Instrukcja obsługi Scholtes PMG 41 DCDR SF
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scholtes PMG 41 DCDR SF (76 stron) w kategorii Fornuis. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/76
PMG 41 DCDR SF
PMG 42 SF
English
Operating Instructions
HOB
Français
Mode d’emploi
TABLE DE CUISSON
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Italiano
Istruzioni per l’uso
PIANO
Sommario
Istruzioni per l’uso,1
Avvertenze,3
Assistenza,6
Descrizione dell’apparecchio,8
Installazione,11
Avvio e utilizzo,15
Precauzioni e consigli,16
Manutenzione e cura,17
Anomalie e rimedi,17
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,6
Description of the appliance,8
Installation,18
Start-up and use,22
Precautions and tips,22
Maintenance and care,23
Troubleshooting,23
Sommaire
Mode d’emploi,1
Avertissements,4
Assistance,6
Description de l’appareil,9
Installation,24
Mise en marche et utilisation,29
Précautions et conseils,29
Nettoyage et entretien,31
Anomalies et remèdes,31
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,6
Descripción del aparato,9
Instalación,32
Puesta en funcionamiento y uso,36
Precauciones y consejos,37
Mantenimiento y cuidados,38
Anomalías y soluciones,38
Deutsch
Bedienungsanleitung
KOCHMULDE
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,2
Hinweise,5
Kundendienst,7
Beschreibung Ihres Gerätes,10
Installation,39
Inbetriebsetzung und Gebrauch,44
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,45
Reinigung und Pege,46
Störungen und Abhilfe,46
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,2
Belangrijk,5
Service,7
Beschrijving van het apparaat,10
Het installeren,47
Starten en gebruik,52
Voorzorgsmaatregelen en advies,53
Onderhoud en verzorging,54
Storingen en oplossingen,54
3
Avvertenze
ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti
accessibili diventano molto caldi durante l’uso.
Bisogna fare attenzione ed evitare di toccare gli
elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini inferiori
agli 8 anni se non continuamente sorvegliati. Il
presente apparecchio può essere utilizzato dai
bambini a partire dagli 8 anni e da persone con
ridotte capacità siche, sensoriali o mentali oppure
con mancanza di esperienza e di conoscenza se
si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se
sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo
sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati. I
bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le
operazioni di pulizia e di manutenzione non devono
essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
ATTENZIONE: Lasciare un fornello incustodito con
grassi e olii può essere pericoloso e può provocare un
incendio. Non bisogna MAI tentare di spegnere una
amma/incendio con acqua, bensì bisogna spegnere
l’apparecchio e coprire la amma per esempio con
un coperchio o con una coperta ignifuga.
ATTENZIONE: Rischio di incendio: non lasciare
oggetti sulle superci di cottura.
Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta pressione
per la pulizia dell’apparecchio.
L’apparecchio non è destinato a essere messo in
funzione per mezzo di un temporizzatore esterno
oppure di un sistema di comando a distanza
separato.
ATTENZIONE: l’uso di protezioni del piano
inappropriate può causare incidenti.
ATTENZIONE: In caso di danneggiamento del piano
in vetro:
- spegnere immediatamente tutti i bruciatori e
eventuali elementi riscaldanti elettrici e scollegare
l’apparecchio dalla rete elettrica
- non toccare la superce dell’apparecchio
Warnings
WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements. Children less than 8
years of age shall be kept away unless continuously
supervised. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or
oil can be dangerous and may result in re. NEVER
try to extinguish a re with water, but switch off the
appliance and then cover ame e.g. with a lid or a
re blanket.
WARNING: Danger of re: do not store items on the
cooking surfaces.
Never use steam cleaners or pressure cleaners on
the appliance.
The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote
control system.
CAUTION: the use of inappropriate hob guards can
cause accidents.
