Instrukcja obsługi Scandomestic SFS 109 W

Scandomestic zamrażarka SFS 109 W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic SFS 109 W (63 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/63

Brugermanual*

User manual**

Käyttöohje*

Användarmanual

Læs#denne#brugsanvisning#

omhyggeligt!#

Kære#kunde!#

# $%&!'())(!*+,-&.)/0&)0)-!12+!',!3.-(+!4+5',63(3!0!*+,-!12+7

&3(! -.)-8! 9(3! /0:! ;<%:4(! '0-! =('! .3! *+,-(! 5-! /(':0-(;5:'(

'(3!65++(63!&.=3!15+:%)-(!:(/(30'()8!

# >(=!*+,-&.)/0&)0)-()!30:!&()(+(!*+,-?!;/0&!'(33(!&6,::(!*:0/(!

)2'/()'0-3!5-! &2+-!15+?! .3!/(<:(')0)-()! 12:-(+?!;/0&! 4+5',67

3(3!&6013(+!(<(+=.)'8!

9())(!*+,-&.)/0&)0)-!0)'(;5:'(+!&066(+;('&0)&3+,6305)(+?!*(3<(7

)0)-&/(<:(')0)-(+?! 0)&3.::.305)&0)&3+,6305)(+! 5-! 304&! 30:! 4+5*:(=7

:2&)0)-!==8!

Før#du#ringer#efter# #service:

# >())(=-@! .1&)033(3! 5=! 304&! 30:! 4+5*:(=:2&)0)-8! 9(33(! /0:!

;<%:4(! '0-!=('! &(:/ 57!.3! :2&(! )5-:(!'(! =(&3! .:=0)'(:0-(!4+

*:(=(+8!

# A/0&! ',!066(! &(:/! 6.)!:2&(! 4+5*:(=(+)(?!+0)-! '.! (13(+!;<%:4

1+.!4+51(&&05)(::(!3(6)06(+(8!

Når#De#ringer#op:#

# B6.:! 9(!.)-0/(! .44.+.3(3&!1,:'(! +(1(+()C(!D=5'(:?! 3E4(?! &(7

+0(),==(+F8!90&&(!!54:E&)0)-(+!&3@+!4@!3E4(&60:3(3?!'(+!&0''(+

4@!.44.+.3(38!

# B6.:!9(!54-0/(?!;/5+!5-!;/0:6()!15+;.)':(+!4+5',63(3!(+!62*3

;5&?!&.=3!54:E&(!62*3&'.35()8!

Uberettiget#tilkaldelse#af#teknisk#service:#

G)'()!&(+/0C(!30:6.:'(&?!65)3+5::(+(&!'(!1(<:=,:0-;('(+?!'(3!(+!=,7

:0-3!&(:/!.3!,'*('+(8!B@1+(=3!6+./(3!5=!,'*('+0)-!(+!,*(+(330-(3?!

4@;/0:(+! '(3!6,)'()! &(:/! .3! *(3.:(! '(! 5=65&3)0)-(+?! '(+!(+! 15+7

*,)'(3!=('!.3!;./(!30:6.:'3!&(+/0C(8!!

Reklamationsfrist:#

H(6:.=.305)&1+0&3! 5=1.33(+! ,'(:,66()'(! 1.*+06&)E(! 4+5',63(+!

0)'62*3! 0! 9.)=.+68! H(6:.=.305)&1+0&3()! (+! -E:'0-! IJ! ='+8! 1+.!

62*&'.35?! )@+! '(+! 15+(/0&(&! 6/033(+0)-?! +(-)0)-! (::(+! 30:&/.+()'(?!

;/5+.1! 62*&'.35()! 1+(=-@+8! K,)6305)&/0-3! 4@! 4+5',63(+)(?! '(+!

&6E:'(&!0)&3.::.305)&=%&&0-(! 15+;5:'?!'%666(&! 066(!.1!+(6:.=.307

5)&1+0&3()8! H(6:.=.305)&1+0&3()! 0)'&6+%)6(+! 066(! 62*(+&! +(37

30-;('(+!01:-8!:5/-0/)0)-()8!

