Instrukcja obsługi Scarlett SC-HB42M30

Scarlett mikser SC-HB42M30

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-HB42M30 (25 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/25

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB FOOD PROCESSOR-BLENDER .................................................................... 4

RUS КУХОННЫЙ -ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР ....................................................... 5

CZ KUCHYŇSKÝ ROBOT-BLENDER ................................................................. 7

BG КУХНЕНСКИЯТ РОБОТ- БЛЕНДЕР ............................................................ 9

UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР БЛЕНДЕР- ........................................................... 11

SCG КУХИЊСКИ МУЛТИПРАКТИК-БЛЕНДЕР 13................................................

EST -KÖÖGIKOMBAIN BLENDER .......................................................................... 15

LV VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ....................................................... 16

LT VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ..................................................... 18

H -KONYHAI ROBOTGÉP BLENDER ............................................................... 20

KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............................................................ 22

SL KUCHYNSKÝ ROBOT ....................................................................................... 24

SC-HB42M30

www.scarlett.ru

IM013

www.scarlett.ru SC- HB42M30

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Motor unit

2. Bowl

3. Bowl drive shaft

4. Crushing knife

5. Whisk stick

6. Variable speed control switch

7. Pulse button

8. High speed selection button

9. blender Hand

10. Measuring cup

11. Potato mash cooking attachment

1. Моторная часть

2. Чаша

3. Привод чаши

4. Нож для измельчения

5. Насадка для взбивания и смешивания жидких

продуктов

6. Переключатель скоростей

7. Кнопка импульсного режима

8. Кнопка режима турбо

9. Погружной блендер

10. Мерный стакан

11. Насадка для приготовления картофельного пюре

POPIS

ОПИСАНИЕ

1. Motorová jednotka

2. Mísa

3. Pohon mísy

4. Nůž na drcení

5. Nátavec na šlehání a míchání tekutin

6. Přepínač rychlostí

7. Tlačítko režimu „pulse“

8. Tlačítko vysoké rychlosti

9. Ponorný mixér

10. Odměrka

11. Nástavec na přípravu bramborové kaše

1. Моторна част

2. Чаша

3. Основание на чашата

4. Нож за раздробяване

5. Приставка за разбъркване и смесване на течни

продукти

6. Превключвател на степени

7. Бутон за импулсен режим

8. Бутон за висока степен

9. Потапящ се блендер

10. Мерна чаша

11. Приставка за приготвяне на картофено пюре

ОПИС

SCG

ОПИС

1. Відсік з двигуном

2. Чаша

3. Привід чаші

4. Ніж для здрібнювання

5. Насадка для збивання та змішування рідких

продуктів

6. Перемикач швидкостей

7. Кнопка імпульсного режиму

8. Кнопка високої швидкості

9. Блендер, що занурюється

10. Мірний стакан

11. Насадка для приготування картопляного пюре

1. Кућиште с мотором

2. Посуда

3. Погон посуде

4. Нож за уситњавање

5. Наставак за мућење и мешање текућих намирница

6. Прекидач брзина

7. Дугме за укључење импулсног режима

8. Дугме за избор велике брзине

9. Потопљена мешалица

10. Мерна шоља

11. Прибор за припрему кромпир пиреа

EST

KIRJELDUS

APRAKSTS

1. Mootoriosa

2. Anum

3. Anuma ajamiosa

4. Viilutamistera

5. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja

segamiseks

6. Kiiruste ümberlüliti

7. Impulssrežiimi nupp

8. Suure kiiruse valimise nupp

9. Sisselaaditav blender

10. Mõõteklaas

11. Kartulipudru valmistamise tarvik

1. Motora daļa

2. Kauss

3. Kausa piedziņa

4. Nazis sasmalcināšanai

5. Uzliktnis šķidro produktu putošanai un samaisīšanai

6. Ātrumu pārslēgs

7. Impulsu režīma poga

8. Liela ātruma poga

9. Rokas blenderis

10. Mērglāze

11. Uzliktnis kartupeļu biezeņa pagatavošanai

IM013

www.scarlett.ru SC- HB42M30

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas su varikliu

2. Maisto ruošimo indas

3. Indo pavara

4. Smulkinimo peilis

5. Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis

6. Greičių perjungiklis

7. Impulso režimo mygtukas

8. Greitaeigis mygtukas

9. Rankinis maišytuvas

10. Matavimo stiklinė

11. Antgalis bulvių košei gaminti

1. Motorház

2. Csésze

3. A csésze meghajtója

4. Aprító kés

5. Felverő és folyékony élelmiszert keverő tartozék

6. Sebességváltó

7. Impulzus üzemmód gomb

8. Magas sebességgomb

9. Merülő blender

10. Mérőpohár

11. Burgonyapüré rátét

СИПАТТАМА

STAVBA VYROBKU

1. Қозғалтқыш бөлік

2. Шара

3. Шараның жетегі

4. Ұсақтауға арналған пышақ

5. Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға

арналған қондырма

6. Жылдамдық ауыстырғыш

7. Импульстік режим батырмасы

8. Жоғары жылдамдық түймесі

9. Қол блендері

10. Өлшер стақан

11. Картоп езбесін дайындауға арналған қондырма

1. Motorová jednotka

2. Misa

3. Pohon misy

4. Nôž

5. Šľahacia metla a mixovacia metla

6. Prepínač rýchlostí

7. Tlačidlo impulzného režimu

8. Tlačidlo na zvolenie vysokej rýchlosti

9. Tyčový mixér

10. Odmerka

11. Nástavec na prípravu zemiakového pyré

220 240 - V ~50 Hz

Класс защиты II 700 1. kg W 18 / 1.3

2 20

138

2 40

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	mikser
Model:	SC-HB42M30
Kolor produktu:	Black, Stainless steel, Transparent
Moc:	700 W
Typ kontroli:	Przyciski
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	220 mm
Szerokość produktu:	240 mm
Głębokość produktu:	138 mm
Waga produktu:	1180 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	1300 g
Model:	Blender stołowy
Miarka:	Tak
Pojemność miski:	0.5 l
Ostrze ze stali szlachetnej:	Tak
Materiał ostrza:	Stal nierdzewna
Przycisk turbo:	Tak
Funkcja pulse:	Tak
Ubijacz:	Tak