Instrukcja obsΕugi Samsung WA11J5751SP
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Samsung WA11J5751SP (4 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 4 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Installing a Washing Machine / ξξ ‘ξξξ ²ξ ξξξ ’ξ ξξ ’ ξ ξξξ ‘ξξξ ‘ ξξξξ ‘
Remove all the packing materials prior to use /
ξ ξξξ ͺξ ξξξξ ― ξξ ― ξξ‘ξξ ― ξ ξξ ’ ξξ °ξξξ ²ξ ξ ξ ‘ξξξξξξξ ‘ξ ² ξξξξ ‘ξξ ―ξ ²
Caution / ξ ξ ‘ξξξ ‘ξξ ’
Use the machine without removing the foam bottom or the motor
base (some models) causes the machine to malfunction and
damage the internal components.
ξξ ’ξ
ξ ― ξξξ ‘ ξ‘ξξ ξξ ͺξ ξξ ‘ ξξ ͺξξ ξξ ―ξ (ξξξ ξξ ¨ξξ) ξξ ͺ ξ‘ξξ ‘ξ¦ ξξξξ ‘ ξξξ ’ξ
ξξ ‘ ξ ξξξ ͺξ ξξξξ ― ξξ ξξξ ’ξ ξξξ ‘ξ ξ‘ξ ͺ ξ ξξξ ’ ξ‘ξ ° ξ«ξ ξξ ²ξξξξ ξξ ‘ξξ ͺξ ²
ξξ ͺ ξξξξ ξ ‘ξ ξξ‘ξξ ²ξ
ξ ξξξ ‘ ξ‘ξ °ξ
Drain Hose Connection / ξξ ‘ξξ ’ ξξξξ ‘ξ ξ ’ ξξ ’ ξξξ ’ ξξ ‘ ξξξ ―ξξξξ
Caution / ξ ξ ‘ξξξ ‘ξξ ’
Anti-rat panel (applicable models only) /
ξ¦ξ ²ξξ ’-ξξ ―ξ (ξ
ξξ‘ξ ͺξ ² ξ ξ ― ξξ
ξ ‘ξξ ‘) ξξ °ξξ (ξξ ―ξξ ξξ ‘ξξ ξξ ¨ξξ ξξ ― ξξξ¦)
Water Supply Hose Connection / ξξ ‘ξξ ’ ξξ ’ ξξξξξξξ ξξ ’ ξξξ ’ ξξ ‘ ξξξ ―ξξξξ
A
B
ο
C
C
B
Leveling the Unit & Adjusting for Vibration /
ξξξξξ ξξ ͺ ξ ξξξ ξξξ ‘ξξ ‘ ξ«ξ ξξ ²ξξ ξξ ― ξξξ¦ ξ ξξ ‘ξξ ͺξξ ξξξξ ‘
DC68-03931B-02
Inner Cushion Plastic Motor Base
Remove foam before use
ξ ξξξ ͺξ ξξξξ ― ξξ ― ξξ‘ξξ ― ξξ ͺξ ξξ ͺ ξξξξ ‘ξξ ―ξ ²
Insert the joint ring
ξξ ¨ξξ ²ξ ξξξ ²ξ ξξ ‘ξξ ―ξ ²
Hose drain arrange
less than 5cm
ξξξξ ‘ξ ξ ’ ξξ ’ ξξξ ’ ξξ ’ ξξξξξ ξξξ ‘
5
cm ξ ξ ― ξξ
Less than 3 m
3 m ξ ξ ― ξξ
Less than 5 cm
5 cm ξ ξ ― ξξ
Join to a drain of Unit
ξξξξξ ξξ ’ ξξξξ ‘ξ ξ ’ ξξξ ’ ξ ξ ― ξξ ͺξξξ ―ξ ²
Beware for
the folded hose
ξξξξξ ’ ξ‘ξξ
ξξξξ ‘ξ ξ ’ ξξξ ’ ξξ ― ξξξ¦ ξ ξ ‘ξξξ ‘ξξ ’ ξξξ ―ξ ²