Reklamat ionsfristen#omfatter#ikke:#

# K(<:! (::(+! &6.'(+!54&3@(3! '0+(63(!(::(+! 0)'0+(63(! &5=!12:-(! .1

5/(+:.&3?! 1(<:*(3<()0)-?! =0&*+,-?! &62'(:2&! *(;.)':0)-?! =.)7

-(:1,:'!/(':0-(;5:'(:&(?!1(<:.-30-!0)'*E-)0)-?!54&30::0)-!5-!30:7

&:,3)0)-?! &4%)'0)-&/.+0.305)(+! (::(+! (:(63+0&6(! 15+&3E++(:&(+

(::(+! /('! +(4.+.305)! ,'12+3! .1! .)'+(! ()'! BC.)'5=(&30C! LMB!

.,35+0&(+('(!3(6)06(+(8!

# K(<:! (::(+! &6.'(+! 54&3@(3! &5=! 12:-(! .1! (+;/(+/&=%&&0-! (::(+

.)'()! *+,-! .1! 4+5',63(+?! '(+! (+! *(+(-)(3! 30:! 4+0/.3(! ;,&7

;5:')0)-(+8!

# N+&3.3)0)-! 15+! (/()3,(::(! 12:-(&6.'(+?! ;(+,)'(+! &6.'(+! 4@!

.)'+(! -()&3.)'(?! '+0133.*! (3C8?! =('=0)'+(! .)'(3! (+! :5/7

=%&&0-3!1.&3:.-3!

Transportskader:#

N)! 3+.)&45+3&6.'(?! '(+! 65)&3.3(+(&! /('! 15+;.)':(+()&! :(/(+0)-!

;5&!6,)'()?!(+!4+0=%+3!()!&.-!=(::(=!6,)'()!5-!15+;.)':(+()8!G!

30:1%:'(?!;/5+!6,)'()!&(:/!;.+!&3@(3!15+!3+.)&45+3()!.1!4+5',63(3?!

4@3.-(+! :(/(+.)'2+()! &0-! 0)-()! 15+4:0-3(:&(+! 0! 15+*0)'(:&(! =('!

(/38! 3+.)&45+3&6.'(8! N/38! 3+.)&45+3&6.'(+! &6.:! .)=(:'(&! 5=-@7

()'(!5-! (13(+?!.3!/.+()!(+! :(/(+(38!G!=5'&.3!1.:'!&()(&3! IJ! +!30=(

/0:!6,)'()&!6+./!6,))(!.1/0&(&8!

Erhvervskøb:#

N+;/(+/&62*!(+!(3;/(+3!62*!.1!4+5',63(+?!'(+!066(!&6.:!*+,-(&!0!()!

4+0/.3! ;,&;5:')0)-?! =()! .)/()'(&! 30:! (+;/(+/! (::(+! (+;/(+/&:0-7

()'(! 10+=@:!D+(&3.,+.)3?!C.1O?! 6.)30)(! (3C8F!(::(+! *+,-(&!30:! ,':(<7

)0)-! (::(+! .)'()! .)/()'(:&(?! '(+! 5=1.33(+! 1:(+(! *+,-(+(8! G! 15+7

*0)'(:&(! =('!(+;/(+/&62*! E'(&! 0)-()!-.+.)30?! '.! '(33(!4+5',63!

,'(:,66()'(! (+! *(+(-)(3! 30:! .:=0)'(:0-! ;,&7

;5:')0)-8!

Vigtigt!&

P%+!54=%+6&5=!4@?! .3!4+5',C()3()?!&5=!12:7

-(! .1! 65)&3.)3! ,'/06:0)-!5-! .<5,+12+0)-! .1! 4+57

',63(3?! 6.)!15+(3.-(! %)'+0)-(+! ,'()! 15+,'-@7

()'(!/.+&(:8!

Bortskaffelse#

Bortskaf&produktets&emballage&korrekt.&

G! ;();5:'! 30:! QNNNR&! '0+(630/(+! =@! '(33(! 4+5',63! 066(! &=0'(&! 0!

&6+.:'(&4.)'()8!9(3!&6.:!.1:(/(+(&!4@!()!-()*+,-&&3.305)8!S@!'()!

