Instrukcja obsługi Scarlett IS-VC82C05

Scarlett odkurzacz IS-VC82C05

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett IS-VC82C05 (20 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 5
RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ .......................................................................... 6
UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ...................................................................... 8
KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ........................................................... 9
EST TOLMUIMEJA ............................................................................................... 11
LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS .......................................................... 13
LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS ............................................................. 14
H H PORSZ VÁZI Í Ó ......................................................................................... 16
RO ASPIRATOR DE US CASNIC ............................................................... 17
PL GOSPODARCZY ......................................................................................... 19
IS-VC82C05
www.scarlett.ru
IM018
www.scarlett.ru -VC82C05 IS
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Switch on/o button
2. Dust tank
3. Dust tank release button
4. Button for opening the bottom of the dust tank.
5. Button for opening the cover of the dust tank
6. Cover of the dust tank
7. Inlet HEPA lter
8. Multicyclone system
9. Outlet-sponge lter
10. Compartment for outlet-sponge lter
11. Carrying handle
12. Air inlet
13. Cord rewind button
14. Wheel
15. Floor brush
16. Crevice/furniture nozzle
17. Telescopic tube
18. The length control of the telescopic tube
19. Hose
20. Hose xation
21. Hose base
22. Plug and power cord
23. Turbo brush
1. Кнопка Вкл/Выкл
2. Контейнер для сбора пыли
3. Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли
4. Кнопка открытия дна контейнера для сбора пыли
5. Кнопка открытия крышки контейнера для сбора пыли
6. Крышка контейнера для сбора пыли
7. Входной HEPA фильтр
8. Система «мультициклон»
9. Выпускной губчатый фильтр
10. Отсек для губчатого фильтра
11. Ручка для переноски
12. Всасывающее отверстие
13. Кнопка сматывания шнура питания
14. Колесо
15. - Универсальная щетка «пол ковер»
16. - Комбинированная насадка «мебель щель»
17. Телескопическая трубка
18. Регулятор длины телескопической трубки
19. Шланг
20. Фиксаторы шланга
21. Основание шланга
22. Вилка и шнур питания
23. Турбощетка
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Кнопка «Увімк./Вимк.»
2. Контейнер для збору пилу
3. Кнопка фіксації контейнера для збору пилу
4. Кнопка відкриття дна контейнеру для збору
пилу
5. Кнопка відкриття кришки контейнера для
збору пилу
6. Кришка контейнеру для збору пилу
7. Вхідний HEPA фільтр
8. Система «мультициклон»
9. Випускний губчатий фільтр
10. Відсік для губчатого фільтру
11. Ручка для перенесення
12. Всмоктувальний отвір
13. Кнопка змотування шнура живлення
14. Колесо
15. Комбінована насадка «підлога/килим»
16. Комбінована насадка «меблі/щілина»
17. Телескопічна трубка
18. Регулятор довжини телескопічної трубки
19. Шланг
20. Фіксатори шлангу
21. Основа шлангу
22. Вилка и шнур живлення
23. Турбощітка
1. Қосу/Сөндіру батырмасы
2. Шаң жинайтын контейнер
3. Шаң жинайтын контейнерді бекітетін батырма
4. Шаң жинайтын контейнердің түбін ашатын батырма
5. Шаң жинайтын контейнердің қақпағын ашуға батырма
6. Шаң жинайтын контейнердің қақпағы
7. HEPA кіру сүзгіші
8. «Мультициклон» жүйесі
9. Кеуекті шығару сүзгіші
10. Кеуекті сүзгішке арналған тетік
11. Тасымалдауға арналған тұтқа
12. Сору тетігі
13. Қоректендіру бауын орау батырмасы
14. Дөңгелек
15. «Еден/кілем» құрама қондырғысы
16. «Жиһаз/саңылау» құрама қондырғысы
17. Телескоптық түтік
18. Телескоптық түтіктің ұзындығын реттегіш
19. Құбыршек
20. Құбыршекті бекіткіштер
21. Құбыршектің негізі
22. Қоректендіру бауы мен ашасы
23. - Турбо қылшақ
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Nup p Sisse/Välja
2. Tolmu kogumise konteiner
3. Tolmu kogumise konteineri kseerimise nupp