Join them tightly
ξ ξξξ‘ξ ―ξ ² ξξξξξξ ’ ξ ξ ― ξξ ͺξξξ ―ξ ²
Donβt install the hose
drain underneath
ξξξξ ‘ξ ξ ’ ξξξ ’ ξξ‘ξ ’ξ ² ξξξ ‘ξ¦ξ ²
ξξξξ ― ξξ ’ξ
ξ ― ξ ξ ― ξξξξ ‘ξ ξ ’ ξξξ ―ξ ²
Cushion Bottom
Adaptor
ξ¦ξξ ‘ξξξξ
Water supply hose
ξξ ‘ξξ ’ ξξξξξξξ ξξξ ’
Remove B from A
B
ξξ ͺ A ξ ξ ― ξξξξ ‘ξξ ―ξ ²
Loosen 4 screws of A
A ξ ξ ― 4 ξ ξξξξξ ξξ ’ξξ ― ξξξ ―ξ ²
Turn Part C firmly
ξξ ‘ξξξ C ξξ ͺ ξξξξξξ ’ ξ ξ ― ξξξξ ‘ξ¦ξ ²
ξξ ’ξ ξξ ‘
ξξξξ ξξ ξξξξ ‘
Tighten 4 screws of A
A ξξ ― 4 ξ ξξξξξ ξξ ξ ―ξ ²
Lift the unit & Adjust Legs
ξξξξξ ξξ ͺ ξ‘ξξ ξ ξξ ‘ξ¦ξ ² ξ«ξ ξξ‘ξξ¦ ξ ξξ ‘ξξ ͺξξξ ξξξ ―ξ ²
Height by turning clockwise
ξξξξ ’ ξξ ’ ξξξξ ‘ ξξ ―ξ ² ξξξξ ‘ξξ ξ‘ξ ²ξ
ξ ‘ ξξξ ―ξ ²
Prepare the panel
ξξ °ξξ ξξ °ξξ ‘ξ ξξξ ―ξ ²
Put the washer
ξξ ‘ξξ ξξ ͺ ξξξ ―ξ ²
Check the machine to level
ξξξ ’ξ ξξ ― ξ ξξξ ξξ ’ ξξ ‘ξ ²ξ
ξξξ ―ξ ²
Turn the panel side correctly
ξξ °ξξ ξ ξ ‘ξξ ξξ ͺ ξ ξ‘ξ ’ ξξ ²ξ ξ ξ ― ξξξξ ‘ξ¦ξ ²
Readjust Legs to lock
ξξ ¨ξ ξξξξ ― ξξ ― ξξξ¦ ξξ‘ξξξ ͺξ ² ξξ ͺ ξξξ ξ ξ ― ξ ξξ ‘ξξ ͺξξξ ξξξ ―ξ ²
Donβt install above material
ξ ξξξ ͺξξξ ξ ξ ‘ξξξξξ ’ ξξ‘ξ ’ξ ² ξξξ ‘ξ¦ξ ²
Turn C for gap 5 mm
C
ξξ ͺ 5 mm ξξ ξ ξξξ ‘ξ ξξ ― ξξξ¦ ξξξξ ‘ξ¦ξ ²
Insert panel till a lock sound
ξξ ¨ξ ξξ ’ ξξξ ‘ξ ξξξ ― ξξ ξξ °ξξ ξξ ‘ξξ ―ξ ²
ξξ ’ξ ξξ ‘
ξξξξ ξξ ξξξξ ‘
Assembly B to A
B ξ ξ ― A ξξ ξξ ξ ―ξ ²ξξξ ’
ξξ ²ξξξξ ξξξξ ξξξξ ‘ξ ξξξξ ξξ ͺξξ ξξ ―ξ ξξξξ ξξ ‘ ξξξ ‘
Following
the arrow
Following
the arrow
Manual Install Guide_ENG+HIN(No Pump)_DC68-03931B-02.indd 1 2021-07-19 ξξ 11:16:28
Operation and maintenance / ξ ξ ²ξ
ξ ‘ξξ ξ«ξ ξξξξξ ‘ξ
Cleaning the filter (applicable models only) /
ξξξξξξξ ξ ξ ‘ξΉ ξξξξ ‘ (ξξ ―ξξ ξξ ‘ξξ ξξ ¨ξξ ξξ ― ξξξ¦)
Caution / ξ ξ ‘ξξξ ‘ξξ ’
Regular cleaning of the filter will help to filter the debris better.
