Instrukcja obsługi Scarlett SC-OH67F02-7

Scarlett Niesklasyfikowane SC-OH67F02-7

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-OH67F02-7 (9 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

GB OIL HEATER ...................................................................................................... 3

RUS МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ........................................................................... 3

UA МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР............................................................................... 4

KZ МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ ................................................................................. 5

EST ÕLIRADIAATOR ............................................................................................... 6

LV EĻĻAS RADIATORS....................................................................................... 7

LT TEPALINIS RADIATORIUS ......................................................................... 7

H OLAJOS FŰTŐTEST ...................................................................................... 8

SC- F02-7 OH67

www.scarlett.ru

I 4 M01

www.scarlett.ru - 2-7 SC OH67F0

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

UA ОПИС

1. Fins

2. Integrated handle

3. Indicator light

4. Termoregulyator

5. Power control

6. Wheels

7. Cord storage compartment

8. Timer

9. Dryer

10. Air humidifier with detachable tank

1. Нагревательные секции радиатора

2. Встроенная ручка

3. Cветовой индикатор работы

4. Терморегулятор

5. Регулятор мощности

6. Колеса

7. Отсек для хранения шнура

8. Таймер

9. Сушка

10. Увлажнитель

1. Нагрівальн рад атораі секції і

2. Умонтована ручка

3. Cвітл и іов й ндикатор ро ибот

4. Терморегулятор

5. Регулятор потужності

6. Колеса

7. Відсік для збереження а шнур

живлення

8. Таймер

9. Сушарка

10. Зволожувач повітря зі знімним

резервуаром

KZ СИПАТТАМА

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Радиатордың жылытқыш секциялары

2. Қоса салынған тұтқа

3. Жұмыстың жарықты индикаторы

4. Термореттегіш

5. Қуаттылық реттеуіші

6. Доңғалақтар

7. Электробауды сақтауға арналған бөлік

8. Таймер

9. Кептіргіш

10. Зволожувач повітря зі знімним

резервуаром

1. Radiaatori ribid

2. Külgeehitatud käepide

3. Töötamise märgutuli

4. Termoregulaator

5. Võimsuse regulaator

6. Rattad

7. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks

8. Taimer

9. Kuivati

10. Lahtivõetava reservuaariga õhuniisuti

1. Sildošās radiatora sekcijas

2. Iebūvētais rokturis

3. Darba gaismas indikators

4. Temperatūras regulators

5. Jaudas regulators

6. Ritenīši

7. Elektrovada glabāšanas nodalījums

8. Taimeris

9. Žāvētājs

10. Gaisa mitrinātājs ar noņemamu

rezervuāru

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Šildančios radiatoriaus sekcijos

2. Įmantuota rankena

3. Šviesos darbo indikatorius

4. Termoreguliatorius

5. Galingumo reguliatorius

6. Ratai

7. Skyrelis elektros laidui laikyti

8. Atbulinis laikmatis

9. Džiovyklė

10. Oro drėkintuvas su nuimamu vandens

rezervuaru

1. A fűtőtest melegítő részlegei

2. Beépített fogantyú

3. Működési jelzőlámpa

4. Hőszabályzó

5. Teljesítmény szabályzó

6. Kerekek

7. Vezetéktároló

8. Időmérő

9. Szárító

10. Légnedvesítő levehető tartállyal

~ 220 / 50 -240V Hz

600/900/1500 W

600/900/1500 Вт

7 ns/

7 секций 7.9 / 8.8 kg

Рис.A

673

145

376

I 4 M01

www.scarlett.ru - 2-7 SC OH67F0

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Please read all the instruction manual before use and save it for

future references.

• Before first switching on check that the voltage indicated on the

rating label corresponds with the mains voltage in your home.

• For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the

appliance only for its intended use.

• Do not use outdoors or in damp area.

• To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the

appliance in water or any other liquids. If it has happened DO NOT

TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service

center.

• Do not use the appliance in immediate proximity to аbath, а

shower or swimming pool.а

• Never pull the cord while disconnecting from the power outlet;

instead, grasp the plug only and pull to disconnect.

• Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces.

• Always unplug the appliance from the power supply when not in

use.

• If the power cord is damaged it should be replaced by the

manufacturer or authorized servicing center or qualified

professional for safety reasons.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliances by a

person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

• Do not leave appliance unattended while operating.

• The appliance must be used only in the upright position.

• Unit surface temperature of the appliance is high, thus do not touch

it, except the handle.

CAUTION:

• To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage

appliance on the same circuit.

