Instrukcja obsługi Shark Cyclone CH701
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Shark Cyclone CH701 (2 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
A Air-Intake Nozzle
B Dust Cup Release Button
C Filter
D Charging Indicator Light
E On/O Switch
F Vacuum Body
G USB-C Charger
H PetExtract TM Tool*
I Crevice Tool*
*For additional accessories
available, please visit
sharkaccessories.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS –
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL • HOUSEHOLD USE ONLY
FEATURES USING YOUR SHARK® VACUUMCHARGING YOUR SHARK® VACUUM
1. Make sure to
switch the unit into
the "O" position to
power o before
charging.
2. Plug the USB-C
end of the
charging cord
into the port on
the handle. Plug
the USB end of
the charging cord
into a compatible
USB outlet cube
or adaptor (not
included) and plug
into a wall outlet.
NOTE: Lithium-ion
battery takes
approximately 6 hours
to charge completely.
4
11
2
2
3
1. Slide the switch into "I" position to power on.
2. Run the nozzle over the surface to be cleaned.
3. To empty the dust cup, first slide the switch into "O" position to
power off. Then press the dust cup release button on the back
of the hand vac and pull off the dust cup.
4. Remove the filter from the dust cup by pulling the tab in the
center and then empty the debris into the trash.
5. Once debris is emptied, place the filter back in place and
reattach the dust cup.
CH700
SERIES
I
A
B
D
E
C
F
G
H
WARNING
To reduce the risk of injury, fire, electric shock, and property damage
resulting from improper use of the appliance, carefully observe the
following instructions. This unit contains electrical connections and
moving parts that potentially present risk to the user.
POWER SUPPLY, CHARGING ADAPTER, AND VACUUM CONTAIN
ELECTRICAL CONNECTIONS. WHEN USING AN ELECTRICAL
APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
1.
There are NO serviceable parts.
2.
DO NOT use to vacuum any liquids.
3.
DO NOT immerse in water or other liquids.
4.
If vacuum is damaged, discontinue use.
5.
To avoid fire, explosion, or injury, inspect vacuum and charging dock for any damage before use.
DO NOT
use damaged vacuum or charging dock.
6.
DO NOT
use outdoors or on wet surfaces. Use only on dry surfaces.
7.
If vacuum cleaner is not working as it should, or has been dropped, damaged, left outdoors, or immersed in
water, return it to SharkNinja for examination, repair, or adjustment.
8.
DO NOT
handle charger or vacuum cleaner with wet hands.
9.
DO NOT
leave vacuum cleaner unattended while powered on.
10.
Keep vacuum away from heated surfaces.
11.
Always turn o vacuum before connecting charging adapter.
12.
DO NOT
incinerate appliance, even if it is severely damaged, as lithium-ion battery may explode in a fire.
13.
Use only with Listed/Certified Information Technology (Computer) Equipment, Listed/Certified ITE Power
Supply, or Listed Class 2 Power Unit.
GENERAL USE
14.
DO NOT
carry the charger by the cord or yank to disconnect from an outlet; instead grasp the plug and pull
to disconnect.
15.
Keep charger cord away from heated surfaces.
16.
Use only as described in this manual.
17.
Keep your work area well lit.
18.
To avoid unintentional starting, always turn o the vacuum cleaner before picking it up or carrying it, and
before attaching or detaching the charger, dust cup, filter, or any accessories.
19.
DO NOT
put any objects into openings.
20.
DO NOT
use if any opening is blocked; keep free of dust, lint, hair, or anything that may reduce airflow.
21.
DO NOT
use without dust cup and filter in place.
22.
Persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities may only use the vacuum with supervision or prior
safety instruction and an understanding of the hazards involved. Children may not clean or maintain the vacuum
without supervision. This vacuum is not a toy.
23.
DO NOT
use if airflow is restricted; if the air paths become blocked, turn o the vacuum cleaner. Clear all
obstructions and power on again.
24.
Keep nozzle away from hair, face, fingers, uncovered feet, or loose clothing.
25.
Only use manufacturer’s recommended attachments.
26.
DO NOT
charge at temperatures below 50°F (10°C) or above 104°F (40°C). Charging improperly or at
temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
27.
Store the appliance indoors.
DO NOT
use or store it below 37.4°F (3°C). Ensure the appliance is at room
temperature before operating.
DUST CUP/FILTER/ACCESSORIES
Before turning on the vacuum:
28.