=@'(!;<%:4(+!',!=('!.3!*(&6E33(!=0:<2(38!

ADVARSEL!&

N=*.::.-()!6.)!/%+(!1.+:0-!15+!*2+)T!

S:.&3'(:(!(+!=%+6(3!=('!'(!0)3(+).305).:(!&3.)'.+'15+65+3(:&(+U!

SN!7!45:E(3;E:()?!18(6&8!0)'4.6)0)-&15:0()!

SB!7! !45:E&3E+()?!18(6&8!45:&3+0)-&=.3(+0.:(3

SV!W!7!45:E5XE=(3;E:()?!18(6&8!4:.&3C:04&!

SS!7!45:E4+54E:()?!18(6&8!&.:33+.-3()!

LY!B!7! 7 7 !.C+E:5)03+0: *,3.'0() &3E+()?!18(6&8!65)3+5:4.)(:(38

N:(63+0&6!5-!(:(63+5)0&6!,'&3E+!DNNNF!0)'(;5:'(+!=.3(+0.:(+?!65=7

45)()3(+! 5-!&3511(+?! ' )7(+! 6.)!/%+(! 1.+:0-(! 5-! &6.'(:0-(!15+! =(

)(&6(+&!&,)';('!5-!15+!=0:<2(3?!)@+!.11.:'(3!.1!(:(63+0&6!5-!(:(67

3+5)0&6!,'&3E+!DQNNNF!066(!*5+3&6.11(&!65++(638!

S+5',63(+?! '(+! (+! =%+6(3! =('! )('()&3@()'(! Z5/(+6+E'&('(!

&6+.:'(&4.)'[?! (+! (:(63+0&6! 5-! (:(63+5)0&6! ,'&3E+8! 9()! 6+E'&('(!

&6+.:'(&4.)'! &E=*5:0&(+(+?! .3! .11.:'! .1! (:(63+0&6! 5-! (:(63+5)0&6!

,'&3E+! 066(! =@! *5+3&6.11(&! &.==()! =('! ,&5+3(+(3! ;,&;5:'7

)0)-&.11.:'?!=()!&6.:!0)'&.=:(&!&%+&60:38!

\0:!'(33(!15+=@:!;.+!.::(!65==,)(+!(3.*:(+(3!0)'&.=:0)-&5+')0)7

-(+?!;/5+! .11.:'!.1!(:(63+0&6!5-!(:(63+5)0&6!,'&3E+!-+.30&!6.)! .1:(7

/(+(&!.1! *5+-(+)(!4@! -()*+,-&&3.305)(+!(::(+! .)'+(!0)'&.=:0)-&7

&3('(+!(::(+! ;()3(&!'0+(63(!1+.! ;,&;5:')0)-(+)(8!]%+=(+(! 0)15+7

=.305)!&6.:!0)';()3(&!;5&!65==,)()&!3(6)0&6(!15+/.:3)0)-8!

Indhold

  

  

 





 

 

 



   

    

 

  

 

   









  

  

 

 



 

   





 



 



 

Specyfikacje produktu

Marka:	Scandomestic
Kategoria:	zamrażarka
Model:	SFS 109 W
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	1.5 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 V
Wysokość produktu:	839 mm
Szerokość produktu:	494 mm
Głębokość produktu:	494 mm
Waga produktu:	27000 g
Szerokość opakowania:	532 mm
Wysokość opakowania:	890 mm
Głębokość opakowania:	542 mm
Poziom hałasu:	40 dB
Klasa emisji hałasu:	C
Obciążenie:	100 W
Klasa wydajności energetycznej:	F
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zawias drzwiczek:	Prawy
Waga wraz z opakowaniem:	29000 g
Roczne zużycie energii:	200 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	0.54 kWh/24h
Urządzenie rozmrażające:	R600a
Pojemność zamrażarki netto:	70 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	7 h
Automatyczne rozmrażanie (zamrażarka):	Nie
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	3.2 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	3
Funcja szybkiego zamrażania:	Nie
Tryb klimatu:	N-ST
System nie zamrażania:	Nie
System chłodzenia:	Statyczne