Instrukcja obsługi Scandomestic SKF 340 W

Scandomestic lodówka SKF 340 W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic SKF 340 W (27 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/27

SKF 340 W

D N K A S

Bør rn a de i l e an fr t 3 il 8 år m åfylde g o tømm t .e k løeappa ar er

D t e e app att ar ka b sn ru eg f ba ør fr f ,n i a de el r n a 8 oår g de o e gr v r o a pe one edrs r m neds s skat fy i sensorisk

e e en a e ne ppa a e an gsll r m t l v . A r t t k o å f m f , b ur ges a pe soner r e a ended m ngl er aring og viden h svi de har

f r r r m r åe e edn n e et v jl i g ll tins uk on app e e s k eti f o b um r g a a ar t t p ån i k åde g st a ne d o for år f r re e er

i lnvo ve er t.

B m . tørn å m t tikke lege ed appa ar e tR iengør ng og ved eho de selig l l af ap ap ra e må f t fik ek ore ages a børn

uden s n til y .

Fo un e se de a e a d pek e end ns k oner at dg oå f rdæv l fa føv r r sk l u es r t re følg e i tru ti r:

- Åbnin ag f dør t t t t t ten i lan eg pe ode an eri r k m df eør en be ydelig s i ign ng i empe ar uren i app aar e .

- r r m r r Re e ss g eng eør r g lmæi t ov flade dr, e t kan k komme i on kta med ad av e o ng so e m r tilgæg geli e o f r

dr n ss s e eæing y t m r.

- r m r m r mR i le and a e hngør v t nk , v s de k e b i ke r e e bv t ug 48t i ti e e er ll e e. tSkyl v yands s e e en t t il

v y v vand o sf r n ng hi , i is de r k e kke r tru ket and a e e e i 5 d ge ll r m re.

- r r t r Opbe av å k ød g o fi i lsk egnede beho de e es ab i køl k et s, å t ,det ik ek e nr i ko akt med e e ppell r rd y r på

and e ad a er m v r r.

- r r r r tTo s- je ned see fry u em v ve e nede opbel g t il a ing osne f fra føde a e pbe a n e e g sv r r, o v ri g ll r m fre stillin f a i -

flød a a e s e n ne o g t il t l v i t r i ger.

- r - r r m r mEn o g-, t - o t e stje ne set fry u e ik n sn ngke e g et t fr il y i f fra isk ad.

- r r m r r m rH i lv s køeappa at t e e to t i la eng pe iode , , t skal de s k slu ke fra im es enses, r , t røes dog ør en ska stl å

åben un e ud n app a fo ar t dgå skimm l vi lik g i ar t te .

SVENSKA

Ba n d na 8 aoch as a u de k sk pr i lår ra t 3 ill år f r åfyll l t r tta yl å.

D t enna appa a r ka anvn ä ändas a ba n d a n och v r i ål r r a 8 år l i id eoc pe son e nedsa sr h r er m d tt fy sk se so, n r sk

e e en a e e bll r m t l förmåga ll r rist på f t t tr t er a enhr e oc kuns ah k p o em d har fåt ins uk ioner a ende ngå

anv ndn n en a appa enäi g v rat på tset äkertsätt r r ro hfc östårfa o n e pa m d skået.

Ba n n e e ppa a e e n oc unde a anvr ska i t le ak m d a r t n. R ngöri g h rhåll v ända en n s a b n an s nr ska i teg aör v ar ut till y .

F r t m t tr töat und o en avikaför r ing v a , följg lärnaföjande ins uk ioner:

- Öppn ng ai v dörr r len un e d ån e o a nga p r riode kan rsak en s n aig i if k t ökn g a e p a e de a ain v t m er tur n i l r v

kylsk pået

- r r m m m mRengö e nge bunde o so al t ty r m k kom a a ti kon kt ed a h nt oc tillgägli lgaav opps s esy t .

- r r Rengöva en att t n ak o em tde in har använ st på t48 im r; ma

Spo a a ens s e e ans u e a enfl v tt y t m t l t ttillv tt örsörjn a en e h spo s 5 din og m v tt int ar lat på a ag r.

- F r r röva ar håttk tötoc fi i li llsk l mäp gabehåa e sk p i kyl å, så t t t t t at de in e e o komm r i k n ak med anna an m t.

- Tvås n a p a n a s stjär ig m rl ma acktf ä ä ligtf rfö örv ri g v y f röfr t t s ma åom

r. gräddeoc a sb ahgör i it

- En-, tv å- f t fr m toch t tjr -e s ärniga ackärin el päm ligaför ysn ni g a kv s fär a .