Make sure filter is thoroughly dry after routine cleaning.
29.
Make sure dust cup and filter are in place after routine maintenance.
30.
Make sure accessories are free of blockages and keep openings away from face and body.
31.
Use only Shark brand filters and accessories.
GENERAL CLEANING
32.
DO NOT vacuum up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins that could damage the vacuum cleaner.
33.
DO NOT vacuum up drywall dust, fireplace ash, or embers.
34.
DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection.
35.
DO NOT vacuum up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette butts, or matches.
36.
DO NOT vacuum up flammable or combustible materials (e.g., lighter fluid, gasoline, or kerosene) or use
vacuum in areas where they may be present.
37.
DO NOT vacuum up toxic solutions (e.g., chlorine bleach, ammonia, or drain cleaner).
38.
DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint, paint thinner, moth-proofing
substances, flammable dust, or other explosive or toxic materials.
39.
DO NOT immerse vacuum cleaner in water or other liquids.
40.
Use extra care when cleaning on stairs.
LITHIUM-ION BATTERY
41.
The battery is the power source for the appliance. carry the appliance with your finger on the power DO NOT
button. charge appliance with the power on.DO NOT
42.
Charge only with USB-C connection. Using unapproved sources may cause risk.
43.
Use appliance only with included lithium-ion battery. Use of any other battery may create a risk of injury and fire.
44.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. Avoid contact with liquid, as it may cause
irritation or burns. If contact occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help.
45.
Store the appliance indoors. To maintain battery life, use or store battery at temperatures below 37.4°F DO NOT
(3°C) or above 104°F (40°C).
46.
DO NOT expose appliance to fire or temperature above 266°F (130°C) as it may cause explosion.
47.
There are serviceable parts. To ensure safety, modify or attempt to repair the appliance.NO DO NOT
48.
DO NOT use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury.
CYCLONE™
Scan here with
smartphone camera
for more detailed
instructions!
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
1 Reorient or relocate the receiving antenna.
2 Increase the separation between the equipment and receiver.
3 Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
4 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following conditions:
1 This device may not cause harmful interference.
2 This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this device.
MAINTENANCEACCESSORIES
6
CH700_Series_IB_MP_Mv10
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
The Two (2) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized
retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original
owner and to the original product only and is not transferable.
SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and
workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase when it is used
under normal household conditions and maintained according to the requirements
outlined in the Owner’s Guide, subject to the following conditions and exclusions:
What is covered by this warranty?
1. The original unit and/or non-wearable components deemed defective, in
SharkNinja’s sole discretion, will be repaired or replaced up to two (2) years from
the original purchase date.
2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6)
months following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the
existing warranty, whichever is later. SharkNinja reserves the right to replace the
unit with one of equal or greater value.
What is not covered by this warranty?
1. Normal wear and tear of wearable parts (such as foam filters, HEPA filters, pads,
etc.), which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper
functioning of your unit, are not covered by this warranty. Replacement parts are
available for purchase at .sharkaccessories.com
2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.
3. Damage caused by misuse (e.g., vacuuming up water or other liquids), abuse,
negligent handling, failure to perform required maintenance (e.g., not cleaning the
filters), or damage due to mishandling in transit.
4. Consequential and incidental damages.
5. Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These defects
include damages caused in the process of shipping, altering, or repairing the
SharkNinja product (or any of its parts) when the repair is performed by a repair
person not authorized by SharkNinja.
6. Products purchased, used, or operated outside North America.
How to get service
If your appliance fails to operate properly while in use under normal household
conditions within the warranty period, visit sharkclean.com/support for product
care and maintenance self-help. Our Customer Service Specialists are also available
at to assist with product support and warranty service options, 1-800-798-7398
including the possibility of upgrading to our VIP warranty service options for select
product categories.
SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or
replacement. A fee of $24.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja
ships the repaired or replacement unit.
How to initiate a warranty claim
You must call to initiate a warranty claim. You will need the receipt 1-800-798-7398
as proof of purchase. A Customer Service Specialist will provide you with return and
packing instruction information.
How state law applies
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that
vary from state to state. Some states do not permit the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.
To better assist you, we ask that you register the product and have it with you when you call.
© 2023 SharkNinja Operating LLC.
Needham, MA 02494/Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7
1-800-798-7398
sharkclean.com
SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC.
PETEXTRACT and SHARK CYCLONE are trademarks of SharkNinja Operating LLC.
RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation.
