Instrukcja obsługi Schneider A9A15215

Schneider Niesklasyfikowane A9A15215

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schneider A9A15215 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

S1B8489701-00

05-2012

Transformer - iTR

A9A15215

NOTICE

ABSENCE DE TENSION SECONDAIRE

b Durant l’exploitation, en cas d'absence de basse tension

en aval du transformateur (tension secondaire), ouvrir

le disjoncteur en amont du transformateur iTR pendant

une durée minimum de 5 minutes.

Le non-respect de ces instructions provoquera une absence

de tension secondaire pendant une durée indéterminée.

ABSENCE OF SECONDARY VOLTAGE

b During use, in the absence of low voltage downstream of

the transformer (secondary voltage), open the circuit breaker

upstream of the iTR transformer for a period of at least

5 minutes.

Failure to follow these instructions will result in absence of

secondary voltage that could last indefinitely.

AUSENCIA DE TENSIÓN SECUNDARIA

b Durante la explotación, en caso de ausencia de baja tensión

abajo del transformador (tensión secundaria), abrir el disyuntor

aguas arriba del transformador iTR durante un mínimo de 5 minutos.

Si no se respetan estas instrucciones, puede producirse

una ausencia de tensión secundaria durante un tiempo

indeterminado.

AVIS

MANCANZA DI TENSIONE SECONDARIA

b Durante il funzionamento, in caso di mancanza di bassa

tensione a valle del trasformatore (tensione secondaria), aprire

l'interruttore a monte del trasformatore iTR per almeno 5 minuti.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provoca una

mancanza di tensione secondaria per un tempo

indeterminato.

AVISO

FEHLEN DER SEKUNDÄRSPANNUNG

b Fehlt während der Versorgung die Niederspannung vor dem

Transformator (Sekundärspannung), öffnen Sie den

vorgeschalteten Leistungsschalter iTR für mindestens fünf Minuten.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem

Fehlen der Sekundärspannung über einen unbestimmten

Zeitraum führen.

AVVISO

HINWEIS

NOTICE

ABSENCE OF SECONDARY VOLTAGE

b During use, in the absence of low voltage downstream of

the transformer (secondary voltage), open the circuit breaker

upstream of the iTR transformer for a period of at least

5 minutes.

Failure to follow these instructions will result in absence of

secondary voltage that could last indefinitely.

NOTICE

ABSENCE

OF SECONDARY VOLTA GE

During use, in the abs enc e of low v oltag e

dow

nstr

eam

e transforme

r (sec on

ary vo ltage), open th e c ircu it break er

upstr

eam of the iTR trans

fo rmer for a perio d of at least

5 m in

utes.

Failure

to follo w the s

e ins tru

ctions will result in absence of

conda

ry volta

ge th at

could las t inde

finitely.

1 7

4 6 8

12 Va

24 Va

230 Va

PRI

SEC

Power

Puissance

Potencia

Potenza

Leistung

Nominal secondary voltage

Tension nominale secondaire

Tensión nominal secundaria

Tensione nominale secondaria

Sekundäre Nennspannung

No-load voltage

Tension à vide

Tensión en vacío

Tensione a vuoto

Leerlaufspannung

A9A15215 25 VA 12 V 16 Va a

24 V 32 Va a

Specyfikacje produktu

Marka:	Schneider
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	A9A15215
Kolor produktu:	Biały
Wysokość produktu:	89 mm
Szerokość produktu:	54 mm
Głębokość produktu:	60 mm
Certyfikaty:	NF
Napięcie operacyjne:	12/24 V
Napięcie:	230 V
Częstotliwość danych wejściowych:	50/60 Hz
Napięcie operacyjne wyjścia (maksymalne):	12 V