4. Tolmu kogumise konteineri põhja avamise nupp
5. Tolmu kogumise konteineri kaane avamise nupp
6. Tolmu kogumise konteineri kaas
7. Sisenev HEPA lter
8. Süsteem „multitsüklon“
9. Väljalaske käsnfilter
10. Käsnfiltri pesa
11. Kandesang
12. Sisseimemisava
13. Toitejuhtme kokkukerimise nupp
14. Ratas
15. Kombineeritud otsik „põrand/vaip“
16. Kombineeritud otsik „mööbel/pragu“
17. Teleskooptoru
18. Teleskooptoru pikkuse reguleerija
19. Voolik
20. Vooliku ksaatorid
21. Vooliku alus
22. Pistik ja toitejuhe
1. Poga iesl./izsl.
2. Putekļu savākšanas konteiners
3. Putekļu savākšanas konteinera fiksācijas poga
4. Putekļu savākšanas konteinera dibena atvēršanas poga
5. Putekļu savākšanas konteinera vāka atvēršanas poga
6. Putekļu savākšanas konteinera vāks
7. Ieplūdes HEPA filtrs
8. a Multiciklona sistēm
9. Izplūdes sūkļveida filtrs
10. Sūkļveida filtra nodalījums
11. Rokturis pārnēsāšanai
12. Iesūkšanas atvere
13. Barošanas vada satīšanas poga
14. Ritenis
15. Kombinētais grīdas/paklāju uzliktnis
16. Kombinētais mēbeļu/spraugu uzliktnis
17. Teleskopiskā caurule
18. aruma regulators Teleskopiskās caurules g
19. Šļūtene
20. Šļūtenes fiksatori
21. Šļūtenes pamatne
22. Kontaktdakša un barošanas vads
IM018
www.scarlett.ru -VC82C05 IS
3
23. Turbohari
23. Turbo birste
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Įj. / išj. mygtukas
2. Dulkėms surinkti talpa
3. Dulkėms surinkti talpos fiksavimo mygtukas
4. Dulkėms surinkti talpos dugno atidarymo
mygtukas
5. Dulkėms surinkti talpos dangtelio atidarymo
mygtukas
6. Dulkėms surinkti talpos dangtelis
7. Įvadinis „HEPA“ filtras
8. „Daugiaciklonė“ sistema
9. Išleidimo akytasis filtras
10. Akyto ltro sekcija
11. Pernešimo rankenėlė
12. Įsiurbimo anga
13. Maitinimo laido susikimo mygtukas
14. Ratukas
15. Kombinuotasis antgalis „grindys / kilimas“
16. Kombinuotasis antgalis „baldai / plyšiai“
17. Teleskopinis vamzdelis
18. Teleskopinio vamzdelio ilgio reguliatorius
19. Žarna
20. Žarnos fiksavimo įtaisai
21. Žarnos pagrindas
22. Maitinimo laido šakutė
23. „Turbo“ šepetys
1. Főkapcsoló
2. Porgyűjtő tartály
3. Porgyűjtő tartály rögzítő gombja
4. Porgyűjtő tartály aljnyitó gombja
5. Porgyűjtő tartály fedélnyitó gombja
6. Porgyűjtő tartály fedél
7. Bemeneti HEPA szűrő
8. Multiciklon rendszer
9. Kimeneti szivacsszűrő
10. - Szivacsszűrő tároló
11. Szállító fogantyú
12. Szívórés
13. Vezetékfeltekerő gomb
14. Kerék
15. / Szőnyeg Padló kombinált kefe
16. / Bútor Rés kombinált kefe
17. Teleszkópos cső
18. - Teleszkópos csőhossz szabályzó
19. Gégecső
20. - Gégecső rögzítő
21. Porszívótömlő
22. Elektromos vezeték és csatlakozó
23. Turbókefe
RO DETALII PRODUS
1. Buton Start/Stop
2. Container pentru colectarea prafului
3. Buton pentru xarea containerului de colectare a
prafului
4. Buton pentru deschiderea containerului de
colectare a prafului
5. Buton pentru deschiderea capacului containerului
de colectare a prafului
6. Capacul containerului de colectare a prafului
7. Filtru HEPA de intrare
8. Sistem „Multiciclon”
9. Filtru spongios de ieşire
10. Compartiment pentru ltrul spongios
11. Mâner pentru transportare
12. Oriciu de aspirare
13. Buton de retractare a cablului de alimentare
14. Roată
15. Accesoriu mixt „podea/covor”
16. Accesoriu mixt „mobilă/spaţiu îngust”
17. Tub telescopic
18. Regulatorul lungimii tubului telescopic
19. Furtun
20. Fixatoare pentru furtun
21. Baza furtunului
22. Ştecăr şi cablu de alimentare
23. Perie-turbo
24.
PL BUDOWA WYROBU
1. Przycisk Wł/Wył
2. Pojemnik na kurz
3. Przycisk blokady pojemnika na kurz
4. Przycisk otwierania dna pojemnika na kurz
5. Przycisk otwierania pokrywy pojemnika na kurz
6. Pokrywa pojemnika na kurz
7. Wejściowy filtr HEPA
8. System "multicyklon"
9. Wylotowy filtr gąbczasty
10. Komora do filtra gąbczastego
11. Uchwyt do przenoszenia
12. Otwór ssący
13. Przycisk zwijania przewodu zasilającego
14. Koło
15. Kombinowana ssawk a "podłoga/dywan"
16. Kombinowana ssawka "do tapicerki/szczelinowa"
17. Rura teleskopowa
18. Regulator długości rury teleskopowej
19. Wąż
20. Blokady węża
21. Podstawa węża
22. Wtyczka i przewód zasilający
23. Turboszczotka
220 240 50 - V ~ Hz
Класс защиты ll
5.8 / 7.0 kg
mm
305
345
360

