Instrukcja obsługi Scandomestic DKS 142 E

Scandomestic lodówka DKS 142 E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic DKS 142 E (16 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

DKS 142$ /E$

Brugermanual*

User manual**

Bedienungsanleitung*

Användarmanual

Læs$denne$brugsanvisning$

omhyggeligt!$

Kære"kunde!"

• Læs"denne"brugsanvisning"før"du"tager"produktet"i"brug"før-

ste" gang." Det" vil" hjælpe" dig" med" at" bruge" og" vedligeholde

det"korrekt"samt"forlænge"levetiden."

• Gem"brugsanvisningen"til"senere"brug,"hvis"dette"skulle"blive"

nødvendigt"og" sørg"for," at"vejledningen" følger,"hvis" produk-

tet"skifter"ejermand."

Denne"brugsanvisning"indeholder"sikkerhedsinstruktioner,"betje-

ningsvejledninger," installationsinstruktioner" og" tips" til" problem-

løsning"mm."

Før$du$ringer$efter$ $service:

• Gennemgå" afsnittet" om" tips" til" problemløsning." Dette" vil

hjælpe" dig"med" selv"at" løse"nogle" de" mest"almindelige" pro-

blemer."

• Hvis" du"ikke" selv" kan"løse" problemerne,"ring" da" efter"hjælp

fra"professionelle"teknikere."

Når$De$ringer$op:$

• Skal" De"angive" apparatets" fulde"reference" (model," type," se-

rienummer)."Disse""oplysninger"står"på"typeskiltet,"der"sidder

på"apparatet."

• Skal"De"opgive,"hvor"og"hvilken"forhandler"produktet"er"købt

hos,"samt"oplyse"købtsdatoen."

Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$

Inden"service"tilkaldes,"kontrolleres"de"fejlmuligheder,"det"er"mu-

ligt"selv"at"udbedre."Såfremt"kravet"om"udbedring"er"uberettiget,"

påhviler" det"kunden" selv" at" betale" de" omkostninger," der"er" for-

bundet"med"at"have"tilkaldt"service.""

Reklamationsfrist:$

Reklamationsfrist" omfatter" udelukkende" fabriksnye" produkter"

indkøbt" i" Danmark." Reklamationsfristen" er" gyldig" 24" mdr." fra"

købsdato," når" der" forevises" kvittering," regning" eller" tilsvarende,"

hvoraf" købsdatoen" fremgår." Funktionsvigt" på" produkterne," der"

skyldes"installationsmæssige" forhold,"dækkkes" ikke"af"reklamati-

onsfristen." Reklamationsfristen" indskrænker" ikke" købers" ret-

tigheder"iflg."lovgivningen."

Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$

• Fejl" eller" skader"opstået" direkte"eller" indirekte" som"følge" af"

overlast," fejlbetjening," misbrug," skødeløs" behandling," man-

gelfuld"vedligeholdelse,"fejlagtig"indbygning,"opstilling"og"til-

slutning," spændingsvariationer" eller" elektriske" forstyrrelser

eller" ved" reparation" udført" af" andre" end" Scandomestic" A/S"

autoriserede"teknikere."

• Fejl" eller" skader" opstået" som" følge" af" erhvervsmæssig" eller

anden" brug" af" produkter," der" er" beregnet" til" private" hus-

holdninger."

• Erstatning" for" eventuelle" følgeskader," herunder" skader" på"

andre" genstande," drifttab" etc.," medmindre" andet" er" lov-

mæssigt"fastlagt"

Transportskader:$

En" transportskade," der" konstateres" ved" forhandlerens" levering"

hos"kunden,"er"primært"en"sag"mellem"kunden"og"forhandleren."I"

tilfælde,"hvor"kunden"selv"har"stået"for"transporten"af"produktet,"

påtager" leverandøren" sig" ingen" forpligtelser" i" forbindelse" med"

evt." transportskade." Evt." transportskader" skal" anmeldes" omgå-

ende"og"senest"24" efter,"at"varen"er" leveret."I" modsat"fald"timer"

vil"kundens"krav"kunne"afvises."

Erhvervskøb:$

Erhvervskøb"er"ethvert"køb"af"produkter,"der"ikke"skal"bruges"i"en"

privat" husholdning," men" anvendes" til" erhverv" eller" erhvervslig-

ende" firmål"(restaurant," café,"kantine"etc.)" eller"bruges" til"udlej-

ning" eller" anden" anvendelse," der" omfatter" flere" brugere." I" for-

bindelse" med"erhvervskøb" ydes" ingen"garanti," da" dette"produkt"

udelukkende"er"beregnet"til"almindelig"husholdning."

Vigtigt!$

Vær"opmærksom" på,"at" producenten,"som"følge" af"konstant"ud-

vikling"og"ajourføring"af"produktet,"kan"foretage"ændringer"uden"

forudgående"varsel."