This product may be covered by one or more U.S. patents. See sharkninja.com/patents
for more information.
Illustrations may dier from actual product.
BATTERY REMOVAL AND DISPOSAL
This product uses a rechargeable and reusable lithium-ion battery. When the battery
no longer holds a charge, it should be removed from the vacuum and recycled. DO
NOT incinerate or compost the battery.
When your lithium-ion battery needs to be replaced, dispose of it or recycle it in
accordance with local ordinances or regulations. In some areas, it is illegal to place spent
lithium-ion batteries in the trash or in a municipal solid waste stream. Return spent battery
to an authorized recycling center or to retailer for recycling. Contact your local recycling
center for information on where to drop o the spentbattery.
For more information on battery removal for disposal, please visit
sharkclean.com/batterysupport
CLEANING THE DUST CUPINSERTION AND REMOVAL
1
1
TECHNICAL SPECIFICATIONS
REGISTER YOUR PURCHASE
The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) seal on the lithium-ion
battery indicates that the costs to recycle the battery at the end of its useful life have
already been paid by SharkNinja. In some areas, it is illegal to place spent lithium-ion
batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides
an environmentally conscious alternative.
RBRC, in cooperation with SharkNinja and other battery users, has established
programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent
lithium-ion batteries. Help protect our environment and conserve natural resources
by returning the spent lithium-ion battery to an authorized SharkNinja service center
or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center
for information on where to drop o the spent battery, or call 1-800-798-7398.
LITHIUM-ION BATTERY
MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY
R
E
C
Y
C
L
E
1
.
8
0
0
.
7
9
8
.
7
3
9
8
R B R C
L i - i o n
®
registeryourshark.com
RECORD THIS INFORMATION
Model Number: _________________________________________
Date of Purchase: _______________________________________
(Keep receipt)
Store of Purchase: _______________________________________
3
2
4
5
2
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
The vacuum
will not
operate
Battery needs to be recharged. Lithium-ion battery takes approximately
6 hours to charge completely.
Try using a dierent electrical outlet to charge.
Vacuum will
not pick up
or suction is
weak
Dust cup is full. Empty the dust cup.
The filter needs to be cleaned or replaced.
Vacuum needs to be recharged.
Dust is
escaping from
the vacuum
Empty the dust cup.
The filter may be installed incorrectly. Remove the filter, then reinstall it
correctly.
Check the filter for holes or punctures. The filter will need to be
replaced if there is a hole or puncture.
An obstruction may be blocking the dust cup lid, keeping it from closing
correctly. Clear any obstructions and ensure the lid is completely closed.
BATTERY INDICATOR
Pulsing Light Low
Battery
If the power switch is in the (I) position but the power
doesn't turn on and the battery indicator light on the hand
vac is pulsing, this means the battery power is too low. Slide
the power switch to the (O) position and charge the battery
before using the vacuum.
Pulsing
Light (while
plugged in)
Vacuum
Charging
To charge the vacuum, connect charging cord to unit and
plug into wall outlet. The light will turn o when the unit is
fully charged.
No Light Fully
Charged
When the vacuum is fully charged, the indicator light will
turn o. (It takes approximately 6 hours for a full charge).
1. To install an accessory, align it with the nozzle, then slide it on.
2. To remove an accessory, slide it straight o the nozzle.
CH700 Series: 7.2V
Charging Adapter part number:
XCHRGCH700
READ OWNER'S
MANUAL
1. Slide the switch to the "O" position to power o. Press the dust
cup release button and pull out the dust cup.
2. Carefully take the filter frame out of the dust cup and
remove the filter.
3. Empty the dust cup into the trash.
4. Hand-rinse the filter in cold water and let it air-dry for at least
24 hours before reinstalling. Air-dry only. use a hair DO NOT
dryer or clothes dryer.
5. To clean the interior of the dust cup, rinse it with water. Place it
on its side with the lid open to air-dry for at least 24-48 hours
before reinstalling.
6. When the filter is dry, reinstall into the dust cup, then reattach
the dust cup to the main body.
DO NOT wash any parts or accessories in a dishwasher.