- r Om kylagg e ag t tle äm t lnas omt under ån e n ng oga p r riode , stäg a na e v, t i , r ör, t rkaochl deåt t

v v v ca ppe undraötföratt i lka eattmög ut e kl ias tappa ar en.

NO RSK

Ba n a de e a e ep oduk er i l r n fr t 3 il 8 år m åfyll o eg t møm kjøl r t r

D l ie e od k e an kes a ba n att pr u t t k b ur v r i de en oppo e g a pe sone ed ne sa sr fr a 8 år og v r o v r r m d t t fy sk,

senso e e e a e ne od k arisk ll r m nt l v . Pr u t te k n o gså m f t b ur kes av p soneer r e a ended m ngl er a grin og vi en, h s vi

de ha e edn n e e ns on b k a p od r fåttv il i g ll r i truksj om ru v r u ekt t på men s kke i r åt e o og f rstår r r m fa e ne s o er

i lnvo vert.

Ba n k e ed od er må i ke l ke m pr u ekt t . R ngjør r r ri i lng g ed o v l keho d a p v od ku ekt t måi ke o f e ae a bat s v n n tu e

t . ils ny

Fo un de e se a a a e a du es ek e end ns ks oner ång oåf r rv l vm tv r r sk l r p t re følg e i tru j r:

- Åpn aing v dør t t t t t ten i la gen pe ode an e enri r k m df eør be ydelig s i ign ng i e am rpe u er n i p od kr u e .

- Rengjørr m r m mm r r r megel ess o e aig v rfl te , so kan ko e a d ti kon k et m tma va e og dr ene in s s egs y t et

- Rengjør r r m r r mv vann a en ht nk , is de k e i k e b blitt u 4kt i 8 ti e e ell r me e vanns s e. Skyll y t e an o n n entt il v nf rsy i g ,

h s de kke k annvi t i trer u ket v i løpe a 5 d e e et v a eg r ll r m re.

- rr r Oppbe av ått t kjøt og fi i lsk egnede beho de e kj i øl i lles ap d k ek et s , ået i ke r t t kon ak ,med e e pper rd y r på

and e a a er m tv r r.

- r r r m r r r m r r r m tTo s- je ne s y fr se o e v ve e nede oppebel g t il a ing a v f osne a atv e oppebe ar, v i lln eg e fre s v t illing a

is- fløte g a e s n n e o t il ål v i ter i g r.

- r - r r r r mEn o g-, t - o t e stje ne s y fr se o e kke nm r i eg et t il f y v ssn ng ai fer k at.

- r r m r r r mm rH i lv s kj øep od ku t t e e to t i la eng pe iode , , t skal de s k slu ke av i es, enses, tø ørkes dog r en s a k l st å

åpen un g g ond uk for ång uåm g o v l t.

EN SG IL H

C il ll l l i lih d en a e o 3 8 ea s a ar g d fr m to y r re o ed ow t oad and un oad e refrig rat ng app ances.

Th s app ance can b u ed b ch d en a ed 8 ea s and abo e and b pe sons h educed ph s cai li e s y il r g fr om y r v y r twi r y i l,

senso o e a capa es o a e pe e ce and no ed e he ha e been en supe s on ory r m nt l bili it r l ck f o x ri n k wl g f ti y v giv rvi i r

i i i li i i lns utr ct on conc n er ng u e h app s f to e ance n a s e a and unde s an he ha a ds af w y r t d t z r n ov ved.

C il ll l lih d en shar t no p a h he appy wit t ance.

Cl t t ean n and usi g er ma ni enance sha no ll be m r ra e b ch dd y il en hou su e twi t p vi is on.

To n o e e u t ta o dv i con a nami io and dep a r v yit f ,food rp easel esp c ht t fo o g nsll win i tr c onsti :

– O t f t f t t t t f pening he door or long pe ods canri ca seu a s n caig ifi n in easecr o he e am rpe ure in he o the

app anceli .

–Cl i l l i i i i l iean n ug g re ar y f t t sur aces ha can co em n co ac nt t w t h ood f and s a ess cc b e o d a f r r n e s s e sag y t m .

– t f t t f m t t t Clean wa e a ksr t n i hey ha ev no been used o 4r 8 h. or ore; Flush he t wa e s sr y e em conn c edt o a

w w wa e suppt r l iy f a e ha n bee d at r s ot n r n da s o o fo 5r y r m re.