• Do not cover the appliance when in use.

• The heater is filled with a certain quantity of special oil. Any

maintenance that requires opening of the oil tank may be

performed only by the manufacturer or its authorized service center

that should repair the appliance in case of oil leakage.

• It is necessary to follow the instructions concerning used oil

utilization.

• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance.

Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center.

• If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for

some time it should be kept at room temperature for at least 2

hours before turning it on.

• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes

into the product design without prior notice, unless such changes

influence significantly the product safety, performance, and

functions.

WHEELS MOUNTING (FIG. A)

• - First turn the unit upside down.

• Install multidirectional rolling wheels to each end between the first

and the second groups of the heating flanges.

• Let the “U” shape screw surround the dome of the heating flanges.

Then insert it into two holes of the supporting plate.

• Use butterfly nuts to screw them tightly counterclockwise.

• Brackets and nuts are supplied with the appliance.

• . Place heater normally and make sure that it is inconvertible

USING THE APPLIANCE

• Set the power regulator in "0" position and set the temperature

regulator in “MIN” position. Connect the appliance to the mains.

POWER SELECTOR

• You can adjust oil heater current power using power regulator:

– “0” – Off;

– “I“ – Minimum power 600 W;

– “II” – ; Medium power 900 W

– I“I I” – . Maximum power 1500 W

TERMOREGULYATOR

• “ Set thermostat to maximum position MAX”.

• When the temperature rises to satisfying level, slowly turn the

thermostat counterclockwise until the indicator lights is out, and the

room temperature thus can keep constant.

• If you want to change the room temperature, you can make another

regulation: turn the thermostat clockwise to arise the temperature

and counterclockwise to lower it.

NOTES:

• The room must be properly sealed, if not, using of oil heater

will not make good result because of heat leakage.

• After use, turn the power selector to the “0” position, then turn the

thermostat to the minimal position and unplug from power supply.

TIMER OPERATION

• The ⊙/I (ON/OFF) switch is used to switch the timer on and off. It is

located on the inner timer disc. To set the timer off time, set the

outer timer disc to any position within the range of 0 to 24 hours

with 15 min increment.

DRYER

• The dryer is delivered as a complete set.

• The dryer is used for drying clothes.

• NOTES! At the use of dryer for linen shut out the excessive piling

up of clothes on a heater.

HUMIDIFIER

• Open the humidifier with the tab at the top.

• Fill the water tank of detachable humidifier with water and establish

it on the top of dryer.

• Depending on heating temperature, the maximal relative humidity

will be near 50-60%.

CLEAN AND CARE

• The oil heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on

the surface of fins. As this may result the radiating efficient.

• Unplug from the power supply and allow the appliance to cool

down.

• Wipe out with a soft damp cloth. Do not use detergent or abrasives.

• Do not scrap the surfaces of fins with sharp hard tools, to avoid

surfaces getting rusty, because of damage of the paint coat.

STORAGE

• Switch off and unplug the appliance. Ensure the oil heater is

completely cool.

• Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE.

• Reel on the power cord.

• Keep the appliance in a dry cool place.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед

эксплуатацией прибора во избежание поломок при

использовании. Неправильное обращение может привести к

поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить

вред здоровью пользователя.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют

ли технические характеристики, указанные на изделии

параметрам электросети.

• Использовать только в бытовых целях. Прибор не

предназначен для промышленного применения.

• Не использовать вне помещений или в условиях повышенной

влажности.

• Во избежание поражения электрическим током и возгорания,

не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие

жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие,

немедленно отключите его от электросети и обратитесь в

Сервисный центр для проверки.

• Не использовать устройство в непосредственной близости от

ванны, душа или плавательного бассейна.

• При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за

вилку, не тяните за шнур питания.

• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок

и горячих поверхностей.

• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не

используется.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание

опасности, должен производить изготовитель или

уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный

квалифицированный персонал.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая

детей) с пониженными физическими, чувственными или

умственными способностями или при отсутствии у них опыта

или знаний, если они не находятся под контролем или не

проинструктированы об использовании прибора лицом,

ответственным за их безопасность.

• Дети должны находиться под контролем для недопущения

игры с прибором.

• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Масляный радиатор предназначен для работы только в

вертикальном положении.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	SC-OH67F02-7

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-OH67F02-7, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Scarlett

Scarlett SC-SI30K48 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-TM11066 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-EK27G65 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-HB42F51 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-KS57P80 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-VC80C66 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-EK21S37 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-HD70I34 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-BS33E027 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-GS135S20 Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024