Bortskaffelse$

Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$

I" henhold" til" WEEE’s" direktiver" må" dette" pro-

dukt"ikke"smides"i"skraldespanden."Det" skal"af-

leveres" på" en" genbrugsstation." På" den" måde"

hjælper"du"med"at"beskytte"miljøet."

ADVARSEL!$

Emballagen kan være farlig for børn!" " " " " "

Plastdel er mærket med d international standardforkortelser:e" " " " e" e" "

PE"-"polyethylen, f.eks." "indpakningsfolien"

PS"-"polystyren, f.eks." "polstringsmaterialet"

PO"M"-"polyoxymethylen, f.eks. plastclips" " "

PP"-"polypropylen, f.eks." "salttragten"

AB"S"-" - -acrylonitril butadien styren, f.eks. kontrolpanelet." " "

Elektrisk"og"elektronisk"udstyr"(EEE)"indeholder"materialer,"kom-

ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-" " " " " " " " " "

neskers"sundhed"og"for"miljøet,"når"affaldet"af" elektrisk"og"elek-

tronisk"udstyr"(WEEE)"ikke"bortskaffes"korrekt."

Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede"" " " " " "

skraldespand”, er elektrisk" " " og elektronisk udstyr. Den krydsede"" " " "

skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk"" " " " " " "

udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret hushold-" " " " " " "

ningsaffald,"men"skal"indsamles"særskilt."

Til"dette"formål"har"alle"kommuner"etableret"indsamlingsordnin-

ger,"hvor" affald"af"elektrisk"og" elektronisk"udstyr"gratis" kan"afle-

veres"af" borgerne"på" genbrugsstationer"eller" andre"indsamlings-

steder"eller" hentes"direkte"fra" husholdningerne."Nærmere" infor-

mation"skal"indhentes"hos"kommunens"tekniske"forvaltning."

Tak!fordi!du!køber!denne!køler.!Den!er!designet!og!fremstillet!i!

mange!års!problemfri!service.!

Drift!er!meget!enkel,!men!tag!et!par!minutter!for!at!læse!denne!

brochure.!

Den!indeholder!vigtige!sikkerhedsoplysninger!og!tips!til!at!sikre,!

at!du!får!den!bedst!mulige!service!fra!din!køler.!

Dette!apparat!er!udelukkende!beregnet!til!opbevaring!af!drikke-

varer.!

ADVARSEL:)RISIKO)FOR)ELEKTRISK)STØDFARE)

Denne!enhed!skal!jordes.!

Hvis!strømkablet!er!beskadiget,!skal!det!udskiftes!af!en!kvalifice-

ret! ingeniør! for! at! undgå! stødfare.! IKKE! ATTE! MATERIALE! TIL!

SERVICE!PUNKTEN!DIG!SELV.!

Sørg!for,!at!apparatet!er!jordet!korrekt.!Stop!med!at!bruge!appa-

ratet!straks,! hvis!der! opstår! elektrisk! stød,!når! du!berører! køle-

ren.!

BORTSKAFFELSE+AF+OLDE+KØLESKABER+

Sørg! for! at! gøre! nogle! steder! ubrugelige.! HVIS! MULIGT,! FJERN!

DØRENE!OG!DISKARDEN!SÅDAN.!

ADVARSEL+ -+ KEMISK+ FARE:+ Lad+ børn+ ikke+ lege+ med+ det+ gamle+

apparat.+ KONTAKT+ DIN+ LOKALE+ MYNDIGHED+ FOR+ PROPER+

FORSENDELSESPROCEDURER.+

Før!du!bortskaffer!et!gammelt!apparat,!skal!du!sørge!for!at!det!er!

slukket!og!sikkert.!Tag!stikket!ud!af!stikkontakten,!og!lås!eventu-

elle!låse!for!at!undgå,!at!børn!bliver!fanget.!

Bemærk:!Kølesystemet!indeholder!gasser!og!kølemyrer,!der!kræ-

ver!specialaffaldshåndtering.!De!værdifulde!materialer!indeholdt!

i!et!køleskab!kan!genanvendes.!

Kontakt!dit!lokale!deponeringssted!for!korrekt!bortskaffelse!af!et!

gammelt!apparat!og!kontakt!din!lokale!myndighed!eller!forhand-

ler,!hvis!du!har!spørgsmål.!

Sørg!for,!at!rørsystemet!på!din!køler!ikke!er!beskadiget!før!bort-

skaffelse.!

Du!kan!bidrage!til!miljøbevidsthed!ved!at!insistere!på!en!passen-

de!ikke- !forurenende!bortskaffelsesmetode.

BORTSKAFFELSE+AF+EMBALLAGE+

Alle!emballagematerialer!med!din!køler kan!afvises!uden!fare!for!!

miljøet.!

