Instrukcja obsługi Scandomestic BIC 336 W

Scandomestic lodówka BIC 336 W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic BIC 336 W (38 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/38

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

BIC 3 6 W3

BIC 401 W

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Læs denne brugsanvisning

omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug

første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedlige-

holde det korrekt samt forlænge levetiden.

• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle

blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis

produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, be-

tjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til pro-

blemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige

problemer.

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp

fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type,

serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der

sidder på apparatet.

• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er

købt hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er

muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er ube-

rettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger,

der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter

indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra

købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvaren-

de, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne,

der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af re-

klamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers

rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge

af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling,

mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstil-

ling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske

forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end

Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller

anden brug af produkter, der er beregnet til private hus-

holdninger.

• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på

andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lov-

mæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering

hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandle-

ren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af

produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i for-

bindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal

anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er le-

veret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i

en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhverv-

sligende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til

udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I

forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette pro-

dukt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant

udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer

uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage kor-

rekt.

I henhold til WEEE’s direktiver må dette pro-

dukt ikke smides i skraldespanden. Det skal

afleveres på en genbrugsstation. På den må-

de hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortel-

ser:

PE polyethylen, f.eks. indpakningsfolien-

PS polystyren, f.e- ks. polstringsmaterialet

PO M polyoxymethylen, f.eks. plastclips-

PP polypropylen, f.eks. salttragten-

AB S - - - acrylonitril butadien styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer,

komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for

menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og

elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede

skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede

skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk

udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret hushold-

ningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsord-

ninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan

afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre ind-

samlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne.

Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske

forvaltning.

Indhold/Content

Dansk .................................................................................. Page 3

English ................................................................................ Page 9

German ............................................................................... Page 15

Læs denne brugervejledning omhyggeligt for at sætte dig ind i

brugen af dit nye fryse-/køleskab. Streg det under, som du

finder særlig vigtigt. Gem vejledningen med henblik på senere

brug eller overdragelse til en eventuel ny ejer.

Du har købt et pålideligt apparat, som du kan have glæde af i

mange år, hvis det anvendes og vedligeholdes korrekt. På de

sidste sider af vejledningen finder du detaljerede illustrationer.

Ydelsesdataene på typeskiltet gælder ved en rumtemperatur

mellem +10 °C og +38 °C.

Vigtigt

Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.

Apparatet er blevet testet med hensyn til tæthed i overens-

stemmelse med de relevante lovmæssige sikkerhedsstand-

arder.

Hvis du har købt dit nye fryse-/køleskab som erstatning for et

gammelt apparat, bedes du sørge for, at eventuelle klinker

eller rigellåse på det gamle apparat destrueres, inden du

bortskaffer det. På den måde undgås risikoen for, at børn låses

inde.

Benyt et firma med speciale i miljøbeskyttelse til bortskaffelse

af det gamle apparat, da apparatets kølemiddel kan indeholde

skadelige komponenter, som skal fjernes ved hjælp af særligt

udstyr. Forhør dig hos din forhandler eller de lokale myn-

digheder.

Vær omhyggelig med at sikre, at kølesystemet m ø-ed k

lemidlet, særligt kondensatoren bag på apparatet, ikke

beskadiges under transporten til bortskaffelsesstedet, så kø-

lemidlet ikke løber ud. På apparatets typeskilt er der

oplysninger om kølemiddel og anvendt drivmiddel ved produk-

tionen af isoleringsmateriale.

Hvor skal fryse- /køleskabet stå?

For at undgå skader på personer eller ting bør apparatet

pakkes ud af to personer og anbringes det valgte sted. Kontrol-

ler, at dit nye apparat ikke har nogen synlige ydre skader, in-

den du sætter det på plads. Du må under ingen omstæn-

digheder starte apparatet, hvis det er beskadiget. Kontrollér

omhyggeligt apparatet for følgende:

• Beskadigelse af emballagen, som kunne tyde på, at appa-

ratet er blevet håndteret forkert under transporten.

• Beskadigelse af kabinettet.

• Synlige skader på ledning eller stik.

Få apparatet kontrolleret af kundeservice, hvis du er i tvivl.

Start af apparatet må under ingen omstændigheder føre til ud-

slip af miljøskadeligt kølemiddel.

Installation af apparatet

1 Pak apparatet ud.

2 Af praktiske årsager er håndtagene ikke monteret på den

separate del af apparatet. Monter dørhåndtagene sammen

med eventuelle andre vedlagte dele i henhold til de

medfølgende vejledninger

3 Fjern eventuelle genstande fra apparatets indre.

4 Fjern forsigtigt al film og tape fra kabinettet.

5 Fjern eventuelle polystyrenrester omkring kompressoren

(hvis til stede).

6 Fjern alle dokumenter og tilbehør, der ligger i apparatet.

7 Rengør apparatets indre med lunkent vand og eddike, og

tør grundigt efter med en blød klud.