ξξξξξξξ ξξ ’ ξξξξξξ ξ ξξ ‘ξ ξ ξ ― ξξ
ξξ ― ξξ ͺ ξξ ―ξ‘ξξ ξξξ ξ ξ ― ξξξξξξξ ξξξξ ― ξξ ―ξ ² ξξξ ξξξξ ―ξξ ’ξ
κShould be cleaned every week.
κξ‘ξ ξ ξξξξ ‘ξ‘ ξ ξ ‘ξΉ ξξξξ ‘ ξ
ξ ‘ξ‘ξξ¦ξ
Cleaning the basket spin / ξξ ‘ξ ξξξ ―ξ ξ ξξξξ ξξ ͺ ξ ξ ‘ξΉ ξξξξ ‘
Caution / ξ ξ ‘ξξξ ‘ξξ ’
κEco Tub Clean must be used only when empty. If there is a fabric can damage the fabric or
problems with the machine.
κξξ ‘ξξ ’ ξ‘ξ ͺξξ ― ξξ ξξξ ͺ ξξ ξξξξ ’ξ (Eco Tub Clean) ξξ ‘ ξ ξξξ ͺξ ξξξξ ‘ ξ
ξ ‘ξ‘ξξ¦ξ ξξξ ξ§ξ ξ ‘ ξξ ͺξ ξξξξξ ‘ ξ‘ξ ° ξξ ͺ
ξξξξ ξξξξξ ͺξ ² ξξ ͺ ξξξξ ξ ‘ξ ξξ‘ξξ ²ξ
ξ ‘ ξ ξξξ ‘ ξ‘ξ ° ξξ ‘ ξξξ ’ξ ξξ ―ξ ² ξξ°ξξξξ ’ ξξ ξ ξξξ ‘ ξ‘ξ °ξ
κWhen the Eco Tub Clean signal is displayed, a wash program is required
If you do not use the wash program, the alarm is still displayed for 5σ°cycles when to use the Eco
tub clean immediately. The alarm goes away.
κξξ ξξξ ͺ ξξ ξξξξ ’ξ ξξξ ͺ ξξ ξξξξ ’ξ (Eco Tub Clean) ξ ξξξξξ ξξξξξξξξξ ξ‘ξ ͺξξ ‘ ξ‘ξ °, ξξ ͺ ξ¦ξ ξξ ‘ξ
ξξξξ ͺξξξξ ‘ξ ξξ ͺ ξ
ξξ ‘ξξ ― ξξ ’ ξξξξξ ξ‘ξ ͺξξ ’ ξ‘ξ ° ξξξ ξξ ξξ ‘ξ ξξξξ ͺξξξξ ‘ξ ξ ξξξ ͺξ ξξ‘ξ ’ξ ² ξξξξ ― ξ‘ξ °ξ ², ξξ ͺ ξξξξ ²ξ ξξξ ͺ ξξ
ξξξξ ’ξ ξξξ ͺ ξξ ξξξξ ’ξ (Eco Tub Clean) ξξ ‘ ξ ξξξ ͺξ ξξξξ ― ξξ ― ξξξ¦ 5 ξ
ξξξξ ͺξ ² ξξ ‘ξξ ‘ ξξξ ‘ξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξ ‘ ξξ ‘ξξ ‘ ξ‘ξ °ξ ξ«ξ ξξξ ξξξ ‘ξξξ ξξ ²ξ ξ‘ξ ͺ ξξ ‘ξξ ‘ ξ‘ξ °ξ
Caring for clothes before washing / ξξ ͺξξ ― ξ ξ ― ξξ‘ξξ ― ξξξξξ ͺξ ² ξξ ’ ξξ ―ξξξ ‘ξ
\
Caution / ξ ξ ‘ξξξ ‘ξξ ’
κMetal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the tub.