Specyfikacje produktu

Marka: Scarlett
Kategoria: odkurzacz
Model: IS-VC82C05

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett IS-VC82C05, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odkurzacz Scarlett

Scarlett

Scarlett SC-VC80C61 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Scarlett

Scarlett SC-1081 Instrukcja

2 Października 2024
Scarlett

Scarlett SC-VC80H15 Instrukcja

2 Października 2024
Scarlett

Scarlett SC-082 Instrukcja

29 Września 2024
Scarlett

Scarlett SC-VC80C85 Instrukcja

16 Września 2024
Scarlett

Scarlett SC-VC80C90 Instrukcja

12 Września 2024
Scarlett

Scarlett SC-287 Instrukcja

12 Września 2024
Scarlett

Scarlett SC-VC80B03 Instrukcja

12 Września 2024
Scarlett

Scarlett SC-VC80H03 Instrukcja

11 Września 2024
Scarlett

Scarlett Indigo IS-580 Instrukcja

4 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Dyson

Dyson Cinetic Big Ball Instrukcja

15 Stycznia 2025
Kärcher

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Supercyclone Instrukcja

15 Stycznia 2025
Medion

Medion MD 19900 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips SpeedPro FC6721 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hoover

Hoover HE110HM 011 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Moneual

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Instrukcja

12 Stycznia 2025
Rowenta

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Efbe-schott

Efbe-schott BSS 8000 ECO Instrukcja

12 Stycznia 2025
Eta

Eta Master 5229 90000 Instrukcja

12 Stycznia 2025