Instrukcja obsługi Schneider XUY F 95 S

Schneider Niesklasyfikowane XUY F 95 S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schneider XUY F 95 S (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

1/2

04 - 2013

Printed in

C81529

XUY F 95 S

N N

P P

20 + B

Raccordement

Description :

• Réglage simple et précis

par potentiomètre

(25 tours)

• Voyant de sortie

• Fonction directe / inverse

• Sortie statique universelle

• Connecteur M8

• Boîtier robuste en

aluminium peint

Applications :

• Contrôle de positionne-

ment de bande en

défilement

• Détection d’étiquettes

sur bande

• M utention an : econtrôl

d’avance d’outil s

• Détection de “double

feuille”

• Détection de repère

sur un film translucide

• Contrôle de position

de cabine d’ascenseur

FOURCHE OPTIQUE

• Passage : 2 à 225 mm

• Alimentation : 10 à 30 VDC

• Sortie : PNP / NPN

• Haute sensibilité

• Grande rapidité de détection

• Amplificateur intégré

Encombrement et Visualisation

Marron

Noir

Blanc

Bleu 0 VDC

10 / 30 VDC

VisualisationRéglage de la sensibilité

(*25,75 pour F 95 3002 S)

Axe op-

tique

Non utilisé

0 VDC

10 / 30 VDC

Non utilisé

Bleu

Noir

Blanc

Marron

DIRECT INVERSE

A (mm)Fourche B C D (mm) (mm) (mm)

F S 95 3002 (Émission continue)

F S 95 4002 (Émission pulsée)

F S 95 4015 (Émission pulsée) 15

F S 95 4030 (Émission pulsée) 30

F S 95 4050 (Émission pulsée) 50

F S 95 4080 (Émission pulsée) 80

F S 95 4120 (Émission pulsée) 120

2 - Blanc

1 - Marron 3 - Bleu

4 - Noir

M8 Exemple 2

Détection d’étiquettes sur bande.

Alimentation 10 / 30 VDCtension d'utilisation

ondulation < 10% dans la plage de tension autorisée

40 mA30 mAconsommation

Temps de réponse ton ou toff 30 µs1 ms

fréquence de commutation

Sortie 100 mAcourant max. nominal

< 2 Vtension résid. sous 100 mA

< 1 Vtension résid. sous 10 mA

Émission infra-rougeLED

fréquence de modulation

Température -20 à 60° Cd'utilisation

-20 à 80° Cde stockage

Tenue aux lumières parasites lampe à incandescence

lumière naturelle

Protections inversion de polaritéalimentation

court-circuit permanent ou sur-intensitésortie

IP 65étanchéité

Pour Commander

Produit Fourche optique

Référence XUY 95 - … - COF

Exemple 1

Détection de la position de sur un convoyeur.plaques

EXEMPLES D’APPLICATIONS

Caractéristiques Techniques Emission Pulsée

CE suivant directives 2004/108/CE

Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel qualifié.

Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.

Emission continue

10 KHz500 Hz

continue7.7 KHz

3 000 lux

10 000 lux

6.25

6 5.2

17.25

110

402

Trou inexistant

pour le modèle 4120

5 15 B

Ø4,2

12,25A22,75*

C D

www.tesensors.com

2/2

C81529

XUY F 95 S

N N

P P

Brown

Black

White

Blue 0 VDC

10 / 30 VDC

0 VDC

10 / 30 VDC

Blue

Black

White

Brown

DIRECT INVERSE

Wiring Connections

Description:

• Simple and accurate

adjustment by potentio-

metre (25 rotations)

• Output indicator

• Direct / inverse output

• Output: PNP / NPN

• M8 plug

• Painted aluminium strong

housing

Applications:

•Lateral shift control of a

belt.

•Detection on a labelling

machine.

•Handling: control of tools

travel.

•Detection of sheets

overlapping.

•Detection of marks on a

translucent film.

•Lift cage position control.

FORK SENSOR

•Spr d 2 to 5 mmea : 22

•Supply: 10 to 30 VDC

•Output: PNP / NPN

•High sensitivity

•High speed

•Built-in amplifier

20 + B

A (mm)Fork B C D (mm) (mm) (mm)

F 95 3002 S 2(Continuous emission)

F 95 4002 S (Modulated emission)

F 95 4015 S (Modulated emission) 15

F 95 4030 S (Modulated emission) 30

F 95 4050 S (Modulated emission) 50

F 95 4080 S (Modulated emission) 80

F 95 4120 S 120(Modulated emission)

VisualisationSensitivity adjustment

Optical

axis

(*25,75 for F 95 3002 S)

(*0.89 for F 95 3002 S)

Blanc 2

Marron 1 3 Bleu

4 Noir

Dimensions and Visualisation

No hole

for F 95 4120

Supply 10 / 30 VDCvoltage

ripple < 10% within specified limits

40 mA30 mAconsumption

Response time ton or toff 30 µs1 ms

switching frequency

O putut 100 mAmax. nominal intensity

< 2 Vresidual voltage at 100 mA

< 1 Vresidual voltage at 10 mA

Emission infra-redLED

modulation frequency

Temperature -20 to 60° Coperating

-20 to 80° Cstorage

External light immunity incandescent light

3 000 lux10 000 luxsunlight

Protections inverse polarity protectionsupply

permanent short-circuit or over-load protectionoutput

IP 65degree of protection

Example 2

Detection of labels on a strip.

Example 1

Detection of sheets position on a conveyor.

TYPES OF APPLICATIONS

To Place Order

Product Fork sensor

Reference XUY F 95 S CO

Technical information Modulated emission Continuous emission

Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintened only by qualified personnel.

No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out if the use of this material.

CE following directives 2004/108/CE

in.

10 KHz500 Hz

continuous7.7 KHz

3 000 lux3 000 lux

6.251440

2 256.1440

6.2540 27

6.25

17.25

17 5.2

110

0.79 + B

0.47

5 15 B

Ø4,2

12,25A22,75*

C D

0.24

0.480.89*

0.2 0.59

Ø0.17

0.32

www.tesensors.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Schneider
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	XUY F 95 S
Kolor produktu:	Niebieski
Materiał obudowy:	Aluminium
Wysokość produktu:	12 mm
Szerokość produktu:	40 mm
Głębokość produktu:	60 mm
Szerokość opakowania:	130 mm
Wysokość opakowania:	34 mm
Głębokość opakowania:	74 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	CE, REACH, RoHS
Certyfikaty:	cULus
Napięcie operacyjne:	12 - 24 V
Waga wraz z opakowaniem:	58 g
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju:	Tak
Temperatura otoczenia:	-20 °C
Temperatura otoczenia (max):	60 °C