• Pas på, at rørene til cirkulering af kølemidlet ikke på

nogen måde beskadiges under installationen.

• Apparatet må kun anvendes til den formålsbestemte brug.

• Apparatet skal anbringes på en fast, jævn overflade. Kun

på denne måde sikres det, at kølemidlet kan cirkulere frit,

så apparatet arbejder effektivt.

• Opstil om muligt apparatet i et køligt og tørt rum med god

ventilation.

• Stil det ikke i direkte sollys eller i et rum med høj tem-

peratur.

• Placer ikke apparatet i nærheden af direkte varmekilder

som f.eks. radiatorer, ovne, komfurer osv.

Hvis installation i nærheden af en direkte varmekilde ikke kan

undgås, anbefaler vi, at der holdes en passende afstand til

varmekilden.

• Fra komfur: 3 cm

• Fra ovn: 30 cm

• Fra køleskab: 2 cm

Spær aldrig for ventilationen.

Træk altid i stikket, ikke i ledningen, når apparatet skal af-

brydes fra elnettet.

Advarsel: Lad apparatet stå i dets endelige position mindst to

timer, før du tænder det, så kølemidlet cirkulerer stabilt, og

der ikke opstår driftsproblemer.

Tjek, at apparatet er helt tørt indvendigt, inden du tilslutter

det.

Advarsel: Afhængigt af kølemidlets sammensætning kan kø-

lemidlet være let antændeligt. Kølemiddelkredsløbet er lukket

hermetisk og er blevet testet mange gange for eventuelle

utætheder.

Ved ukyndige indgreb kan der opstå brandfare. Kontrollér, at

der ikke er faktorer, der indvirker mekanisk på kølemidlets cir-

kulation eller de tilgængelige dele omkring kompressoren.

Indgreb i kølesystemet bør kun foretages af fagfolk. Udsluppet

kølemidde kontaktl kan skade dine øjne. Hvis øjnene kommer i

med kølemidlet, skal du straks skylle dem med rigelige mæng-

der vand og konsultere en læge.

I henhold til apparatets klimakategori er apparatet beregnet til

brug ved rumtemperaturer under 38 °C.

Typeskilt

Typeskiltet med de tekniske data sidder indvendigt i siden af

apparatet eller udvendigt, på bagsiden af enheden.

Bemærk de tekniske data.

Notér de tekniske data fra typeskiltet her nedenfor, så du let

kan finde dem frem, hvis du skulle få brug for dem.

Tilslutning af apparatet til elnettet

Apparatet må kun tilsluttes en jordet stikkontakt, som over-

holder de relevante standarder og er installeret af en auto-

riseret elektriker. Før du slutter apparatet til stikkontakten, skal

du være helt sikker på, at de spændings og sikringsværdier, -

der er angivet på typeskiltet, svarer til din elforsyning. Hvis

værdierne ikke passer, skal du omgående underrette den

nærmeste serviceafdeling eller din forhandler. Apparatet må

ikke sluttes til en inverter (f.eks. solcellesystem).

Anvendelse af apparatet

Til-/frakobling og valg af niveauer på termostaten.

Sådan tænder du:

• Drej temperaturvælgeren til højre.

Apparatet er tændt.

Kompressoren arbejder, indtil den indstillede temperatur

er nået i apparatets indre.

Temperaturen skal indstilles afhængigt af følgende fakto-

rer:

• Temperaturen i det rum, hvor apparatet står

• Mængden af fødevarer

Specyfikacje produktu

Marka:	Scandomestic
Kategoria:	lodówka
Model:	BIC 336 W
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	2.2 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	1769 mm
Szerokość produktu:	540 mm
Głębokość produktu:	540 mm
Waga produktu:	61000 g
Szerokość opakowania:	573 mm
Wysokość opakowania:	1840 mm
Głębokość opakowania:	573 mm
Poziom hałasu:	39 dB
Klasa emisji hałasu:	C
Obciążenie:	100 W
Klasa wydajności energetycznej:	F
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Regulowane nóżki:	Tak
Zawias drzwiczek:	Prawy
Waga wraz z opakowaniem:	67000 g
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	256 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Pojemność netto:	250 l
Urządzenie rozmrażające:	R600a
Pojemność lodówki netto:	190 l
Tworzywo półek:	Szkło
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
System Multi-Airflow (lodówka):	Nie
Liczba półek w lodówce:	4
Liczba pojemników na warzywa:	1
Przegródki na drzwiach lodówki:	3
Funkcja Super Cool:	Nie
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	60 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	20 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	2.5 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	3
Funcja szybkiego zamrażania:	Nie
Komora Fresh zone:	Nie
Regulowane półki:	Tak
Maszyna do lodu:	Nie
Tryb klimatu:	ST
No Frost (lodówka):	Nie
No Frost (zamrażarka):	Nie
Średnia waga chłodnicza:	80 g
System chłodzenia:	Statyczne