– t r m t t t r fr t , t t t t , S ore aw eat and h fis in sui ab el con a nei rs in he e igera or so it is no in con ac wi h o ar c n d p ri

on o he oot to r f d.

– f Tw lo s a o en ood o pa e a su ab- t r fr z -f c m rtm nt s re it e fo n pr rsto i g re o en-fr z ood o, ts r rin og m - ra nki g ce i c eam

and g ce cube ma nki i s.

– O t t t t t f t fr fr .ne-, wo an- d h or - r ee sta c mpar men s are not sui ab el or he ee nzi g of es ooh f d

– f t fr t ft t f t ff f t , tI he re igera ing app anceli is le emp y or long pe odsri , swi ch o , de ros , c eanl , dry and lea ev he

doo ope e en u d de e op n h n he app ancer n o p t r v tmo l v l i g twi i t li .

DUTCH

Kinde en an 3 aa e spu en n e u he app aa ne er v t t o 8 j r mog n ll i n it t ar t m n.

Di t t , t tappa ar a ka o denn w r geb ur ik doo nde er ki r n van 8 jaa en oud e p sonenr er n er me ve nde drmi r e fys eiek

z c v z zi i li ln ut ge jke o n f me ta e apac e en e a n eit it fo g b er k a r a ng en kenn s a sri i l e onde oe r t ich s aat t n o f

geïns uee n o e h o een e e n e geb u e an he appa a e b pe e e a en etr rd zij v r et p v ilig ma i r r ik n v t ra t n egrij n w lk gev r r

b be k e n nde en e n e h ppa aa spe en e n ng en ond houd n dooij tro k n zij . Ki r mog n i t m t e e at r t l . R i i ig er mag iet r

ki inde e o den edaa onde oer n w r g n z r t z cht.

Vo d onde aande s u es b s an oedse e oo nlg e rst in tr cti om e me ntti g v v l t v r mko e :

- r r m r r rH let a dung ig n t opens a na van de deu ar k n een aan ezi lijke e v h n de eo ngi g va t pe a ut u in he appat aat

t o e ot g v lg hebben.

- r m m mR i ie n g egel a g oppe a e d e n co a nnen oti rvl kk n i i nt ct ku k en e oedse en o a ke e t v l t eg n lijk

afv yoe sr s e ent m .

- rt r r r m R i ie n g a e w t a a s e 48 unks l z u n e n ebi t zij g u k spoe h a ei t ; l et w t s s ey t e d aa es o e op een at is ng l t n

w w wa e oe oe a s e ed ende d en eet rt v r l r g ur 5 ag g n a e oe oe s et r t v r i g eest.

- r r rBe aaw au ees en s n esch co a new vl vi i g ikt e nt i s n d oe a oda e e n e n con c i e k lk s zt , t d z i t i ta t

k k kunnen o n e o dme m t f t voch h e ani rv n ei t op an e oedser v l an uppe en dr l .

- - r r r m rt m r r r rEen ee-, t w en d ieste rend epi v iesco pa i e en n esch k oont zij g i t v the be aw en an n e v i g v o en

v o a n a n o eoedse he be a enl, t w r f m ken an s e v ij mhet ke van i ljsb kj s.

- - r m m r r rEen ee-, t w en d i ies dter epco parti en e n n e esch oot n zij i t g ikt v h net i v ie en an ez v v s oedse v l.

- r r rAls h oe app et k l a aa dut ge ende ee an pe n l ge i l lij l it ioden eeg b ft t , s aan da sch en ak t u het u , ton doo t tu he ,

m r r m m ra u h schoon dakt et , o u n n n u uogt de b nnei ka t e t laa de de open aa ost n t e voorko en d a et zich

sch e he appa a o s aimm l i n t r at nt t at.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scandomestic
Kategoria:	lodówka
Model:	SKF 340 W
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.8 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	1855 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	635 mm
Poziom hałasu:	41 dB
Klasa emisji hałasu:	C
Obciążenie:	- W
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Regulowane nóżki:	Tak
Zawias drzwiczek:	Prawy
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	244 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	0.65 kWh/24h
Pojemność netto:	317 l
Pojemność lodówki netto:	223 l
Tworzywo półek:	Szkło
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Liczba półek w lodówce:	4
Liczba pojemników na warzywa:	2
Przegródki na drzwiach lodówki:	4
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	94 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	7 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	4.3 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	3
Regulowane półki:	Tak
Maszyna do lodu:	Nie
Tryb klimatu:	SN-T
No Frost (zamrażarka):	Tak