacz Neato
- odkurzacz Mx Onda
- odkurzacz Zaco
- odkurzacz Arnica
- odkurzacz Harper
- odkurzacz Montiss
- odkurzacz Team
- odkurzacz Duro
- odkurzacz Gallet
- odkurzacz Levoit
- odkurzacz Kambrook
- odkurzacz Efbe-schott
- odkurzacz Tornado
- odkurzacz Varo
- odkurzacz Day
- odkurzacz Fakir
- odkurzacz Truper
- odkurzacz JCB
- odkurzacz Waves
- odkurzacz Coline
- odkurzacz Zoef Robot
- odkurzacz Bluesky
- odkurzacz Ghibli
- odkurzacz Zepter
- odkurzacz Khind
- odkurzacz Meister Craft
- odkurzacz Micromaxx
- odkurzacz Tesvor
- odkurzacz Pontec
- odkurzacz Weasy
- odkurzacz Riccar
- odkurzacz Pure Clean
- odkurzacz Protool
- odkurzacz Robomop
- odkurzacz Holland Electro
- odkurzacz Sinji
- odkurzacz Orava
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz Gtech
- odkurzacz Graphite
- odkurzacz Doffler
- odkurzacz NuTone
- odkurzacz Di4
- odkurzacz Global Tronics
- odkurzacz Husky
- odkurzacz Velda
- odkurzacz Venga
- odkurzacz Huvema
- odkurzacz Black Decker
- odkurzacz Domena
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Thomas
- odkurzacz Aspiromatic
- odkurzacz ProTeam
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kogan
- odkurzacz Minuteman
- odkurzacz Hobot
- odkurzacz Rainbow
- odkurzacz Shop-Vac
- odkurzacz Dibea
- odkurzacz Hutt
- odkurzacz Wurth
- odkurzacz Spit
- odkurzacz Rexair
- odkurzacz Ideen Welt
- odkurzacz Budget
- odkurzacz Home Comfort
- odkurzacz Rovus
- odkurzacz Simplicity
- odkurzacz Ilife
- odkurzacz Starlyf
- odkurzacz Kyvol
- odkurzacz Leman
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Sandia
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz Kompernass - Lidl
- odkurzacz FlinQ
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Salente
- odkurzacz JAP
- odkurzacz Dustless
- odkurzacz Xsquo
- odkurzacz JASHEN
- odkurzacz CleanMax
- odkurzacz Just Perfecto
- odkurzacz Djive
- odkurzacz Winia
- odkurzacz Stilevs
- odkurzacz Full Boar
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Baier
- odkurzacz Girmi
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Viomi
- odkurzacz Powerstar
- odkurzacz Enkho
- odkurzacz Felisatti
- odkurzacz Robot
- odkurzacz Envirotect
- odkurzacz Easy Home - Aldi
- odkurzacz Workshop
- odkurzacz JML
- odkurzacz Rowi
- odkurzacz Armor All
- odkurzacz DPM
- odkurzacz EST
- odkurzacz Valet
- odkurzacz I-Vac
- odkurzacz Kobold
- odkurzacz Royal
- odkurzacz One Concept
- odkurzacz Hamron
- odkurzacz Robust
- odkurzacz P3 International
- odkurzacz CleanStar
- odkurzacz Symbo
- odkurzacz G-Technology
- odkurzacz Volta
- odkurzacz Morrison
- odkurzacz Yeedi
- odkurzacz SPRiNTUS
- odkurzacz WOOZOO
- odkurzacz Trifo
- odkurzacz TESLA Electronics
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz MetroVac
- odkurzacz Ulsonix
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024