κξξξξξ ͺξ ² ξξ ―ξ ² ξξξξ ― ξ ξξξξξ ―, ξξξ ― ξ‘ξξ¦ ξξξ ²ξ ξ«ξ ξξξξξ ξξ °ξ ξ ’ ξξ ‘ξξ ξξ ’ ξξ ξξξξ¦ξ ± ξξξξ ξξ ¨ξξξξξξ ’ ξξξξξ ͺξ ² ξξ ―
ξ ξ ‘ξ-ξ ξ ‘ξ ξξ ξξ ͺ ξξ ’ ξξξξ ξ ‘ξ ξξ‘ξξ ²ξ
ξ ‘ ξ ξξξ ― ξ‘ξ °ξ ²ξ
κDonβt overload the tub. Make sure no part of the laundry is exposed outside of the tub.
κξξ ξξ ͺ ξͺξξξξ ͺξ ξξ‘ξ ’ξ ² ξξξ ―ξ ²ξ ξ ξξξξξξ
ξξ ξξξ ―ξ ² ξξ ξξ ¨ξξξξξξ ’ ξξ ‘ ξξ ͺξ ξξ ’ ξξ ‘ξ ξξ ξξ ― ξξ ‘ξ‘ξ ξξ‘ξ ’ξ ² ξξξξ ξξ‘ξ ‘ ξ‘ξ ͺξ
κTake a piece of cloth in the tub. To protect socks & small pieces of cloth fall into the drum space.
κξξ ͺξ ξ¦ξ ξξξξξ ‘ ξξ ξξ ―ξ ² ξ ξ ― ξξξξ ‘ξ ξξ ―ξ ²ξ ξξξξ ξ ξξξ ―ξ ξξ ―ξ ² ξξ ͺξξξ ―ξ ² ξ«ξ ξξ ͺξξ ― ξξξξξ ͺξ ² ξξ ͺ ξξ ‘ξξ ― ξ ξ ― ξξ
ξ ‘ξξ ― ξξ ― ξξξ¦ξ
κTo wash at large for example, a blanket may temporarily stop working between the dry button &
fill the water to increase the balance.
κξξξ ξ ’ ξξξξ ― ξξξξξ ― ξξ ͺ ξξ ͺξξ ― ξξ ― ξξξ¦ ξ ξξ ‘ξ‘ξξ ξξ ― ξξξ¦ ξξ ²ξξ, ξξξξ ‘ξ ξξξ ξξ ξξξ ‘ξξ ’ ξξξ ξ ξ ― ξξ ’ξ
ξξ ―ξ ² ξξ ‘ξ ξξξξ ‘
ξξ ²ξ ξξ ξ ξξξ ‘ ξ‘ξ ° ξ«ξ ξ ξ ²ξξξξ ξξξξ ‘ξξ ― ξξ ― ξξξ¦ ξξ ‘ξξ ’ ξξ ξ ξξξ ‘ ξ‘ξ °ξ
Cleaning the Mesh Filter / ξξ ―ξ ξξξξξξξ ξξ ͺ ξ ξ ‘ξΉ ξξξξ ‘
Caution / ξ ξ ‘ξξξ ‘ξξ ’
Cleaning the mesh filter helps to improve the filtering efficiency of the water valve.
(When cleaning, it should be assembled)
ξξ ―ξ ξξξξξξξ ξξ ͺ ξ ξ ‘ξΉ ξξξξ ― ξξ ξξ‘ ξξ ‘ξξ ’ ξξ ― ξξ ¨ξξξ ξξ ’ ξξξξξξξ ξξξξ ― ξξ ’ ξξξξξξ ‘ ξξ ―ξ ² ξξξξξξ ξξ ξ ξξξ ‘ ξ‘ξ °ξ
(ξ ξξξ ‘ξ ξξ ― ξξ «ξξ ‘ξ, ξξ ξ ― ξξ ξ ―ξ ²ξξ ξξξξ ‘ ξξ ‘ξξ ‘ ξ
ξ ‘ξ‘ξξ¦)
κShould be cleaned 3 times a month.