Kartonet!kan!blive!brudt!eller!skåret!i!mindre!stykker!og!givet!til!

bortskaffelse!af! affaldspapir.! Indpakningsfolien!er! lavet! af! poly-

ethylen.!Polyethylenpuderne!og!fyldstoffer!indeholder!ingen!flu-

orchlorcarbonhydrider.!Alle!disse!værdifulde!materialer!kan!flyt-

tes!til!et!deponeringsanlæg! og!anvendes!igen!efter! tilstrækkelig!

genbrug.!

Kontakt! din! lokale! myndighed! for! navn! og! adresse! på! de! bort-

skaffelse!af!affaldspapirer!nærmest!dig.!

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER+OG+

ADVARSLER+

Inden!du!tænder!for!din!køler,!skal!du!læse!oplysningerne!i!den-

ne! brugsanvisning! omhyggeligt.! Brugervejledningen! indeholder!

vigtige!observationer!vedrørende!montering,!drift!og!vedligehol-

delse!af!apparatet.!

Opbevar!venligst!dette!hæfte!på!et!sikkert!sted!for!fremtidig!re-

ference.!Hvis!du!nogensinde!sælger!denne!enhed,!skal!du!afleve-

re!denne!brugervejledning!til!den!nye!ejer.!

Fabrikanten! accepterer! ikke! ansvar! for! eventuelle! skader,! der!

måtte! opstå! på! grund! af! manglende! overholdelse! af! disse! in-

struktioner.!

•! Brug!ikke! beskadigede! apparater.!Hvis! du! er!i! tvivl,!skal! du!

kontakte!leverandøren.!

•! Tilslutning! og! installation! af! enheden! skal! ske! i! overens-

stemmelse!med!de!relative!instruktioner!i!denne!brugervej-

ledning.!

•! For! sikkerheden! skal! apparatet! jordes! korrekt! i! overens-

stemmelse!med!specifikationerne.!

•! Husk!altid!at!tage!stikket!ud!af!stikkontakten!før!rengøring.!

Tag!aldrig!stikket!ud!af!stikket!ved!at!trække!på!strømkablet.

Træk!altid!stikket!fast!og!træk!lige!ud!af!stikkontakten.!

•! Alle!elektriske! reparationer!skal! udføres! af! kvalificerede!in-

geniører.!Utilstrækkelige!reparationer!kan!være!farlige.!

•! FARE:!Hold!alkoholholdige!drikkevarer!i!lufttætte!flasker!el-

ler!beholdere!og!opbevar!altid!opretstående.!

•! Undgå!at!beskadige!dele!af!apparatet,!der!bærer!kølemiddel!

ved! at! gennembore,! perforere,! knuse,! dreje! eller! skrabe.!

Hvis! kølemidlet! kommer! i! kontakt! med! øjnene,! kan! det

forårsage!alvorlig!øjenskade.!

•! Undgå!at!blokere!eller!dække!ventilationsåbningen.

•! Lad! ikke! børn! lege! med! din! køler! eller! sidde! på! den! eller

hænge!på!døren.!

•! Dette! apparat! er!ikke!beregnet! til!brug!af! personer! (herun-

der!børn)!med!nedsat!fysisk,!sensorisk!eller!mental!kapacitet

eller! manglende! erfaring! og! viden,! medmindre! de! har! fået!

tilsyn! eller! instruktion! vedrørende! brug! af! apparatet! af! en!

person,!der!er!ansvarlig!for!deres!sikkerhed.!

SPECIFIKATIONER+

•! Dette!apparat!er!designet!som!en!køler!til!drikkevarer,!IKKE

madvarer.!

•! Det!er!udelukkende!beregnet!til!husholdningsbrug.

•! Kølekredsløbet!er!lække!sikkert.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scandomestic
Kategoria:	lodówka
Model:	DKS 142 E
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Chłodziarka do napojów
Długość przewodu:	1.2 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	845 mm
Szerokość produktu:	540 mm
Głębokość produktu:	548 mm
Waga produktu:	32000 g
Szerokość opakowania:	580 mm
Wysokość opakowania:	870 mm
Głębokość opakowania:	595 mm
Poziom hałasu:	39 dB
Obciążenie:	110 W
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Światło wewnętrzne:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	34000 g
Liczba półek:	4 pół.
Roczne zużycie energii:	548 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	1.5 kWh/24h
Pojemność netto:	115 l
Urządzenie rozmrażające:	R600a
Zakres temperatur (strefa 1):	0 - 10 °C
Tworzywo półek:	Chrom
Pojemność brutto:	126 l
Tryb klimatu:	N
Zamykanie:	Tak
Średnia waga chłodnicza:	25 g
System chłodzenia:	Wentylowane
Sposób blokady:	Klucz