NOTE: For best results, replace the filter every 6 to 9 months.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Shark |
| Kategoria: | odkurzacz |
| Model: | Cyclone CH701 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Shark Cyclone CH701, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz Shark
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Samsung
- odkurzacz Electrolux
- odkurzacz DeLonghi
- odkurzacz AEG
- odkurzacz Beko
- odkurzacz LG
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Dreame
- odkurzacz Caso
- odkurzacz Amica
- odkurzacz Xiaomi
- odkurzacz Gorenje
- odkurzacz Sharp
- odkurzacz TCL
- odkurzacz Russell Hobbs
- odkurzacz Lenovo
- odkurzacz Tefal
- odkurzacz Honda
- odkurzacz TP-Link
- odkurzacz Milwaukee
- odkurzacz Philips
- odkurzacz Livoo
- odkurzacz SilverCrest
- odkurzacz Dometic
- odkurzacz Stihl
- odkurzacz Bosch
- odkurzacz Yato
- odkurzacz Parkside
- odkurzacz Candy
- odkurzacz Global
- odkurzacz Miele
- odkurzacz Easy Home
- odkurzacz Hacienda
- odkurzacz Midea
- odkurzacz Toolcraft
- odkurzacz Festool
- odkurzacz Kärcher
- odkurzacz Severin
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz Infiniton
- odkurzacz EZVIZ
- odkurzacz Panasonic
- odkurzacz Bestway
- odkurzacz Nedis
- odkurzacz Stanley
- odkurzacz Medion
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Black & Decker
- odkurzacz OK
- odkurzacz Adler
- odkurzacz Hoover
- odkurzacz Tesla
- odkurzacz Ribimex
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Quigg
- odkurzacz Niceboy
- odkurzacz Lider
- odkurzacz Domo
- odkurzacz Taurus
- odkurzacz Orbegozo
- odkurzacz Imou
- odkurzacz Blaupunkt
- odkurzacz Vivax
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz Evolveo
- odkurzacz Ambiano
- odkurzacz DeWalt
- odkurzacz Einhell
- odkurzacz Grundig
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Haier
- odkurzacz HP
- odkurzacz Roborock
- odkurzacz Jocel
- odkurzacz Prixton
- odkurzacz Hyundai
- odkurzacz Silverline
- odkurzacz Bimar
- odkurzacz Rowenta
- odkurzacz Mesko
- odkurzacz Honeywell
- odkurzacz Concept
- odkurzacz ECG
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Makita
- odkurzacz Starmix
- odkurzacz Ozito
- odkurzacz Dyson
- odkurzacz Broan
- odkurzacz Hotpoint
- odkurzacz Trisa
- odkurzacz RYOBI
- odkurzacz Zelmer
- odkurzacz Hammersmith
- odkurzacz Mestic
- odkurzacz MaxCom
- odkurzacz Flex
- odkurzacz Eureka
- odkurzacz Hotpoint Ariston
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz Bomann
- odkurzacz Moulinex
- odkurzacz Teesa
- odkurzacz Cleanmaxx
- odkurzacz Ursus Trotter
- odkurzacz DEDRA
- odkurzacz Emerio
- odkurzacz Intex
- odkurzacz H.Koenig
- odkurzacz Hilti
- odkurzacz Arzum
- odkurzacz Melissa
- odkurzacz V-TAC
- odkurzacz Schneider
- odkurzacz Beper
- odkurzacz Ultenic
- odkurzacz Alaska
- odkurzacz Eufy
- odkurzacz Hozelock
- odkurzacz MPM
- odkurzacz OneConcept
- odkurzacz Philco
- odkurzacz Neff
- odkurzacz Morphy Richards
- odkurzacz Zanussi
- odkurzacz Perel
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Redmond
- odkurzacz Koenic
- odkurzacz Trotec
- odkurzacz Thomson
- odkurzacz Izzy
- odkurzacz Meec Tools
- odkurzacz AL-KO
- odkurzacz Klarstein
- odkurzacz BEEM
- odkurzacz Polti
- odkurzacz DS
- odkurzacz Güde
- odkurzacz Manta
- odkurzacz Pyle
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Bavaria
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Vileda
- odkurzacz Dirt Devil
- odkurzacz AFK
- odkurzacz Waeco
- odkurzacz Roidmi
- odkurzacz Zipper
- odkurzacz Eta
- odkurzacz Camry