CAUTION: In case of hotplate glass breakage:
- shut immediately off all burners and any electrical
heating element and isolate the appliance from the
power supply
- do not touch the appliance surface
Specyfikacje produktu
Marka: | Scholtes |
Kategoria: | Fornuis |
Model: | PMG 41 DCDR SF |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Scholtes PMG 41 DCDR SF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Fornuis Scholtes
14 Września 2024
5 Września 2024
27 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
20 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Fornuis
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis Ikea
- Fornuis Samsung
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Electrolux
- Fornuis DeLonghi
- Fornuis AEG
- Fornuis Balay
- Fornuis Beko
- Fornuis Teka
- Fornuis LG
- Fornuis Küppersbusch
- Fornuis Smeg
- Fornuis Gram
- Fornuis Caso
- Fornuis Amica
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Etna
- Fornuis Sharp
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Tefal
- Fornuis Livoo
- Fornuis SilverCrest
- Fornuis Dometic
- Fornuis Bosch
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Candy
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Miele
- Fornuis Midea
- Fornuis Severin
- Fornuis Hisense
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Panasonic
- Fornuis Nedis
- Fornuis Medion
- Fornuis Baumatic
- Fornuis OK
- Fornuis Hoover
- Fornuis Tesla
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Domo
- Fornuis GE
- Fornuis Ardes
- Fornuis Taurus
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Brandt
- Fornuis Vivax
- Fornuis Siemens
- Fornuis Danby
- Fornuis Grundig
- Fornuis Haier
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Cylinda
- Fornuis Jocel
- Fornuis Silverline
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Concept
- Fornuis Fisher & Paykel
- Fornuis Tripp Lite
- Fornuis ECG
- Fornuis Indesit
- Fornuis Ilve
- Fornuis Viking
- Fornuis CATA
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Kenwood
- Fornuis V-Zug
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Zelmer
- Fornuis Mestic
- Fornuis PKM
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis Wilfa
- Fornuis Thor
- Fornuis Amana
- Fornuis Dacor
- Fornuis Hotpoint Ariston
- Fornuis Furrion
- Fornuis Bomann
- Fornuis Emerio
- Fornuis Meireles
- Fornuis Schneider
- Fornuis Thetford
- Fornuis MPM
- Fornuis CDA
- Fornuis Philco
- Fornuis Neff
- Fornuis Corbero
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Fagor
- Fornuis Thomson
- Fornuis Izzy
- Fornuis Ardo
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Güde
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Artusi
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis AFK
- Fornuis Camry
- Fornuis Steba
- Fornuis Qlima
- Fornuis Imperial
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Nevir
- Fornuis Navitel
- Fornuis TriStar
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Bartscher
- Fornuis GYS
- Fornuis Privileg
- Fornuis Falmec
- Fornuis Arçelik
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Bifinett
- Fornuis Linarie
- Fornuis Atag
- Fornuis Rosieres
- Fornuis Franke
- Fornuis G3 Ferrari
- Fornuis Novy
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Telefunken
- Fornuis Rommer
- Fornuis Inventum
- Fornuis SVAN
- Fornuis Ariete
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Princess
- Fornuis Heller
- Fornuis Mora
- Fornuis Caple
- Fornuis Omega
- Fornuis Bush
- Fornuis New Pol
- Fornuis Kenmore
- Fornuis BORA
- Fornuis VOX
- Fornuis AYA
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Frilec
- Fornuis Orima
- Fornuis Kernau
- Fornuis Aspes
- Fornuis Zerowatt
- Fornuis Tracer
- Fornuis Respekta
- Fornuis Technika
- Fornuis Vedette
- Fornuis JennAir
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Matrix
- Fornuis RCA
- Fornuis Gemini
- Fornuis Chef
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis Elica
- Fornuis Avanti
- Fornuis Asko
- Fornuis Binatone
- Fornuis Nextbase
- Fornuis Esatto
- Fornuis Signature
- Fornuis Daewoo
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Consul
- Fornuis Kunft
- Fornuis Grunkel
- Fornuis Becken
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Ignis
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis Belling
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis ZLine
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Crosley
- Fornuis Constructa
- Fornuis BLANCO
- Fornuis Emax
- Fornuis Bestron
- Fornuis Zanker
- Fornuis Acec
- Fornuis Alpina
- Fornuis Airlux
- Fornuis Aga
- Fornuis Techwood
- Fornuis Korona
- Fornuis Saturn
- Fornuis Progress
- Fornuis Tomado
- Fornuis Bellini
- Fornuis Vestel
- Fornuis Sinbo
- Fornuis Junker
- Fornuis Outwell
- Fornuis Mabe
- Fornuis Valberg
- Fornuis Heinner
- Fornuis Juno
- Fornuis Nordmende
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis Boretti
- Fornuis Eico
- Fornuis Hansa
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Everglades
- Fornuis Steel Cucine
- Fornuis Buffalo
- Fornuis Limit
- Fornuis Leonard
- Fornuis Presto
- Fornuis Lofra
- Fornuis Zavor
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis M-System
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Falcon
- Fornuis Saro
- Fornuis Airforce
- Fornuis Konig
- Fornuis Team
- Fornuis Schock
- Fornuis Stoves
- Fornuis Parmco
- Fornuis Roadstar
- Fornuis Zephir
- Fornuis Efbe-schott
- Fornuis Wolf
- Fornuis Carrefour Home
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Belion
- Fornuis Eccotemp
- Fornuis Bluesky
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis La Germania
- Fornuis Thermomate
- Fornuis Wells
- Fornuis Kucht
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Cuckoo
- Fornuis SPT
- Fornuis Hatco
- Fornuis Nemco
- Fornuis K&H
- Fornuis Firefriend
- Fornuis LAFE
- Fornuis Promis
Najnowsze instrukcje dla Fornuis
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024