κξ¦ξ ξξ ‘ξ‘ ξξ ―ξ ² 3 ξξ ‘ξ ξ ξ ‘ξ ξξξξ ‘ ξξ ‘ξξ ‘ ξ
ξ ‘ξ‘ξξ¦ξ
κDonβt operate without mesh filter.
κξξξξ ‘ ξξ ―ξ ξξξξξξξ ξξ ― ξξξ ’ξ ξξ‘ξ ’ξ ² ξ
ξξ ‘ξ¦ξ ²ξ
Remove small parts and sharp
ξξ ͺξξ ― ξ«ξ ξξξξ ’ξ ξ‘ξξ ξξ ξ ͺξ ² ξξ ͺ ξξξξ ‘ξξ ―ξ ²
Beware cloths hang on the tub
ξξξξξ ― ξξ ²ξ ξξ ― ξξ ― ξξξ¦ ξ ξ ‘ξξξ ‘ξ ξξ‘ξ ―ξ ²
Unlock the cover
and clean
ξξξ ξξ ͺ ξξξξ ¨ξ ξξξ ―ξ ²
ξ«ξ ξ ξ ‘ξ ξξξ ―ξ ²
Press down the upper
area & remove
ξ‘ξξξ ’ ξξξξ ―ξξξ ξξ ͺ ξξ ’ξ
ξ ― ξξ ‘ξ¦ξ ² ξ«ξ
ξ ξ ξ ― ξξξξ ‘ξξ ―ξ ²
Do not overload the tub
ξξ ξξ ͺ ξͺξξξξ ͺξ ξξ‘ξ ’ξ ² ξξξ ―ξ ²
Reinsert the filter to
the original position
ξξξξξξξ ξξ ͺ ξ ξ ξξ ― ξ ξξξ ‘ξ ξξ
ξξξ ξ ξ ― ξξξ ‘ξ¦ξ ²
Use a brush to clean
the filter with water
ξξ ‘ξξ ’ ξ ξ ― ξξξξξξξ ξξ ͺ ξ ξ ‘ξ
ξξξξ ― ξξ ― ξξξ¦ ξξξξ ξξ ‘ ξ ξξξ ͺξ ξξξ ―ξ ²
Press Eco tub clean
ξξξ ͺ ξξ ξξξξ ’ξ
(
Eco Tub Clean
)
ξξξ ‘ξ¦ξ ²
Use pliers to pull out
the mesh filter
ξξ ―ξ ξξξξξξξ ξξ ͺ ξξ ‘ξ‘ξ ξξξξ ‘ξξξ ―
ξξ ― ξξξ¦ ξξξξ ‘ξξ ξξ ‘ ξ ξξξ ͺξ ξξξ ―ξ ²
Press Power
ξξ ¨ξξ (
Power
) ξξξ ‘ξ¦ξ ²
Reinsert the filter
ξξξξξξξ ξξ ͺ ξξξξ ‘ξξ ‘ ξξξ ‘ξ¦ξ ²
Press Start
ξξξξ ‘ξξ ²ξ (
Start
) ξξξ ‘ξ¦ξ ²
Manual Install Guide_ENG+HIN(No Pump)_DC68-03931B-02.indd 2 2021-07-19 ξξ 11:16:29
Specyfikacje produktu
| Marka: | Samsung |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | WA11J5751SP |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Samsung WA11J5751SP, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje pralka Samsung
13 PaΕΊdziernika 2024
12 PaΕΊdziernika 2024
10 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Electrolux
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka KΓΌppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Miele
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Patriot
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka SΓ΄lt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Porter & Charles
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Techwood
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Hansa
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka CafΓ©
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
Najnowsze instrukcje dla pralka
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024