- odkurzacz Lenoxx
- odkurzacz Qlima
- odkurzacz Tineco
- odkurzacz Kränzle
- odkurzacz Scarlett
- odkurzacz Zeegma
- odkurzacz Nevir
- odkurzacz TriStar
- odkurzacz Numatic
- odkurzacz Exquisit
- odkurzacz Bartscher
- odkurzacz First Austria
- odkurzacz Mitsubishi
- odkurzacz Privileg
- odkurzacz Dimplex
- odkurzacz Mamibot
- odkurzacz Arçelik
- odkurzacz Hanseatic
- odkurzacz Continental Edison
- odkurzacz Delta
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz DURO PRO
- odkurzacz Bissell
- odkurzacz SPC
- odkurzacz Kokido
- odkurzacz DCG
- odkurzacz Brandson
- odkurzacz Aiwa
- odkurzacz G3 Ferrari
- odkurzacz Sanyo
- odkurzacz Westfalia
- odkurzacz Hayward
- odkurzacz Clatronic
- odkurzacz Telefunken
- odkurzacz CrossTools
- odkurzacz Inventum
- odkurzacz Ariete
- odkurzacz Neato Robotics
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Viper
- odkurzacz Princess
- odkurzacz Innoliving
- odkurzacz Sunbeam
- odkurzacz Solac
- odkurzacz Sanitaire
- odkurzacz Duronic
- odkurzacz AEG-Electrolux
- odkurzacz Ritter
- odkurzacz Fein
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Bush
- odkurzacz 4Garden
- odkurzacz Oase
- odkurzacz Kenmore
- odkurzacz VOX
- odkurzacz Hiberg
- odkurzacz Veripart
- odkurzacz 3M
- odkurzacz Element
- odkurzacz Magivaac
- odkurzacz Nilfisk
- odkurzacz Tower
- odkurzacz Rex
- odkurzacz Infinity
- odkurzacz Anker
- odkurzacz Berger & Schröter
- odkurzacz Kernau
- odkurzacz Orion
- odkurzacz Hitachi
- odkurzacz Herkules
- odkurzacz JIMMY
- odkurzacz SereneLife
- odkurzacz Craftsman
- odkurzacz Genius
- odkurzacz Fieldmann
- odkurzacz Gemini
- odkurzacz Nintendo
- odkurzacz Ridgid
- odkurzacz Overmax
- odkurzacz Leifheit
- odkurzacz PowerPlus
- odkurzacz Alpha Tools
- odkurzacz Gaggenau
- odkurzacz Sencor
- odkurzacz Vonroc
- odkurzacz HiKOKI
- odkurzacz Workzone
- odkurzacz Avanti
- odkurzacz Asko
- odkurzacz Vacmaster
- odkurzacz Kalorik
- odkurzacz Lund
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Livington
- odkurzacz Lervia
- odkurzacz Moneual
- odkurzacz WAGAN
- odkurzacz Kunft
- odkurzacz Grunkel
- odkurzacz Becken
- odkurzacz Haeger
- odkurzacz Porter-Cable
- odkurzacz Metabo
- odkurzacz ProfiCare
- odkurzacz Ubbink
- odkurzacz Guzzanti
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Hoberg
- odkurzacz Aroma
- odkurzacz Cotech
- odkurzacz Narwal
- odkurzacz Gre
- odkurzacz Vitek
- odkurzacz Skil
- odkurzacz Eurom
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Maestro
- odkurzacz Sauber
- odkurzacz Deerma
- odkurzacz Cocraft
- odkurzacz PRIME3
- odkurzacz Sogo
- odkurzacz Maytronics
- odkurzacz Proline
- odkurzacz Snow Joe
- odkurzacz Oreck
- odkurzacz Flama
- odkurzacz Ewbank
- odkurzacz Pansam
- odkurzacz OBH Nordica
- odkurzacz Soler & Palau
- odkurzacz Monzana
- odkurzacz Finlux
- odkurzacz Bestron
- odkurzacz Optimum
- odkurzacz Rotel
- odkurzacz Swan
- odkurzacz Alpina
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz EZIclean
- odkurzacz Clarke
- odkurzacz Arthur Martin
- odkurzacz Saturn
- odkurzacz Progress
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz Tevion
- odkurzacz VAX
- odkurzacz Sinbo
- odkurzacz Jata
- odkurzacz Logik
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Sun Joe
- odkurzacz EWT
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Aigostar
- odkurzacz Mellerware
- odkurzacz Heinner
- odkurzacz Termozeta
- odkurzacz Palson
- odkurzacz Eldom
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Defy
- odkurzacz Campomatic
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Redline
- odkurzacz Nordmende
- odkurzacz Inventor
- odkurzacz Bort
- odkurzacz Kubo
- odkurzacz Elba
- odkurzacz King
- odkurzacz Malmbergs
- odkurzacz Champion
- odkurzacz Limit
- odkurzacz Ufesa
- odkurzacz Laica
- odkurzacz Eibenstock
- odkurzacz Imetec
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz Lümme
- odkurzacz Nova
- odkurzacz Koblenz
- odkurzacz Gamma
- odkurzacz Primo
- odkurzacz Grixx
- odkurzacz Ices
- odkurzacz Beam
- odkurzacz Kress
- odkurzacz Neato
- odkurzacz Mx Onda
- odkurzacz Zaco
- odkurzacz Arnica
- odkurzacz Harper
- odkurzacz Montiss
- odkurzacz Team
- odkurzacz Duro
- odkurzacz Gallet
- odkurzacz Levoit
- odkurzacz Kambrook
- odkurzacz Efbe-schott
- odkurzacz Tornado
- odkurzacz Varo
- odkurzacz Superior
- odkurzacz Day
- odkurzacz Fakir
- odkurzacz Truper
- odkurzacz JCB
- odkurzacz Waves
- odkurzacz Coline
- odkurzacz Echo
- odkurzacz Zoef Robot
- odkurzacz Voltage
- odkurzacz Bluesky
- odkurzacz Titan
- odkurzacz Ghibli
- odkurzacz Zepter
- odkurzacz Khind
- odkurzacz Meister Craft
- odkurzacz Micromaxx
- odkurzacz Tesvor
- odkurzacz Pontec
- odkurzacz Weasy
- odkurzacz Riccar
- odkurzacz Pure Clean
- odkurzacz Protool
- odkurzacz Robomop
- odkurzacz Holland Electro
- odkurzacz AirRobo
- odkurzacz Mia
- odkurzacz Onson
- odkurzacz Sinji
- odkurzacz Orava
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz Gtech
- odkurzacz Graphite
- odkurzacz Doffler
- odkurzacz NuTone
- odkurzacz Di4
- odkurzacz Global Tronics
- odkurzacz Sanli
- odkurzacz Husky
- odkurzacz Velda
- odkurzacz Venga
- odkurzacz Huvema
- odkurzacz Sichler
- odkurzacz Black Decker
- odkurzacz Domena
- odkurzacz Rotho
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Thomas
- odkurzacz Aspiromatic
- odkurzacz ProTeam
- odkurzacz Bissel
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kogan
- odkurzacz Minuteman
- odkurzacz Hobot
- odkurzacz Rainbow
- odkurzacz Shop-Vac
- odkurzacz Dibea
- odkurzacz Hutt
- odkurzacz Wurth
- odkurzacz Spit
- odkurzacz Rexair
- odkurzacz Ideen Welt
- odkurzacz Budget
- odkurzacz Lux
- odkurzacz Home Comfort
- odkurzacz Rovus
- odkurzacz King Craft
- odkurzacz Simplicity
- odkurzacz Ilife
- odkurzacz Starlyf
- odkurzacz Kyvol
- odkurzacz Leman
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Sandia
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz Kompernass - Lidl
- odkurzacz FlinQ
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Salente
- odkurzacz JAP
- odkurzacz Dustless
- odkurzacz Xsquo
- odkurzacz JASHEN
- odkurzacz CleanMax
- odkurzacz Just Perfecto
- odkurzacz Djive
- odkurzacz Winia
- odkurzacz Stilevs
- odkurzacz Full Boar
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Baier
- odkurzacz Girmi
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Viomi
- odkurzacz Powerstar
- odkurzacz Enkho
- odkurzacz Felisatti
- odkurzacz Robot
- odkurzacz Envirotect
- odkurzacz Easy Home - Aldi
- odkurzacz Workshop
- odkurzacz JML
- odkurzacz Rowi
- odkurzacz Armor All
- odkurzacz DPM
- odkurzacz EST
- odkurzacz Valet
- odkurzacz I-Vac
- odkurzacz Kobold
- odkurzacz Royal
- odkurzacz One Concept
- odkurzacz Hamron
- odkurzacz Robust
- odkurzacz P3 International
- odkurzacz CleanStar
- odkurzacz Symbo
- odkurzacz G-Technology
- odkurzacz Volta
- odkurzacz Morrison
- odkurzacz RugDoctor
- odkurzacz Yeedi
- odkurzacz SPRiNTUS
- odkurzacz WOOZOO
- odkurzacz Trifo
- odkurzacz TESLA Electronics
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz MetroVac
- odkurzacz Ulsonix
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025